
BOOKS - MISCELLANEOUS - В дебрях Африки

В дебрях Африки
Author: Генри Мортон Стенли
Year: 2014
Format: FB2
File size: 35,1 MB
Language: RU

Year: 2014
Format: FB2
File size: 35,1 MB
Language: RU

The plot of the book 'В дебрях Африки' revolves around the life and adventures of Henry Morton Stanley, one of Africa's most famous explorers. Born in 1841, Stanley made a significant impact on the continent, founding a large state and making numerous discoveries that helped expand European knowledge of the region. However, much of his life remains a mystery, with questions surrounding his true identity and the authenticity of his achievements. Stanley's early life is shrouded in mystery, with little known about his childhood and upbringing. He claimed to have been born in Wales, but some sources suggest he may have been born in the United States or even Africa. Despite these uncertainties, he quickly rose to prominence as an explorer, leading expeditions into the heart of Africa and mapping out vast areas of previously uncharted territory. His most notable achievement was finding the missing Livingston expedition, which had been unsuccessfully searched for by several well-equipped detachments from different countries. This feat cemented his reputation as one of the greatest explorers of the time. Stanley's adventures are the subject of many books, each one more exciting than the last. These works became bestsellers and further solidified his status as a legendary figure in the world of exploration.
Сюжет книги «В дебрях Африки» вращается вокруг жизни и приключений Генри Мортона Стэнли, одного из самых известных исследователей Африки. Родившись в 1841 году, Стэнли оказал значительное влияние на континент, основав большое государство и сделав многочисленные открытия, которые помогли расширить европейские знания о регионе. Тем не менее, большая часть его жизни остается загадкой, с вопросами вокруг его истинной личности и подлинности его достижений. Ранняя жизнь Стэнли окутана тайной, мало что известно о его детстве и воспитании. Он утверждал, что родился в Уэльсе, но некоторые источники предполагают, что он мог родиться в США или даже Африке. Несмотря на эти неопределенности, он быстро стал известен как исследователь, возглавляющий экспедиции в сердце Африки и картографирующий обширные области ранее неизведанной территории. Наиболее заметным его достижением стал поиск пропавшей экспедиции Ливингстона, которую безуспешно искали несколько хорошо экипированных отрядов из разных стран. Этот подвиг закрепил за ним репутацию одного из величайших исследователей того времени. Приключения Стэнли - предмет множества книг, каждая из которых увлекательнее последней. Эти работы стали бестселлерами и еще больше укрепили его статус легендарной фигуры в мире исследований.
L'histoire du livre « Dans les débris de l'Afrique » tourne autour de la vie et des aventures d'Henry Morton Stanley, l'un des explorateurs les plus célèbres d'Afrique. Né en 1841, Stanley a eu une influence considérable sur le continent en créant un grand État et en faisant de nombreuses découvertes qui ont contribué à élargir la connaissance européenne de la région. Pourtant, une grande partie de sa vie reste un mystère, avec des questions autour de sa véritable identité et de l'authenticité de ses réalisations. La vie précoce de Stanley est secrète, peu de choses sont connues sur son enfance et son éducation. Il prétend être né au pays de Galles, mais certaines sources suggèrent qu'il pourrait être né aux États-Unis ou même en Afrique. Malgré ces incertitudes, il est rapidement devenu connu comme un chercheur qui mène des expéditions au cœur de l'Afrique et cartographie de vastes zones d'un territoire autrefois inexploré. Sa réalisation la plus remarquable a été la recherche de l'expédition disparue de Livingston, qui a été recherchée en vain par plusieurs unités bien équipées de différents pays. Cet exploit lui a donné la réputation d'être l'un des plus grands chercheurs de l'époque. L'aventure de Stanley est l'objet de nombreux livres, chacun plus fascinant que le dernier. Ces œuvres sont devenues des best-sellers et ont renforcé son statut de figure légendaire dans le monde de la recherche.
