
BOOKS - HUMAN AND PSYCHOLOGY - Триумф и трагедия Эразма Роттердамского...

Триумф и трагедия Эразма Роттердамского
Author: Цвейг Стефан
Year: 1977
Pages: 291
Format: PDF
File size: 15,25 MB
Language: RU

Year: 1977
Pages: 291
Format: PDF
File size: 15,25 MB
Language: RU

The plot of the book 'Триумф и трагедия Эразма Роттердамского' revolves around the life and achievements of the famous humanist Erasmus of Rotterdam, who lived during the Renaissance period. The story begins with Erasmus' early years, born in 14666 in Rotterdam, Netherlands, and follows his journey to become one of the most influential figures of his time. Erasmus was a citizen of the world, unaffected by nationality, homeland, profession, or church power. He achieved his independence not through struggle and confrontation but through alliances, deals, and cunning diplomacy. His unique perspective on life and learning made him a beacon of hope for those seeking knowledge and understanding. As a young man, Erasmus was sent to study at the University of Paris, where he excelled in his studies and developed a passion for classical literature and philosophy. He became fluent in multiple languages, including Latin, Greek, and Hebrew, which allowed him to delve deep into the works of ancient scholars and thinkers. His thirst for knowledge and wisdom led him to travel extensively throughout Europe, meeting prominent scholars and intellectuals along the way. Erasmus's greatest triumph was his advocacy for the study of classical texts and his emphasis on reason and intellectual curiosity. He believed that education should be accessible to all, regardless of social status or background.
сюжет книги 'Триумф и трагедия Эразма Роттердамского'вращается вокруг жизни и достижений известного гуманиста Эразма Ротердамского, который жил в ренессансный период. История начинается с ранних лет Эразма, родившегося в 14666 году в Роттердаме, Нидерланды, и следует за его путешествием, чтобы стать одной из самых влиятельных фигур своего времени. Эразм был гражданином мира, не подверженным влиянию национальности, родины, профессии или церковной власти. Своей независимости он добился не борьбой и противостоянием, а альянсами, сделками и хитрой дипломатией. Его уникальный взгляд на жизнь и обучение сделал его маяком надежды для тех, кто ищет знания и понимания. В молодости Эразма отправили учиться в Парижский университет, где он преуспел в учёбе и развил увлечение классической литературой и философией. Он стал свободно говорить на нескольких языках, включая латынь, греческий и иврит, что позволило ему углубиться в труды античных учёных и мыслителей. Его жажда знаний и мудрости привела к тому, что он много путешествовал по Европе, встречаясь по пути с выдающимися учёными и интеллектуалами. Самым большим триумфом Эразма была его пропаганда изучения классических текстов и его акцент на разум и интеллектуальное любопытство. Он считал, что образование должно быть доступным для всех, независимо от социального статуса или происхождения.
L'histoire du livre « Triumph et la tragédie d'Erasmus de Rotterdam » tourne autour de la vie et des réalisations du célèbre humaniste Erasmus de Rotterdam, qui a vécu la période de la Renaissance. L'histoire commence avec les premières années d'Erasmus, né en 14666 à Rotterdam, aux Pays-Bas, et suit son voyage pour devenir l'une des figures les plus influentes de son époque. Erasmus était un citoyen du monde qui n'était pas influencé par la nationalité, la patrie, la profession ou le pouvoir de l'église. Il n'a pas obtenu son indépendance par la lutte et la confrontation, mais par des alliances, des accords et une diplomatie astucieuse. Sa vision unique de la vie et de l'apprentissage en a fait un phare d'espoir pour ceux qui recherchent la connaissance et la compréhension. Dans sa jeunesse, Erasmus a été envoyé à l'Université de Paris, où il a réussi dans ses études et développé une passion pour la littérature classique et la philosophie. Il a commencé à parler couramment plusieurs langues, y compris le latin, le grec et l'hébreu, ce qui lui a permis d'approfondir les travaux des scientifiques et des penseurs antiques. Sa soif de connaissance et de sagesse l'a conduit à voyager beaucoup en Europe, rencontrant des scientifiques et des intellectuels exceptionnels. plus grand triomphe d'Erasmus a été sa promotion de l'étude des textes classiques et son accent sur la raison et la curiosité intellectuelle. Il estime que l'éducation doit être accessible à tous, quel que soit leur statut social ou leur origine.
