Valery Yakovlevich Bryusov was born in 1873 in the city of Moscow. His father was a doctor who served in the army, and his mother was a teacher. He spent his childhood in St. Petersburg, where he studied at the famous gymnasium of the city. In 1890, he entered the faculty of law at Moscow University. However, he soon left it and began to study literature and art history at the same university. In 1895, he published his first poems in the magazine "Satirist", which caused a scandal among the conservative public. In 1896, he became one of the leaders of the symbolist movement, which was opposed to the traditional realistic literature of the time. He believed that the artist should be free to express his own feelings and thoughts, without fear of censorship or reprisal. In 1897, he founded the magazine "Vestnik Literaturny" (Literary Herald), which became the main platform for the publication of symbolist works. He also translated the works of foreign authors into Russian, including the works of Edgar Allan Poe and Charles Baudelaire. In 1902, he married the poet and translator Olga Dykhovichny, and they had two children together. In 1903, he was arrested and exiled to Siberia for his involvement in a revolutionary group.

Валерий Яковлевич Брюсов родился в 1873 году в городе Москве. Его отец был врачом, служившим в армии, а мать - учительницей. Детство провёл в Санкт-Петербурге, где учился в знаменитой гимназии города. В 1890 году он поступил на юридический факультет Московского университета. Однако вскоре покинул его и стал изучать литературу и историю искусств в том же университете. В 1895 году он опубликовал свои первые стихи в журнале «Сатирик», что вызвало скандал среди консервативной общественности. В 1896 году он стал одним из лидеров символистского движения, которое противопоставлялось традиционной реалистической литературе того времени. Он считал, что художник должен быть свободен в выражении собственных чувств и мыслей, не опасаясь цензуры или расправы. В 1897 году основал журнал «Вестник литературы» (Литературный вестник), ставший основной площадкой для публикации символистских произведений. Также переводил на русский язык произведения зарубежных авторов, в том числе произведения Эдгара Аллана По и Шарля Бодлера. В 1902 году он женился на поэтессе и переводчице Ольге Дыховичной, у них было двое совместных детей. В 1903 году за причастность к революционной группе был арестован и сослан в Сибирь.

Valery Yakovlevich Bruce est né en 1873 à Moscou. Son père était médecin dans l'armée et sa mère enseignante. Il a passé son enfance à Saint-Pétersbourg, où il a étudié dans le célèbre gymnase de la ville. En 1890, il est entré à la faculté de droit de l'Université de Moscou. Cependant, il a rapidement quitté et a commencé à étudier la littérature et l'histoire de l'art dans la même université. En 1895, il publie ses premiers poèmes dans le magazine Satirik, ce qui provoque un scandale parmi le public conservateur. En 1896, il devint l'un des leaders du mouvement symboliste, qui s'opposait à la littérature réaliste traditionnelle de l'époque. Il croyait que l'artiste devait être libre d'exprimer ses propres sentiments et pensées, sans crainte de censure ou de représailles. En 1897, il a fondé le Journal littéraire, qui est devenu le principal site de publication des œuvres symboliques. Il a également traduit en russe les œuvres d'auteurs étrangers, y compris les œuvres d'Edgar Allan Poe et Charles Baudelaire. En 1902, il épousa la poète et traductrice Olga Pudovskaya, qui avait deux enfants conjoints. En 1903, il a été arrêté et exilé en bérie pour son implication dans un groupe révolutionnaire.

Valery Yakovlevich Brusov nació en 1873 en la ciudad de Moscú. Su padre era un médico que servía en el ejército y su madre una maestra. Pasó su infancia en San Petersburgo, donde estudió en el famoso gimnasio de la ciudad. En 1890 ingresó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Moscú. n embargo, pronto lo dejó y comenzó a estudiar literatura e historia del arte en la misma universidad. En 1895 publicó sus primeros poemas en la revista «Satirik», lo que causó escándalo entre el público conservador. En 1896 se convirtió en uno de los líderes del movimiento simbolista que se oponía a la literatura realista tradicional de la época. Creía que el artista debía ser libre de expresar sus propios sentimientos y pensamientos sin temor a la censura o a la represalia. En 1897 fundó la revista «Herald of Literature» (Boletín Literario), que se convirtió en la principal plataforma para la publicación de obras simbolistas. También tradujo al ruso obras de autores extranjeros, incluyendo obras de Edgar Allan Poe y Charles Baudelaire. En 1902 se casó con la poetisa y traductora Olga Dreshovicnaya, tuvieron dos hijos juntos. En 1903, por su participación en el grupo revolucionario, fue arrestado y exiliado a beria.