La trama del libro «In Debres of Africa» gira en torno a la vida y las aventuras de Henry Morton Stanley, uno de los exploradores más famosos de África. Nacido en 1841, Stanley tuvo una influencia significativa en el continente, fundando un gran estado y realizando numerosos descubrimientos que ayudaron a ampliar el conocimiento europeo de la región. n embargo, gran parte de su vida sigue siendo un misterio, con preguntas en torno a su verdadera personalidad y la autenticidad de sus logros. La vida temprana de Stanley está envuelta en el misterio, poco se sabe de su infancia y crianza. Afirmó haber nacido en Gales, pero algunas fuentes sugieren que pudo haber nacido en Estados Unidos o incluso en África. A pesar de estas incertidumbres, rápidamente se dio a conocer como un explorador que dirigía expediciones al corazón de África y cartografiaba extensas áreas de un territorio previamente inexplorado. Su logro más notable fue la búsqueda de la desaparecida expedición de Livingston, que fue buscada sin éxito por varios destacamentos bien equipados de diferentes países. Esta hazaña le afianzó la reputación de ser uno de los mayores exploradores de la época. aventuras de Stanley son el tema de muchos libros, cada uno más fascinante que este último. Estas obras se convirtieron en best sellers y reforzaron aún más su condición de figura legendaria en el mundo de la investigación.
A história de «Em Debres de África» gira em torno da vida e das aventuras de Henry Morton Stanley, um dos mais famosos pesquisadores da África. Nascido em 1841, Stanley teve uma influência significativa no continente, fundando uma grande nação e fazendo muitas descobertas que ajudaram a aumentar o conhecimento europeu sobre a região. No entanto, a maior parte de sua vida permanece um mistério, com questões em torno de sua verdadeira identidade e autenticidade de suas conquistas. A vida precoce de Stanley está envolta em mistério, não se sabe muito sobre a sua infância e educação. Ele afirmou ter nascido no País de Gales, mas algumas fontes sugerem que ele pode ter nascido nos Estados Unidos ou mesmo na África. Apesar dessas incertezas, tornou-se rapidamente conhecido como o explorador que lidera as expedições no coração da África e mapeia vastas áreas do território desconhecido. O feito mais notável foi encontrar a expedição desaparecida de Livingston, que foi procurada sem sucesso por várias equipas de vários países. Esta proeza estabeleceu-lhe a reputação de ser um dos maiores exploradores da época. As aventuras do Stanley são um objeto de muitos livros, cada um mais fascinante do que o último. Estes trabalhos tornaram-se best-sellers e reforçaram ainda mais o seu status de figura lendária no mundo da pesquisa.
La storia del libro «In Africa» ruota intorno alla vita e alle avventure di Henry Morton Stanley, uno dei ricercatori più famosi d'Africa. Nato nel 1841, Stanley ha avuto una notevole influenza sul continente, fondando una grande nazione e facendo numerose scoperte che hanno contribuito ad aumentare la conoscenza europea della regione. Tuttavia, la maggior parte della sua vita rimane un mistero, con domande intorno alla sua vera identità e l'autenticità dei suoi successi. La vita precoce di Stanley è avvolta nel mistero, non si sa molto della sua infanzia e dell'educazione. Ha affermato di essere nato in Galles, ma alcune fonti suggeriscono che potrebbe essere nato negli Stati Uniti o anche in Africa. Nonostante queste incertezze, divenne rapidamente noto come il ricercatore che guidava le spedizioni nel cuore dell'Africa e mappava ampie aree del territorio prima inesplorato. Il risultato più evidente è la ricerca della spedizione mancante di Livingston, cercata senza successo da diverse squadre ben equipaggiate provenienti da diversi paesi. Quell'impresa gli ha dato la reputazione di essere uno dei più grandi esploratori dell'epoca. L'avventura di Stanley è oggetto di molti libri, ognuno più affascinante dell'ultimo. Questi lavori sono diventati bestseller e hanno rafforzato ulteriormente il suo status di figura leggendaria nel mondo della ricerca.
