
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Великие архитекторы. Том 42. Алвар Аалто (1898-1976)...

Великие архитекторы. Том 42. Алвар Аалто (1898-1976)
Author: Барагамян А. (гл. ред.)
Year: 2016
Pages: 72
Format: PDF
File size: 10 MB

Year: 2016
Pages: 72
Format: PDF
File size: 10 MB

Alvar Aalto was born in 1898 in the town of Kuortane, Finland. His father was a shipowner and a merchant who owned several ships that sailed the Gulf of Bothnia between Finland and Sweden. From childhood, Aalto showed a talent for drawing and painting, but his parents encouraged him to pursue a more practical profession. He studied at the Helsinki Institute of Technology, where he met his future wife, Elsa, and began designing furniture and interiors. In 1927, Aalto opened his own office in Turku, and his first major commission was the Paimio Sanatorium, which brought him international recognition. Aalto's style evolved over time, from a neo-Renaissance style to a more modernist approach, influenced by Le Corbusier and Walter Gropius. He became known for his use of curved lines and organic shapes, as well as his innovative use of materials such as plywood and bent glass. His buildings ranged from private homes to public institutions, including museums, concert halls, and churches. One of his most famous works is the Paimio Sanatorium, which has been called "the most important building of the 20th century. " Aalto was also an accomplished designer, creating everything from furniture to textiles to lighting fixtures. He believed that architecture should be functional, yet beautiful, and that it should reflect the needs of its users.
Алвар Аалто родился в 1898 году в городе Куортане, Финляндия. Его отец был судовладельцем и торговцем, владевшим несколькими судами, ходившими по Ботническому заливу между Финляндией и Швецией. С детства Аалто проявлял талант к рисованию и живописи, но родители поощряли его заниматься более практической профессией. Учился в Хельсинкском технологическом институте, где познакомился со своей будущей женой Эльзой и занялся проектированием мебели и интерьеров. В 1927 году Аалто открыл собственный офис в Турку, а его первой крупной комиссией стал санаторий «Паймио», принесший ему международное признание. Стиль Аалто со временем эволюционировал, от стиля неоренессанса к более модернистскому подходу, под влиянием Ле Корбюзье и Вальтера Гропиуса. Он стал известен благодаря использованию изогнутых линий и органических форм, а также инновационному использованию таких материалов, как фанера и гнутое стекло. Его здания варьировались от частных домов до государственных учреждений, включая музеи, концертные залы и церкви. Одной из самых известных его работ является санаторий Паймио, который был назван "самым важным зданием XX века. "Аалто также был опытным дизайнером, создавая все, от мебели до текстиля и осветительных приборов. Он считал, что архитектура должна быть функциональной, но при этом красивой, и что она должна отражать потребности своих пользователей.
Alvar Aalto est né en 1898 à Kuortan, Finlande. Son père était un armateur et un marchand qui possédait plusieurs navires qui marchaient dans le golfe de Botnie entre la Finlande et la Suède. Depuis son enfance, Aalto a montré un talent pour le dessin et la peinture, mais ses parents l'ont encouragé à exercer un métier plus pratique. Il a étudié à l'Institut technologique d'Helsinki, où il a rencontré sa future femme Elsa et s'est engagé dans la conception de meubles et d'intérieurs. En 1927, Aalto a ouvert son propre bureau à Turku, et sa première grande commission a été le sanatorium Paimio, qui lui a apporté une reconnaissance internationale. style d'Aalto a évolué au fil du temps, passant d'un style néo-renaissance à une approche plus moderniste, influencé par Corbusier et Walter Gropius. Il est devenu connu pour l'utilisation de lignes courbes et de formes organiques, ainsi que pour l'utilisation innovante de matériaux tels que le contreplaqué et le verre paillé. Ses bâtiments allaient des maisons privées aux institutions publiques, y compris les musées, les salles de concert et les églises. L'un de ses travaux les plus célèbres est le sanatorium Paimio, qui a été nommé "le bâtiment le plus important du XXe siècle. "Aalto a également été un designer expérimenté, créant tout, du mobilier au textile et aux appareils d'éclairage. Il croyait que l'architecture devait être fonctionnelle, mais qu'elle était belle, et qu'elle devait refléter les besoins de ses utilisateurs.