Valery Jakovlevich Bruce nasceu em 1873 em Moscou. O pai dele era médico do exército e a mãe era professora. Passou a infância em São Petersburgo, onde estudou no famoso ginásio da cidade. Em 1890, ele cursou Direito na Universidade de Moscou. Mas logo o deixou e começou a estudar literatura e história da arte na mesma universidade. Em 1895, ele publicou seus primeiros poemas na revista Satirik, o que causou um escândalo entre o público conservador. Em 1896, tornou-se um dos líderes de um movimento simbólico que se opôs à literatura realista tradicional da época. Ele acreditava que o artista deveria ser livre para expressar os seus sentimentos e pensamentos, sem receio de ser censurado ou morto. Em 1897, fundou o Jornal da Literatura, que se tornou o principal local de publicação de obras simbólicas. Também traduziu em russo obras de autores estrangeiros, incluindo de Edgar Allan Poe e Charles Baudelaire. Em 1902, ele se casou com a poeta e tradutora Olga, que teve dois filhos juntos. Em 1903, foi preso e exilado na béria por envolvimento com o grupo revolucionário.

Valerio Jakovlevich Bruce è nato nel 1873 a Mosca. Suo padre era un medico dell'esercito e sua madre era un'insegnante. Ha trascorso l'infanzia a San Pietroburgo, dove ha frequentato il famoso liceo della città. Nel 1890 si iscrisse alla facoltà di giurisprudenza dell'Università di Mosca. Ma poco dopo lo lasciò e iniziò a studiare letteratura e storia dell'arte nella stessa università. Nel 1895 pubblicò le sue prime poesie sulla rivista Satiric, che causò uno scandalo tra il pubblico conservatore. Nel 1896 divenne uno dei leader del movimento simbolista opposto alla letteratura tradizionale realistica dell'epoca. Pensava che l'artista fosse libero di esprimere i propri sentimenti e pensieri senza temere la censura o la strage. Nel 1897 fondò il Giornale della tteratura, il sito principale per la pubblicazione di opere simboliche. Tradotto anche in russo da autori stranieri, tra cui Edgar Allan Poe e Charles Baudelaire. Nel 1902 sposò la poetessa e traduttrice Olga Respiroskaya, con due figli insieme. Nel 1903 fu arrestato ed esiliato in beria per il suo coinvolgimento nel gruppo rivoluzionario.

Valery Yakovlevich Bryusov wurde 1873 in Moskau geboren. Sein Vater war Arzt, der in der Armee diente, und seine Mutter war hrerin. Seine Kindheit verbrachte er in St. Petersburg, wo er im berühmten Gymnasium der Stadt studierte. 1890 trat er in die juristische Fakultät der Moskauer Universität ein. Er verließ es jedoch bald und begann an derselben Universität Literatur und Kunstgeschichte zu studieren. 1895 veröffentlichte er seine ersten Gedichte in der Zeitschrift Satiric, was in der konservativen Öffentlichkeit einen Skandal auslöste. 1896 wurde er einer der Führer der symbolistischen Bewegung, die der traditionellen realistischen Literatur der Zeit gegenüberstand. Er glaubte, dass der Künstler frei sein sollte, seine eigenen Gefühle und Gedanken auszudrücken, ohne Angst vor Zensur oder Repressalien zu haben. 1897 gründete er die Zeitschrift „Herald of Literature“ (Literaturzeitung), die zur Hauptplattform für die Veröffentlichung symbolistischer Werke wurde. Er übersetzte auch Werke ausländischer Autoren ins Russische, darunter Werke von Edgar Allan Poe und Charles Baudelaire. Im Jahr 1902 heiratete er die Dichterin und Übersetzerin Olga Dychovitskaya, sie hatten zwei gemeinsame Kinder. 1903 wurde er wegen Beteiligung an einer revolutionären Gruppe verhaftet und nach birien verbannt.

