
BOOKS - HISTORY - Універсали Богдана Хмельницького. 1648-1657...

Універсали Богдана Хмельницького. 1648-1657
Author: сост. І. Крип'якевич, І. Бутич
Year: 1998
Pages: 418
Format: PDF
File size: 50.3 MB
Language: UA

Year: 1998
Pages: 418
Format: PDF
File size: 50.3 MB
Language: UA

The plot of the book 'Універсали Богдана Хмельницького 1648-1657' revolves around the historical figure of Bogdan Khmelnitsky, a Ukrainian leader who played a crucial role in the Cossack uprising against Polish rule in the 17th century. The book provides a comprehensive overview of the political, social, and economic developments that took place during this time period, using a wide range of sources from archives in Ukraine, Russia, Belarus, Poland, and the United States. These sources include both authentic and questionable documents, as well as a scientific reference apparatus to provide a thorough understanding of the events that transpired. The book begins with an introduction to the historical context of the time, setting the stage for the reader to understand the significance of the events that unfolded. It then delves into the details of Bogdan Khmelnitsky's life and reign, exploring his relationships with other leaders and the decisions he made that shaped the future of Ukraine.
Сюжет книги «Універсали Богдана Хмельницького 1648-1657» вращается вокруг исторической личности Богдана Хмельницкого, украинского вождя, сыгравшего решающую роль в восстании казаков против польского владычества в XVII веке. В книге представлен всесторонний обзор политических, социальных и экономических событий, произошедших за этот период, с использованием широкого спектра источников из архивов Украины, России, Белоруссии, Польши и США. Эти источники включают как подлинные, так и сомнительные документы, а также научно-справочный аппарат, чтобы обеспечить полное понимание произошедших событий. Книга начинается с введения в исторический контекст времени, подготавливая почву для понимания читателем значимости развернувшихся событий. Затем он углубляется в детали жизни и правления Богдана Хмельницкого, исследуя его отношения с другими лидерами и принятые им решения, которые сформировали будущее Украины.
L'histoire du livre « Unversaly Bogdan Khmelnitsky 1648-1657 » tourne autour de la personnalité historique de Bogdan Khmelnitsky, le chef ukrainien qui a joué un rôle décisif dans la rébellion cosaque contre la domination polonaise au XVIIe siècle. livre présente un aperçu complet des événements politiques, sociaux et économiques qui se sont produits au cours de cette période, en utilisant un large éventail de sources provenant des archives de l'Ukraine, de la Russie, de la Biélorussie, de la Pologne et des États-Unis. Ces sources comprennent à la fois des documents authentiques et douteux, ainsi qu'un appareil de référence scientifique, afin de permettre une compréhension complète des événements qui se sont produits. livre commence par une introduction au contexte historique de l'époque, préparant le terrain pour que le lecteur comprenne l'importance des événements qui se sont déroulés. Il explore ensuite les détails de la vie et du règne de Bogdan Khmelnitsky en examinant ses relations avec d'autres dirigeants et les décisions qu'il a prises qui ont façonné l'avenir de l'Ukraine.
La trama del libro «Universali Bogdan Khmelnitsky 1648-1657» gira en torno a la figura histórica de Bogdan Khmelnitski, el líder ucraniano que jugó un papel decisivo en la rebelión de los cosacos contra el dominio polaco en el siglo XVII. libro ofrece una amplia visión general de los acontecimientos políticos, sociales y económicos ocurridos durante este período, utilizando una amplia gama de fuentes de los archivos de Ucrania, Rusia, Bielorrusia, Polonia y los Estados Unidos. Estas fuentes incluyen tanto documentos genuinos como dudosos, así como un aparato de referencia científica para proporcionar una comprensión completa de los acontecimientos ocurridos. libro comienza con una introducción al contexto histórico del tiempo, preparando el terreno para que el lector comprenda la importancia de los acontecimientos que se desarrollaron. A continuación, profundiza en los detalles de la vida y el gobierno de Bogdan Khmelnitsky, investigando sus relaciones con otros líderes y las decisiones que tomó, que dieron forma al futuro de Ucrania.