Alwar Aalto nació en 1898 en la ciudad de Kuortane, Finlandia. Su padre era armador y comerciante, dueño de varios barcos que navegaban por el golfo de Botnia entre Finlandia y Suecia. Desde su infancia, Aalto mostró talento para el dibujo y la pintura, pero sus padres lo animaron a ejercer una profesión más práctica. Estudió en el Instituto Tecnológico de Helsinki, donde conoció a su futura esposa, Elsa, y se dedicó al diseño de muebles e interiores. En 1927, Aalto abrió su propia oficina en Turku, y su primera gran comisión fue el sanatorio «Paimio», que le valió el reconocimiento internacional. estilo de Aalto ha evolucionado con el tiempo, desde el estilo neorrenacentista a un enfoque más modernista, influenciado por Corbusier y Walter Gropius. Se dio a conocer por el uso de líneas curvas y formas orgánicas, así como por el uso innovador de materiales como madera contrachapada y vidrio doblado. Sus edificios iban desde casas particulares hasta instituciones gubernamentales, incluyendo museos, salas de conciertos e iglesias. Una de sus obras más conocidas es el sanatorio de Paimio, que fue nombrado "el edificio más importante del siglo XX. "Aalto también fue un diseñador experimentado, creando todo, desde muebles hasta textiles y aparatos de iluminación. Creía que la arquitectura debía ser funcional, pero a la vez hermosa, y que debía reflejar las necesidades de sus usuarios.
Alvar Aalto nasceu em 1898 em Quortan, Finlândia. Seu pai era proprietário de navios e comerciante que possuía vários navios que circulavam pelo Golfo de Botnic entre a Finlândia e a Suécia. Desde criança, Aalto mostrou talento para desenhar e pintar, mas os pais incentivaram-no a exercer uma profissão mais prática. Estudou no Instituto de Tecnologia de Helsinque, onde conheceu sua futura esposa, Elsa, e desenvolveu móveis e interiores. Em 1927, Aalto abriu seu próprio escritório em Turku, e sua primeira grande comissão foi o sanatório Paimio, que lhe rendeu reconhecimento internacional. O estilo de Aalto evoluiu com o tempo, de um estilo de irrelevância para uma abordagem mais modernista, influenciado por Corbusier e Walter Gropius. Tornou-se conhecido pelo uso de linhas curvas e formas orgânicas e pelo uso inovador de materiais como o funil e o vidro hediondo. Seus edifícios variavam de casas privadas a instituições públicas, incluindo museus, salas de concerto e igrejas. Um de seus trabalhos mais famosos é o sanatório de Paimio, que foi chamado de "o edifício mais importante do século XX. "Aalto também era um designer experiente, criando tudo, desde móveis a têxteis e instrumentos de iluminação. Ele acreditava que a arquitetura deveria ser funcional, mas bonita, e que deveria refletir as necessidades dos seus usuários.
Alwar Aalto è nato nel 1898 a Quortan, Finlandia. Suo padre era un proprietario di navi e un commerciante che possedeva diversi tribunali che camminavano sul Golfo di Botnia tra la Finlandia e la Svezia. Fin da bambino, Aalto ha dimostrato talento per il disegno e la pittura, ma i suoi genitori lo hanno incoraggiato a svolgere una professione più pratica. Studiò all'Istituto di Tecnologia di Helsinki, dove conobbe la sua futura moglie Elsa e si occupò della progettazione di mobili e interni. Nel 1927 Aalto aprì il suo ufficio a Turku, e la sua prima commissione importante fu il Pimio, che gli diede il riconoscimento internazionale. Lo stile di Aalto si è evoluto nel tempo, da uno stile di neorenenza a un approccio più modernista, influenzato da Corbusier e Walter Gropius. Egli è diventato noto grazie all'uso di linee curve e forme organiche e all'utilizzo innovativo di materiali come il fanalino e il vetro marcio. I suoi edifici variavano da case private a istituzioni pubbliche, compresi musei, sale concerti e chiese. Uno dei suoi lavori più famosi è il sanatorio di Pimio, che è stato definito "il più importante edificio del XX secolo. "Aalto era anche uno stilista esperto, creando tutto, dai mobili ai tessili e agli apparecchi di illuminazione. Riteneva che l'architettura fosse funzionale, ma anche bella, e che riflettesse le esigenze dei propri utenti.
