The book "Традиция и раса" (Tradition and Race) by Julius Evola, an Italian conservative thinker, offers a unique perspective on the concept of race through the lens of traditionalism. Evola argues that a purely biological approach to racial theory is insufficient and instead emphasizes the importance of considering the "races of the soul" and "race of the spirit. " This collection of works spans decades and provides a comprehensive retrospective of the spiritual and ethnic factors in world history and culture. Evola's thesis is centered around the idea that technology evolution is not just a process of physical development but also a metaphysical one. He posits that the modern world has lost touch with its spiritual roots and has become overly focused on material progress, leading to a disconnection between the individual and their inner self. To survive in this state of disconnection, Evola suggests that individuals must develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for humanity's survival. The first chapter, "The Spiritual and Ethnic Factors in History sets the stage for the rest of the book. Here, Evola explores how the spiritual and ethnic aspects of human existence have been intertwined throughout history, shaping cultures and civilizations.

Книга «Традиция и раса» (Традиция и раса) Джулиуса Эволы, итальянского консервативного мыслителя, предлагает уникальный взгляд на концепцию расы через призму традиционализма. Эвола утверждает, что чисто биологический подход к расовой теории недостаточен, и вместо этого подчеркивает важность рассмотрения «рас души» и «расы духа». "Эта коллекция работ охватывает десятилетия и обеспечивает всестороннюю ретроспективу духовных и этнических факторов мировой истории и культуры. Тезис Эволы сосредоточен вокруг идеи о том, что эволюция технологий - это не просто процесс физического развития, но и метафизический. Он утверждает, что современный мир потерял связь со своими духовными корнями и стал чрезмерно сосредоточенным на материальном прогрессе, что привело к разрыву между индивидуумом и его внутренним «я». Чтобы выжить в этом состоянии разобщения, Эвола предполагает, что индивиды должны выработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества. Первая глава, «The Spiritual and Ethnic Factors in History», готовит почву для остальной части книги. Здесь Эвола исследует, как духовные и этнические аспекты человеческого существования переплетались на протяжении всей истории, формируя культуры и цивилизации.

livre Tradition et race de Julius Evola, un penseur conservateur italien, offre une vision unique du concept de race à travers le prisme du traditionalisme. Evola affirme que l'approche purement biologique de la théorie raciale est insuffisante et souligne l'importance de considérer les « races de l'âme » et la « race de l'esprit ». "Cette collection d'œuvres couvre des décennies et offre une rétrospective complète des facteurs spirituels et ethniques de l'histoire et de la culture mondiales. La thèse d'Evola est centrée sur l'idée que l'évolution de la technologie n'est pas seulement un processus de développement physique, mais aussi métaphysique. Il affirme que le monde moderne a perdu le contact avec ses racines spirituelles et est devenu trop concentré sur le progrès matériel, ce qui a conduit à une rupture entre l'individu et son « moi » intérieur. Pour survivre dans cet état de division, Evola suggère que les individus doivent développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité. premier chapitre, « The Spiritual and Ethnic Factors in History », prépare le terrain pour le reste du livre. Ici, Evola explore comment les aspects spirituels et ethniques de l'existence humaine se sont imbriqués tout au long de l'histoire, formant des cultures et des civilisations.

libro Tradición y raza de Julius Evola, pensador conservador italiano, ofrece una visión única del concepto de raza a través del prisma del tradicionalismo. Evola argumenta que el enfoque puramente biológico de la teoría racial es insuficiente y, en cambio, subraya la importancia de considerar las «razas del alma» y la «raza del espíritu». "Esta colección de obras abarca décadas y proporciona una retrospectiva completa de los factores espirituales y étnicos de la historia y la cultura del mundo. La tesis de Évola se centra en la idea de que la evolución de la tecnología no es sólo un proceso de desarrollo físico, sino también metafísico. Afirma que el mundo moderno ha perdido contacto con sus raíces espirituales y se ha vuelto excesivamente centrado en el progreso material, lo que ha llevado a una ruptura entre el individuo y su yo interior. Para sobrevivir en este estado de desunión, Evola sugiere que los individuos deben desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como la base de la supervivencia de la humanidad. primer capítulo, «The Spiritual and Ethnic Factors in History», prepara el terreno para el resto del libro. Aquí Evola explora cómo los aspectos espirituales y étnicos de la existencia humana se han entrelazado a lo largo de la historia, formando culturas y civilizaciones.