Die Handlung des Buches „In der Wildnis Afrikas“ dreht sich um das ben und die Abenteuer von Henry Morton Stanley, einem der bekanntesten Forscher Afrikas. Der 1841 geborene Stanley hatte einen bedeutenden Einfluss auf den Kontinent, gründete einen großen Staat und machte zahlreiche Entdeckungen, die dazu beitrugen, das europäische Wissen über die Region zu erweitern. Doch ein Großteil seines bens bleibt ein Rätsel, mit Fragen rund um seine wahre Identität und die Echtheit seiner istungen. Stanleys frühes ben ist geheimnisumwittert, wenig ist über seine Kindheit und Erziehung bekannt. Er behauptete, in Wales geboren zu sein, aber einige Quellen deuten darauf hin, dass er in den USA oder sogar in Afrika geboren worden sein könnte. Trotz dieser Unsicherheiten wurde er schnell als Forscher bekannt, der Expeditionen im Herzen Afrikas leitete und weite Gebiete von bisher unbekanntem Gebiet kartierte. Seine bemerkenswerteste istung war die Suche nach der vermissten Livingstone-Expedition, nach der mehrere gut ausgerüstete Einheiten aus verschiedenen Ländern erfolglos suchten. Dieses Kunststück festigte seinen Ruf als einer der größten Forscher der Zeit. Stanleys Abenteuer sind Gegenstand vieler Bücher, von denen jedes spannender ist als das letzte. Diese Werke wurden zu Bestsellern und festigten seinen Status als legendäre Figur in der Forschungswelt weiter.
Fabuła „In the Wilds of Africa” obraca się wokół życia i przygód Henry'ego Mortona Stanleya, jednego z najsłynniejszych odkrywców Afryki. Urodzony w 1841 roku, Stanley miał znaczący wpływ na kontynent, ustanawiając duży stan i dokonując licznych odkryć, które pomogły poszerzyć europejską wiedzę o regionie. Jednak znaczna część jego życia pozostaje tajemnicą, z pytaniami wokół jego prawdziwej tożsamości i autentyczności jego osiągnięć. Wczesne życie Stanleya jest okryte tajemnicą, z niewielką wiedzą o jego dzieciństwie i wychowaniu. Twierdził, że urodził się w Walii, ale niektóre źródła sugerują, że mógł urodzić się w USA, a nawet w Afryce. Pomimo tych niepewności, szybko stał się znany jako odkrywca wiodących ekspedycji w sercu Afryki i mapowania rozległych obszarów wcześniej niezbadanego terytorium. Jego najważniejszym osiągnięciem było poszukiwanie zaginionej ekspedycji Livingston, która została nieudanie przeszukana przez kilka dobrze wyposażonych odgałęzień z różnych krajów. Ten wyczyn cementował jego reputację jako jednego z największych odkrywców tamtych czasów. Przygody Stanleya są przedmiotem wielu książek, z których każda jest bardziej fascynująca niż ostatnia. Dzieła te stały się bestsellerami i dodatkowo cementowały jego status legendarnej postaci w świecie badań.
העלילה של ”בערבות אפריקה” סובבת סביב חייו והרפתקאותיו של הנרי מורטון סטנלי, אחד החוקרים המפורסמים ביותר באפריקה. סטנלי נולד בשנת 1841 והשפיע רבות על היבשת, הקים מדינה גדולה וגילה תגליות רבות שעזרו להרחיב את הידע האירופי על האזור. עם זאת, חלק ניכר מחייו נותר בגדר תעלומה, עם שאלות סביב זהותו האמיתית ואמיתות הישגיו. חייו המוקדמים של סטנלי אפופי מסתורין, עם מעט ידוע על ילדותו ועל חינוכו. הוא טען שנולד בוויילס, אבל מקורות מסוימים טוענים שהוא נולד בארה "ב או אפילו באפריקה. חרף אי ־ ודאות זו, הוא נודע עד מהרה כחוקר שהוביל משלחות אל לב אפריקה ומיפה שטחים נרחבים שלא נחקרו בעבר. ההישג הבולט ביותר שלו היה החיפוש אחר המשלחת הנעדרת של ליווינגסטון, אשר נבדקה ללא הצלחה על ידי כמה פלוגות מצוידות היטב ממדינות שונות. הישג זה ביצר את המוניטין שלו כאחד מגדולי החוקרים של התקופה. הרפתקאותיו של סטנלי הן נושא לספרים רבים, כל אחד מהם מרתק יותר מקודמו. עבודות אלו הפכו לרבות מכר וביטאו עוד יותר את מעמדו כדמות אגדית בעולם המחקר.''