Walerij Jakowlewicz Brjuszow urodził się w 1873 w mieście Moskwa. Jego ojciec był lekarzem, który służył w wojsku, a matka była nauczycielką. Dzieciństwo spędził w Petersburgu, gdzie studiował w słynnym gimnazjum miasta. W 1890 roku wstąpił na wydział prawa Uniwersytetu Moskiewskiego. Wkrótce jednak opuścił go i zaczął studiować literaturę i historię sztuki na tym samym uniwersytecie. W 1895 roku opublikował swoje pierwsze wiersze w czasopiśmie „Satyryk”, co wywołało skandal wśród konserwatywnej publiczności. W 1896 roku stał się jednym z przywódców ruchu symbolistycznego, który był przeciwny tradycyjnej literaturze realistycznej tamtych czasów. Uważał, że artysta powinien mieć swobodę wyrażania własnych uczuć i myśli bez obawy przed cenzurą lub odwetem. W 1897 roku założył czasopismo „Biuletyn Literatury”, które stało się główną platformą publikacji dzieł symbolistycznych. Tłumaczył również na język rosyjski dzieła zagranicznych autorów, w tym dzieła Edgara Allana Poe i Charlesa Baudelaire'a. W 1902 ożenił się z poetką i tłumaczką Olgą Dykhovichnayą, mieli razem dwoje dzieci. W 1903 roku został aresztowany i zesłany na Syberię za udział w grupie rewolucyjnej.

ואלרי יאקובלביץ 'בריוסוב נולד בשנת 1873 בעיר מוסקבה. אביו היה רופא ששירת בצבא, ואמו הייתה מורה. הוא בילה את ילדותו בסנקט פטרבורג, שם למד בגימנסיה המפורסמת של העיר. בשנת 1890 החל ללמוד בפקולטה למשפטים של אוניברסיטת מוסקבה. אולם עד מהרה עזב אותו והחל ללמוד ספרות ותולדות האמנות באותה אוניברסיטה. בשנת 1895 פרסם את שיריו הראשונים בכתב העת סאטיריסט, שעורר שערורייה בקרב הציבור השמרני. בשנת 1896 הוא הפך לאחד ממנהיגי התנועה הסימבוליסטית, שהתנגדה לספרות המסורתית הריאליסטית של אותה תקופה. הוא האמין שהאמן צריך להיות חופשי לבטא את רגשותיו ומחשבותיו ללא חשש מצנזורה או תגמול. בשנת 1897 ייסד את כתב העת ”Bulletin of Literature” (עלון ספרותי), שהפך לפלטפורמה העיקרית לפרסום יצירות סימבוליסטיות. הוא גם תרגם לרוסית את עבודותיהם של סופרים זרים, כולל יצירותיהם של אדגר אלן פו וצ 'ארלס בודלר. בשנת 1902 נשא לאישה את המשוררת והמתרגמת אולגה דיכוביצ 'ניה, נולדו להם שני ילדים משותפים. בשנת 1903 הוא נעצר והוגלה לסיביר בשל מעורבות בקבוצה מהפכנית.''

Valery Yakovlevich Bryusov 1873'te Moskova şehrinde doğdu. Babası orduda görev yapan bir doktordu ve annesi bir öğretmendi. Çocukluğunu, şehrin ünlü spor salonunda okuduğu St. Petersburg'da geçirdi. 1890'da Moskova Üniversitesi hukuk fakültesine girdi. Ancak, kısa süre sonra onu terk etti ve aynı üniversitede edebiyat ve sanat tarihi okumaya başladı. 1895'te ilk şiirlerini "Satirist" dergisinde yayınladı ve bu da muhafazakar halk arasında bir skandala neden oldu. 1896'da, o zamanın geleneksel gerçekçi edebiyatına karşı çıkan Sembolist hareketin liderlerinden biri oldu. Sanatçının sansür veya misilleme korkusu olmadan kendi duygu ve düşüncelerini ifade etmekte özgür olması gerektiğine inanıyordu. 1897'de sembolist eserlerin yayınlanması için ana platform haline gelen "Bulletin of Literature" (Edebiyat Bülteni) dergisini kurdu. Ayrıca Edgar Allan Poe ve Charles Baudelaire'in eserleri de dahil olmak üzere yabancı yazarların eserlerini Rusçaya çevirdi. 1902'de şair ve çevirmen Olga Dykhovichnaya ile evlendi ve birlikte iki çocukları oldu. 1903'te tutuklandı ve devrimci bir gruba katıldığı için birya'ya sürüldü.

ولد فاليري ياكوفليفيتش بريوسوف في عام 1873 في مدينة موسكو. كان والده طبيبًا خدم في الجيش، وكانت والدته معلمة. قضى طفولته في سان بطرسبرج، حيث درس في صالة الألعاب الرياضية الشهيرة في المدينة. في عام 1890، التحق بكلية الحقوق بجامعة موسكو. ومع ذلك، سرعان ما تركه وبدأ في دراسة الأدب وتاريخ الفن في نفس الجامعة. في عام 1895، نشر قصائده الأولى في مجلة «ساخر»، مما تسبب في فضيحة بين الجمهور المحافظ. في عام 1896، أصبح أحد قادة الحركة الرمزية، التي كانت تعارض الأدب الواقعي التقليدي في ذلك الوقت. كان يعتقد أن الفنان يجب أن يكون حراً في التعبير عن مشاعره وأفكاره دون خوف من الرقابة أو الانتقام. في عام 1897 أسس مجلة «نشرة الأدب» (النشرة الأدبية)، والتي أصبحت المنصة الرئيسية لنشر الأعمال الرمزية. كما ترجم إلى الروسية أعمال المؤلفين الأجانب، بما في ذلك أعمال إدغار آلان بو وتشارلز بودلير. في عام 1902، تزوج الشاعرة والمترجمة أولغا ديخوفيتشنايا، وأنجبا طفلين معًا. في عام 1903، تم اعتقاله ونفيه إلى سيبيريا لتورطه في مجموعة ثورية.