O livro «Tradição e raça» (Tradição e raça), de Julius Évola, um pensador conservador italiano, oferece uma visão única do conceito de raça através do prisma do tradicionais. Évola afirma que a abordagem puramente biológica da teoria racial não é suficiente e, em vez disso, ressalta a importância de considerar as «raças da alma» e a «raça do espírito». "Esta coleção de trabalhos abrange décadas e fornece uma retrospectiva completa dos fatores espirituais e étnicos da história e cultura do mundo. A tese de Évola é em torno da ideia de que a evolução da tecnologia não é apenas um processo de desenvolvimento físico, mas também metafísico. Ele afirma que o mundo moderno perdeu contato com suas raízes espirituais e se tornou excessivamente concentrado no progresso material, o que levou à separação entre o indivíduo e o seu eu interior. Para sobreviver neste estado de separação, Évola sugere que os indivíduos devem desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade. O primeiro capítulo, «The Spirital and Ethnic Factors in History», prepara o terreno para o resto do livro. Aqui, Évola explora como os aspectos espirituais e étnicos da existência humana se entrelaçaram ao longo da história, formando culturas e civilizações.

Il libro Tradizione e Razza di Julius Evola, un pensatore conservatore italiano, offre una visione unica del concetto di razza attraverso il paradigma del tradizionalismo. Evola sostiene che l'approccio puramente biologico alla teoria razziale è insufficiente, e invece sottolinea l'importanza di considerare le «razze dell'anima» e la «razza dello spirito». "Questa collezione di opere copre decenni e fornisce una retrospettiva completa dei fattori spirituali ed etnici della storia e della cultura del mondo. La tesi di Evola si concentra sull'idea che l'evoluzione della tecnologia non sia solo un processo di sviluppo fisico, ma anche metafisico. Egli sostiene che il mondo moderno ha perso il contatto con le sue radici spirituali e si è concentrato eccessivamente sul progresso materiale, causando la rottura tra l'individuo e il suo io interiore. Per sopravvivere a questo stato di divisione, Evola suggerisce che gli individui devono sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità. Il primo capitolo, The Spirital and Ethnic Factors in History, prepara il terreno per il resto del libro. Qui Evola indaga come gli aspetti spirituali ed etnici dell'esistenza umana si siano intrecciati nel corso della storia, formando culture e civiltà.

Das Buch „Tradition und Rasse“ (Tradition und Rasse) von Julius Evola, einem italienischen konservativen Denker, bietet eine einzigartige cht auf das Konzept der Rasse durch das Prisma des Traditionalismus. Evola argumentiert, dass ein rein biologischer Ansatz zur Rassentheorie unzureichend ist, und betont stattdessen die Bedeutung der Betrachtung der „Rassen der Seele“ und der „Rasse des Geistes“. "Diese Sammlung von Werken umfasst Jahrzehnte und bietet eine umfassende Retrospektive der spirituellen und ethnischen Faktoren der Weltgeschichte und Kultur. Evolas These konzentriert sich auf die Idee, dass die Evolution der Technologie nicht nur ein Prozess der physischen Entwicklung ist, sondern auch ein metaphysischer. Er argumentiert, dass die moderne Welt den Kontakt zu ihren spirituellen Wurzeln verloren hat und sich übermäßig auf den materiellen Fortschritt konzentriert hat, was zu einer Kluft zwischen dem Individuum und seinem inneren Selbst geführt hat. Um in diesem Zustand der Trennung zu überleben, schlägt Evola vor, dass Individuen ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit entwickeln müssen. Das erste Kapitel, The Spiritual and Ethnic Factors in History, bereitet den Weg für den Rest des Buches. Hier untersucht Evola, wie die spirituellen und ethnischen Aspekte der menschlichen Existenz im Laufe der Geschichte miteinander verflochten sind und Kulturen und Zivilisationen prägen.

