BOOKS - FICTION - Узник неба
Узник неба - Карлос Руис Сафон 2014 PDF/RTF АСТ BOOKS FICTION
ECO~15 kg CO²

1 TON

Views
51306

Telegram
 
Узник неба
Author: Карлос Руис Сафон
Year: 2014
Pages: 300
Format: PDF/RTF
File size: 10.2 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The story begins with the death of Daniel's mother who died when he was very young. He was raised by his father and his grandfather. His father was a scholar and a collector of rare books and manuscripts. He had a vast collection of books and documents that were passed down to him through generations. Daniel grew up surrounded by these books and documents, and they became an integral part of his life. As a child, he would spend hours in his father's library, reading and exploring the world of words and ideas. As he grew older, Daniel began to realize that his father's obsession with books was not just a passion for knowledge but a way of understanding the world around him. He saw how his father's love for books helped him navigate difficult times and find answers to questions that seemed impossible to solve. And so, Daniel decided to follow in his father's footsteps and become a scholar himself. He studied literature and history at university, hoping to uncover the secrets hidden within the pages of old books. But as he delved deeper into his studies, Daniel began to see that there was more to books than just their content. He discovered that each book had its own unique energy and power, which could be felt by those who read it carefully. He realized that some books were like portals to other worlds, allowing readers to travel through time and space. Others were like mirrors, reflecting the reader's soul and revealing hidden truths about themselves.
История начинается со смерти матери Даниэля, которая умерла, когда он был очень маленьким. Его воспитывали отец и дед. Его отец был учёным и коллекционером редких книг и рукописей. У него была обширная коллекция книг и документов, которые передавались ему через поколения. Даниил рос в окружении этих книг и документов, и они стали неотъемлемой частью его жизни. В детстве он проводил часы в библиотеке своего отца, читая и исследуя мир слов и идей. Став старше, Дэниел начал понимать, что одержимость отца книгами - это не просто страсть к знаниям, а способ понять окружающий мир. Он видел, как любовь отца к книгам помогала ему ориентироваться в трудные времена и находить ответы на вопросы, которые казалось невозможным решить. И вот, Даниил решил пойти по стопам отца и сам стать ученым. Он изучал литературу и историю в университете, надеясь раскрыть тайны, скрытые внутри страниц старых книг. Но, углубляясь в изучение, Даниил начал понимать, что книги - это нечто большее, чем просто их содержание. Он обнаружил, что каждая книга обладает своей уникальной энергией и силой, которую могли ощутить те, кто ее внимательно читал. Он понял, что некоторые книги были подобны порталам в другие миры, позволяя читателям путешествовать во времени и пространстве. Другие были как зеркала, отражающие душу читателя и раскрывающие скрытые истины о себе.
L'histoire commence par la mort de la mère de Daniel, qui est morte quand il était très jeune. Il a été élevé par son père et son grand-père. Son père était un scientifique et collectionneur de livres et de manuscrits rares. Il avait une vaste collection de livres et de documents qui lui ont été transmis à travers les générations. Daniel a grandi entouré de ces livres et documents, et ils sont devenus une partie intégrante de sa vie. Enfant, il passe des heures à la bibliothèque de son père à lire et explorer le monde des mots et des idées. En vieillissant, Daniel a commencé à comprendre que l'obsession de son père pour les livres n'est pas seulement une passion pour la connaissance, mais une façon de comprendre le monde qui l'entoure. Il a vu l'amour de son père pour les livres l'aider à naviguer dans les moments difficiles et à trouver des réponses à des questions qui semblaient impossibles à résoudre. Et Daniel a décidé de suivre les pas de son père et de devenir lui-même un scientifique. Il a étudié la littérature et l'histoire à l'université, espérant révéler les secrets cachés dans les pages des anciens livres. Mais, en approfondissant son étude, Daniel commença à comprendre que les livres étaient plus que leur contenu. Il a découvert que chaque livre avait son énergie et sa force uniques que ceux qui l'avaient lu attentivement pouvaient ressentir. Il s'est rendu compte que certains livres étaient comme des portails vers d'autres mondes, permettant aux lecteurs de voyager dans le temps et l'espace. D'autres étaient comme des miroirs qui reflétaient l'âme du lecteur et révélaient des vérités cachées sur eux-mêmes.
