The plot of the novel is based on the Odyssey of Homer, where the protagonist Telemachus returns home after the Trojan War, but instead of the heroic journey, the author depicts the daily life of Leopold Bloom, a Jewish advertiser, who goes through Dublin streets, meeting various characters and experiencing different situations. The novel is written in stream-of-consciousness style, where the reader experiences the thoughts and feelings of the protagonist, and the narrative is built around the inner world of the character. The novel is divided into 18 episodes, each of which reflects the stages of the Odyssey, but with a modern interpretation, where the hero not only overcomes obstacles but also faces the challenges of everyday life, such as hunger, loneliness, and the search for identity. The novel explores themes such as nationality, religion, and sexuality, and challenges traditional values and beliefs. The novel was published in 1922 and caused a scandal due to its explicit content, but today it is considered one of the greatest works of modernism and a cornerstone of world literature. The book 'Улисс' by James Joyce is a masterpiece of modernist literature that has had a significant impact on the development of prose art. The plot of the novel is based on the Odyssey of Homer, but the author departs from the classical canon and presents a new interpretation of the heroic journey.

Сюжет романа основан на «Одиссее Гомера», где главный герой Телемах возвращается домой после Троянской войны, но вместо героического путешествия автор изображает повседневную жизнь Леопольда Блума, еврейского рекламщика, который идет по улицам Дублина, встречаясь с различными персонажами и переживая разные ситуации. Роман написан в стиле stream-of-consciousness, где читатель испытывает мысли и чувства главного героя, а повествование строится вокруг внутреннего мира персонажа. Роман разбит на 18 эпизодов, каждый из которых отражает этапы «Одиссеи», но с современной интерпретацией, где герой не только преодолевает препятствия, но и сталкивается с вызовами повседневной жизни, такими как голод, одиночество, поиск идентичности. Роман исследует такие темы, как национальность, религия и сексуальность, и бросает вызов традиционным ценностям и убеждениям. Роман был опубликован в 1922 году и вызвал скандал из-за явного содержания, однако сегодня считается одним из величайших произведений модернизма и краеугольным камнем мировой литературы. Книга «Улисс» Джеймса Джойса - шедевр модернистской литературы, оказавший значительное влияние на развитие прозы ст. Сюжет романа основан на Одиссее Гомера, но автор отходит от классического канона и представляет новую интерпретацию героического путешествия.

L'histoire du roman est basée sur « L'Odyssée d'Homer », où le personnage principal Telemah rentre chez lui après la guerre de Troie, mais au lieu d'un voyage héroïque, l'auteur dépeint la vie quotidienne de Léopold Bloom, un publicitaire juif qui marche dans les rues de Dublin, rencontre différents personnages et traverse différentes situations. roman est écrit dans le style stream-of-consciousness, où le lecteur éprouve les pensées et les sentiments du personnage principal, et la narration est construite autour du monde intérieur du personnage. roman est divisé en 18 épisodes, chacun reflétant les étapes de l'Odyssée, mais avec une interprétation moderne où le héros non seulement surmonte les obstacles, mais est confronté aux défis de la vie quotidienne, tels que la faim, la solitude, la recherche de l'identité. roman explore des sujets tels que la nationalité, la religion et la sexualité et remet en question les valeurs et les croyances traditionnelles. roman a été publié en 1922 et a provoqué un scandale en raison du contenu évident, mais aujourd'hui est considéré comme l'une des plus grandes œuvres du modernisme et la pierre angulaire de la littérature mondiale. livre « Ulysses » de James Joyce est un chef-d'œuvre de la littérature moderniste qui a eu un impact considérable sur le développement de la prose. L'histoire du roman est basée sur l'Odyssée d'Homer, mais l'auteur s'éloigne du canon classique et présente une nouvelle interprétation du voyage héroïque.

