Vichy Air Force at War: The French Air Force that fought the Allies in World War II by John P. H. Hays and Ray R. Stark. This book tells the story of the Vichy French air force during World War II, an air force that fought against the allies. The authors use primary sources such as official records, memoirs, and interviews to provide a detailed account of the Vichy air force's operations, tactics, and leadership. The book begins with an overview of the pre-war French air force, including its size, composition, and training methods. The authors then delve into the events leading up to France's surrender to Germany in June 1940 and how this affected the air force. They describe how the Vichy government formed an air force, which included both French and German personnel, and how it was equipped with modern aircraft. The book covers the various campaigns in which the Vichy air force participated, including the Battle of France, the siege of Leningrad, and the North African campaign. It also examines the challenges faced by the Vichy air force, such as lack of supplies and equipment, poor morale, and internal conflicts. One of the most interesting aspects of the book is the discussion of the Vichy air force's tactics and strategies, which often differed from those of the Allies. For example, the Vichy airmen preferred to attack enemy ground targets rather than engage in dogfights with enemy fighters.

Vichy Air Force at War: The French Air Force who fighted the Allies in the World War II by John P. H. Hays and Ray R. Stark. Эта книга повествует о французских военно-воздушных силах Виши во время Второй мировой войны, военно-воздушных силах, которые воевали против союзников. Авторы используют первичные источники, такие как официальные записи, мемуары и интервью, чтобы предоставить подробный отчет об операциях, тактике и руководстве ВВС Виши. Книга начинается с обзора довоенных французских военно-воздушных сил, включая их численность, состав и методы обучения. Затем авторы углубляются в события, приведшие к капитуляции Франции перед Германией в июне 1940 года и как это повлияло на военно-воздушные силы. В них описывается, как правительство Виши сформировало военно-воздушные силы, в состав которых входил как французский, так и немецкий персонал, и как оно было оснащено современными самолётами. Книга охватывает различные кампании, в которых участвовали военно-воздушные силы Виши, включая Битву за Францию, блокаду Ленинграда и Североафриканскую кампанию. В нем также рассматриваются проблемы, с которыми сталкиваются военно-воздушные силы Виши, такие как нехватка припасов и оборудования, плохое моральное состояние и внутренние конфликты. Одним из наиболее интересных аспектов книги является обсуждение тактики и стратегии военно-воздушных сил Виши, которые часто отличались от тактик и стратегий союзников. Например, лётчики Виши предпочитали атаковать наземные цели противника, а не вступать в собачьи бои с истребителями противника.

Vichy Air Force at War: The French Air Force who fighted the Allies in the World War II by John P. H. Hays and Ray R. Stark. Ce livre raconte l'histoire de l'armée de l'air française de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale, une force aérienne qui a combattu contre les Alliés. s auteurs utilisent des sources primaires telles que des dossiers officiels, des mémoires et des entrevues pour fournir un compte rendu détaillé des opérations, des tactiques et de la direction de l'armée de l'air de Vichy. livre commence par un aperçu des forces aériennes françaises d'avant-guerre, y compris leurs effectifs, leur composition et leurs méthodes de formation. s auteurs examinent ensuite les événements qui ont conduit à la reddition de la France à l'Allemagne en juin 1940 et comment cela a affecté l'armée de l'air. Ils décrivent comment le gouvernement de Vichy a formé une force aérienne composée à la fois de personnel français et allemand, et comment il a été équipé d'avions modernes. livre couvre diverses campagnes auxquelles ont participé les forces aériennes de Vichy, y compris la Bataille de France, le blocus de ningrad et la Campagne d'Afrique du Nord. Il traite également des problèmes auxquels l'armée de l'air de Vichy est confrontée, tels que le manque de fournitures et de matériel, la mauvaise moralité et les conflits internes. L'un des aspects les plus intéressants du livre est le débat sur les tactiques et la stratégie de l'armée de l'air de Vichy, qui étaient souvent différentes des tactiques et stratégies alliées. Par exemple, les pilotes de Vichy préféraient attaquer les cibles terrestres de l'ennemi plutôt que de se battre avec des chasseurs ennemis.