La historia comienza con la muerte de la madre de Daniel, quien murió cuando era muy pequeño. Fue criado por su padre y abuelo. Su padre era un erudito y coleccionista de libros y manuscritos raros. Tenía una extensa colección de libros y documentos que le fueron transmitidos a través de las generaciones. Daniel creció rodeado de estos libros y documentos, y se convirtieron en una parte integral de su vida. De niño pasó horas en la biblioteca de su padre leyendo y explorando el mundo de las palabras y las ideas. Al envejecer, Daniel comenzó a darse cuenta de que la obsesión de su padre por los libros no era solo una pasión por el conocimiento, sino una manera de entender el mundo que le rodeaba. Vio cómo el amor de su padre por los libros le ayudaba a navegar por momentos difíciles y encontrar respuestas a preguntas que parecían imposibles de resolver. Y así, Daniel decidió seguir los pasos de su padre y convertirse en un científico. Estudió literatura e historia en la universidad, con la esperanza de revelar los secretos escondidos dentro de las páginas de libros antiguos. Pero al profundizar en el estudio, Daniel comenzó a darse cuenta de que los libros eran algo más que su mero contenido. Descubrió que cada libro tenía su propia energía única y el poder que podían sentir quienes la leían cuidadosamente. Se dio cuenta de que algunos libros eran como portales a otros mundos, permitiendo a los lectores viajar en el tiempo y el espacio. Otros eran como espejos que reflejaban el alma del lector y revelaban verdades ocultas sobre sí mismos.
A história começa com a morte da mãe de Daniel, que morreu quando ele era muito pequeno. Foi criado pelo pai e pelo avô. Seu pai era cientista e colecionador de livros e manuscritos raros. Ele tinha uma vasta coleção de livros e documentos que lhe foram entregues através de gerações. Daniel cresceu rodeado por esses livros e documentos, e eles se tornaram parte integrante de sua vida. Quando era criança, ele passava horas na biblioteca de seu pai lendo e explorando o mundo das palavras e ideias. Mais velho, Daniel começou a perceber que a obsessão do pai pelos livros não era apenas uma paixão pelo conhecimento, mas sim uma forma de compreender o mundo. Ele viu como o amor do pai pelos livros o ajudava a navegar em tempos difíceis e a encontrar respostas para questões que pareciam impossíveis de resolver. Então, Daniel decidiu seguir os passos do pai e tornar-se cientista. Ele estudou literatura e história na universidade, esperando revelar segredos escondidos dentro de páginas de livros antigos. Mas, ao se aprofundar no estudo, Daniel começou a perceber que os livros eram mais do que apenas o seu conteúdo. Ele descobriu que cada livro tinha a sua energia e o poder únicos que aqueles que o tinham lido atentamente podiam sentir. Ele percebeu que alguns livros eram como portais para outros mundos, permitindo que os leitores viajassem no tempo e no espaço. Outros eram como espelhos que refletiam a alma do leitor e revelavam verdades ocultas sobre si mesmos.