la trama del libro «triunfo y la tragedia de Erasmo de Rotterdam» gira en torno a la vida y los logros del famoso humanista Erasmo de Rotherdam, que vivió durante el período renacentista. La historia comienza con los primeros de Erasmo, nacido en 14666 en Rotterdam, Países Bajos, y sigue su viaje para convertirse en una de las figuras más influyentes de su tiempo. Erasmus era un ciudadano del mundo no influenciado por la nacionalidad, la patria, la profesión o la autoridad eclesiástica. No logró su independencia con luchas y confrontaciones, sino con alianzas, acuerdos y una diplomacia astuta. Su visión única de la vida y el aprendizaje lo ha convertido en un faro de esperanza para quienes buscan conocimiento y comprensión. En su juventud, Erasmo fue enviado a estudiar a la Universidad de París, donde destacó en sus estudios y desarrolló una pasión por la literatura clásica y la filosofía. Comenzó a hablar varias lenguas con fluidez, incluyendo latín, griego y hebreo, lo que le permitió profundizar en las obras de los eruditos y pensadores antiguos. Su sed de conocimiento y sabiduría le llevó a viajar mucho por , encontrándose en el camino con destacados científicos e intelectuales. mayor triunfo de Erasmo fue su promoción del estudio de los textos clásicos y su énfasis en la razón y la curiosidad intelectual. Consideraba que la educación debía ser accesible para todos, independientemente de su condición social o de su origen.
A história de «O triunfo e a tragédia de Erasma de Roterdã» gira em torno da vida e dos avanços do famoso humanista Erasm Roterdansky, que viveu durante o período renascentista. A história começa nos primeiros anos de Erasm, nascido em 14666 em Roterdã, na Holanda, e segue sua viagem para se tornar uma das figuras mais influentes do seu tempo. Erasm era um cidadão mundial que não era influenciado pela nacionalidade, terra natal, profissão ou poder da Igreja. Não conseguiu a sua independência com a luta e o confronto, mas com alianças, acordos e diplomacia astuta. Sua visão única da vida e aprendizagem fez dele um farol de esperança para aqueles que buscam conhecimento e compreensão. Quando jovem, Erasma foi enviado para a Universidade de Paris, onde foi bem-sucedido e desenvolveu uma paixão por literatura clássica e filosofia. Tornou-se livre para falar vários idiomas, incluindo latim, grego e hebraico, o que permitiu que ele se aprofundasse no trabalho de cientistas e pensadores antigos. A sua sede de conhecimento e sabedoria levou-o a viajar muito pela , encontrando-se com cientistas e intelectuais ilustres. O maior triunfo de Erasm foi a sua propaganda de estudos de textos clássicos e sua ênfase na mente e curiosidade intelectual. Ele acreditava que a educação deveria ser acessível a todos, independentemente da condição social ou da origem.
la trama del libro «Il trionfo e la tragedia di Erasmus di Rotterdam» ruota intorno alla vita e ai successi del famoso umanista Erasm Rotherdam, che ha vissuto nel periodo rinascimentale. La storia inizia con i primi anni di Erasm, nato nel 14666 a Rotterdam, in Olanda, e segue il suo viaggio per diventare una delle figure più influenti del suo tempo. Erasm era un cittadino del mondo non influenzato da nazionalità, patria, professione o potere ecclesiastico. Non ha ottenuto la sua indipendenza con la lotta e il confronto, ma con alleanze, accordi e diplomazia astuta. La sua visione unica della vita e l'apprendimento lo ha reso un faro di speranza per coloro che cercano conoscenza e comprensione. Da giovane Erasma fu mandato a studiare all'Università di Parigi, dove ebbe successo negli studi e sviluppò la passione per la letteratura classica e la filosofia. Divenne libero di parlare diverse lingue, tra cui il latino, il greco e l'ebraico, che gli permisero di approfondire il lavoro di scienziati e pensatori antichi. La sua sete di conoscenza e saggezza lo ha portato a viaggiare molto in , incontrando scienziati e intellettuali straordinari. Il trionfo più grande di Erasm fu la sua promozione allo studio dei testi classici e la sua enfasi sulla mente e la curiosità intellettuale. Pensava che l'istruzione fosse accessibile a tutti, indipendentemente dallo status sociale o dall'origine.