Książka „Tradycja i rasa” Juliusza Evola, włoskiego konserwatywnego myśliciela, oferuje wyjątkową perspektywę na pojęcie rasy poprzez soczewkę tradycjonalizmu. Ewolucja twierdzi, że czysto biologiczne podejście do teorii rasowej jest niewystarczające i podkreśla znaczenie rozważania „ras dusz” i „ras duchowych”. "Ten zbiór dzieł trwa kilkadziesiąt lat i zapewnia wszechstronną retrospekcję duchowych i etnicznych czynników historii i kultury świata. Teza Evola skupia się wokół idei, że ewolucja technologii jest nie tylko procesem rozwoju fizycznego, ale także metafizycznym. Twierdzi, że współczesny świat stracił kontakt ze swoimi duchowymi korzeniami i stał się zbyt skoncentrowany na postępie materialnym, co doprowadziło do odłączenia się jednostki od wewnętrznej jaźni. Aby przetrwać ten stan rozłamu, Evola sugeruje, że jednostki muszą rozwijać osobisty paradygmat postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości. Pierwszy rozdział, zatytułowany „Fabryki duchowe i etniczne w historii”, wyznacza scenę reszty książki. Tutaj Evola bada, jak duchowe i etniczne aspekty ludzkiej egzystencji przeplatały się w historię, kształtując kultury i cywilizacje.

הספר ”מסורת וגזע” (Tradition and Race) מאת יוליוס אוולה, הוגה דעות שמרני איטלקי, מציע נקודת מבט ייחודית על תפיסת הגזע באמצעות עדשת המסורת. אוולה טוענת כי גישה ביולוגית גרידא לתורת הגזע אינה מספקת, ובמקום זאת מדגישה את החשיבות של התחשבות ב ”גזעי נפש” וב ”גזעים רוחניים”. "אוסף עבודות זה נמשך עשרות שנים ומספק רטרוספקטיבה מקיפה של הגורמים הרוחניים והאתניים של ההיסטוריה והתרבות העולמית. התזה של אוולה מתמקדת ברעיון שהאבולוציה של הטכנולוגיה אינה רק תהליך של התפתחות פיזיקלית, אלא גם מטאפיזית. הוא טוען שהעולם המודרני איבד את הקשר עם שורשיו הרוחניים והתמקד יתר על המידה בהתקדמות חומרית, דבר שהוביל לנתק בין האדם והאני הפנימי שלו. כדי לשרוד מצב זה של חוסר אחדות, איוולה מציע כי יחידים חייבים לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות. הפרק הראשון, ”המפעלים הרוחניים והאתניים בהיסטוריה”, מציג את הבמה להמשך הספר. כאן, אוולה בוחנת כיצד ההיבטים הרוחניים והאתניים של הקיום האנושי השתלבו לאורך ההיסטוריה, מעצבים תרבויות ותרבויות.''

İtalyan muhafazakâr düşünür Julius Evola'nın "Gelenek ve Irk" (Tradition and Race) kitabı, gelenekçilik merceğinden ırk kavramına benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Evola, ırk teorisine tamamen biyolojik bir yaklaşımın yetersiz olduğunu savunuyor ve bunun yerine "ruh ırkları've" ruh ırkları'nı düşünmenin önemini vurguluyor. "Bu eser koleksiyonu on yıllara yayılıyor ve dünya tarihinin ve kültürünün manevi ve etnik faktörlerinin kapsamlı bir retrospektifini sunuyor. Evola'nın tezi, teknolojinin evriminin sadece fiziksel bir gelişim süreci değil, aynı zamanda metafizik olduğu fikri etrafında toplanmaktadır. Modern dünyanın manevi kökleriyle temasını kaybettiğini ve maddi ilerlemeye aşırı derecede odaklandığını ve birey ile iç benliği arasında bir kopukluğa yol açtığını savunuyor. Bu bölünme durumundan kurtulmak için Evola, bireylerin modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak algılamak için kişisel bir paradigma geliştirmeleri gerektiğini öne sürüyor. İlk bölüm, "Tarihteki Ruhsal ve Etnik Fabrikalar", kitabın geri kalanı için zemin hazırlar. Burada Evola, insan varlığının manevi ve etnik yönlerinin tarih boyunca nasıl iç içe geçtiğini, kültürleri ve medeniyetleri şekillendirdiğini araştırıyor.

يقدم كتاب «التقليد والعرق» (التقليد والعرق) ليوليوس إيفولا، المفكر الإيطالي المحافظ، منظورًا فريدًا لمفهوم العرق من خلال عدسة التقليدية. يجادل إيفولا بأن النهج البيولوجي البحت للنظرية العرقية غير كافٍ، وبدلاً من ذلك يؤكد على أهمية التفكير في «الأجناس الروحية» و «الأجناس الروحية». "تمتد هذه المجموعة من الأعمال لعقود وتوفر استعراضًا شاملاً للعوامل الروحية والعرقية لتاريخ وثقافة العالم. تتمحور أطروحة إيفولا حول فكرة أن تطور التكنولوجيا ليس مجرد عملية نمو مادي، ولكنه أيضًا ميتافيزيقي. يجادل بأن العالم الحديث فقد الاتصال بجذوره الروحية وأصبح يركز بشكل مفرط على التقدم المادي، مما أدى إلى الانفصال بين الفرد وداخله. للنجاة من حالة الانقسام هذه، تقترح إيفولا أنه يجب على الأفراد تطوير نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية. الفصل الأول، «المصانع الروحية والعرقية في التاريخ»، يمهد الطريق لبقية الكتاب. هنا، تستكشف إيفولا كيف تشابكت الجوانب الروحية والعرقية للوجود البشري عبر التاريخ، وشكلت الثقافات والحضارات.