Storia inizia con la morte della madre di Daniel, che è morta quando era molto piccolo. È stato cresciuto dal padre e dal nonno. Suo padre era uno scienziato e collezionista di libri e manoscritti rari. Aveva una vasta collezione di libri e documenti che gli venivano trasmessi attraverso generazioni. Daniel è cresciuto circondato da questi libri e documenti, e sono diventati parte integrante della sua vita. Da bambino passava ore nella biblioteca di suo padre leggendo e esplorando il mondo delle parole e delle idee. Una volta più vecchio, Daniel cominciò a capire che l'ossessione di suo padre per i libri non era solo una passione per la conoscenza, ma un modo per capire il mondo. Vedeva come l'amore di suo padre per i libri lo aiutasse a orientarsi nei momenti difficili e a trovare risposte a domande che non sembrava possibile risolvere. Quindi Daniel decise di seguire le orme di suo padre e diventare uno scienziato. Ha studiato letteratura e storia all'università, sperando di scoprire i segreti nascosti all'interno delle pagine dei vecchi libri. Ma mentre approfondiva lo studio, Daniel cominciò a capire che i libri erano molto più di un semplice contenuto. Egli scoprì che ogni libro aveva la sua energia e il potere unici che chiunque l'avesse letto attentamente poteva provare. Egli capì che alcuni libri erano come portali in altri mondi, permettendo ai lettori di viaggiare nel tempo e nello spazio. Altri erano come specchi che riflettevano l'anima del lettore e rivelavano verità nascoste su se stessi.
Die Geschichte beginnt mit dem Tod von Daniels Mutter, die starb, als er noch sehr jung war. Er wurde von seinem Vater und Großvater erzogen. Sein Vater war Gelehrter und Sammler seltener Bücher und Manuskripte. Er hatte eine umfangreiche Sammlung von Büchern und Dokumenten, die ihm über Generationen weitergegeben wurden. Daniel wuchs umgeben von diesen Büchern und Dokumenten auf und sie wurden zu einem festen Bestandteil seines bens. Als Kind verbrachte er Stunden in der Bibliothek seines Vaters, las und erforschte die Welt der Worte und Ideen. Als Daniel älter wurde, begann er zu verstehen, dass die Besessenheit seines Vaters mit Büchern nicht nur eine idenschaft für Wissen ist, sondern eine Möglichkeit, die Welt um ihn herum zu verstehen. Er sah, wie die Liebe seines Vaters zu Büchern ihm half, durch schwierige Zeiten zu navigieren und Antworten auf Fragen zu finden, die unmöglich zu lösen schienen. Und so beschloss Daniel, in die Fußstapfen seines Vaters zu treten und selbst Wissenschaftler zu werden. Er studierte Literatur und Geschichte an der Universität, in der Hoffnung, die Geheimnisse zu enthüllen, die in den Seiten alter Bücher verborgen sind. Aber als Daniel tiefer in das Studium eintauchte, begann er zu verstehen, dass Bücher mehr sind als nur ihr Inhalt. Er entdeckte, dass jedes Buch seine eigene einzigartige Energie und Kraft hat, die von denen gefühlt werden kann, die es sorgfältig gelesen haben. Er erkannte, dass einige Bücher wie Portale zu anderen Welten waren, die es den sern ermöglichten, durch Zeit und Raum zu reisen. Andere waren wie Spiegel, die die Seele des sers widerspiegeln und verborgene Wahrheiten über sich selbst enthüllen.
Historia zaczyna się od śmierci matki Daniela, który zmarł, gdy był bardzo młody. Został wychowany przez ojca i dziadka. Jego ojciec był naukowcem i kolekcjonerem rzadkich książek i rękopisów. Miał obszerny zbiór książek i dokumentów, które zostały mu przekazane przez pokolenia. Daniel dorastał otoczony tymi książkami i dokumentami, które stały się integralną częścią jego życia. W dzieciństwie spędził wiele godzin w bibliotece ojca, czytając i badając świat słów i idei. Kiedy Daniel się zestarzał, uświadomił sobie, że obsesja ojca na punkcie książek nie jest tylko pasją do wiedzy, ale sposobem na zrozumienie otaczającego go świata. Zobaczył, jak miłość ojca do książek pomogła mu poruszać się po trudnych czasach i znaleźć odpowiedzi na pytania, które wydawały się niemożliwe do rozwiązania. I tak, Daniel postanowił pójść śladami ojca i zostać samym naukowcem. Studiował literaturę i historię na uniwersytecie, mając nadzieję odkryć tajemnice ukryte wewnątrz stron starych książek. Kiedy jednak głębiej zagłębiał się w studium, Daniel zaczął rozumieć, że książki są czymś więcej niż tylko ich treścią. Odkrył, że każda książka ma swoją wyjątkową energię i siłę, którą mogą odczuwać uważnie czytający. Zdał sobie sprawę, że niektóre książki są jak portale do innych światów, pozwalając czytelnikom podróżować w czasie i przestrzeni. Inni byli jak lustra, odbijając duszę czytelnika i ujawniając ukryte prawdy o sobie.