Alvar Aalto wurde 1898 in Kuortane, Finnland, geboren. Sein Vater war ein Reeder und Händler, der mehrere Schiffe besaß, die auf dem Bottnischen Meerbusen zwischen Finnland und Schweden fuhren. Von Kindheit an zeigte Aalto ein Talent für Zeichnen und Malen, aber seine Eltern ermutigten ihn, einen praktischeren Beruf auszuüben. Er studierte am Helsinki Institute of Technology, wo er seine zukünftige Frau Elsa kennenlernte und sich mit der Gestaltung von Möbeln und Innenräumen beschäftigte. 1927 eröffnete Aalto sein eigenes Büro in Turku, und seine erste große Kommission war das Sanatorium Paimio, das ihm internationale Anerkennung einbrachte. Aaltos Stil entwickelte sich im Laufe der Zeit von einem Neorenaissancestil zu einem eher modernistischen Ansatz, beeinflusst von Corbusier und Walter Gropius. Bekannt wurde es durch die Verwendung von geschwungenen Linien und organischen Formen sowie den innovativen Einsatz von Materialien wie Sperrholz und gebogenem Glas. Seine Gebäude reichten von Privathäusern bis hin zu öffentlichen Einrichtungen wie Museen, Konzertsälen und Kirchen. Eines seiner berühmtesten Werke ist das Sanatorium von Paimio, das als „das wichtigste Gebäude des 20. Jahrhunderts“ bezeichnet wurde. "Aalto war auch ein erfahrener Designer und schuf alles von Möbeln über Textilien bis hin zu uchten. Er glaubte, dass Architektur funktional und dennoch schön sein sollte und dass sie die Bedürfnisse ihrer Nutzer widerspiegeln sollte.
Alvar Aalto urodził się w 1898 w Kuortane, Finlandia. Jego ojciec był armatorem i handlowcem, który posiadał kilka statków pływających po Zatoce Botnickiej między Finlandią a Szwecją. Od dzieciństwa Aalto wykazywał talent do rysunku i malarstwa, ale rodzice zachęcali go do wykonywania bardziej praktycznego zawodu. Studiował w Helsińskim Instytucie Technologicznym, gdzie poznał swoją przyszłą żonę Elsę i zaczął projektować meble i wnętrza. W 1927 roku Aalto otworzył własne biuro w Turku, a jego pierwszą główną komisją było sanatorium Paimio, które przyniosło mu międzynarodowe uznanie. Styl Aalto ewoluował z czasem, od stylu neorenesansowego po bardziej modernistyczne podejście, pod wpływem Corbusiera i Waltera Gropiusa. Stał się znany ze stosowania zakrzywionych linii i kształtów organicznych, a także innowacyjnego wykorzystania materiałów, takich jak sklejka i zgięte szkło. Jego budynki wahały się od prywatnych domów po biura rządowe, w tym muzea, sale koncertowe i kościoły. Jednym z jego najbardziej znanych dzieł jest sanatorium Paimio, które zostało nazwane "najważniejszym budynkiem XX wieku. "Aalto był również wybitnym projektantem, projektującym wszystko od mebli do tekstyliów i opraw oświetleniowych. Uważał, że architektura powinna być funkcjonalna, ale piękna, i że powinna odzwierciedlać potrzeby jej użytkowników.
אלוור אלטו נולד בשנת 1898 בקורטן, פינלנד. אביו היה איש שיט וסוחר שבבעלותו כמה ספינות שהפליגו במפרץ בותניה בין פינלנד לשבדיה. מילדותו הראה אלטו כישרון בציור ובציור, אך הוריו עודדו אותו לעסוק במקצוע מעשי יותר. הוא למד במכון הטכנולוגי של הלסינקי, שם פגש את אשתו לעתיד, אלזה, והחל לעצב רהיטים ופנימיות. בשנת 1927 פתח אאלטו משרד משלו בטורקו, והוועדה הגדולה הראשונה שלו הייתה בית ההבראה פאימיו (Paimio sanatorium), שהביאה לו הכרה בינלאומית. סגנונו של אלטו התפתח עם הזמן, מסגנון נאו-רנסאנס לגישה מודרניסטית יותר, שהושפעה מלה קורבוזיה ווולטר גרופיוס. הוא נודע בשימוש בקווים מעוקלים ובצורות אורגניות, וכן בשימוש חדשני בחומרים כגון דיקט וזכוכית כפופה. בנייניה נעו בין בתים פרטיים למשרדי ממשלה, כולל מוזיאונים, אולמות קונצרטים וכנסיות. אחת מיצירותיו המפורסמות ביותר היא סנטוריום פאימיו, שזכה לכינוי ”הבניין החשוב ביותר במאה ה-20”. "אלטו היה גם מעצב מוכשר, שעיצב הכל מרהיטים ועד טקסטיל ואביזרי תאורה. הוא האמין שהארכיטקטורה צריכה להיות פונקציונלית אך יפה, ושהיא צריכה לשקף את צורכי המשתמשים שלה.''