Vichy Air Force at War: The French Air Force who fighted the Allies in the World War II by John P. H. Hays and Ray R. Stark. Este libro narra la historia de la fuerza aérea francesa de Vichy durante la Segunda Guerra Mundial, la fuerza aérea que luchó contra los aliados. autores utilizan fuentes primarias como registros oficiales, memorias y entrevistas para proporcionar un informe detallado sobre las operaciones, tácticas y liderazgo de la Fuerza Aérea de Vichy. libro comienza con una revisión de las fuerzas aéreas francesas de antes de la guerra, incluyendo su número, composición y métodos de entrenamiento. autores profundizan entonces en los acontecimientos que llevaron a la rendición de Francia a Alemania en junio de 1940 y en cómo afectó a la fuerza aérea. Describen cómo el gobierno de Vichy formó una fuerza aérea que incluía tanto personal francés como alemán, y cómo estaba equipada con aviones modernos. libro abarca diversas campañas en las que participaron las fuerzas aéreas de Vichy, incluyendo la Batalla de Francia, el bloqueo de ningrado y la Campaña del Norte de África. También aborda los problemas que enfrentan las fuerzas aéreas de Vichy, como la falta de suministros y equipo, la mala moral y los conflictos internos. Uno de los aspectos más interesantes del libro es la discusión de las tácticas y estrategias de la fuerza aérea de Vichy, que a menudo diferían de las tácticas y estrategias aliadas. Por ejemplo, los pilotos de Vichy preferían atacar objetivos terrestres enemigos en lugar de embarcarse en combates caninos con cazas enemigos.

Vichy Air Force at War: The French Air Force who fighted the Allies in the World War II by John P. H. Hays and Ray R. Stark. Este livro é sobre a força aérea francesa de Vichy durante a Segunda Guerra Mundial, as forças aéreas que lutaram contra os aliados. Os autores usam fontes primárias, como registros oficiais, memórias e entrevistas, para fornecer um relatório detalhado das operações, táticas e orientação da Força Aérea de Vichy. O livro começa com uma revisão das forças aéreas francesas anteriores à guerra, incluindo seu número, composição e métodos de treinamento. Em seguida, os autores se aprofundam nos acontecimentos que levaram a França à rendição diante da Alemanha, em junho de 1940, e como isso afetou a força aérea. Eles descrevem como o governo de Vichy formou uma força aérea, com pessoal francês e alemão, e como ele foi equipado com aviões modernos. O livro abrange várias campanhas da Força Aérea de Vichy, incluindo a Batalha da França, o bloqueio de ningrado e a Campanha do Norte da África. Ele também aborda os problemas enfrentados pela força aérea de Vichy, como falta de suprimentos e equipamentos, mau estado moral e conflitos internos. Um dos aspectos mais interessantes do livro é a discussão das táticas e estratégias da Força Aérea de Vichy, muitas vezes diferentes das táticas e estratégias aliadas. Por exemplo, os pilotos de Vichy preferiam atacar os alvos do inimigo em vez de lutar com os caças inimigos.

Vichy Air Force at War: The French Air Force who fighted the Allies in the World War II by John P. H. Hays and Ray R. Stark. Questo libro parla delle forze aeree francesi di Vichy durante la seconda guerra mondiale, le forze aeree che hanno combattuto contro gli alleati. Gli autori usano fonti primarie, come registrazioni ufficiali, memorie e interviste, per fornire un resoconto dettagliato delle operazioni, tattiche e della guida dell'aeronautica di Vichy. Il libro inizia con una panoramica delle forze aeree francesi prima della guerra, compreso il loro numero, composizione e metodi di addestramento. Poi gli autori approfondiscono gli eventi che hanno portato alla resa della Francia davanti alla Germania nel giugno 1940 e come ciò ha influenzato le forze aeree. Descrivono come il governo di Vichy ha formato una forza aerea, composta da personale francese e tedesco, e come è stato dotato di aerei moderni. Il libro comprende diverse campagne che hanno coinvolto le forze aeree di Vichy, tra cui la Battaglia per la Francia, il blocco di ningrado e la campagna nordafricana. Affronta anche i problemi che incontrano le forze aeree di Vichy, come la carenza di rifornimenti e attrezzature, la cattiva moralità e i conflitti interni. Uno degli aspetti più interessanti del libro è il dibattito sulla tattica e la strategia dell'aeronautica militare di Vichy, che spesso si differenziano da tattiche e strategie alleate. Ad esempio, i piloti di Vichy preferivano attaccare gli obiettivi nemici piuttosto che combattere contro i caccia nemici.