הסיפור מתחיל עם מותה של אמו של דניאל, שמתה כשהיה צעיר מאוד. אביו וסבו גידלו אותו. אביו היה מדען ואספן ספרים וכתבי יד נדירים. היה לו אוסף נרחב של ספרים ומסמכים שהועברו אליו במשך דורות. דניאל גדל מוקף בספרים ומסמכים אלה, והם הפכו לחלק בלתי נפרד מחייו. כילד בילה שעות בספריה של אביו בקריאה ובחקר עולם המילים והרעיונות. ככל שדניאל התבגר, הוא החל להבין שהאובססיה של אביו לספרים אינה רק תשוקה לידע, אלא גם דרך להבין את העולם הסובב אותו. הוא ראה כיצד אהבתו של אביו לספרים עזרה לו לנווט בזמנים קשים ולמצוא תשובות לשאלות שנראו בלתי אפשריות לפתרון. וכך, דניאל החליט ללכת בעקבות אביו ולהיות מדען בעצמו. הוא למד ספרות והיסטוריה באוניברסיטה, בתקווה לחשוף תעלומות חבויות בתוך דפי הספרים הישנים. אך ככל שהתעמק במחקר, החל דניאל להבין שספרים הם יותר מסתם תוכן. הוא גילה שלכל ספר יש אנרגיה וכוח ייחודיים משלו שניתן לחוש בהם בקפדנות. הוא הבין שחלק מהספרים הם כמו שערים לעולמות אחרים, המאפשרים לקוראים לנוע בזמן ובמרחב. אחרים היו כמו מראות, שיקפו את נפש הקורא וגילו אמיתות נסתרות על עצמם.''
Hikaye, Daniel'in çok küçükken ölen annesinin ölümüyle başlar. Babası ve dedesi tarafından büyütüldü. Babası bir bilim adamı ve nadir kitap ve el yazmaları koleksiyoncusuydu. Nesiller boyunca kendisine aktarılan geniş bir kitap ve belge koleksiyonuna sahipti. Daniel bu kitaplar ve belgelerle çevrili olarak büyüdü ve bunlar hayatının ayrılmaz bir parçası oldu. Çocukken saatlerce babasının kütüphanesinde okur, kelimelerin ve fikirlerin dünyasını keşfeder. Daniel büyüdükçe, babasının kitaplara olan takıntısının sadece bir bilgi tutkusu değil, etrafındaki dünyayı anlamanın bir yolu olduğunu fark etmeye başladı. Babasının kitap sevgisinin zor zamanlarda ona nasıl yardım ettiğini ve çözülmesi imkansız görünen sorulara cevap bulduğunu gördü. Böylece Daniel babasının izinden gitmeye ve kendisi de bir bilim adamı olmaya karar verdi. Üniversitede edebiyat ve tarih okudu, eski kitapların sayfalarında gizlenmiş gizemleri ortaya çıkarmayı umuyordu. Ancak Daniel, çalışmayı derinlemesine inceledikçe, kitapların sadece içeriklerinden daha fazlası olduğunu anlamaya başladı. Her kitabın, dikkatle okuyanlar tarafından hissedilebilecek kendine özgü bir enerjisi ve gücü olduğunu buldu. Bazı kitapların diğer dünyalara açılan kapılar gibi olduğunu ve okuyucuların zaman ve uzayda seyahat etmelerini sağladığını fark etti. Diğerleri, okuyucunun ruhunu yansıtan ve kendileri hakkındaki gizli gerçekleri açığa çıkaran aynalar gibiydi.