Alvar Aalto 1898'de Kuortane, Finlandiya'da doğdu. Babası, Finlandiya ve İsveç arasındaki Bothnia Körfezi'nde yelken açan birkaç gemiye sahip bir armatör ve tüccardı. Çocukluğundan itibaren, Aalto çizim ve resim için bir yetenek gösterdi, ancak ailesi onu daha pratik bir mesleğe girmeye teşvik etti. Gelecekteki eşi Elsa ile tanıştığı Helsinki Teknoloji Enstitüsü'nde okudu ve mobilya ve iç mekan tasarlamaya başladı. 1927'de Aalto, Turku'da kendi ofisini açtı ve ilk büyük komisyonu ona uluslararası tanınırlık getiren Paimio sanatoryumu oldu. Aalto'nun tarzı, Neo-Rönesans tarzından Corbusier ve Walter Gropius'tan etkilenen daha modernist bir yaklaşıma doğru zamanla gelişti. Kavisli çizgiler ve organik şekillerin yanı sıra kontrplak ve bükülmüş cam gibi malzemelerin yenilikçi kullanımı ile tanındı. Binaları, müzeler, konser salonları ve kiliseler de dahil olmak üzere özel evlerden devlet dairelerine kadar uzanıyordu. En ünlü eserlerinden biri, "20. yüzyılın en önemli binası'olarak adlandırılan Paimio sanatoryumudur. Aalto aynı zamanda mobilyadan tekstile ve aydınlatma armatürlerine kadar her şeyi tasarlayan başarılı bir tasarımcıydı. Mimarinin işlevsel ancak güzel olması gerektiğine ve kullanıcılarının ihtiyaçlarını yansıtması gerektiğine inanıyordu.
ولد ألفار ألتو في عام 1898 في كورتان، فنلندا. كان والده مالك سفينة وتاجر يمتلك عدة سفن تبحر في خليج بوثنيا بين فنلندا والسويد. منذ الطفولة، أظهر آلتو موهبة في الرسم والرسم، لكن والديه شجعاه على الانخراط في مهنة أكثر عملية. درس في معهد هلسنكي للتكنولوجيا، حيث التقى بزوجته المستقبلية إلسا وبدأ في تصميم الأثاث والديكورات الداخلية. في عام 1927، افتتح آلتو مكتبه الخاص في توركو، وكانت أول لجنة رئيسية له هي مصحة بايميو، التي جلبت له الاعتراف الدولي. تطور أسلوب آلتو بمرور الوقت، من أسلوب النهضة الجديدة إلى نهج أكثر حداثة، متأثرًا بـ Corbusier و Walter Gropius. أصبحت معروفة باستخدامها للخطوط المنحنية والأشكال العضوية، بالإضافة إلى استخدامها المبتكر لمواد مثل الخشب الرقائقي والزجاج المنحني. تراوحت مبانيها من المنازل الخاصة إلى المكاتب الحكومية، بما في ذلك المتاحف وقاعات الحفلات الموسيقية والكنائس. من أشهر أعماله مصحة بايميو، التي أطلق عليها اسم "أهم مبنى في القرن العشرين. "كان Aalto أيضًا مصممًا بارعًا، حيث صمم كل شيء من الأثاث إلى المنسوجات وتركيبات الإضاءة. وأعرب عن اعتقاده بأن الهندسة المعمارية يجب أن تكون وظيفية ولكنها جميلة، وأنه ينبغي أن تعكس احتياجات مستخدميها.