A história do livro «Unіversali Bogdan Khmelnitsky 1648-1657» gira em torno da personalidade histórica de Bogdan Khmelnitsky, um líder ucraniano que desempenhou um papel crucial na revolta dos cossacos contra o domínio polonês no século XVIII. O livro apresenta uma revisão abrangente dos acontecimentos políticos, sociais e econômicos ocorridos durante este período, usando uma ampla gama de fontes dos arquivos da Ucrânia, Rússia, Bielorrússia, Polônia e Estados Unidos. Estas fontes incluem documentos genuínos e duvidosos, bem como uma máquina de referência científica para garantir uma compreensão completa dos acontecimentos. O livro começa com a introdução no contexto histórico do tempo, preparando o terreno para que o leitor entenda a importância dos acontecimentos. Depois, aprofundou-se nos detalhes da vida e do reinado de Bogdan Khmelnitsky, explorando suas relações com outros líderes e suas decisões que moldaram o futuro da Ucrânia.
La storia di Bogdan Khmelnitskij 1648-1657 ruota intorno alla personalità storica di Bogdan Khmelnitsky, il capo ucraino che ha giocato un ruolo cruciale nella rivolta dei cosacchi contro il dominio polacco nel XVII secolo. Il libro fornisce una panoramica completa degli sviluppi politici, sociali ed economici avvenuti in questo periodo, utilizzando una vasta gamma di fonti dagli archivi di Ucraina, Russia, Bielorussia, Polonia e Stati Uniti. Queste fonti includono documenti autentici e discutibili e un apparecchio di riferimento scientifico per fornire una piena comprensione degli eventi. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico del tempo, preparando il terreno per comprendere il significato degli eventi che si stanno svolgendo. Poi approfondisce i dettagli della vita e del regno di Bogdan Khmelnitsky, esplorando i suoi rapporti con gli altri leader e le decisioni prese che hanno formato il futuro dell'Ucraina.
Fabuła książki „Unбversali of Bohdan Khmelnitsky 1648-1657” obraca się wokół historycznej osobowości Bohdana Chmielnickiego, przywódcy ukraińskiego, który odegrał decydującą rolę w powstaniu Kossacka przeciwko polskiej władzy w 17 wiek. Książka zawiera obszerny przegląd wydarzeń politycznych, społecznych i gospodarczych, które miały miejsce w tym okresie, wykorzystując szeroką gamę źródeł z archiwów Ukrainy, Rosji, Białorusi, Polski i Stanów Zjednoczonych. Źródła te obejmują zarówno autentyczne, jak i wątpliwe dokumenty, a także aparaturę odniesienia naukowego w celu zapewnienia pełnego zrozumienia wydarzeń, które miały miejsce. Książka rozpoczyna się wstępem do historycznego kontekstu czasu, ustawiając scenę dla czytelnika, aby zrozumieć znaczenie wydarzeń. Następnie zagłębia się w szczegóły życia i rządów Bohdana Chmielnytskiego, badając jego relacje z innymi przywódcami i decyzje, które podjął, które ukształtowały przyszłość Ukrainy.
עלילת הספר ”Unrusterversali of Bohdan Khmelnitsky 1648-1657” סובבת סביב אישיותו ההיסטורית של בוהדאן חמלניצקי, המנהיג האוקראיני שמילא תפקיד מכריע בהתקוממות הקוזקים נגד השלטון הפולני במאה ה-17. הספר מספק סקירה מקיפה של האירועים הפוליטיים, החברתיים והכלכליים שהתרחשו בתקופה זו, באמצעות מגוון רחב של מקורות מהארכיונים של אוקראינה, רוסיה, בלארוס, פולין וארצות הברית. מקורות אלה כוללים מסמכים אמיתיים ומפוקפקים, וכן מנגנון התייחסות מדעי כדי להבטיח הבנה מלאה של האירועים שהתרחשו. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של הזמן, ומציב את הבמה לקורא להבין את משמעות האירועים המתרחשים. לאחר מכן הוא מתעמק בפרטי חייו ושלטונו של בוהדאן חמלניצקי, בוחן את יחסיו עם מנהיגים אחרים ואת ההחלטות שקיבל שעיצבו את עתידה של אוקראינה.''