Die Handlung des Buches „Triumph und Tragödie des Erasmus von Rotterdam“ dreht sich um das ben und die istungen des berühmten Humanisten Erasmus von Rotherdam, der in der Renaissance lebte. Die Geschichte beginnt in den frühen Jahren von Erasmus, der 14666 im niederländischen Rotterdam geboren wurde, und folgt seiner Reise zu einer der einflussreichsten Persönlichkeiten seiner Zeit. Erasmus war ein Weltbürger, der nicht von Nationalität, Heimat, Beruf oder kirchlicher Autorität beeinflusst wurde. Er erreichte seine Unabhängigkeit nicht durch Kampf und Konfrontation, sondern durch Allianzen, Deals und schlaue Diplomatie. Sein einzigartiger Blick auf das ben und rnen machte ihn zu einem Hoffnungsträger für diejenigen, die Wissen und Verständnis suchen. In seiner Jugend wurde Erasmus an die Universität Paris geschickt, wo er sich durch sein Studium auszeichnete und eine idenschaft für klassische Literatur und Philosophie entwickelte. Er begann, mehrere Sprachen fließend zu sprechen, darunter Latein, Griechisch und Hebräisch, was es ihm ermöglichte, in die Werke antiker Wissenschaftler und Denker einzutauchen. Sein Durst nach Wissen und Weisheit führte dazu, dass er viel durch reiste und sich unterwegs mit herausragenden Wissenschaftlern und Intellektuellen traf. Erasmus'größter Triumph war seine Förderung des Studiums klassischer Texte und seine Betonung von Vernunft und intellektueller Neugier. Er glaubte, dass Bildung für alle zugänglich sein sollte, unabhängig von sozialem Status oder Herkunft.
fabuła książki „Triumf i tragedia Erazma z Rotterdamu” krąży wokół życia i osiągnięć słynnego humanisty Erazma z Rotherdamu, który żył w okresie renesansu. Historia zaczyna się od wczesnych lat Erazma, urodzonego w 14666 roku w Rotterdamie w Holandii, i śledzi swoją podróż, aby stać się jedną z najbardziej wpływowych postaci swoich czasów. Erazm był obywatelem świata bez wpływu na narodowość, ojczyznę, zawód lub władzę kościelną. Uzyskał niepodległość nie przez walkę i konfrontację, ale przez sojusze, umowy i przebiegłą dyplomację. Jego wyjątkowa perspektywa życia i uczenia się uczyniła go światłem nadziei dla tych, którzy szukają wiedzy i zrozumienia. W młodości, Erasmus został wysłany na studia na Uniwersytecie Paryskim, gdzie doskonalił w studiach i rozwinął pasję do literatury klasycznej i filozofii. Biegle posługiwał się kilkoma językami, w tym łaciną, greką i hebrajskim, co pozwoliło mu zagłębić się w dzieła starożytnych uczonych i myślicieli. Jego pragnienie wiedzy i mądrości doprowadziły do tego, że podróżował szeroko w Europie, spotykając się po drodze z wybitnymi naukowcami i intelektualistami. Największym triumfem Erazma była jego zwolennictwo studiowania tekstów klasycznych i jego nacisk na rozum i intelektualną ciekawość. Uważał, że edukacja powinna być dostępna dla wszystkich, niezależnie od statusu społecznego lub pochodzenia.