Alvar Aalto는 1898 년 핀란드 쿠 오르 타네에서 태어났습니다. 그의 아버지는 핀란드와 스웨덴 사이에 Bothnia 만을 항해하는 여러 선박을 소유 한 선주이자 상인이었습니다. 어린 시절부터 Aalto는 그림과 그림에 대한 재능을 보여 주었지만 부모님은보다 실용적인 직업에 참여하도록 격려했습니다. 그는 헬싱키 공과 대학 (Helsinki Institute of Technology) 에서 공부하면서 미래의 아내 엘사 (Elsa) 를 만나 가구와 인테리어 디자 1927 년 Aalto는 Turku에 자신의 사무실을 개설했으며 그의 첫 번째 주요 임무는 Paimio 요양소로 국제적인 인정을 받았습니다. Aalto의 스타일은 Neo-Renaissance 스타일에서 Corbusier와 Walter Gropius의 영향을받는보다 현대적인 접근 방식으로 시간이 지남에 따라 발전했습니다. 곡선과 유기적 모양뿐만 아니라 합판 및 구부러진 유리와 같은 재료의 혁신적인 사용으로 유명해졌습니다. 건물은 개인 주택에서 박물관, 콘서트 홀 및 교회를 포함한 관공서에 이르기까지 다양했습니다. 그의 가장 유명한 작품 중 하나는 "20 세기의 가장 중요한 건물 '로 불리는 파이미오 요양소다. "Aalto는 또한 가구에서 섬유 및 조명기구에 이르기까지 모든 것을 디자인하는 뛰어난 디자이너였습니다. 그는 아키텍처가 기능적이면서도 아름답고 사용자의 요구를 반영해야한다고 믿었습니다.
Alvar Aaltoは1898にフィンランドのクオルタネで生まれました。父は船主で商人で、フィンランドとスウェーデンの間でボシュニア湾を航行する船を数隻所有していた。アールトは幼少期から絵を描く才能を示していたが、両親からより実践的な職業に従事するよう勧められた。ヘルシンキ工科大学で学び、将来の妻エルザと出会い家具やインテリアのデザインを始める。1927、アールトはトゥルクに自身の事務所を開設し、彼の最初の主要な任務はパイミオ療養所であり、国際的な評価を得た。アールトのスタイルは、ネオ・ルネサンス様式から、ル・コルビュジエやウォルター・グロピウスの影響を受けた、よりモダニズム的なアプローチへと、時を経て進化しました。曲線や有機的な形状、合板や曲げガラスなどの革新的な素材を使用していることで知られる。建物は民家から官公庁、博物館、コンサートホール、教会など多岐にわたりました。彼の最も有名な作品の1つは「、20世紀の最も重要な建物」と呼ばれているパイミオ療養所です。"Aaltoは、家具からテキスタイル、照明器具まで、すべてをデザインしてきた優れたデザイナーでもありました。彼は、アーキテクチャは機能的でありながら美しく、ユーザーのニーズを反映すべきだと考えていました。
Alvar Aalto於1898出生在芬蘭的 Kuortane。他的父親是一位船東和商人,擁有幾艘沿著芬蘭和瑞典之間的博特尼亞灣航行的船只。阿爾托(Aalto)從小就表現出繪畫天賦,但父母鼓勵他從事更實用的職業。他曾就讀於赫爾辛基理工學院,在那裏遇到了他未來的妻子艾爾莎(Elsa),並開始設計家具和室內裝飾。1927,阿爾托(Aalto)在圖爾庫(Turku)開設了自己的辦事處,他的第一個主要委員會是帕米奧(Paimio)療養院,他獲得了國際認可。在勒·柯布西耶( Corbusier)和沃爾特格羅皮烏斯(Walter Gropius)的影響下,阿爾托(Aalto)的風格隨著時間的流逝而演變,從新文藝復興時期的風格演變為更現代的方法。他以使用彎曲線和有機模具以及創新地使用膠合板和彎曲玻璃等材料而聞名。它的建築範圍從私人住宅到公共機構,包括博物館,音樂廳和教堂。他最著名的作品之一是Paimio療養院,該療養院被稱為"20世紀最重要的建築。"阿爾托還是一位經驗豐富的設計師,創造了從家具到紡織品和照明設備的一切。他認為該體系結構應該具有功能性,但要美麗,並且必須反映其用戶的需求。