La trama de la novela se basa en «La odisea de Homero», donde el protagonista de Telemach regresa a casa tras la Guerra de Troya, pero en lugar de un viaje heroico, el autor retrata la vida cotidiana de opold Bloom, un anunciante judío que camina por las calles de Dublín conociendo a diversos personajes y pasando por diferentes situaciones. La novela está escrita al estilo stream-of-conciousness, donde el lector experimenta los pensamientos y sentimientos del protagonista, y la narración se construye en torno al mundo interior del personaje. La novela se divide en 18 episodios, cada uno de los cuales refleja las etapas de «La odisea», pero con una interpretación contemporánea donde el héroe no solo supera obstáculos, sino que se enfrenta a retos de la vida cotidiana como el hambre, la soledad, la búsqueda de la identidad. La novela explora temas como la nacionalidad, la religión y la sexualidad y desafía los valores y creencias tradicionales. La novela fue publicada en 1922 y causó escándalo por su contenido explícito, sin embargo, hoy es considerada una de las obras más grandes del modernismo y la piedra angular de la literatura mundial. libro «Ulises» de James Joyce es una obra maestra de la literatura modernista que ha tenido una influencia significativa en el desarrollo de la prosa st.La trama de la novela está basada en Odisea Homer, pero el autor se aleja del canon clásico y presenta una nueva interpretación del viaje heroico.

A história do romance é baseada em «A Odisseia de Homero», onde o protagonista Telemakh retorna para casa após a Guerra de Troia, mas, em vez de uma jornada heroica, o autor retrata a vida diária de opoldo Bloom, um publicitário judeu que percorre as ruas de Dublin, conhecendo vários personagens e passando por situações diferentes. O romance foi escrito no estilo stream-of-consciousness, onde o leitor experimenta os pensamentos e sentimentos do protagonista, e a narrativa é construída em torno do mundo interior do personagem. O romance está dividido em 18 episódios, cada um refletindo as fases de «A Odisseia», mas com uma interpretação moderna, onde o herói não só ultrapassa obstáculos, mas também enfrenta desafios da vida cotidiana, como fome, solidão, busca de identidade. O romance explora temas como nacionalidade, religião e sexualidade e desafia os valores e crenças tradicionais. O romance foi publicado em 1922 e causou um escândalo devido ao seu conteúdo, mas hoje é considerado uma das maiores obras do modernismo e a pedra angular da literatura mundial. O livro «Ulysses», de James Joyce, é uma obra-prima da literatura modernista, que influenciou significativamente o desenvolvimento da prosa O enredo do romance é baseado em Odisseia Homero, mas o autor se afasta do cânone clássico e apresenta uma nova interpretação da jornada heroica.

La storia del romanzo si basa su «L'odissea di Homer», dove il protagonista Telemach torna a casa dopo la guerra di Troia, ma invece di viaggiare eroicamente, l'autore ritrae la vita quotidiana di opoldo Bloom, un pubblicitario ebreo che attraversa le strade di Dublino incontrando diversi personaggi e attraversando situazioni diverse. Il romanzo è stato scritto in stile stream-of-consciousness, dove il lettore prova i pensieri e i sentimenti del protagonista, e la narrazione è costruita intorno al mondo interiore del personaggio. Il romanzo è suddiviso in 18 episodi, ognuno dei quali riflette le fasi dì Odissea ", ma con un'interpretazione moderna in cui l'eroe non solo supera gli ostacoli, ma affronta anche le sfide della vita quotidiana, come la fame, la solitudine, la ricerca dell'identità. Il romanzo esplora temi come la nazionalità, la religione e la sessualità e sfida i valori e le convinzioni tradizionali. Il romanzo è stato pubblicato nel 1922 e ha causato uno scandalo a causa del contenuto evidente, ma oggi è considerato una delle più grandi opere del modernismo e pietra miliare della letteratura mondiale. Il libro «Ulisse» di James Joyce è un capolavoro della letteratura modernista che ha influenzato notevolmente lo sviluppo della prosa L'articolo del romanzo è basato su Odissea Homer, ma l'autore si allontana dal canone classico e presenta una nuova interpretazione del viaggio eroico.

