The plot of the book 'Убийцы Хатыни' (Khatyn's Executioners) by the Ukrainian author Volodymyr Serdyukov is a powerful and thought-provoking tale that delves into the darkest moments of human history. Set during World War II, the novel recounts the tragic events that took place in the Belarusian village of Khatyn, where the entire population was brutally murdered by the Nazi occupation forces. The story revolves around the Ukrainian battalion of the Ohrid police, who fought against the Nazis, and their heroic struggle for survival amidst the chaos and destruction of war. The book begins with the punishers surrounding the village of Khatyn on March 22, 1943, driving the inhabitants into a large collective farm barn before setting it ablaze with gasoline. The villagers who tried to escape the burning building were mercilessly shot down, resulting in the deaths of 149 people, including 75 children. The fire raged out of control, leaving nothing but ashes and destruction in its wake. The village was then completely erased from documents and maps, as if it never existed.

Сюжет книги «Убийцы Хатыни» (Хатынские палачи) украинского автора Владимира Сердюкова - это мощная и заставляющая задуматься сказка, которая вникает в самые мрачные моменты человеческой истории. Действие романа происходит во время Второй мировой войны, повествует о трагических событиях, произошедших в белорусской деревне Хатынь, где нацистскими оккупационными войсками было зверски убито всё население. История разворачивается вокруг украинского батальона охридской милиции, боровшегося с фашистами, и их героической борьбы за выживание среди хаоса и разрушений войны. Книга начинается с того, что каратели, окружившие деревню Хатынь 22 марта 1943 года, загоняют жителей в большой колхозный сарай, прежде чем поджечь его бензином. Пытавшиеся вырваться из горящего здания сельчане были беспощадно сбиты, в результате чего погибли 149 человек, в том числе 75 детей. Огонь вышел из-под контроля, не оставив после себя ничего, кроме пепла и разрушений. Деревня тогда была полностью стерта с документов и карт, как будто ее никогда и не было.

L'histoire du livre « s assassins de Khatyn » (bourreaux de Khatyn) de l'auteur ukrainien Vladimir Serdyukov est un conte puissant et réfléchissant qui plonge dans les moments les plus sombres de l'histoire humaine. L'action du roman se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale, raconte les événements tragiques qui ont eu lieu dans le village biélorusse de Khatyn, où les forces d'occupation nazies ont brutalement tué toute la population. L'histoire se déroule autour d'un bataillon ukrainien de milices ohrides qui a combattu les fascistes et leur lutte héroïque pour survivre au chaos et à la destruction de la guerre. livre commence par le fait que les punisseurs qui ont encerclé le village de Khatyn le 22 mars 1943 conduisent les habitants dans une grande grange de colchose avant de le mettre le feu à l'essence. s villageois qui tentaient de s'échapper de l'immeuble en feu ont été massacrés sans pitié, tuant 149 personnes, dont 75 enfants. feu est hors de contrôle, ne laissant derrière lui que des cendres et des destructions. village était alors complètement effacé des documents et des cartes, comme s'il n'avait jamais existé.

La trama del libro « asesinos de Hatyn» ( verdugos de Khatyn), del autor ucraniano Vladimir Serdyukov, es un cuento poderoso y que hace pensar, que ahonda en los momentos más oscuros de la historia humana. La novela transcurre durante la Segunda Guerra Mundial, narra los trágicos acontecimientos ocurridos en la aldea bielorrusa de Hatyn, donde las fuerzas de ocupación nazis mataron brutalmente a toda la población. La historia gira en torno al batallón ucraniano de la milicia ohrida que luchó contra los fascistas y su heroica lucha por sobrevivir en medio del caos y la destrucción de la guerra. libro comienza con los punidores que rodearon el pueblo de Hatyn el 22 de marzo de 1943, conduciendo a los habitantes a un gran granero colectivo antes de incendiarlo con gasolina. aldeanos que trataban de escapar del edificio en llamas fueron abatidos sin piedad, matando a 149 personas, entre ellas 75 niños. fuego se descontroló, dejando atrás nada más que cenizas y destrucción. pueblo fue entonces completamente borrado de documentos y mapas, como si nunca hubiera existido.