Vichy Air Force at War: The French Air Force who fighted the Allies in the World War II by John P. H. Hays and Ray R. Stark. Dieses Buch erzählt die Geschichte der französischen Vichy-Luftwaffe während des Zweiten Weltkriegs, der Luftwaffe, die gegen die Alliierten kämpfte. Die Autoren verwenden primäre Quellen wie offizielle Aufzeichnungen, Memoiren und Interviews, um einen detaillierten Bericht über die Operationen, Taktiken und Richtlinien der Vichy Air Force zu liefern. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die französische Luftwaffe vor dem Krieg, einschließlich ihrer Anzahl, Zusammensetzung und Trainingsmethoden. Die Autoren gehen dann auf die Ereignisse ein, die im Juni 1940 zur Kapitulation Frankreichs vor Deutschland führten und wie sich dies auf die Luftwaffe auswirkte. e beschreiben, wie die Vichy-Regierung eine Luftwaffe bildete, die sowohl französisches als auch deutsches Personal umfasste, und wie sie mit modernen Flugzeugen ausgestattet war. Das Buch umfasst verschiedene Kampagnen, an denen die Vichy Air Force beteiligt war, darunter die Schlacht um Frankreich, die Blockade von ningrad und die Nordafrika-Kampagne. Es befasst sich auch mit den Herausforderungen, mit denen die Vichy Air Force konfrontiert ist, wie zum Beispiel Mangel an Nachschub und Ausrüstung, schlechte Moral und interne Konflikte. Einer der interessantesten Aspekte des Buches ist die Diskussion über die Taktik und Strategie der Vichy Air Force, die sich oft von den Taktiken und Strategien der Alliierten unterschieden. Zum Beispiel zogen es die Vichy-Piloten vor, die Bodenziele des Feindes anzugreifen, anstatt in Hundekämpfe mit feindlichen Kämpfern einzutreten.

Vichy Air Force at War: Francuskie ły Powietrzne, które walczyły z aliantami w II wojnie światowej przez Johna P. H. Haysa i Raya R. Starka. Ta książka jest o Vichy francuskich sił powietrznych podczas II wojny światowej, siły powietrzne, które walczyły z aliantami. Autorzy używają podstawowych źródeł, takich jak oficjalne zapisy, wspomnienia i wywiady, aby dostarczyć szczegółowe sprawozdanie z operacji, taktyki i przywództwa ł Powietrznych Vichy. Książka rozpoczyna się od przeglądu przedwojennych francuskich sił powietrznych, w tym jego siły, kompozycji i metod szkolenia. Następnie autorzy zagłębiają się w wydarzenia prowadzące do kapitulacji Francji do Niemiec w czerwcu 1940 roku i jak to wpłynęło na siły powietrzne. Opisują one, jak rząd Vichy utworzył siły powietrzne, które obejmowały zarówno francuski, jak i niemiecki personel, oraz jak został wyposażony w nowoczesne samoloty. Książka obejmuje różne kampanie, które dotyczyły Vichy Air Force, w tym bitwy o Francję, oblężenie ningradu i kampanii północnoafrykańskiej. Zajmuje się również problemami stojącymi w obliczu ł Powietrznych Vichy, takimi jak brak zaopatrzenia i sprzętu, złe morale i konflikty wewnętrzne. Jednym z najciekawszych aspektów książki jest omówienie taktyki i strategii ł Powietrznych Vichy, które często różniły się od tych Sojuszników. Na przykład piloci Vichy woleli atakować wrogie cele naziemne niż angażować się w walki psów z wrogimi bojownikami.