Valery Yakovlevich Bryusov는 1873 년 모스크바시에서 태어났습니다. 그의 아버지는 군대에서 복무 한 의사였으며 그의 어머니는 교사였습니다. 그는 어린 시절을 상트 페테르부르크에서 보냈으며 도시의 유명한 체육관에서 공부했습니다. 1890 년에 그는 모스크바 대학의 법학부에 입학했습니다. 그러나 그는 곧 그를 떠나 같은 대학에서 문학과 미술사를 공부하기 시작했습니다. 1895 년, 그는 잡지 "Satirist" 에 그의 첫시를 출판하여 보수적 인 대중들 사이에서 스캔들을 일으켰습니다. 1896 년, 그는 당시 전통적인 현실 문학에 반대하는 상징주의 운동의 지도자 중 한 사람이되었습니다. 그는 예술가가 검열이나 보복에 대한 두려움없이 자신의 감정과 생각을 자유롭게 표현할 수 있어야한다고 믿었습니다. 1897 년에 그는 "Bulletin of Literature" (Literary Bulletin) 저널을 설립했으며, 이 저널은 상징주의 작품 출판의 주요 플랫폼이되었습니다. 그는 또한 Edgar Allan Poe와 Charles Baudelaire의 작품을 포함하여 외국 작가의 작품을 러시아어로 번역했습니다. 1902 년에 그는 시인이자 번역가 인 Olga Dykhovichnaya와 결혼했으며 두 자녀를 두었습니다. 1903 년, 그는 혁명 단체에 참여하여 체포되어 시베리아로 추방되었습니다.

Valery Yakovlevich Bryusovは1873にモスクワ市で生まれました。父は軍医であり、母は教師であった。彼は子供時代をサンクトペテルブルクで過ごし、市内の有名な体育館で学んだ。1890、モスクワ大学法学部に入学。しかし、彼はすぐに彼を去り、同じ大学で文学と美術史を学び始めました。1895、彼は雑誌「Satirist」で彼の最初の詩を発表し、保守的な大衆の間でスキャンダルを引き起こした。1896、当時の伝統的な現実的な文学に反対する象徴主義運動の指導者の一人となった。彼は、検閲や報復を恐れずに、作家自身の感情や考えを自由に表現するべきだと考えていた。1897（明治30）には、象徴主義的な作品を発表するための主要なプラットフォームとなった雑誌「Bulletin of Literary Bulletin」を創刊した。彼はまた、エドガー・アラン・ポーやシャルル・ボードレールの作品を含む外国人作家の作品をロシア語に翻訳した。1902、詩人で翻訳家のオルガ・ディホヴィチナヤと結婚し、二人の子供をもうけた。1903、彼は革命グループに関与したとして逮捕され、シベリアに追放された。

Valery Yakovlevich Bryusov於1873出生在莫斯科市。他的父親是在軍隊中服役的醫生，母親是老師。他在聖彼得堡度過了童，在那裏他就讀於該市著名的體育館。1890，他加入了莫斯科大學法學院。但是，他很快就離開了，開始在同一所大學學習文學和藝術史。1895，他在《諷刺》（Satiric）雜誌上發表了他的第一首詩，這在保守派公眾中引起了醜聞。1896，他成為象征主義運動的領導人之一，該運動與當時的傳統現實主義文學形成鮮明對比。他認為，藝術家應該自由表達自己的感情和思想，而不必擔心受到審查或報復。1897，他創立了《文學先驅報》（文學先驅報）雜誌，成為出版象征主義作品的主要場所。他還將外國作家的作品翻譯成俄語，包括Edgar Allan Poe和Charles Baudelaire的作品。1902，他與詩人和翻譯奧爾加·迪霍維斯卡（Olga Dykhovinskaya）結婚，育有兩個孩子。1903，他因參與革命團體而被捕並流放到西伯利亞。