
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - В древнем царстве Урарту. Издания 1 и 2...

В древнем царстве Урарту. Издания 1 и 2
Year: 1955
Pages: 144
Format: DJVU | PDF
File size: 16 MB

Pages: 144
Format: DJVU | PDF
File size: 16 MB

The book "В древнем царстве Урарту" (In the Ancient Kingdom of Urartu) by K. M. Moiseeva tells the story of the lives of people who lived in Armenia and Transcaucasia over 2,700 years ago. The protagonist, a skilled stonemason named Gabbu, risks his life to escape Assyrian slavery and return to his homeland to warn of an impending attack by the powerful Assyrian king Asharaddon. This historical fiction novel sheds light on the lives of ordinary people during this time period, highlighting their struggles and triumphs. The plot revolves around the main character's journey, as he faces numerous challenges and obstacles while trying to reach his homeland. Along the way, he meets various characters who aid or hinder his progress, providing insight into the social dynamics of the time. Through Gabbu's experiences, the reader gains a deeper understanding of the technological advancements and cultural exchanges that took place in the ancient kingdom of Urartu. One of the central themes of the book is the evolution of technology, and how it impacted the daily lives of people living in the region.
книга «В древнем царстве Урарту» (В Древнем королевстве Урарту) К. М. Мойсеевой рассказывает историю жизней людей, которые жили в Армении и Закавказье более чем 2 700 лет назад. Главный герой, искусный каменщик по имени Габбу, рискует жизнью, чтобы избежать ассирийского рабства и вернуться на родину, чтобы предупредить о готовящемся нападении могущественного ассирийского царя Ашараддона. Этот исторический художественный роман проливает свет на жизнь простых людей в этот период времени, освещая их борьбу и триумфы. Сюжет разворачивается вокруг путешествия главного героя, поскольку он сталкивается с многочисленными вызовами и препятствиями, пытаясь добраться до своей родины. По пути он встречает различных персонажей, которые помогают или мешают его прогрессу, обеспечивая понимание социальной динамики того времени. Через опыт Габбу читатель получает более глубокое понимание технологических достижений и культурных обменов, происходивших в древнем царстве Урарту. Одной из центральных тем книги является эволюция технологий и то, как она повлияла на повседневную жизнь людей, живущих в регионе.
livre « Dans l'ancien royaume d'Urartu » (Dans l'ancien royaume d'Urartu) K. M. Moiseeva raconte l'histoire de la vie des gens qui vivaient en Arménie et dans le Caucase il y a plus de 2 700 ans. personnage principal, un maçon habile nommé Gabbou, risque sa vie pour échapper à l'esclavage assyrien et retourner dans sa patrie pour avertir de l'attaque imminente du puissant roi assyrien Asharaddon. Ce roman d'art historique éclaire la vie des gens ordinaires dans cette période de temps, mettant en lumière leurs luttes et leurs triomphes. L'histoire se déroule autour du voyage du personnage principal, car il est confronté à de nombreux défis et obstacles en essayant d'atteindre sa patrie. Sur le chemin, il rencontre différents personnages qui aident ou entravent son progrès, assurant la compréhension de la dynamique sociale de l'époque. Grâce à l'expérience de Gabba, le lecteur acquiert une meilleure compréhension des progrès technologiques et des échanges culturels qui ont eu lieu dans l'ancien royaume d'Urartu. L'un des thèmes centraux du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la vie quotidienne des habitants de la région.
libro «En el antiguo reino de Urartu» (En el antiguo reino de Urartu) K. M. Moiseeva cuenta la historia de las vidas de personas que vivieron en Armenia y Transcaucasia hace más de 2.700 . protagonista, un hábil albañil llamado Gabbu, arriesga su vida para escapar de la esclavitud asiria y regresar a su patria para advertir del inminente ataque del poderoso rey asirio Asharaddon. Esta novela de ficción histórica arroja luz sobre la vida de la gente común en este periodo de tiempo, destacando sus luchas y triunfos. La trama gira en torno al viaje del protagonista, ya que se enfrenta a numerosos retos y obstáculos al intentar llegar a su patria. En el camino se encuentra con diversos personajes que ayudan o interfieren en su progreso, aportando una comprensión de la dinámica social de la época. A través de la experiencia de Gabbu, el lector obtiene una comprensión más profunda de los avances tecnológicos y los intercambios culturales que tuvieron lugar en el antiguo reino de Urartu. Uno de los temas centrales del libro es la evolución de la tecnología y cómo ha influido en la vida cotidiana de las personas que viven en la región.