تبدأ القصة بوفاة والدة دانيال، التي توفيت عندما كان صغيرا جدا. نشأ على يد والده وجده. كان والده عالمًا وجامعًا للكتب والمخطوطات النادرة. كان لديه مجموعة واسعة من الكتب والوثائق التي تم نقلها إليه عبر الأجيال. نشأ دانيال محاطًا بهذه الكتب والوثائق، وأصبحت جزءًا لا يتجزأ من حياته. عندما كان طفلاً، أمضى ساعات في مكتبة والده يقرأ ويستكشف عالم الكلمات والأفكار. مع تقدم دانيال في السن، بدأ يدرك أن هوس والده بالكتب لم يكن مجرد شغف بالمعرفة، ولكنه طريقة لفهم العالم من حوله. لقد رأى كيف ساعده حب والده للكتب في التنقل في الأوقات الصعبة والعثور على إجابات للأسئلة التي بدا من المستحيل حلها. وهكذا، قرر دانيال أن يسير على خطى والده وأن يصبح عالمًا بنفسه. درس الأدب والتاريخ في الجامعة، على أمل الكشف عن الألغاز المخبأة داخل صفحات الكتب القديمة. ولكن عندما تعمق في الدراسة، بدأ دانيال يفهم أن الكتب هي أكثر من مجرد محتواها. وجد أن كل كتاب له طاقته وقوته الفريدة التي يمكن أن يشعر بها أولئك الذين يقرؤونها بعناية. أدرك أن بعض الكتب كانت مثل البوابات إلى عوالم أخرى، مما سمح للقراء بالسفر عبر الزمان والمكان. كان البعض الآخر مثل المرايا، يعكس روح القارئ ويكشف حقائق خفية عن أنفسهم.
이야기는 아주 어렸을 때 죽었던 다니엘의 어머니의 죽음으로 시작됩니다. 그는 아버지와 할아버지에 의해 자랐습니다. 그의 아버지는 희귀 한 책과 원고의 과학자이자 수집가였습니다. 그는 여러 세대에 걸쳐 그에게 전달 된 광범위한 책과 문서를 가지고있었습니다. 다니엘은이 책들과 문서들에 둘러싸여 자랐으며 그의 삶에서 없어서는 안될 부분이되었습니다. 어렸을 때, 그는 아버지의 도서관에서 단어와 아이디어의 세계를 읽고 탐구하는 데 몇 시간을 보냈습니다. 다니엘은 나이가 들어감에 따라 아버지의 책에 대한 집착은 지식에 대한 열정이 아니라 주변 세계를 이해하는 방법이라는 것을 깨닫기 시작했습니다. 그는 아버지의 책에 대한 사랑이 어려운시기를 탐색하고 해결하기 어려운 질문에 대한 답을 찾는 데 어떻게 도움이되는지 보았습니다. 그래서 다니엘은 아버지의 발자취를 따라 과학자가되기로 결심했습니다. 그는 오래된 책의 페이지에 숨겨진 미스터리를 발견하기를 희망하면서 대학에서 문학과 역사를 공부했습니다. 그러나 연구에 대해 더 깊이 파고 들자 Daniel은 책이 단순한 내용 이상이라는 것을 이해하기 시작했습니다. 그는 각 책마다 신중하게 읽는 사람들이 느낄 수있는 고유 한 에너지와 힘을 가지고 있음을 발견했습니다. 그는 일부 책은 다른 세계로의 포털과 같다는 것을 깨달았으며 독자들은 시간과 공간을 여행 할 수있었습니다. 다른 사람들은 독자의 영혼을 반영하고 자신에 대한 숨겨진 진실을 드러내는 거울과 같았습니다.