In the Wilds of Africa'nın konusu, Afrika'nın en ünlü kaşiflerinden biri olan Henry Morton Stanley'in hayatı ve maceraları etrafında dönüyor. 1841'de doğan Stanley, kıta üzerinde önemli bir etkiye sahipti, büyük bir devlet kurdu ve Avrupa'nın bölge hakkındaki bilgisini genişletmeye yardımcı olan çok sayıda keşif yaptı. Yine de hayatının büyük bir kısmı, gerçek kimliğini ve başarılarının gerçekliğini çevreleyen sorularla bir gizem olmaya devam ediyor. Stanley'nin erken yaşamı, çocukluğu ve yetiştirilmesi hakkında çok az şey bilinen gizemlerle örtülüdür. Galler'de doğduğunu iddia etti, ancak bazı kaynaklar ABD'de veya hatta Afrika'da doğmuş olabileceğini öne sürüyor. Bu belirsizliklere rağmen, Afrika'nın kalbine keşif gezileri düzenleyen ve daha önce keşfedilmemiş toprakların geniş alanlarını haritalayan bir kaşif olarak tanındı. En önemli başarısı, farklı ülkelerden birkaç iyi donanımlı müfreze tarafından başarısız bir şekilde aranan kayıp Livingston seferini aramaktı. Bu başarı, zamanın en büyük kaşiflerinden biri olarak ününü pekiştirdi. Stanley'nin maceraları, her biri bir öncekinden daha büyüleyici olan birçok kitabın konusudur. Bu eserler çok satanlar oldu ve araştırma dünyasında efsanevi bir figür olarak statüsünü daha da güçlendirdi.
تدور حبكة «في براري أفريقيا» حول حياة ومغامرات هنري مورتون ستانلي، أحد أشهر المستكشفين في إفريقيا. ولد ستانلي في عام 1841، وكان له تأثير كبير على القارة، حيث أسس دولة كبيرة وقام بالعديد من الاكتشافات التي ساعدت في توسيع المعرفة الأوروبية بالمنطقة. ومع ذلك، تظل معظم حياته لغزًا، مع وجود أسئلة تحيط بهويته الحقيقية وأصالة إنجازاته. يكتنف الغموض حياة ستانلي المبكرة، مع القليل من المعرفة عن طفولته وتربيته. ادعى أنه ولد في ويلز، لكن بعض المصادر تشير إلى أنه ربما ولد في الولايات المتحدة أو حتى في إفريقيا. على الرغم من هذه الشكوك، سرعان ما أصبح معروفًا بأنه مستكشف يقود رحلات استكشافية إلى قلب إفريقيا ويرسم خرائط لمناطق شاسعة من الأراضي التي لم يتم استكشافها سابقًا. كان أبرز إنجازاته هو البحث عن رحلة ليفينغستون المفقودة، والتي تم تفتيشها دون جدوى من قبل العديد من المفارز المجهزة تجهيزًا جيدًا من بلدان مختلفة. عزز هذا العمل الفذ سمعته كواحد من أعظم المستكشفين في ذلك الوقت. مغامرات ستانلي هي موضوع العديد من الكتب، كل منها أكثر روعة من السابق. أصبحت هذه الأعمال الأكثر مبيعًا وعززت مكانته كشخصية أسطورية في عالم البحث.