"Bohdan Khmelnitsky'nin Unіversali 1648-1657" kitabının konusu, 17. yüzyılda Polonya yönetimine karşı Kazak ayaklanmasında belirleyici bir rol oynayan Ukraynalı lider Bohdan Khmelnitsky'nin tarihi kişiliği etrafında dönüyor. Kitap, Ukrayna, Rusya, Beyaz Rusya, Polonya ve Amerika Birleşik Devletleri arşivlerinden çok çeşitli kaynaklar kullanarak bu dönemde meydana gelen siyasi, sosyal ve ekonomik olaylara kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Bu kaynaklar, hem gerçek hem de şüpheli belgelerin yanı sıra, meydana gelen olayların tam olarak anlaşılmasını sağlamak için bilimsel bir referans cihazı içerir. Kitap, zamanın tarihsel bağlamına bir giriş ile başlar ve okuyucunun gelişen olayların önemini anlaması için zemin hazırlar. Daha sonra Bohdan Khmelnytsky'nin hayatının ve yönetiminin ayrıntılarına giriyor, diğer liderlerle ilişkilerini ve Ukrayna'nın geleceğini şekillendiren kararlarını inceliyor.
تدور حبكة كتاب «Unіversali بوهدان خميلنيتسكي 1648-1657» حول الشخصية التاريخية لبوهدان خميلنيتسكي، الزعيم الأوكراني الذي لعب دورًا حاسمًا في انتفاضة القوزاق ضد الحكم البولندي في القرن السابع عشر. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن الأحداث السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي وقعت خلال هذه الفترة، باستخدام مجموعة واسعة من المصادر من محفوظات أوكرانيا وروسيا وبيلاروس وبولندا والولايات المتحدة. تتضمن هذه المصادر وثائق حقيقية ومشكوك فيها، بالإضافة إلى جهاز مرجعي علمي لضمان فهم كامل للأحداث التي وقعت. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للزمن، مما يمهد الطريق للقارئ لفهم أهمية الأحداث التي تتكشف. ثم يتعمق في تفاصيل حياة بوهدان خميلنيتسكي وحكمه، ويفحص علاقاته مع القادة الآخرين والقرارات التي اتخذها والتي شكلت مستقبل أوكرانيا.
"Bohdan Khmelnitsky 1648-1657" 책의 음모는 17 세기 폴란드 통치에 대한 코사크 봉기에서 결정적인 역할을 한 우크라이나 지도자 Bohdan Khmelnitsky의 역사적 성격을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 우크라이나, 러시아, 벨로루시, 폴란드 및 미국의 기록 보관소에서 광범위한 출처를 사용하여이 기간 동안 발생한 정치적, 사회적 및 경제적 사건에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 이러한 출처에는 정품 및 모호한 문서와 발생한 사건을 완전히 이해하기위한 과학적 참조 장치가 포함됩니다. 이 책은 역사적 시간 맥락에 대한 소개로 시작하여 독자가 펼쳐지는 사건의 중요성을 이해하는 단계를 설정합니다. 그런 다음 Bohdan Khmelnytsky의 삶과 규칙에 대한 세부 사항을 살펴보고 다른 지도자와의 관계와 우크라이나의 미래를 결정한 결정을 검토합니다.
本のプロット「ボフダン・フメリニツキーのUnіversali 1648-1657」は、17世紀のポーランド支配に対するコサック蜂起で決定的な役割を果たしたウクライナの指導者ボフダン・フメリニツキーの歴史的人格を中心に展開しています。この本は、ウクライナ、ロシア、ベラルーシ、ポーランド、米国のアーカイブからの情報源の広い範囲を使用して、この期間に発生した政治的、社会的、経済的出来事の包括的な概要を提供します。これらの情報源には、本物の文書と疑わしい文書の両方と、発生した出来事を完全に理解するための科学的参照装置が含まれています。この本は、時間の歴史的な文脈を紹介することから始まり、読者が展開する出来事の重要性を理解するための段階を設定します。その後、ボフダン・フメリニツキーの生涯と支配の詳細を掘り下げ、他の指導者との関係と、ウクライナの未来を形作った決定を調べます。
「Unіversali Bogdan Khmelnitsky 1648-1657」一書的情節圍繞著烏克蘭領導人Bogdan Khmelnitsky的歷史人物展開,他在17世紀哥薩克起義反對波蘭統治中發揮了關鍵作用。該書利用烏克蘭,俄羅斯,白俄羅斯,波蘭和美國檔案館的各種資料,全面概述了在此期間發生的政治,社會和經濟發展。這些來源包括真實和可疑的文件以及一個科學參考工具,以確保充分了解發生的事件。這本書首先介紹了時間的歷史背景,為讀者理解展開事件的意義奠定了基礎。然後,他深入研究了博格丹·赫梅利尼茨基(Bogdan Khmelnitsky)的生活和統治的細節,探討了他與其他領導人的關系以及他做出的塑造烏克蘭未來的決定。