O livro «No Reino Antigo de Urartu», de C. M. Moiseeva, conta a história das vidas de pessoas que viveram na Arménia e na Caucásia há mais de 2.700 anos. O protagonista, um pedreiro hábil chamado Gabbu, corre risco de vida para escapar da escravidão assíria e regressar à terra natal para alertar sobre o ataque iminente do poderoso rei assírio Asharaddon. Este romance histórico de arte ilumina a vida das pessoas comuns durante este período de tempo, cobrindo suas lutas e triunfos. A história gira em torno da viagem do protagonista, porque ele enfrenta muitos desafios e obstáculos para tentar chegar à sua terra natal. Ao longo do caminho, ele encontra vários personagens que ajudam ou atrapalham o seu progresso, garantindo a compreensão da dinâmica social da época. Através da experiência de Gabbu, o leitor compreende melhor os avanços tecnológicos e as trocas culturais ocorridas no antigo reino de Urartu. Um dos temas centrais do livro é a evolução da tecnologia e como ela afetou a vida cotidiana das pessoas que vivem na região.
Il libro «Nell'antico regno di Urartu» (Nell'antico regno di Urartu) di K. M. Moiseeva racconta la storia delle vite di persone che vivevano in Armenia e in Conkasia più di 2.700 anni fa. Il protagonista, un abile muratore di nome Gabbu, rischia la vita per sfuggire alla schiavitù assira e tornare in patria per avvertire dell'imminente attacco del potente re assiro Asharaddon. Questo storico romanzo d'arte mette in luce la vita della gente comune in questo periodo di tempo, mettendo in luce le loro lotte e i loro trionfi. La storia si sviluppa intorno al viaggio del protagonista, perché affronta numerose sfide e ostacoli per cercare di raggiungere la sua patria. Durante il percorso incontra diversi personaggi che aiutano o ostacolano il suo progresso, fornendo comprensione delle dinamiche sociali di quel tempo. Attraverso l'esperienza di Gabbu, il lettore ottiene una maggiore comprensione dei progressi tecnologici e degli scambi culturali avvenuti nell'antico regno di Urartu. Uno dei temi principali del libro è l'evoluzione della tecnologia e il modo in cui ha influenzato la vita quotidiana delle persone che vivono nella regione.
Das Buch „Im alten Königreich Urartu“ (Im alten Königreich Urartu) von K. M. Moisseeva erzählt die Geschichte des bens von Menschen, die vor mehr als 2 700 Jahren in Armenien und Transkaukasien lebten. Der Protagonist, ein geschickter Maurer namens Gabbu, riskiert sein ben, um der assyrischen Sklaverei zu entkommen und in seine Heimat zurückzukehren, um vor dem bevorstehenden Angriff des mächtigen assyrischen Königs Asharaddon zu warnen. Dieser historische Kunstroman beleuchtet das ben gewöhnlicher Menschen in dieser Zeit und beleuchtet ihre Kämpfe und Triumphe. Die Handlung dreht sich um die Reise des Protagonisten, während er sich zahlreichen Herausforderungen und Hindernissen stellt und versucht, seine Heimat zu erreichen. Unterwegs trifft er auf verschiedene Charaktere, die seinen Fortschritt unterstützen oder behindern und Einblicke in die gesellschaftliche Dynamik der Zeit geben. Durch Gabbus Erfahrung erhält der ser ein tieferes Verständnis für die technologischen Fortschritte und den kulturellen Austausch, die im alten Königreich von Urartu stattfanden. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und wie sie den Alltag der Menschen in der Region beeinflusst hat.