A história de «Assassinos de Hatyn», do autor ucraniano Vladimir Serdyukov, é uma história poderosa e que faz pensar num conto de fadas que envolve os momentos mais sombrios da história humana. O romance decorre durante a Segunda Guerra Mundial, sobre os trágicos acontecimentos ocorridos na aldeia de Hatyn, na Bielorrússia, onde as forças de ocupação nazis mataram brutalmente toda a população. A história gira em torno do Batalhão Ucraniano de Milícia Ohrid, que lutou contra os fascistas, e sua luta heroica pela sobrevivência no meio do caos e da destruição da guerra. O livro começa com os punidores que rodearam a aldeia de Hatyn em 22 de março de 1943, a encurralar os moradores num grande celeiro de colchões antes de ateá-lo fogo com gasolina. Os aldeões que tentavam escapar do edifício em chamas foram atropelados sem piedade, matando 149 pessoas, incluindo 75 crianças. O fogo está fora de controlo, sem deixar nada além de cinzas e destruição. A aldeia estava completamente apagada de documentos e mapas, como se nunca tivesse existido.

La storia del libro «Gli assassini di Hatyn», dell'autore ucraino Vladimir Serdyukov, è una favola potente e riflettente che si svolge nei momenti più oscuri della storia umana. Il romanzo si svolge durante la Seconda Guerra Mondiale, racconta i tragici eventi avvenuti nel villaggio bielorusso di Hatyn, dove le forze di occupazione naziste furono brutalmente uccise da tutta la popolazione. La storia si svolge intorno al battaglione ucraino della milizia ocride che combatteva i fascisti e alla loro eroica lotta per sopravvivere tra il caos e la distruzione della guerra. Il libro inizia con il fatto che i punitori che circondarono il villaggio di Hatyn il 22 marzo 1943 imprigionano gli abitanti in un grande capanno colchonale prima di dargli fuoco con la benzina. I villaggi che cercavano di fuggire dall'edificio in fiamme sono stati investiti senza pietà, uccidendo 149 persone, tra cui 75 bambini. Il fuoco è fuori controllo, senza lasciare dietro di sé nient'altro che cenere e distruzione. Allora il villaggio fu completamente cancellato dai documenti e dalle carte, come se non fosse mai esistito.

Die Handlung des Buches „Mörder von Chatyn“ (Hatyn Henker) des ukrainischen Autors Vladimir Serdyukov ist ein kraftvolles und zum Nachdenken anregendes Märchen, das in die dunkelsten Momente der Menschheitsgeschichte eindringt. Der Roman spielt während des Zweiten Weltkriegs und erzählt von den tragischen Ereignissen im belarussischen Dorf Chatyn, wo die gesamte Bevölkerung von den Nazi-Besatzungstruppen brutal ermordet wurde. Die Geschichte dreht sich um das ukrainische Bataillon der Ohrid-Miliz, das gegen die Faschisten kämpfte, und ihren heldenhaften Überlebenskampf inmitten von Chaos und Kriegszerstörung. Das Buch beginnt mit der Tatsache, dass die Bestrafer, die das Dorf Chatyn am 22. März 1943 umzingelten, die Bewohner in einen großen Kolchosschuppen treiben, bevor sie ihn mit Benzin in Brand setzen. Dorfbewohner, die versuchten, aus dem brennenden Gebäude zu entkommen, wurden gnadenlos abgeschossen und töteten 149 Menschen, darunter 75 Kinder. Das Feuer geriet außer Kontrolle und hinterließ nichts als Asche und Zerstörung. Das Dorf wurde dann komplett von Dokumenten und Karten gelöscht, als ob es nie existiert hätte.