''

Savaşta Vichy Hava Kuvvetleri: İkinci Dünya Savaşı'nda Müttefiklerle savaşan Fransız Hava Kuvvetleri, John P. H. Hays ve Ray R. Stark tarafından. Bu kitap, II. Dünya Savaşı sırasında Müttefiklere karşı savaşan bir hava kuvvetleri olan Vichy Fransız Hava Kuvvetleri hakkındadır. Yazarlar, Vichy Hava Kuvvetleri operasyonları, taktikleri ve liderliği hakkında ayrıntılı bir açıklama sağlamak için resmi kayıtlar, anılar ve röportajlar gibi birincil kaynakları kullanırlar. Kitap, savaş öncesi Fransız hava kuvvetlerinin gücü, kompozisyonu ve eğitim yöntemleri de dahil olmak üzere genel bir bakışla başlıyor. Yazarlar daha sonra Fransa'nın Haziran 1940'ta Almanya'ya teslim olmasına yol açan olayları ve bunun hava kuvvetlerini nasıl etkilediğini araştırıyorlar. Vichy hükümetinin hem Fransız hem de Alman personelini içeren bir hava kuvvetleri kurduğunu ve modern uçaklarla nasıl donatıldığını anlatıyorlar. Kitap, Fransa Savaşı, ningrad Kuşatması ve Kuzey Afrika Kampanyası da dahil olmak üzere Vichy Hava Kuvvetleri'ni içeren çeşitli kampanyaları kapsamaktadır. Ayrıca, malzeme ve ekipman eksikliği, zayıf moral ve iç çatışmalar gibi Vichy Hava Kuvvetleri'nin karşılaştığı sorunları da ele alıyor. Kitabın en ilginç yönlerinden biri, genellikle Müttefiklerinkinden farklı olan Vichy Hava Kuvvetleri'nin taktik ve stratejisinin tartışılmasıdır. Örneğin, Vichy pilotları düşman savaşçılarıyla köpek dövüşlerine katılmak yerine düşman yer hedeflerine saldırmayı tercih ettiler.

سلاح الجو الفيشي في حالة حرب: سلاح الجو الفرنسي الذي حارب الحلفاء في الحرب العالمية الثانية من قبل جون بي إتش هايز وراي آر ستارك. يدور هذا الكتاب حول سلاح الجو الفرنسي الفيشي خلال الحرب العالمية الثانية، وهو سلاح جوي حارب الحلفاء. يستخدم المؤلفون المصادر الأساسية مثل السجلات الرسمية والمذكرات والمقابلات لتقديم سرد مفصل لعمليات فيشي الجوية والتكتيكات والقيادة. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن القوات الجوية الفرنسية قبل الحرب، بما في ذلك قوتها وتكوينها وأساليب التدريب. ثم يتعمق المؤلفون في الأحداث التي أدت إلى استسلام فرنسا لألمانيا في يونيو 1940 وكيف أثر ذلك على القوات الجوية. يصفون كيف شكلت حكومة فيشي قوة جوية تضم أفرادًا فرنسيين وألمان، وكيف تم تجهيزها بطائرات حديثة. يغطي الكتاب حملات مختلفة شملت سلاح الجو الفيشي، بما في ذلك معركة فرنسا، وحصار لينينغراد، وحملة شمال أفريقيا. كما أنه يعالج القضايا التي تواجه سلاح الجو فيشي، مثل نقص الإمدادات والمعدات، وسوء الروح المعنوية، والصراعات الداخلية. أحد أكثر جوانب الكتاب إثارة للاهتمام هو مناقشة تكتيكات واستراتيجية سلاح الجو الفيشي، والتي غالبًا ما تختلف عن تلك الخاصة بالحلفاء. على سبيل المثال، فضل طيارو فيشي مهاجمة أهداف برية للعدو بدلاً من الانخراط في معارك الكلاب مع مقاتلي العدو.