książka „W starożytnym królestwie Urartu” (W starożytnym królestwie Urartu) K. M. Moiseeva opowiada historię życia ludzi, którzy żyli w Armenii i Transkaukazji ponad 2700 lat temu. Bohater, uzdolniony mason imieniem Gabbu, ryzykuje życie, by uciec z niewoli asyryjskiej i wrócić do ojczyzny, by ostrzec przed zbliżającym się atakiem potężnego asyryjskiego króla Aszaraddona. Ta powieść historyczna rzuca światło na życie zwykłych ludzi w tym okresie, oświetlając ich zmagania i triumfy. Fabuła kręci się wokół podróży bohatera, gdy stawia czoła licznym wyzwaniom i przeszkodom podczas próby dotarcia do ojczyzny. Po drodze spotyka różne postacie, które pomagają lub utrudniają jego postęp, zapewniając wgląd w społeczną dynamikę czasu. Dzięki doświadczeniu Gabbu, czytelnik zyskuje głębsze zrozumienie postępu technologicznego i wymiany kulturalnej, które miały miejsce w starożytnym królestwie Urartu. Jednym z głównych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na codzienne życie ludzi mieszkających w regionie.
הספר ”בממלכת אוררטו הקדומה” (בממלכת אוררטו הקדומה) מאת ק. מ. מויסבה מספר את סיפור חייהם של אנשים שחיו בארמניה ובטרנסקסיה לפני יותר מ-2,700 שנה. הגיבור, בנאי מיומן בשם גאבו, מסכן את חייו כדי להימלט מעבדות אשור ולחזור למולדתו כדי להזהיר מפני מתקפה הממשמשת ובאה של אשורדון, מלך אשור רב העוצמה. רומן היסטורי זה שופך אור על חייהם של אנשים רגילים בתקופה זו, ומאיר את מאבקיהם וניצחונותיהם. העלילה סובבת סביב מסעו של הגיבור כשהוא מתמודד עם אתגרים ומכשולים רבים בזמן שהוא מנסה להגיע למולדתו. לאורך הדרך הוא נתקל בדמויות שונות המסייעות או מעכבות את התקדמותו, ומספקות תובנה על הדינמיקה החברתית של אותה תקופה. על ־ פי ניסיונו של גאבו, זוכה הקורא להבנה עמוקה יותר לגבי ההתקדמות הטכנולוגית וחילופי התרבות שהתרחשו בממלכת אוררטו הקדומה. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה וכיצד היא משפיעה על חיי היומיום של האנשים החיים באזור.''
K. M. Moiseeva'nın "Eski Urartu krallığında" (Eski Urartu krallığında) kitabı, 2.700 yıldan daha uzun bir süre önce Ermenistan ve Transkafkasya'da yaşayan insanların hayatlarının hikayesini anlatıyor. Gabbu adında yetenekli bir mason olan kahraman, Asur köleliğinden kaçmak ve güçlü Asur kralı Asharaddon'un yaklaşmakta olan bir saldırısını uyarmak için vatanına dönmek için hayatını tehlikeye atıyor. Bu tarihi kurgu romanı, bu dönemde sıradan insanların yaşamlarına ışık tutuyor, mücadelelerini ve zaferlerini aydınlatıyor. Arsa, ana vatanına ulaşmaya çalışırken sayısız zorluk ve engelle karşı karşıya kaldığı için kahramanın yolculuğu etrafında dönüyor. Yol boyunca, ilerlemesine yardım eden veya engelleyen, zamanın sosyal dinamikleri hakkında fikir veren çeşitli karakterlerle karşılaşır. Gabbu'nun deneyimi sayesinde okuyucu, Urartu'nun eski krallığında gerçekleşen teknolojik gelişmeler ve kültürel değişimler hakkında daha derin bir anlayış kazanır. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrimi ve bölgede yaşayan insanların günlük yaşamlarını nasıl etkilediğidir.