이탈리아 보수 사상가 줄리어스 에볼라 (Julius Evola) 의 "전통과 인종" (전통과 인종) 이라는 책은 전통주의 렌즈를 통해 인종 개념에 대한 독특한 관점을 제공합니다. Evola는 인종 이론에 대한 순수한 생물학적 접근이 불충분하다고 주장하며 대신 "영혼 인종" 과 "정신 인종" 을 고려하는 것의 중요성을 강조합니다. "이 작품 모음은 수십 년에 걸쳐 있으며 세계사와 문화의 영적, 민족적 요소에 대한 포괄적 인 회고를 제공합니다. Evola의 논문은 기술의 진화가 단지 물리적 발달 과정뿐만 아니라 형이상학 적이라는 아이디어를 중심으로합니다. 그는 현대 세계가 영적 뿌리와의 접촉을 잃었고 물질적 진보에 지나치게 집중되어 개인과 내면의 자아 사이의 단절로 이어 졌다고 주장한다. 이 불일치 상태에서 살아 남기 위해 Evola는 개인이 현대 지식 개발의 기술 과정을 인류의 생존의 기초로 인식하기위한 개인적인 패러다임을 개발해야한다고 제안합니다. 첫 번째 장인 "역사의 영적 및 민족적 공장" 은이 책의 나머지 부분을위한 무대를 설정합니다. 여기서 Evola는 인간 존재의 영적, 민족적 측면이 어떻게 역사와 얽혀 문화와 문명을 형성했는지 탐구합니다.

イタリアの保守思想家、ユリウス・エヴォラの著書「伝統と人種」（伝統と人種）は、伝統主義のレンズを通して人種の概念についてユニークな視点を提供しています。エヴォラは、純粋に生物学的な人種理論へのアプローチが不十分であると主張し、代わりに「魂の人種」と「霊の人種」を考慮することの重要性を強調している。"この作品のコレクションは数十にわたり、世界の歴史と文化の精神的および民族的要因を包括的に回顧しています。エヴォラの論文は、技術の進化は単なる物理的発展の過程ではなく、形而上学であるという考えを中心としている。彼は、現代世界はその精神的な根との接触を失い、物質的な進歩に過度に集中し、個人と彼の内的自己の間の切断につながっていると主張しています。この不和状態を生き残るために、エヴォラは、個人が現代の知識の発展の技術的過程を人類の生存の基礎として認識するための個人的パラダイムを開発しなければならないことを示唆している。第1章「歴史の中の精神的で民族的な工場」は、この本の残りの部分を舞台にしています。ここでエヴォラは、人間の存在の精神的および民族的側面が歴史を通してどのように絡み合い、文化や文明を形作ってきたかを探求します。

意大利保守思想家朱利葉斯·埃沃拉（Julius Evola）的《傳統與種族》（傳統與種族）一書通過傳統主義的棱鏡提供了對種族概念的獨特看法。埃沃拉認為，種族理論的純粹生物學方法是不夠的，而是強調了考慮「靈魂種族」和「精神種族」的重要性。"這一系列作品跨越數十，全面回顧了世界歷史和文化的精神和種族因素。埃沃拉（Evola）的論文圍繞著這樣的思想，即技術的進化不僅是物理發展的過程，而且是形而上學的過程。他認為，現代世界已經失去了與精神根源的聯系，過度關註物質進步，導致個人與其內在自我之間的鴻溝。為了在這種分裂狀態下生存，埃沃拉認為，個人必須制定個人範例，將現代知識的技術發展視為人類生存的基礎。第一章「歷史上的精神和民族工廠」為本書的其余部分奠定了基礎。在這裏，埃沃拉（Evola）探討了人類存在的精神和種族方面在整個歷史上如何交織在一起，形成了文化和文明。