The Third Rotation is a memoir poetic novel by the Soviet Ukrainian poet Vladimir Sosyura, written between 1918 and 1920, during his service in the army of Pyotr Grigorievich Dybenko (Petlyura) and later in the Red Army. The novel follows the author's experiences as a soldier during the Russian Civil War and his subsequent rise to prominence as a poet and member of the Communist Party. The book is a powerful exploration of the human condition, delving into themes such as love, war, politics, and personal identity. The plot revolves around the protagonist, Vladimir, who enlists in the army at the age of 18 and embarks on a journey that takes him from the battlefields of the Russian Civil War to the literary circles of Moscow. As he fights for his country and his ideals, he also grapples with his own sense of self and the role he wants to play in shaping the future of Russia.

«Третья ротация» - мемуарный поэтический роман советского украинского поэта Владимира Сосюры, написанный между 1918 и 1920 годами, во время его службы в армии Петра Григорьевича Дыбенко (Петлюры) и позже в Красной Армии. Роман рассказывает об опыте автора как солдата во время Гражданской войны в России и его последующем возвышении до известности как поэта и члена коммунистической партии. Книга является мощным исследованием состояния человека, углубляясь в такие темы, как любовь, война, политика и личная идентичность. В центре сюжета - главный герой Владимир, который в 18 лет вступает в армию и отправляется в путешествие, уводящее его с полей сражений Гражданской войны в России в литературные круги Москвы. Борясь за свою страну и свои идеалы, он также борется со своим собственным самоощущением и той ролью, которую он хочет сыграть в формировании будущего России.

Troisième Rotation est un roman poétique du poète ukrainien soviétique Vladimir Sosura, écrit entre 1918 et 1920, pendant son service dans l'armée de Peter Grigorievich Dybenko (Petlura) et plus tard dans l'Armée Rouge. roman raconte l'expérience de l'auteur en tant que soldat pendant la guerre civile russe et son ascension ultérieure à la notoriété en tant que poète et membre du parti communiste. livre est une étude puissante de la condition humaine, en approfondissant des sujets tels que l'amour, la guerre, la politique et l'identité personnelle. Au centre de l'histoire - le personnage principal Vladimir, qui, à 18 ans, rejoint l'armée et part en voyage, l'éloignant des champs de bataille de la guerre civile en Russie dans les milieux littéraires de Moscou. En luttant pour son pays et ses idéaux, il lutte également contre sa propre auto-acquisition et le rôle qu'il veut jouer dans la formation de l'avenir de la Russie.

«La tercera rotación» es una novela poética memorial del poeta ucraniano soviético Vladimir Sosyura, escrita entre 1918 y 1920, durante su servicio en el ejército de Piotr Grigorievich Dybenko (Petliura) y posteriormente en el Ejército Rojo. La novela narra la experiencia del autor como soldado durante la Guerra Civil Rusa y su posterior elevación a la fama como poeta y miembro del partido comunista. libro es una poderosa investigación sobre la condición humana, profundizando en temas como el amor, la guerra, la política y la identidad personal. En el centro de la trama está el protagonista Vladimir, que a los 18 se alista en el ejército y se embarca en un viaje que le lleva de los campos de batalla de la Guerra Civil rusa a los círculos literarios de Moscú. Luchando por su país y sus ideales, también lucha contra su propia autoestima y el papel que quiere desempeñar en la formación del futuro de Rusia.

«A Terceira Rotação» é um romance poético memorial do poeta ucraniano soviético Vladimir Szyoura, escrito entre 1918 e 1920, durante seu serviço no exército de Petr Grigorievich Diebenko (Petlouras) e mais tarde no Exército Vermelho. Ele descreve a experiência do autor como soldado durante a Guerra Civil Russa e sua ascensão à fama de poeta e membro do Partido Comunista. O livro é uma pesquisa poderosa sobre a condição humana, aprofundando-se em temas como amor, guerra, política e identidade pessoal. No centro da história está o protagonista Vladimir, que aos 18 anos se alistou no exército e viaja para tirá-lo dos campos de batalha da Guerra Civil russa para os círculos literários de Moscou. Lutando pelo seu país e pelos seus ideais, ele também luta contra a sua própria auto-determinação e o papel que quer desempenhar na formação do futuro da Rússia.