ダニエルの母が幼い頃に亡くなったことから始まる。父と祖父に育てられた。父親は科学者であり、希少な書籍や写本を収集していた。彼には、代々受け継がれてきた膨大な蔵書や文書がありました。ダニエルはこれらの書物や文書に囲まれて育ち、彼らは彼の人生の不可欠な部分となりました。子供の頃、彼は父の図書館で何時間も言葉やアイデアの世界を読み、探求していました。ダニエルは齢を重ねるにつれ、父の本へのこだわりが知識への情熱ではなく、周囲の世界を理解する方法であることに気づき始めました。父親の本への愛情が、困難な時代を乗り越え、解決できないような疑問への答えを見いだした。ダニエルは父の足跡をたどり、自ら科学者になることを決意しました。大学で文学と歴史を学び、古書のページに隠された謎を解き明かす。しかし、ダニエルは研究を深く掘り下げてみると、本は単なる内容以上のものであることを理解し始めました。彼は、それぞれの本には、それを注意深く読んだ人たちが感じることができる独自のエネルギーと強さがあることを発見しました。彼はいくつかの本が他の世界へのポータルのようなものであり、読者が時間と空間を旅することを可能にすることに気づいた。他の人は鏡のように、読者の魂を反映し、自分自身についての隠された真理を明らかにしていました。
故事始於丹尼爾的母親去世,母親在很小的時候就去世了。他由父親和祖父撫養長大。他的父親是一位學者,也是稀有書籍和手稿的收藏家。他收集了大量的書籍和文件,這些書籍和文件世代相傳。丹尼爾(Daniel)在這些書籍和文件的包圍下長大,這些書籍和文件成為他生活中不可或缺的一部分。小時候,他在父親的圖書館裏度過了幾個小時,閱讀和探索文字和思想的世界。隨著齡的增長,丹尼爾開始意識到父親對書籍的癡迷不僅僅是對知識的熱情,而是了解周圍世界的一種方式。他看到父親對書籍的熱愛幫助他度過了艱難的時期,找到了似乎無法解決的問題的答案。因此,丹尼爾決定跟隨父親的腳步,自己成為一名科學家。他在大學學習文學和歷史,希望解決隱藏在舊書頁面中的謎團。但是,通過深入研究,丹尼爾開始意識到這些書不僅僅是內容。他發現,每本書都有自己獨特的活力和力量,那些仔細閱讀它的人可以感受到。他意識到有些書就像通往其他世界的門戶,使讀者可以穿越時間和空間。其他人則像鏡子,反映了讀者的靈魂,揭示了自己隱藏的真相。

You may also be interested in:

Узник неба
Узник неба (Аудиокнига)
Жемчужины звездного неба (ru)/Перлини зоряного неба (ua)
Узник
Узник России
Фаворит и узник
Узник Гримуара
Узник в маске
Узник вещего сна
Узник Двенадцати провинций
Ярость демона. Узник
Гарри Поттер и узник Азкабана
Узник чёрного камня. Цикл из 4 книг
Узник Лубянки. Тюремные рукописи Николая Бухарина
Узник Боли исцеление от детских и взрослых травм
Гарри Поттер и узник Азкабана с иллюстрациями Джима Кея
Градиент неба
Штурм неба
Романтика неба
Солдаты неба
Край неба
Огонь с неба
Блюстители неба
Кочевники неба
Молчание неба
История неба
Кочевники неба
История неба
Атлас звездного неба
Жемчужины звездного неба
Пекинский Храм Неба
Герои Ленинградского Неба
Атлас звездного неба
Пекинский Храм Неба
Наблюдения звездного неба
Извечные тайны неба
Восставший против Неба.
Свечение ночного неба
Пекинский Храм Неба
Атлас звездного неба