The book "Удивительный мир звука" by Professor Klyukin, a well-known acoustician, was first published in 1978 and was warmly received by readers. The new edition of the book offers readers a journey through the history of acoustics, from ancient times to modern hydroacoustics and ambiophony, and features dialogues between humans and machines, as well as paradoxical events and unexpected phenomena on the borders of acoustic media. The book explores whether a resonator is an amplifier or an absorber of sound, and discusses the surprising "household" consequences of diffraction and interference, as well as the relationship between sound and light, music, and many other topics.

Книга «Удивительный мир звука» профессора Клюкина, известного акустика, впервые вышла в 1978 году и была тепло встречена читателями. Новое издание книги предлагает читателям путешествие по истории акустики, от древних времен до современной гидроакустики и амбиофонии, и отличается диалогами между людьми и машинами, а также парадоксальными событиями и неожиданными явлениями на границах акустических сред. В книге исследуется, является ли резонатор усилителем или поглотителем звука, и обсуждаются удивительные «бытовые» последствия дифракции и помех, а также взаимосвязь звука и света, музыки и многие другие темы.

livre « L'incroyable monde du son » du professeur Klukin, un célèbre acoustique, a été publié pour la première fois en 1978 et a été chaleureusement accueilli par les lecteurs. La nouvelle édition du livre offre aux lecteurs un voyage à travers l'histoire de l'acoustique, des temps anciens à l'hydroacoustique moderne et à l'ambiophonie, et se distingue par des dialogues entre les hommes et les machines, ainsi que par des événements paradoxaux et des phénomènes inattendus aux frontières des environnements acoustiques. livre examine si le résonateur est un amplificateur ou un absorbeur de son, et discute des effets « domestiques » étonnants de la diffraction et de l'interférence, ainsi que de la relation entre le son et la lumière, la musique et de nombreux autres sujets.

libro «asombroso mundo del sonido» del profesor Klukin, un famoso acústico, fue publicado por primera vez en 1978 y fue recibido calurosamente por los lectores. La nueva edición del libro ofrece a los lectores un recorrido por la historia de la acústica, desde los tiempos antiguos hasta la sonar moderna y la ambiofonía, y se distingue por los diálogos entre humanos y máquinas, así como por eventos paradójicos y fenómenos inesperados en los límites de los ambientes acústicos. libro explora si el resonador es un amplificador o un absorbente de sonido, y discute los sorprendentes efectos «domésticos» de la difracción y la interferencia, así como la relación entre sonido y luz, música y muchos otros temas.

O livro «O maravilhoso mundo do som», do professor Klukin, famoso acústico, foi lançado pela primeira vez em 1978 e recebido com carinho pelos leitores. A nova edição do livro oferece aos leitores uma viagem pela história da acústica, dos tempos antigos à hidroacústica e à ambiofonia contemporâneas, com diálogos entre humanos e máquinas, e eventos paradoxais e eventos inesperados nas fronteiras acústicas. O livro investiga se o ressonante é um amplificador ou um absorvente de som, e discute os efeitos incríveis «domésticos» da difacção e interferência, assim como a relação entre som e luz, música e muitos outros temas.

Il libro «Il meraviglioso mondo del suono» del professor Klukin, famoso acustico, è stato pubblicato per la prima volta nel 1978 ed è stato accolto calorosamente dai lettori. La nuova edizione del libro offre ai lettori un viaggio attraverso la storia dell'acustica, dall'antico all'idroacustico e all'ambiofonia di oggi, e si distingue per dialogare tra uomini e macchine e per eventi paradossali e eventi inaspettati ai confini degli ambienti acustici. Il libro indaga se il risonante è un amplificatore o un assorbente di suono, e discute degli straordinari effetti «domestici» della difrazione e interferenze, nonché della relazione tra suono e luce, musica e molti altri argomenti.

Das Buch „The Amazing World of Sound“ von Prof. Kljukin, einem bekannten Akustiker, erschien erstmals 1978 und wurde von den sern herzlich begrüßt. Die neue Ausgabe des Buches bietet den sern eine Reise durch die Geschichte der Akustik, von der Antike bis zur modernen Sonarakustik und Ambiophonie, und zeichnet sich durch Dialoge zwischen Menschen und Maschinen sowie paradoxe Ereignisse und unerwartete Phänomene an den Grenzen akustischer Umgebungen aus. Das Buch untersucht, ob der Resonator ein Verstärker oder ein Schallabsorber ist, und diskutiert die erstaunlichen „alltäglichen“ Auswirkungen von Beugung und Interferenz sowie die Beziehung zwischen Schall und Licht, Musik und vielen anderen Themen.

