In the book "В стране белого слона" (In the Land of the White Elephant), the author, Jaroslav Zika, shares his experiences and observations from his three-year tenure as a UNESCO expert in Thailand. As a Professor at Charles University in Prague, Zika was sent to Thailand to provide consultation on various aspects of education and culture. During his time there, he witnessed firsthand the blending of ancient Buddhist traditions with modern Americanized lifestyles in urban areas. The book delves into the daily lives of both officials in Bangkok and ordinary people, including peasants, employees, and gem dealers. It also explores the preservation of folk medicine and magic rituals that have been passed down for centuries in Thai culture. Through his writing, Zika highlights the importance of understanding the process of technological evolution and developing a personal paradigm for perceiving the technological advancements of modern knowledge. This is crucial for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. One of the most striking features of Thai society is the deep-rooted Buddhist traditions that permeate every aspect of life. From the grand temples and monks in Bangkok to the rural villages where farmers live and work, Buddhism plays a vital role in shaping the beliefs and practices of the people. At the same time, the influence of Western culture is evident in the city's bustling streets, where fast food chains and luxury cars are becoming increasingly common.

В книге «В стране белого слона» (На Земле Белого Слона), автор, Ярослав Зика, разделяет свои события и наблюдения с его трехлетнего срока пребывания в качестве эксперта ЮНЕСКО в Таиланде. Будучи профессором Карлова университета в Праге, Зика был направлен в Таиланд для проведения консультаций по различным аспектам образования и культуры. Во время своего пребывания там он воочию стал свидетелем смешения древних буддийских традиций с современным американизированным образом жизни в городских районах. Книга углубляется в повседневную жизнь как чиновников в Бангкоке, так и простых людей, включая крестьян, служащих и торговцев драгоценными камнями. В ней также исследуется сохранение народной медицины и магических ритуалов, которые веками передавались в тайской культуре. В своем письме Зика подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции и разработки личной парадигмы для восприятия технологических достижений современных знаний. Это имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Одной из самых ярких особенностей тайского общества являются глубоко укоренившиеся буддийские традиции, которые пронизывают каждый аспект жизни. От великих храмов и монахов в Бангкоке до сельских деревень, где живут и работают фермеры, буддизм играет жизненно важную роль в формировании верований и практики людей. В то же время влияние западной культуры проявляется на оживленных улицах города, где сети фастфуда и роскошные автомобили становятся все более распространенными.

Dans le livre « Au pays de l'éléphant blanc », l'auteur, Jaroslav Zika, partage ses événements et ses observations depuis son mandat de trois ans en tant qu'expert de l'UNESCO en Thaïlande. En tant que professeur à l'Université Charles de Prague, Zika a été envoyé en Thaïlande pour des consultations sur différents aspects de l'éducation et de la culture. Au cours de son séjour, il a été témoin de la fusion des anciennes traditions bouddhistes avec le mode de vie américain moderne dans les zones urbaines. livre explore la vie quotidienne des fonctionnaires de Bangkok et des gens ordinaires, y compris les paysans, les employés et les marchands de pierres précieuses. Il étudie également la préservation de la médecine populaire et des rituels magiques qui ont été transmis pendant des siècles dans la culture thaïlandaise. Dans sa lettre, Zika souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et de développer un paradigme personnel pour percevoir les progrès technologiques des connaissances modernes. Cela est crucial pour la survie de l'humanité et l'unification des hommes dans un État en guerre. L'une des caractéristiques les plus frappantes de la société thaïlandaise est la tradition bouddhiste profondément enracinée qui imprègne tous les aspects de la vie. Des grands temples et moines de Bangkok aux villages ruraux où vivent et travaillent les agriculteurs, le bouddhisme joue un rôle vital dans la formation des croyances et des pratiques humaines. Dans le même temps, l'influence de la culture occidentale se manifeste dans les rues animées de la ville, où les chaînes de restauration rapide et les voitures de luxe sont de plus en plus courantes.