Fabuła książki „Zabójcy Chatyna” (Khatyn executioners) ukraińskiego autora Władimira Serdykowa to potężna i prowokująca do myślenia bajka, która zagłębia się w najciemniejsze chwile ludzkiej historii. Powieść rozgrywa się podczas II wojny światowej, opowiada o tragicznych wydarzeniach, które miały miejsce w białoruskiej wsi Chatyn, gdzie cała ludność została brutalnie zabita przez nazistowskie siły okupacyjne. Historia krąży wokół ukraińskiego batalionu milicji w Ochrydzie walczącego z nazistami i ich bohaterskiej walki o przetrwanie pośród chaosu i zniszczenia wojny. Księga rozpoczyna się od kar, którzy 22 marca 1943 roku otoczyli wioskę Chatyn, wbijając mieszkańców w wielką zbiorową stodołę rolniczą przed podpaleniem benzyną. Wieśniacy, którzy próbowali uciec z płonącego budynku, zostali bezlitośnie zestrzeleni, zabijając 149 osób, w tym 75 dzieci. Ogień wymknął się spod kontroli, pozostawiając tylko popiół i zniszczenie. Wieś została wówczas całkowicie wymazana z dokumentów i map, jakby nigdy nie istniała.

עלילת הספר ”רוצחי חטין” מאת הסופר האוקראיני ולדימיר סרדיוקוב היא אגדה רבת עוצמה ומעוררת מחשבה המתעמקת ברגעים האפלים ביותר בהיסטוריה האנושית. הרומן מתרחש במהלך מלחמת העולם השנייה, מספר על האירועים הטרגיים שהתרחשו בכפר הבלארוסי ח 'אטין, שבו כל האוכלוסייה נהרגה באכזריות על ידי כוחות הכיבוש הנאצי. הסיפור סובב סביב גדוד אוחריד האוקראיני נלחם בנאצים ומאבקם ההרואי להישרדות בתוך הכאוס וההרס של המלחמה. הספר מתחיל בעונשים שהקיפו את הכפר ח 'אטין ב-22 במרץ 1943, והסיעו את התושבים לתוך אסם חווה קיבוצי גדול לפני שהעלו אותו באש עם בנזין. תושבי הכפר שניסו להימלט מהבניין הבוער הופלו ללא רחמים, והרגו 149 אנשים, בהם 75 ילדים. האש יצאה משליטה, והותירה אחריה רק אפר והרס. הכפר נמחק לחלוטין ממסמכים ומפות, כאילו מעולם לא היה קיים.''

Ukraynalı yazar Vladimir Serdyukov'un "Khatyn'in Katilleri" (Khatyn cellatları) kitabının konusu, insanlık tarihinin en karanlık anlarına inen güçlü ve düşündürücü bir peri masalıdır. Roman, İkinci Dünya Savaşı sırasında, tüm nüfusun Nazi işgal güçleri tarafından acımasızca öldürüldüğü Belarus'un Khatyn köyünde meydana gelen trajik olayları anlatıyor. Hikaye, Nazilerle savaşan Ukraynalı Ohri milis taburunun ve savaşın kaosu ve yıkımı arasında hayatta kalmak için verdikleri kahramanca mücadelenin etrafında dönüyor. Kitap, 22 Mart 1943'te Khatyn köyünü çevreleyen cezalandırıcılarla başlıyor ve sakinleri benzinle ateşe vermeden önce büyük bir kolektif çiftlik ahırına sürüklüyor. Yanan binadan kaçmaya çalışan köylüler acımasızca vurularak 75'i çocuk 149 kişi öldü. Yangın kontrolden çıktı, geride kül ve yıkımdan başka bir şey bırakmadı. Köy daha sonra sanki hiç var olmamış gibi belgelerden ve haritalardan tamamen silindi.