עלילת הספר ”הניצחון והטרגדיה של ארסמוס מרוטרדם” סובב סביב חייו והישגיו של ההומניסט המפורסם ארסמוס מרוטרדם, שחי בתקופת הרנסאנס. הסיפור מתחיל בשנותיו הראשונות של ארסמוס, שנולד ב-14666 ברוטרדם, הולנד, ועוקב אחר מסעו להפוך לאחת הדמויות המשפיעות ביותר בתקופתו. ארסמוס היה אזרח העולם שלא הושפע מהלאום, המולדת, המקצוע או הסמכות הכנסייתית. הוא השיג את עצמאותו לא באמצעות מאבק ועימות, אלא באמצעות בריתות, עסקאות ודיפלומטיה ערמומית. נקודת המבט הייחודית שלו על החיים ועל הלמידה הפכה אותו למגדלור של תקווה למי שמחפשים ידע והבנה. בצעירותו נשלח ארסמוס ללמוד באוניברסיטת פריז, שם הצטיין בלימודיו ופיתח תשוקה לספרות ופילוסופיה קלאסית. הוא דיבר בשפות שונות, ובהן לטינית, יוונית ועברית, דבר שאיפשר לו להתעמק ביצירותיהם של חוקרים והוגים קדומים. צימאונו לידע ולחוכמה הוביל לכך שהוא נסע בהרחבה באירופה ונפגש לאורך הדרך עם מדענים ואינטלקטואלים בולטים. ניצחונו הגדול ביותר של ארסמוס היה תמיכתו בחקר הטקסטים הקלאסיים ובדגש על הגיון וסקרנות אינטלקטואלית. הוא האמין שחינוך צריך להיות נגיש לכל, ללא קשר למעמד חברתי או רקע.''
'Rotterdam Erasmus'un Zaferi ve Trajedisi'kitabının konusu, Rönesans döneminde yaşayan ünlü hümanist Rotherdam Erasmus'un hayatı ve başarıları etrafında dönüyor. 14666'da Rotterdam, Hollanda'da doğan Erasmus'un ilk yıllarıyla başlar ve zamanının en etkili figürlerinden biri olma yolculuğunu izler. Erasmus, milliyet, vatan, meslek veya dini otoriteden etkilenmeyen bir dünya vatandaşıydı. Bağımsızlığını mücadele ve çatışmayla değil, ittifaklar, anlaşmalar ve kurnaz diplomasiyle elde etti. Hayata ve öğrenmeye olan eşsiz bakış açısı, onu bilgi ve anlayış arayanlar için bir umut ışığı haline getirmiştir. Gençliğinde Erasmus, Paris Üniversitesi'ne gönderildi ve burada klasik edebiyat ve felsefeye olan tutkusunu geliştirdi. Latince, Yunanca ve İbranice de dahil olmak üzere birçok dilde akıcı hale geldi ve bu da eski akademisyenlerin ve düşünürlerin eserlerini incelemesine izin verdi. Bilgi ve bilgeliğe olan açlığı, Avrupa'da yoğun bir şekilde seyahat etmesine ve yol boyunca önde gelen bilim adamları ve entelektüellerle buluşmasına yol açtı. Erasmus'un en büyük zaferi, klasik metinlerin incelenmesini savunması ve akıl ve entelektüel merak üzerine yaptığı vurguydu. Eğitimin, sosyal statü veya geçmişe bakılmaksızın herkes için erişilebilir olması gerektiğine inanıyordu.
تدور حبكة كتاب «انتصار ومأساة إيراسموس في روتردام» حول حياة وإنجازات العالم الإنساني الشهير إيراسموس روثردام، الذي عاش خلال عصر النهضة. تبدأ القصة بالسنوات الأولى لإيراسموس، المولود عام 14666 في روتردام، هولندا، ويتبع رحلته ليصبح أحد أكثر الشخصيات نفوذاً في عصره. كان إيراسموس مواطنًا في العالم غير متأثر بالجنسية أو الوطن أو المهنة أو السلطة الكنسية. لقد حقق استقلاله ليس بالنضال والمواجهة، ولكن بالتحالفات والصفقات والدبلوماسية الماكرة. لقد جعله منظوره الفريد للحياة والتعلم منارة أمل لأولئك الذين يبحثون عن المعرفة والفهم. في شبابه، تم إرسال إيراسموس للدراسة في جامعة باريس، حيث برع في الدراسة وطور شغفه بالأدب الكلاسيكي والفلسفة. أصبح يجيد عدة لغات، بما في ذلك اللاتينية واليونانية والعبرية، مما سمح له بالتعمق في أعمال العلماء والمفكرين القدامى. أدى تعطشه للمعرفة والحكمة إلى حقيقة أنه سافر على نطاق واسع في أوروبا، والتقى على طول الطريق مع علماء ومفكرين بارزين. كان الانتصار الأكبر لإيراسموس هو دعوته لدراسة النصوص الكلاسيكية وتركيزه على العقل والفضول الفكري. وأعرب عن اعتقاده بأن التعليم ينبغي أن يكون في متناول الجميع، بغض النظر عن الوضع الاجتماعي أو الخلفية.