"아프리카의 야생에서" 음모는 아프리카에서 가장 유명한 탐험가 중 한 명인 Henry Morton Stanley의 삶과 모험을 중심으로 진행됩니다. 1841 년에 태어난 스탠리는 대륙에 큰 영향을 미쳐 큰 국가를 설립하고이 지역에 대한 유럽의 지식을 확장하는 데 도움이되는 수많은 발견을했습니다. 그러나 그의 삶의 대부분은 그의 진정한 정체성과 그의 업적의 진위를 둘러싼 의문으로 미스터리로 남아 있습니다. 스탠리의 초기 생애는 수수께끼에 싸여 있으며 어린 시절과 양육에 대해서는 거의 알려져 있지 않습니다. 그는 웨일즈에서 태어 났다고 주장했지만 일부 소식통은 미국이나 아프리카에서 태어 났을 수도 있다고 제안합니다. 이러한 불확실성에도 불구하고, 그는 아프리카 중심부로 탐험을 이끄는 탐험가로 빠르게 알려졌으며 이전에 탐험되지 않은 영토의 광대 한 지역을 매핑했습 그의 가장 주목할만한 업적은 실종 된 리빙스턴 원정대를 찾는 것이 었습니다. 이 업적은 당시 가장 위대한 탐험가 중 한 사람으로 명성을 쌓았습니다. 스탠리의 모험은 많은 책의 주제이며, 각각 마지막보다 더 매력적입니다. 이 작품들은 베스트셀러가되었으며 연구 세계에서 전설적인 인물로서의 지위를 더욱 강화했습니다.
「In the Wilds of Africa」のプロットは、アフリカで最も有名な探検家の一人であるヘンリー・モートン・スタンレーの人生と冒険を中心に展開しています。1841に生まれたスタンレーは大陸に大きな影響を与え、大きな州を設立し、ヨーロッパのこの地域の知識を広げるのに役立つ多くの発見をした。しかし、彼の人生の多くは謎のままです。スタンリーの初期の生涯は謎に包まれており、幼少期と育ちについてはほとんど知られていない。彼はウェールズで生まれたと主張したが、いくつかの情報源は、彼が米国やアフリカで生まれたかもしれないと示唆している。これらの不確実性にもかかわらず、彼はすぐにアフリカの中心部への探検隊を率いる探検家として知られるようになり、それまで未知の領域の広大な地域をマッピングしました。彼の最も顕著な業績は行方不明のリビングストン遠征隊の捜索であり、各国の装備の整った分遣隊によって探索されたが失敗した。この偉業は、当時最大の探検家の一人としての彼の評判を固めた。スタンレーの冒険は、多くの本の主題であり、それぞれが最後よりも魅力的です。これらの作品はベストセラーとなり、研究界の伝説的人物としての地位をさらに固めた。
《非洲荒野》的情節圍繞著非洲最著名的探險家之一亨利·莫頓斯坦利的生活和冒險。斯坦利(Stanley)生於1841,對非洲大陸產生了重大影響,建立了一個大州,並發現了許多有助於擴大歐洲對該地區的了解的發現。然而,他一生中的大部分時間仍然是一個謎團,圍繞他的真實身份和成就的真實性提出了問題。斯坦利的早期生活籠罩著秘密,對他的童和成長知之甚少。他聲稱自己出生在威爾士,但一些消息來源表明他可能出生在美國甚至非洲。盡管存在這些不確定性,他還是迅速成為探險家,帶領探險隊進入非洲心臟地帶,並繪制了以前未知領土的廣闊區域。他最著名的成就是尋找失蹤的利文斯頓探險隊,但未成功尋找來自不同國家的幾個裝備精良的部隊。這一壯舉鞏固了他作為當時最偉大的研究人員之一的聲譽。斯坦利歷險記是許多書籍的主題,每本書都比後者更迷人。這些作品成為暢銷書,進一步鞏固了他作為研究界傳奇人物的地位。