En el libro «En la tierra del elefante blanco» (En la tierra del elefante blanco), el autor, Jaroslaw Zika, comparte sus acontecimientos y observaciones desde su estadía de tres como experto de la Unesco en Tailandia. Como profesor en la Universidad Carlos de Praga, Zika fue enviado a Tailandia para realizar consultas sobre diversos aspectos de la educación y la cultura. Durante su estancia allí, fue testigo de primera mano de la mezcla de las antiguas tradiciones budistas con el moderno estilo de vida americanizado en las zonas urbanas. libro profundiza en la vida cotidiana tanto de los funcionarios en Bangkok como de la gente común, incluyendo campesinos, empleados y comerciantes de piedras preciosas. También explora la conservación de la medicina tradicional y los rituales mágicos que se han transmitido durante siglos en la cultura tailandesa. En su carta, Zika destaca la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y el desarrollo de un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos del conocimiento actual. Esto es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un Estado en guerra. Una de las características más llamativas de la sociedad tailandesa son las tradiciones budistas profundamente arraigadas que impregnan cada aspecto de la vida. Desde los grandes templos y monjes de Bangkok hasta las aldeas rurales donde viven y trabajan los agricultores, el budismo desempeña un papel vital en la formación de creencias y prácticas humanas. Al mismo tiempo, la influencia de la cultura occidental se manifiesta en las concurridas calles de la ciudad, donde las redes de comida rápida y coches de lujo son cada vez más comunes.

Em «No País do Elefante Branco», o autor, Jaroslav Zika, compartilha os seus acontecimentos e observações desde o seu mandato de três anos como perito da UNESCO na Tailândia. Como professor da Universidade de Karlov, em Praga, Zika foi enviado para a Tailândia para aconselhar sobre vários aspectos da educação e cultura. Durante sua estadia ali, testemunhou uma mistura de antigas tradições budistas com um estilo de vida moderno e americanizado em áreas urbanas. O livro é aprofundado na vida diária de funcionários em Banguecoque e de pessoas comuns, incluindo camponeses, empregados e comerciantes de pedras preciosas. Também explora a preservação da medicina popular e dos rituais mágicos transmitidos há séculos na cultura tailandesa. Em sua carta, Zika enfatiza a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e desenvolver um paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos do conhecimento moderno. Isso é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra. Uma das características mais marcantes da sociedade tailandesa são as tradições budistas profundamente enraizadas que impregnam cada aspecto da vida. Desde grandes templos e monges em Bangcoc até aldeias rurais onde os agricultores vivem e trabalham, o budismo tem um papel vital na formação de crenças e práticas humanas. Ao mesmo tempo, a influência da cultura ocidental é evidente nas ruas movimentadas da cidade, onde as redes de fast food e carros de luxo são cada vez mais comuns.

Nel libro «Nel paese dell'elefante bianco», l'autore, Jaroslaw Zika, condivide i suoi sviluppi e le sue osservazioni dal suo periodo di tre anni come esperto dell'Unesco in Thailandia. Come professore dell'Università di Karlov a Praga, Zika è stato inviato in Thailandia per una consulenza su diversi aspetti dell'istruzione e della cultura. Durante il suo soggiorno lì ha assistito alla miscela di antiche tradizioni buddiste con uno stile di vita moderno e americanizzato nelle aree urbane. Il libro approfondisce la vita quotidiana sia dei funzionari a Bangkok che della gente comune, tra cui contadini, impiegati e commercianti di pietre preziose. Essa indaga anche sulla conservazione della medicina popolare e dei rituali magici trasmessi per secoli nella cultura thailandese. Nella sua lettera, Zika sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e sviluppare un paradigma personale per la percezione dei progressi tecnologici delle conoscenze moderne. È fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra. Una delle caratteristiche più evidenti della società thailandese sono le tradizioni buddiste profondamente radicate, che intravedono ogni aspetto della vita. Dai grandi templi e monaci di Bangkok ai villaggi rurali dove vivono e lavorano gli agricoltori, il buddismo svolge un ruolo vitale nella formazione di credenze e pratiche umane. Allo stesso tempo, l'influenza della cultura occidentale si manifesta nelle strade vivaci della città, dove le catene di fast food e le auto di lusso sono sempre più comuni.