'로테르담의 에라스무스의 승리와 비극'이라는 책의 음모는 르네상스 시대에 살았던 유명한 로더 담의 인본주의 에라스무스의 삶과 업적을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 14666 년 네덜란드 로테르담에서 태어난 에라스무스의 초기부터 시작되어 당시 가장 영향력있는 인물 중 하나가되기위한 여정을 따릅니다. 에라스무스는 국적, 고향, 직업 또는 교회 권위의 영향을받지 않는 세계 시민이었습니다. 그는 투쟁과 대립이 아니라 동맹, 거래 및 교활한 외교를 통해 독립을 달성했습니다. 삶과 학습에 대한 그의 독특한 관점은 그를 지식과 이해를 추구하는 사람들에게 희망의 신호로 만들었습니다 젊었을 때, 에라스무스는 파리 대학교에서 공부하도록 파견되어 연구에 뛰어나고 고전 문학과 철학에 대한 열정을 발전 시켰습니다. 그는 라틴어, 그리스어 및 히브리어를 포함한 여러 언어에 능통 해져 고대 학자와 사상가의 작품을 탐구 할 수있었습니다. 지식과 지혜에 대한 그의 갈증은 그가 유럽을 광범위하게 여행하면서 저명한 과학자 및 지식인들과 길을 만났다는 사실로 이어졌습니다. 에라스무스의 가장 큰 승리는 고전 텍스트 연구에 대한 옹호와 이성과 지적 호기심에 대한 강조였습니다. 그는 사회적 지위 나 배경에 관계없이 모든 사람이 교육을받을 수 있어야한다고 믿었습니
「ロッテルダムのエラスムスの勝利と悲劇」という本のプロットは、ルネサンス期に住んでいた有名な人文主義者ロッテルダムのエラスムスの生涯と業績を中心に展開しています。物語は、14666にオランダのロッテルダムで生まれたエラスムスの初期に始まり、彼の時代の最も影響力のある人物の一人になるための彼の旅に続きます。エラスムスは、国籍、祖国、職業、または教会の権威に影響されていない世界の市民でした。彼は闘争と対立ではなく、同盟、取引、そして巧妙な外交によって独立を達成した。彼のユニークな人生と学習の視点は、知識と理解を求める人々のための希望のビーコンとなっています。若い頃、エラスムスはパリ大学に留学するために派遣され、そこで研究に優れ、古典文学と哲学への情熱を育んだ。彼はラテン語、ギリシャ語、ヘブライ語など、いくつかの言語に堪能になり、古代の学者や思想家の作品を掘り下げることができました。彼の知識と知恵への渇望は、彼がヨーロッパを広く旅し、著名な科学者や知識人と会ったという事実につながりました。エラスムスの最大の勝利は、古典文献の研究を提唱し、理性と知的好奇心を重視したことである。彼は、教育は社会的地位や背景に関係なく、すべての人にアクセス可能であるべきだと考えた。
《鹿特丹伊拉斯謨的勝利與悲劇》的情節圍繞著生活在文藝復興時期的著名人文主義者羅瑟丹伊拉斯謨的生活和成就。故事始於伊拉斯mus(Erasmus)的早,他於1466出生在荷蘭鹿特丹,並跟隨他成為當時最有影響力的人物之一的旅程。伊拉斯mus(Erasmus)是世界公民,不受國籍,祖國,職業或教會權威的影響。他不是通過戰鬥和對抗來實現獨立,而是通過聯盟,交易和狡猾的外交來實現獨立。他對生活和學習的獨特看法使他成為那些尋求知識和理解的人的希望燈塔。小時候,伊拉斯mus被派往巴黎大學學習,在那裏他擅長學習,並對古典文學和哲學產生了濃厚的興趣。他開始流利地講多種語言,包括拉丁語,希臘語和希伯來語,使他能夠深入研究古代學者和思想家的著作。他對知識和智慧的渴望導致他在歐洲廣泛旅行,一路上與傑出的學者和知識分子會面。伊拉斯mus(Erasmus)的最大勝利是他倡導研究古典文本,並強調理性和智力好奇心。他認為,無論社會地位或背景如何,所有人都應接受教育。