전쟁에서 비시 공군: John P. Hays와 Ray R. Stark가 제 2 차 세계 대전에서 연합군과 싸운 프랑스 공군. 이 책은 제 2 차 세계 대전 당시 비시 프랑스 공군에 관한 것으로 연합군과 싸운 공군입니다. 저자는 공식 기록, 회고록 및 인터뷰와 같은 주요 출처를 사용하여 Vichy Air Force 작전, 전술 및 리더십에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 이 책은 힘, 구성 및 훈련 방법을 포함하여 전쟁 전 프랑스 공군에 대한 개요로 시작됩니다. 그런 다음 저자들은 1940 년 6 월 프랑스가 독일에 항복하는 사건과 이것이 공군에 어떤 영향을 미쳤는지 조사했다. 그들은 비시 정부가 어떻게 프랑스와 독일을 포함한 공군을 구성했는지, 그리고 현대 항공기가 어떻게 장착되었는지 설명합니다. 이 책은 프랑스 전투, 레닌 그라드 공성전, 북아프리카 캠페인 등 비시 공군과 관련된 다양한 캠페인을 다룹니다. 또한 보급품 및 장비 부족, 사기 부족 및 내부 갈등과 같은 비시 공군이 직면 한 문제를 해결합니다. 이 책의 가장 흥미로운 측면 중 하나는 비시 공군의 전술과 전략에 대한 토론이며, 종종 연합군의 전략과 다릅니다. 예를 들어, 비시 조종사는 적 전투기와 개 싸움을하기보다는 적의 지상 목표물을 공격하는 것을 선호했습니다.

ヴィシー空軍第二次世界大戦でジョン・P・H・ヘイズとレイ・R・スタークによって連合国と戦ったフランス空軍。この本は、第二次世界大戦中のヴィシー・フランス空軍、連合国と戦った空軍についてのものです。著者たちは、公式記録、回想録、インタビューなどの主要な情報源を使用して、ヴィシー空軍の作戦、戦術、リーダーシップの詳細な説明を提供している。この本は、戦前のフランス空軍の強さ、構成、訓練方法などの概要から始まります。著者たちは、19406月にフランスがドイツに降伏するまでの出来事と、これが空軍にどのような影響を与えたかを掘り下げている。彼らは、ヴィシー政府がフランスとドイツの両方の人員を含む空軍をどのように形成したか、そしてそれが近代的な航空機を装備していたかを説明している。この本は、フランスの戦い、レニングラードの包囲、北アフリカのキャンペーンなど、ヴィシー空軍を巻き込んだ様々なキャンペーンをカバーしています。また、物資や装備の不足、士気の低下、内部紛争など、ヴィシー空軍が直面している問題にも対処している。本の最も興味深い側面の1つは、しばしば連合国のものとは異なっていたヴィシー空軍の戦術と戦略の議論です。例えば、ヴィシーのパイロットは敵戦闘機との犬の戦いではなく、敵の地上目標を攻撃することを好んだ。

Vichy Air Force at War: The French Air Force who fighted the Allies in the World War II by John P. H. Hays and Ray R. Stark.這本書講述了第二次世界大戰期間法國維希空軍的故事，該空軍與盟軍作戰。作者使用官方記錄，回憶錄和訪談等主要資料來提供有關維希空軍行動，戰術和指導的詳細報告。該書首先回顧了戰前法國空軍，包括其規模，組成和訓練方法。然後，作者深入研究了導致19406月法國向德國投降的事件，以及這如何影響了空軍。它們描述了維希政府如何組建包括法國和德國人員在內的空軍，以及它如何裝備現代飛機。該書涵蓋了維希空軍參加的各種戰役，包括法國戰役，列寧格勒圍困和北非戰役。它還解決了維希空軍面臨的問題，例如物資和設備短缺，士氣低落和內部沖突。該書最有趣的方面之一是討論維希空軍的戰術和戰略，這些戰術和戰略通常與盟軍的戰術和戰略有所不同。例如，維希飛行員更喜歡攻擊敵人的地面目標而不是與敵人的戰鬥機進行狗戰。