In dem Buch „Im Land des weißen Elefanten“ (Im Land des weißen Elefanten) teilt der Autor Jaroslav Zika seine Ereignisse und Beobachtungen aus seiner dreijährigen Amtszeit als UNESCO-Experte in Thailand. Als Professor an der Karls-Universität in Prag wurde Zika nach Thailand entsandt, um sich zu verschiedenen Aspekten von Bildung und Kultur zu beraten. Während seiner Zeit dort erlebte er aus erster Hand die Vermischung alter buddhistischer Traditionen mit der modernen amerikanisierten bensweise in städtischen Gebieten. Das Buch vertieft sich in den Alltag sowohl der Beamten in Bangkok als auch der einfachen Menschen, darunter Bauern, Angestellte und Edelsteinhändler. Es untersucht auch die Erhaltung der traditionellen Medizin und der magischen Rituale, die seit Jahrhunderten in der thailändischen Kultur weitergegeben werden. In seinem Brief betont Zika, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen und ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung der technologischen Fortschritte des modernen Wissens zu entwickeln. Dies ist entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Eines der auffälligsten Merkmale der thailändischen Gesellschaft sind die tief verwurzelten buddhistischen Traditionen, die jeden Aspekt des bens durchdringen. Von den großen Tempeln und Mönchen in Bangkok bis zu den ländlichen Dörfern, in denen die Bauern leben und arbeiten, spielt der Buddhismus eine wichtige Rolle bei der Gestaltung der Überzeugungen und Praktiken der Menschen. Gleichzeitig zeigt sich der Einfluss der westlichen Kultur in den belebten Straßen der Stadt, wo Fast-Food-Ketten und Luxusautos immer häufiger werden.

W książce „W krainie białego słonia” (Na ziemi białego słonia), autor, Jaroslav Zika, dzieli się jego wydarzenia i spostrzeżenia z jego trzyletniej kadencji jako eksperta UNESCO w Tajlandii. Jako profesor na Uniwersytecie Karola w Pradze, Zika został wysłany do Tajlandii do konsultacji na temat różnych aspektów edukacji i kultury. W tamtym okresie był świadkiem zmieszania starożytnych tradycji buddyjskich ze współczesnym, amerykanizowanym stylem życia na obszarach miejskich. Książka zagłębia się w codzienne życie zarówno urzędników w Bangkoku, jak i zwykłych ludzi, w tym chłopów, pracowników i dealerów klejnotów. Bada również zachowanie tradycyjnej medycyny i magicznych rytuałów przekazywanych w tajskiej kulturze od wieków. W swoim liście Zika podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i opracowania osobistego paradygmatu postrzegania postępu technologicznego we współczesnej wiedzy. Jest to kluczowe dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Jedną z najbardziej uderzających cech tajskiego społeczeństwa są głęboko zakorzenione tradycje buddyjskie, które przenikają do każdego aspektu życia. Od wielkich świątyń i mnichów w Bangkoku po wiejskie wioski, w których żyją i pracują rolnicy, buddyzm odgrywa istotną rolę w kształtowaniu wierzeń i praktyk ludzi. Jednocześnie wpływ kultury zachodniej rozgrywa się na ruchliwych ulicach miasta, gdzie coraz częściej pojawiają się sieci fast food i luksusowe samochody.

בספר "בארץ הפיל הלבן" (On the Land of the White Elephant), חולק הסופר, יארוסלב זיקה, את האירועים והתצפיות שלו מתקופת כהונתו בת שלוש השנים כמומחה מטעם אונסק "ו בתאילנד. כפרופסור באוניברסיטת צ "ארלס בפראג, נשלח זיקה לתאילנד כדי להיוועץ בהיבטים שונים של חינוך ותרבות. במהלך שהותו שם, הוא היה עד ממקור ראשון לערבוב של מסורות בודהיסטיות עתיקות עם סגנון חיים אמריקאי מודרני באזורים עירוניים. הספר מתעמק בחיי היומיום של שני הפקידים בבנגקוק ואנשים רגילים, כולל איכרים, עובדים וסוחרי אבני חן. הוא גם בוחן את שימור הרפואה המסורתית ואת הטקסים הקסומים שהועברו בתרבות התאילנדית במשך מאות שנים. במכתבו מדגיש זיקה את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית ופיתוח פרדיגמה אישית לתפישת ההתקדמות הטכנולוגית בידע המודרני. זה חיוני להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים במדינה לוחמת. אחד המאפיינים הבולטים ביותר של החברה התאילנדית הוא המסורות הבודהיסטיות העמוקות שחודרות לכל היבט בחיים. מהמקדשים והנזירים הגדולים בבנגקוק ועד לכפרים הכפריים שבהם חקלאים חיים ועובדים, לבודהיזם יש תפקיד חיוני בעיצוב האמונות והמנהגים של האנשים. בו בזמן, ההשפעה של התרבות המערבית מתגלה ברחובות העמוסים של העיר, שם שרשראות מזון מהיר ומכוניות יוקרה נעשות נפוצות יותר.''