Die Handlung des Romans basiert auf Homers Odyssee, in der der Protagonist Telemach nach dem Trojanischen Krieg nach Hause zurückkehrt, aber anstelle einer heroischen Reise schildert der Autor den Alltag von opold Bloom, einem jüdischen Werber, der durch die Straßen von Dublin geht, verschiedene Charaktere trifft und verschiedene tuationen erlebt. Der Roman ist im Stream-of-Consciousness-Stil geschrieben, in dem der ser die Gedanken und Gefühle des Protagonisten erlebt und die Erzählung um die innere Welt des Charakters herum aufgebaut ist. Der Roman gliedert sich in 18 Episoden, die jeweils die Phasen der Odyssee widerspiegeln, aber mit einer modernen Interpretation, in der der Held nicht nur Hindernisse überwindet, sondern sich auch den Herausforderungen des Alltags wie Hunger, Einsamkeit und der Suche nach Identität stellt. Der Roman untersucht Themen wie Nationalität, Religion und Sexualität und stellt traditionelle Werte und Überzeugungen in Frage. Der Roman erschien 1922 und sorgte wegen seines expliziten Inhalts für einen Skandal, gilt aber heute als eines der größten Werke der Moderne und als Eckpfeiler der Weltliteratur. Das Buch „Ulysses“ von James Joyce ist ein Meisterwerk der modernistischen Literatur, das die Entwicklung der Prosa maßgeblich beeinflusst.Die Handlung des Romans basiert auf Homers Odyssee, aber der Autor entfernt sich vom klassischen Kanon und präsentiert eine neue Interpretation der heroischen Reise.

''

Romanın konusu, kahramanı Telemachus'un Truva Savaşı'ndan sonra eve döndüğü Homeros'un Odyssey'sine dayanıyor, ancak kahramanca bir yolculuk yerine, yazar, Dublin sokaklarında dolaşan, çeşitli karakterlerle tanışan ve farklı durumlar yaşayan Yahudi bir reklamcı olan opold Bloom'un günlük hayatını anlatıyor. Roman, okuyucunun kahramanın düşüncelerini ve duygularını deneyimlediği bilinç akışı tarzında yazılmıştır ve anlatı karakterin iç dünyası etrafında inşa edilmiştir. Roman, her biri Odyssey'in aşamalarını yansıtan, ancak kahramanın sadece engellerin üstesinden gelmekle kalmayıp aynı zamanda açlık, yalnızlık ve kimlik arayışı gibi günlük yaşamın zorluklarıyla karşı karşıya kaldığı modern bir yorumla 18 bölüme ayrılmıştır. Roman, milliyet, din ve cinsellik gibi konuları araştırıyor ve geleneksel değerlere ve inançlara meydan okuyor. Roman 1922 yılında yayınlanmış ve açık içeriği nedeniyle bir skandala neden olmuştur, ancak bugün modernizmin en büyük eserlerinden biri ve dünya edebiyatının temel taşlarından biri olarak kabul edilmektedir. James Joyce'un "Ulysses" kitabı, nesir sanatının gelişimi üzerinde önemli bir etkisi olan modernist edebiyatın bir başyapıtıdır. Romanın konusu Homeros'un Odyssey'ine dayanıyor, ancak yazar klasik kanondan ayrılıyor ve kahramanca yolculuğun yeni bir yorumunu sunuyor.

تستند حبكة الرواية إلى أوديسة هوميروس، حيث يعود بطل الرواية Telemachus إلى المنزل بعد حرب طروادة، ولكن بدلاً من رحلة بطولية، يصور المؤلف الحياة اليومية ليوبولد بلوم، المعلن اليهودي الذي يسير في شوارع دبلن، ويلتقي بشخصيات مختلفة ويواجه مواقف مختلفة الرواية مكتوبة بأسلوب تيار الوعي، حيث يختبر القارئ أفكار ومشاعر بطل الرواية، والسرد مبني حول العالم الداخلي للشخصية. تنقسم الرواية إلى 18 حلقة، تعكس كل منها مراحل الأوديسة، ولكن بتفسير حديث، حيث لا يتغلب البطل على العقبات فحسب، بل يواجه أيضًا تحديات الحياة اليومية، مثل الجوع والوحدة والبحث عن الهوية. تستكشف الرواية مواضيع مثل الجنسية والدين والجنس وتتحدى القيم والمعتقدات التقليدية. نُشرت الرواية في عام 1922 وتسببت في فضيحة بسبب محتواها الصريح، لكنها تعتبر اليوم واحدة من أعظم أعمال الحداثة وحجر الزاوية في الأدب العالمي. كتاب «يوليسيس» لجيمس جويس هو تحفة من الأدب الحداثي كان له تأثير كبير على تطور فن النثر. تستند حبكة الرواية إلى أوديسة هوميروس، لكن المؤلف يبتعد عن القانون الكلاسيكي ويقدم تفسيرًا جديدًا للرحلة البطولية.