«La terza rotazione» è un romanzo poetico commemorativo del poeta ucraino sovietico Vladimir Sosoura, scritto tra il 1918 e il 1920, durante il suo servizio nell'esercito di Piotr Grigorievich Diblenko e successivamente nell'Armata Rossa. Roman racconta l'esperienza dell'autore come soldato durante la guerra civile russa e la sua successiva ascesa alla fama di poeta e membro del partito comunista. Il libro è una potente ricerca sulla condizione umana, approfondendo temi come l'amore, la guerra, la politica e l'identità personale. Al centro della storia c'è il protagonista Vladimir, che a 18 anni si arruola e fa un viaggio che lo porta dai campi di battaglia della Guerra Civile in Russia ai circoli letterari di Mosca. Lottando per il suo paese e per i suoi ideali, combatte anche la sua autosufficienza e il ruolo che vuole giocare nella formazione del futuro della Russia.

„Die dritte Rotation“ ist ein Memoirenroman des sowjetischen ukrainischen Dichters Wladimir Sosyura, geschrieben zwischen 1918 und 1920, während seines Dienstes in der Armee von Pjotr Grigorjewitsch Dybenko (Petljura) und später in der Roten Armee. Der Roman erzählt von den Erfahrungen des Autors als Soldat während des russischen Bürgerkriegs und seinem anschließenden Aufstieg zum Ruhm als Dichter und Mitglied der Kommunistischen Partei. Das Buch ist eine kraftvolle Untersuchung des menschlichen Zustands und befasst sich mit Themen wie Liebe, Krieg, Politik und persönlicher Identität. Im Zentrum der Handlung steht der Protagonist Wladimir, der im Alter von 18 Jahren in die Armee eintritt und sich auf eine Reise begibt, die ihn von den Schlachtfeldern des Bürgerkriegs in Russland in die literarischen Kreise Moskaus führt. Während er für sein Land und seine Ideale kämpft, kämpft er auch mit seinem eigenen Selbstbewusstsein und der Rolle, die er bei der Gestaltung der Zukunft Russlands spielen will.

„Trzecia rotacja” jest pamiętnikiem powieści poetyckiej radzieckiego poety ukraińskiego Władimira Sosjura, napisanej w latach 1918-1920, podczas jego służby w armii Piotra Grigoriewicza Dybenko (Petlyura), a później w Czerwonym Armia. Powieść opowiada o doświadczeniu autora jako żołnierza podczas wojny secesyjnej w Rosji i jego późniejszym powstaniu do sławy jako poety i członka partii komunistycznej. Książka jest potężnym studium ludzkiej kondycji, zagłębiając się w tematy takie jak miłość, wojna, polityka i tożsamość osobista. W centrum działki znajduje się główny bohater Władimir, który w wieku 18 lat dołącza do armii i wyrusza w podróż, która zabiera go z pola bitwy wojny secesyjnej w Rosji do kręgów literackich Moskwy. Walcząc o swój kraj i jego ideały, jest również grappling z własnym poczuciem siebie i roli, którą chce odgrywać w kształtowaniu przyszłości Rosji.

”הסיבוב השלישי” הוא רומן פיוטי מאת המשורר הסובייטי האוקראיני ולדימיר סוסיורה, שנכתב בין השנים 1918-1920, במהלך שירותו בצבאו של פיוטר גריגורייביץ 'דיבנקו (פטליורה), ולאחר מכן בצבא האדום. הרומן מספר על חווייתו של הסופר כחייל במהלך מלחמת האזרחים ברוסיה ועל עלייתו לתהילה כמשורר וחבר המפלגה הקומוניסטית. הספר הוא מחקר רב עוצמה על מצב האדם, המתעמק בנושאים כגון אהבה, מלחמה, פוליטיקה וזהות אישית. במרכז העלילה עומדת הדמות הראשית, ולדימיר, שבגיל 18 מתגייס לצבא ויוצא למסע שלוקח אותו משדות הקרב של מלחמת האזרחים ברוסיה לחוגים הספרותיים של מוסקבה. הוא נלחם למען ארצו ועל האידיאלים שלו, הוא גם נאבק בתחושת העצמי שלו ובתפקיד שהוא רוצה למלא בעיצוב עתידה של רוסיה.''