"Beyaz Fil Ülkesinde" (Beyaz Fil Ülkesinde) kitabında, yazar Jaroslav Zika, Tayland'da UNESCO uzmanı olarak üç yıllık görev süresinden olaylarını ve gözlemlerini paylaşıyor. Prag'daki Charles Üniversitesi'nde profesör olan Zika, eğitim ve kültürün çeşitli yönlerine danışmak için Tayland'a gönderildi. Orada geçirdiği süre boyunca, antik Budist geleneklerinin kentsel alanlardaki modern Amerikanlaşmış yaşam tarzlarıyla karışmasına ilk elden tanık oldu. Kitap, hem Bangkok'taki yetkililerin hem de köylüler, çalışanlar ve mücevher satıcıları da dahil olmak üzere sıradan insanların günlük yaşamlarını inceliyor. Ayrıca, geleneksel tıbbın ve Tayland kültüründe yüzyıllardır aktarılan büyülü ritüellerin korunmasını araştırıyor. Mektubunda Zika, teknolojik evrim sürecini anlamanın ve modern bilgideki teknolojik gelişmelerin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Bu, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için çok önemlidir. Tayland toplumunun en çarpıcı özelliklerinden biri, yaşamın her alanına nüfuz eden köklü Budist gelenekleridir. Bangkok'taki büyük tapınaklardan ve keşişlerden çiftçilerin yaşadığı ve çalıştığı kırsal köylere kadar Budizm, insanların inançlarını ve uygulamalarını şekillendirmede hayati bir rol oynamaktadır. Aynı zamanda, Batı kültürünün etkisi, fast food zincirlerinin ve lüks otomobillerin daha yaygın hale geldiği şehrin işlek caddelerinde oynanıyor.

في كتاب «في أرض الفيل الأبيض» (على أرض الفيل الأبيض)، يشارك المؤلف، ياروسلاف زيكا، أحداثه وملاحظاته من فترة ولايته التي استمرت ثلاث سنوات كخبير في اليونسكو في تايلاند. بصفتها أستاذة في جامعة تشارلز في براغ، تم إرسال زيكا إلى تايلاند للتشاور حول مختلف جوانب التعليم والثقافة. خلال الفترة التي قضاها هناك، شهد بشكل مباشر خلط التقاليد البوذية القديمة مع أنماط الحياة الأمريكية الحديثة في المناطق الحضرية. يتعمق الكتاب في الحياة اليومية لكل من المسؤولين في بانكوك والأشخاص العاديين، بما في ذلك الفلاحين والموظفين وتجار الأحجار الكريمة. كما يستكشف الحفاظ على الطب التقليدي والطقوس السحرية التي تنتقل في الثقافة التايلاندية لعدة قرون. يؤكد زيكا في رسالته على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتطوير نموذج شخصي لتصور التقدم التكنولوجي في المعرفة الحديثة. هذا أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. من أبرز سمات المجتمع التايلاندي التقاليد البوذية المتجذرة التي تتخلل كل جانب من جوانب الحياة. من المعابد والرهبان العظماء في بانكوك إلى القرى الريفية حيث يعيش المزارعون ويعملون، تلعب البوذية دورًا حيويًا في تشكيل معتقدات الناس وممارساتهم. في الوقت نفسه، يظهر تأثير الثقافة الغربية في شوارع المدينة المزدحمة، حيث أصبحت سلاسل الوجبات السريعة والسيارات الفاخرة أكثر شيوعًا.