حبكة كتاب «قتلة خاتين» (جلادو خاتين) للمؤلف الأوكراني فلاديمير سيرديوكوف هي قصة خرافية قوية ومثيرة للتفكير تتعمق في أحلك لحظات تاريخ البشرية. تدور أحداث الرواية خلال الحرب العالمية الثانية، وتحكي عن الأحداث المأساوية التي وقعت في قرية خاتين البيلاروسية، حيث قُتل جميع السكان بوحشية على يد قوات الاحتلال النازية. تدور القصة حول كتيبة ميليشيا أوهريد الأوكرانية التي تقاتل النازيين ونضالهم البطولي من أجل البقاء وسط فوضى الحرب وتدميرها. يبدأ الكتاب بالمعاقبين الذين حاصروا قرية خاتين في 22 مارس 1943، ودفعوا السكان إلى حظيرة مزرعة جماعية كبيرة قبل إشعال النار فيها بالبنزين. تم إسقاط القرويين الذين حاولوا الفرار من المبنى المحترق بلا رحمة، مما أسفر عن مقتل 149 شخصًا، من بينهم 75 طفلاً. خرجت النيران عن السيطرة ولم تترك وراءها سوى الرماد والدمار. ثم تم محو القرية تمامًا من الوثائق والخرائط، وكأنها لم تكن موجودة أبدًا.

우크라이나 작가 Vladimir Serdyukov의 "Khatyn의 살인자" (Khatyn 사형 집행 인) 의 음모는 인류 역사의 가장 어두운 순간을 탐구하는 강력하고 생각을 불러 일으키는 동화입니다. 이 소설은 제 2 차 세계 대전 중에 일어 났으며 벨로루시의 카틴 (Khatyn) 마을에서 일어난 비극적 인 사건에 대해 이야기합니다. 이 이야기는 전쟁의 혼란과 파괴 속에서 나치와 싸우는 우크라이나 오흐 리드 민병대 대대와 생존을위한 영웅적인 투쟁을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 1943 년 3 월 22 일 카틴 (Khatyn) 마을을 둘러싼 처벌자들로 시작하여 주민들을 휘발유로 불에 태우기 전에 큰 집단 농장 헛간으로 몰아 넣습니다. 불타는 건물에서 탈출하려고 시도한 마을 사람들은 무자비하게 격추되어 75 명의 어린이를 포함하여 149 명이 사망했습니다. 화재는 통제 불능 상태가되어 재와 파괴 만 남았습니다. 그런 다음 마을은 존재하지 않는 것처럼 문서와지도에서 완전히 지워졌습니다.

ウクライナの作家Vladimir Serdyukovによる本「Killers of Khatyn」 （Khatyn死刑執行人）のプロットは、人間の歴史の最も暗い瞬間を掘り下げる強力で思想的な童話です。小説は第二次世界大戦中に行われ、ベラルーシの村で起こった悲劇的な出来事について語っています。物語は、戦争の混乱と破壊の中でナチスと戦うウクライナのオフリド民兵大隊と生存のための彼らの英雄的な闘争を中心に展開します。この本は、19433月22日にハティンの村を包囲し、住民を大規模な集団農場の納屋に追い込み、ガソリンで火をつけた罰者たちから始まります。燃えている建物から逃げようとした村人たちは容赦なく撃墜され、75人の子供を含む149人が死亡した。火は制御不能になり、灰と破壊だけを残しました。村は、まるで存在しなかったかのように、文書や地図から完全に消去されました。

烏克蘭作家弗拉基米爾·謝爾久科夫（Vladimir Serdyukov）的《哈丁殺手》（Khatyn Executions）一書的情節是一個強大而令人反思的故事，深入探討了人類歷史上最黑暗的時刻。這部小說發生在第二次世界大戰期間，講述了白俄羅斯村莊Khatyn發生的悲慘事件，納粹占領軍在那裏殘酷地屠殺了整個人口。故事圍繞著與法西斯主義者作戰的烏克蘭Ohrid民兵營，以及他們在混亂和戰爭破壞中為生存而進行的英勇鬥爭。該書始於19433月22日包圍 Khatyn村的賭客將居民驅趕到一個大型集體農場棚屋中，然後用汽油將其燒毀。試圖逃離燃燒的建築物的村民被無情地擊落，造成149人死亡，其中包括75名兒童。大火失控，只留下了灰燼和破壞。然後，該村莊完全被文件和地圖抹去，好像從未發生過。