Książka „Niesamowity świat dźwięku” profesora Klyukina, znanego akustyka, została po raz pierwszy opublikowana w 1978 roku i ciepło przyjęta przez czytelników. Nowa edycja książki oferuje czytelnikom podróż przez historię akustyki, od czasów starożytnych po nowoczesny sonar i ambiofonię i wyróżnia się dialogami między ludźmi i maszynami, a także paradoksalnymi wydarzeniami i niespodziewanymi zjawiskami na granicach środowisk akustycznych. Książka bada, czy rezonator jest wzmacniaczem czy pochłaniaczem dźwięku, i omawia zaskakujące „domowe” konsekwencje dyfrakcji i zakłóceń, a także relacje dźwięku i światła, muzyki i wielu innych tematów.

הספר ”העולם המופלא של הצליל” מאת פרופסור קליוקין, אקוסטיקן מפורסם, פורסם לראשונה בשנת 1978 והתקבל בחום על ידי קוראים. המהדורה החדשה של הספר מציעה לקוראים מסע בהיסטוריה של האקוסטיקה, מימי קדם לסונאר מודרני ואמביופוניה, והיא מובחנת על ידי דיאלוגים בין בני אדם ומכונות, כמו גם אירועים פרדוקסליים ותופעות בלתי צפויות בגבולות של סביבות אקוסטיות. הספר בוחן אם התהודה היא מגבר או בולם קול, ודן בהשלכות המפתיעות של ”משק בית” של הפצה והפרעות, כמו גם בקשר של קול ואור, מוזיקה ונושאים רבים אחרים.''

Ünlü bir akustikçi olan Profesör Klyukin'in "Sesin Muhteşem Dünyası'adlı kitabı ilk kez 1978'de yayınlandı ve okuyucular tarafından sıcak karşılandı. Kitabın yeni baskısı, okuyuculara antik çağlardan modern sonar ve ambiyofoniye kadar akustik tarihi boyunca bir yolculuk sunuyor ve insanlar ve makineler arasındaki diyalogların yanı sıra akustik çevrelerin sınırlarındaki paradoksal olaylar ve beklenmedik olaylarla ayırt ediliyor. Kitap, rezonatörün bir amplifikatör veya ses emici olup olmadığını inceler ve kırınım ve parazitin şaşırtıcı'ev "sonuçlarını, ayrıca ses ve ışık, müzik ve diğer birçok konunun ilişkisini tartışır.

نُشر كتاب «عالم الصوت المذهل» للبروفيسور كليوكين، عالم الصوت الشهير، لأول مرة في عام 1978 واستقبله القراء بحرارة. تقدم الطبعة الجديدة من الكتاب للقراء رحلة عبر تاريخ الصوتيات، من العصور القديمة إلى السونار الحديث والأجواء، وتتميز بالحوارات بين البشر والآلات، فضلاً عن الأحداث المتناقضة والظواهر غير المتوقعة على حدود البيئات الصوتية. يدرس الكتاب ما إذا كان الرنان مكبر للصوت أو ممتص للصوت، ويناقش العواقب «المنزلية» المفاجئة للحيود والتداخل، وكذلك العلاقة بين الصوت والضوء والموسيقى والعديد من الموضوعات الأخرى.

유명한 음향 학자 Klyukin 교수의 "The Amazing World of Sound" 책은 1978 년에 처음 출판되었으며 독자들로부터 따뜻하게 받아 들여졌습니다. 이 책의 새로운 판은 독자들에게 고대부터 현대 소나 및 앰비 포니에 이르기까지 음향사를 통한 여정을 제공하며 인간과 기계 간의 대화뿐만 아니라 역설적 사건과 음향 환경의 경계에서 예기치 않은 현상으로 구별됩니다.. 이 책은 공진기가 증폭기인지 소리의 흡수인지를 조사하고 회절과 간섭의 놀라운 "가정" 결과뿐만 아니라 소리와 빛, 음악 및 기타 여러 주제의 관계에 대해 설명합니다.

音響学者として有名なKlyukin教授の著書「驚くべき音の世界」は1978に出版され、読者から温かく受け取られました。本書の新版は、古代から現代のソナーやアンビオフォニーまでの音響学の歴史を通しての旅を読者に提供し、人間と機械の対話、並びに逆説的な出来事と音響環境の境界で予期しない現象によって区別されます。本書では、共振器がアンプであるかどうか、または音の吸収剤であるかどうかを調べ、回折と干渉の驚くべき「家庭」の結果、および音と光の関係、音楽、その他の多くのトピックについて議論します。

著名的聲學家克魯金教授的著作《聲音的驚人世界》於1978首次出版，並受到讀者的熱烈歡迎。該書的新版本為讀者提供了從古代到現代聲納和揚聲器的聲學歷史的旅程，並具有人與機器之間的對話，以及聲學環境邊界上的矛盾事件和意想不到的現象。該書探討了諧振器是放大器還是聲音吸收器，並討論了衍射和幹擾的驚人的「家庭」含義，以及聲音與光，音樂和許多其他主題的關系。