저자 인 Jaroslav Zika는 "백색 코끼리의 땅에서" (백색 코끼리의 땅에서) 책에서 태국의 유네스코 전문가로서 3 년 임기의 사건과 관찰을 공유합니다. 프라하 찰스 대학교 (Charles University) 의 교수로서 Zika는 교육과 문화의 다양한 측면에 대해 상담하기 위해 태국으로 파견되었습니다. 그곳에서 그는 고대 불교 전통과 도시 지역의 현대 미국화 된 라이프 스타일의 혼합을 직접 목격했습니다. 이 책은 방콕의 공무원과 농민, 직원 및 보석 딜러를 포함한 평범한 사람들의 일상 생활을 탐구합니다. 또한 수세기 동안 태국 문화에서 전염 된 전통 의학과 마법 의식의 보존을 탐구합니다. 그의 서한에서 Zika는 기술 진화 과정을 이해하고 현대 지식의 기술 발전에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것의 중요성을 강조합니다. 이것은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 중요합니다. 태국 사회의 가장 두드러진 특징 중 하나는 삶의 모든 측면에 스며드는 뿌리 깊은 불교 전통입니다. 방콕의 위대한 사원과 승려부터 농부들이 살고 일하는 시골 마을에 이르기까지 불교는 사람들의 신념과 관행을 형성하는 데 중요한 역할을합니다. 동시에, 서양 문화의 영향은 패스트 푸드 체인과 고급차가 점점 일반화되고있는 도시의 번화 한 거리에서 진행되고 있습니다.

著者のJaroslav Zikaは、著書「In the Land of the White Elephant」 （On the Land of the White Elephant）で、タイのユネスコの専門家としての3間の任期からの彼の出来事と観察を共有しています。プラハのチャールズ大学の教授として、ジカはタイに派遣され、教育と文化の様々な側面について相談しました。そこでは、古代仏教の伝統と都市部の近代的なアメリカ化された生活様式が混在しているのを目の当たりにしました。この本は、バンコクの役人と農民、従業員、宝石商などの一般の人々の日常生活を掘り下げています。また、タイ文化で何世紀にもわたって伝えられてきた伝統医学や魔法の儀式の保存についても探求しています。ジカは手紙の中で、技術進化の過程を理解し、現代の知識における技術の進歩を認識するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調している。これは、人類の存続と戦争状態における人々の統一のために重要です。タイ社会の最も顕著な特徴の1つは、生活のあらゆる面に浸透する根深い仏教の伝統です。バンコクの偉大な寺院や僧侶から農民が暮らす農村まで、仏教は人々の信仰や習慣を形作る上で重要な役割を果たしています。同時に、西洋文化の影響は、ファストフードチェーンや高級車がより一般的になっている街の繁華街で遊んでいます。

作者雅羅斯拉夫·齊卡（Jaroslav Zika）在《白象之地》（On White Elephant Land）一書中，分享了他作為聯合國教科文組織泰國專家的三任期內的活動和觀察結果。作為布拉格查爾斯大學的教授，齊卡被派往泰國就教育和文化的各個方面進行咨詢。在那裏，他親眼目睹了古代佛教傳統與城市地區現代美國化生活方式的融合。這本書深入探討了曼谷官員和普通百姓的日常生活，包括農民，仆人和寶石商人。它還探討了幾個世紀以來在泰國文化中傳播的傳統醫學和魔術儀式的保存。Zika在信中強調了了解技術進化過程和開發個人範式以感知現代知識的技術進步的重要性。這對於人類的生存和交戰國人民的團結至關重要。泰國社會最顯著的特征之一是根深蒂固的佛教傳統，貫穿生活的方方面面。從曼谷的大寺廟和僧侶到農民生活和工作的鄉村，佛教在塑造人們的信仰和習俗方面發揮著至關重要的作用。同時，西方文化的影響在城市繁忙的街道上顯而易見，快餐連鎖店和豪華車越來越普遍。