"Üçüncü Rotasyon", Ukraynalı Sovyet şair Vladimir Sosyura'nın Pyotr Grigorievich Dybenko (Petlyura) ordusunda ve daha sonra Kızıl Ordu'da görev yaptığı sırada 1918 ve 1920 yılları arasında yazdığı şiirsel bir anı romanıdır. Roman, yazarın Rusya'daki İç Savaş sırasında bir asker olarak yaşadığı deneyimi ve ardından bir şair ve Komünist Parti üyesi olarak ün kazanmasını anlatıyor. Kitap, sevgi, savaş, politika ve kişisel kimlik gibi konuları inceleyen insanlık durumunun güçlü bir çalışmasıdır. Komplonun merkezinde, 18 yaşında orduya katılan ve onu İç Savaş'ın Rusya'daki savaş alanlarından Moskova'nın edebi çevrelerine götüren bir yolculuğa çıkan ana karakter Vladimir var. Ülkesi ve idealleri için savaşırken, aynı zamanda kendi benlik duygusu ve Rusya'nın geleceğini şekillendirmede oynamak istediği rol ile boğuşuyor.

«التناوب الثالث» هي رواية شعرية مذكرات للشاعر السوفيتي الأوكراني فلاديمير سوسيورا، كتبها بين عامي 1918 و 1920، أثناء خدمته في جيش بيوتر غريغوريفيتش ديبينكو (بيتليورا) ولاحقًا في الجيش الأحمر. تحكي الرواية عن تجربة المؤلف كجندي خلال الحرب الأهلية في روسيا وصعوده اللاحق إلى الشهرة كشاعر وعضو في الحزب الشيوعي. الكتاب هو دراسة قوية للحالة الإنسانية، يتعمق في مواضيع مثل الحب والحرب والسياسة والهوية الشخصية. في وسط المؤامرة توجد الشخصية الرئيسية فلاديمير، الذي ينضم في سن 18 عامًا إلى الجيش ويذهب في رحلة تأخذه بعيدًا عن ساحات القتال في الحرب الأهلية في روسيا إلى الأوساط الأدبية في موسكو. يقاتل من أجل بلاده ومثله العليا، كما أنه يتصارع مع إحساسه بالذات والدور الذي يريد أن يلعبه في تشكيل مستقبل روسيا.

"The Third Rotation" 은 1918 년에서 1920 년 사이에 Pyotr Grigorievich Dybenko (Petlyura) 군대에서 복무하고 나중에 붉은 군대에서 복무하는 동안 소련의 우크라이나 시인 Vladimir Sosyura의 회고록 시적 소설입니다. 이 소설은 러시아 내전 당시 군인으로서의 작가의 경험과 시인이자 공산당의 일원으로서의 명성에 대해 이야기합니다. 이 책은 사랑, 전쟁, 정치 및 개인 정체성과 같은 주제를 탐구하면서 인간 상태에 대한 강력한 연구입니다. 줄거리의 중심에는 주인공 블라디미르 (Vladimir) 가 있는데, 18 세의 나이에 군대에 합류하여 러시아 남북 전쟁의 전장에서 모스크바의 문학계로 데려가는 여정을 떠납니다. 그는 자신의 나라와 이상을 위해 싸우면서 자신의 자기 감각과 러시아의 미래를 형성하는 데 원하는 역할을하고 있습니다.

「第三の回転」は、ソビエトの詩人ウラジミール・ソシュラによる回想詩的な小説で、1918から1920の間に、ピョートル・グリゴリエヴィチ・ディベンコ（ペトリューラ）の軍隊で、後に赤軍で活躍した。この小説は、ロシア内戦中の軍人としての経験と、その後の詩人、共産党の一員としての名声の高まりを物語っている。この本は、愛、戦争、政治、個人的アイデンティティなどのトピックを掘り下げる、人間の状態の強力な研究です。プロットの中心には、18歳のときに軍に加わり、ロシア内戦の戦場からモスクワの文学サークルに連れて行く旅に出る主人公ウラジミールがいます。彼の国と理想のために戦って、彼はまた、彼自身の自己の感覚と彼がロシアの未来を形作るために果たしたい役割でグラップアップしています。

「第三次輪換」是蘇聯烏克蘭詩人弗拉基米爾·索西拉（Vladimir Sosyura）的回憶錄詩歌小說，寫於1918至1920之間，當時他在Peter Grigoryevich Dybenko（Petlyura）的軍隊中服役，後來在紅軍中服役。小說講述了作家在俄羅斯內戰期間作為士兵的經歷，以及他後來以詩人和共產黨員而聞名。這本書是對人類狀況的有力研究，涉及愛情，戰爭，政治和個人身份等主題。情節的中心是主角弗拉基米爾，他18歲時參軍並踏上了將他從俄羅斯內戰戰場帶到莫斯科文學界的旅程。在為自己的國家和理想而戰的同時，他還與自己的自我意識以及他希望在塑造俄羅斯未來方面發揮的作用作鬥爭。