كتاب «في مملكة أورارتو القديمة» (في مملكة أورارتو القديمة) للكاتب ك. م. مويسيفا يحكي قصة حياة الناس الذين عاشوا في أرمينيا وعبر القوقاز منذ أكثر من 2700 عام. يخاطر بطل الرواية، وهو ماسون ماهر يُدعى غابو، بحياته هربًا من العبودية الآشورية والعودة إلى وطنه للتحذير من هجوم وشيك من قبل الملك الآشوري القوي أشرادون. تسلط هذه الرواية الخيالية التاريخية الضوء على حياة الناس العاديين خلال هذه الفترة الزمنية، وتسلط الضوء على نضالاتهم وانتصاراتهم. تدور الحبكة حول رحلة بطل الرواية وهو يواجه العديد من التحديات والعقبات أثناء محاولته الوصول إلى وطنه. على طول الطريق، يواجه شخصيات مختلفة تساعد أو تعيق تقدمه، مما يوفر نظرة ثاقبة للديناميكيات الاجتماعية في ذلك الوقت. من خلال تجربة غابو، يكتسب القارئ فهمًا أعمق للتقدم التكنولوجي والتبادلات الثقافية التي حدثت في مملكة أورارتو القديمة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وكيف أثرت على الحياة اليومية للأشخاص الذين يعيشون في المنطقة.
K.M. Moiseeva의 "고대 우 라르 투 왕국에서" (고대 우 라르 투 왕국에서) 책 2,700 년 전에 아르메니아와 Transcaucasia에 살았던 사람들의 삶에 대한 이야기를 들려줍니다. Gabbu라는 숙련 된 메이슨 인 주인공은 아시리아 노예 제도를 탈출하고 강력한 아시리아 왕 Asharaddon의 임박한 공격에 대해 경고하기 위해 고향으로 돌아갈 위험이 있습니다. 이 역사적 소설 소설은이시기에 평범한 사람들의 삶을 밝히고 그들의 투쟁과 승리를 밝힙니다. 줄거리는 고향에 도달하려고 노력하면서 수많은 도전과 장애물에 직면하면서 주인공의 여정을 중심으로 진행됩니다. 그 과정에서 그는 자신의 발전을 돕거나 방해하는 다양한 인물을 만나 당시의 사회적 역학에 대한 통찰력을 제공합니다. Gabbu의 경험을 통해 독자는 고대 우 라르 투 왕국에서 일어난 기술 발전과 문화 교류에 대해 더 깊이 이해하게됩니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 기술의 진화와이 지역에 사는 사람들의 일상 생활에 어떤 영향을 미쳤는지입니다.
、 K。 M。 Moiseevaによる本「In the ancient kingdom of Urartu」(古代ウラルトゥ王国で)は、2,700以上前にアルメニアとトランスコーカシアに住んでいた人々の生活を物語っています。主人公はガブという熟練した石工で、アッシリアの奴隷状態から逃れて故郷に戻って、強力なアッシリアの王アシャラドンによる差し迫った攻撃を警告するために命を危険にさらします。この歴史小説は、この時代の一般の人々の生活に光を当て、彼らの闘争と勝利を照らしています。プロットは主人公の旅を中心に展開し、故郷にたどり着こうとする彼は数々の課題や障害に直面しています。途中で、彼は彼の進歩を助けるか、または妨げる様々なキャラクターに遭遇し、当時の社会的ダイナミクスへの洞察を提供します。Gabbuの経験を通して、読者は古代ウラルトゥ王国で起こった技術の進歩と文化交流についてより深い理解を得る。この本の中心的なテーマの1つは、テクノロジーの進化とそれが地域の人々の日常生活にどのように影響しているかです。
書「在古代烏拉爾圖王國」(在古代烏拉爾圖王國)K. M. Moiseeva講述了2,700多前生活在亞美尼亞和跨高加索地區的人們的生活故事。主角是一位名叫加布(Gabbu)的熟練泥瓦匠,冒著生命危險逃避亞述奴役,並返回家園警告強大的亞述國王阿沙拉登(Asharaddon)即將發動襲擊。這部歷史小說闡明了普通百姓在這段時期的生活,突出了他們的鬥爭和勝利。情節圍繞主角的旅程展開,因為他在試圖到達家園時面臨著許多挑戰和障礙。一路上,他遇到了各種角色,這些角色通過提供對當時社會動態的理解來幫助或幹擾他的進步。通過加布(Gabbu)的經驗,讀者可以更好地了解古代烏拉爾圖(Urartu)王國的技術進步和文化交流。該書的主要主題之一是技術的發展,以及它如何影響該地區人民的日常生活。
