It contains more than 400000 entries, including many new words that have appeared since the second edition was published in 1911. The book "Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля Т3 ПР 3е изде" (Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language) is a comprehensive and authoritative reference work that provides detailed explanations of over 40,000 words and expressions in the Russian language. The third volume of the third edition, edited by Prof. I. A. Baudouin de Courtenay and published in 1925-1926, offers a wealth of information on the evolution of the Russian language and its usage in various contexts. The book is divided into three parts, each of which focuses on a specific aspect of the language: Part One: Etymology and Historical Development of the Russian Language This part explores the origins and history of the Russian language, from its early beginnings to its modern forms. It discusses the influences of other languages on Russian, such as Church Slavonic, and how these influences have shaped the language over time. Part Two: Grammar and Syntax This section delves into the intricacies of Russian grammar and syntax, providing detailed explanations of verb conjugation, noun declension, and sentence structure. It also covers the use of prepositions, conjunctions, and other grammatical elements. Part Three: Lexicon and Usage Here, the book presents an extensive collection of words and phrases, including idiomatic expressions and colloquialisms, with thorough explanations of their meanings and usage.

Содержит более 400000 записей, в том числе много новых слов, появившихся с момента выхода второго издания в 1911 году. Книга «Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля Т3 ПР 3е изде» (Объяснительный Словарь Живущего Большого русского Языка) является всесторонней и авторитетной справочной работой, которая дает подробные объяснения более чем 40 000 слов и выражения на русском языке. Третий том третьего издания, отредактированный профессором И. А. Бодуэном де Куртенэ и вышедший в 1925 - 1926 годах, предлагает богатую информацию об эволюции русского языка и его использовании в различных контекстах. Книга разделена на три части, каждая из которых фокусируется на конкретном аспекте языка: Часть первая: Этимология и историческое развитие русского языка В этой части исследуются истоки и история русского языка, от его ранних истоков до современных форм. В нем обсуждается влияние других языков на русский, таких как церковнославянский, и то, как эти влияния со временем сформировали язык. Часть вторая: Грамматика и синтаксис В этом разделе рассматриваются тонкости русской грамматики и синтаксиса, даются подробные объяснения глагольного спряжения, склонения существительного и структуры предложения. Он также охватывает использование предлогов, союзов и других грамматических элементов. Часть третья: Лексикон и употребление Здесь книга представляет обширную коллекцию слов и фраз, включая идиоматические выражения и разговорные выражения, с подробными объяснениями их значений и употребления.

Contient plus de 400000 enregistrements, y compris de nombreux nouveaux mots qui sont apparus depuis la publication de la deuxième édition en 1911. livre « Dictionnaire interprétatif de la langue vivante du Grand-Russe Vladimir Dahl T3 RP 3e Ed » (Dictionnaire explicatif du Grand Russe Vivant) est un travail de référence complet et crédible qui donne des explications détaillées sur plus de 40 000 mots et expressions en russe. troisième volume de la troisième édition, édité par le professeur I. A. Baudouin de Courtenay et publié entre 1925 et 1926, offre de nombreuses informations sur l'évolution de la langue russe et son utilisation dans différents contextes. livre est divisé en trois parties, chacune se concentrant sur un aspect particulier de la langue : Première partie : Étymologie et développement historique de la langue russe Cette partie explore les origines et l'histoire de la langue russe, de ses origines initiales à ses formes contemporaines. Il discute de l'influence d'autres langues sur le russe, comme le slave de l'église, et de la façon dont ces influences ont formé la langue au fil du temps. Deuxième partie : Grammaire et syntaxe Cette section examine les subtilités de la grammaire et de la syntaxe russes, donne des explications détaillées sur la conjugaison du verbe, l'inclinaison du nom et la structure de la phrase. Il couvre également l'utilisation de prétextes, d'alliances et d'autres éléments grammaticaux. Troisième partie : xique et usage Ici, le livre présente une vaste collection de mots et de phrases, y compris des expressions idiomatiques et des expressions parlées, avec des explications détaillées de leur signification et de leur usage.

Contiene más de 400.000 entradas, incluyendo muchas palabras nuevas que han aparecido desde el lanzamiento de la segunda edición en 1911. libro «Diccionario interpretativo del gran ruso vivo Vladimir Dahl T3 PR 3e izde» (Diccionario explicativo del gran ruso vivo) es una obra de referencia completa y autorizada que proporciona explicaciones detalladas de más de 40.000 palabras y expresiones en ruso. tercer volumen de la tercera edición, editado por el profesor I. A. Baudouin de Courtenay y publicado en 1925-1926, ofrece una rica información sobre la evolución del idioma ruso y su uso en diversos contextos. libro se divide en tres partes, cada una centrada en un aspecto específico de la lengua: Primera parte: Etimología y desarrollo histórico de la lengua rusa En esta parte se exploran los orígenes e historia de la lengua rusa, desde sus primeros orígenes hasta las formas modernas. Discute la influencia de otras lenguas en el ruso, como el eslavo eclesiástico, y cómo estas influencias han formado la lengua con el tiempo. Segunda parte: Gramática y sintaxis En esta sección se examinan las sutilezas de la gramática y sintaxis rusa, se dan explicaciones detalladas de la conjugación del verbo, la declinación del sustantivo y la estructura de la oración. También abarca el uso de preposiciones, uniones y otros elementos gramaticales. Tercera parte: Léxico y uso Aquí el libro presenta una amplia colección de palabras y frases, incluyendo expresiones idiomáticas y expresiones habladas, con explicaciones detalladas de sus significados y uso.

Contém mais de 400,000 registros, incluindo muitas novas palavras que surgiram desde o lançamento da segunda edição em 1911. O livro «Dicionário Interpretativo da Língua Grande Viva de Vladimir Dahl T3 PR 3o Isde» (Dicionário Explicativo do Grande Idioma Vivo Russo) é um trabalho de referência abrangente e autoritário que oferece explicações detalhadas sobre mais de 40 000 palavras e expressões em russo. O terceiro volume da terceira edição, editado pelo professor E. A. Baudouen de Courtenet e lançado entre 1925 e 1926, oferece informações ricas sobre a evolução da língua russa e seu uso em vários contextos. O livro é dividido em três partes, cada uma focada em um aspecto específico da língua: a primeira parte: etimologia e desenvolvimento histórico da língua russa. Ele discute a influência de outras línguas no russo, como a igreja eslava, e como essas influências formaram a língua com o passar do tempo. Segunda parte: gramática e sintaxe Esta seção aborda as sutilezas da gramática russa e da sintaxe, fornecendo explicações detalhadas sobre a conjunção verbal, a inclinação do substantivo e a estrutura da frase. Também abrange o uso de pretextos, alianças e outros elementos gramaticais. Parte terceiro: xícone e uso Aqui o livro apresenta uma vasta coleção de palavras e frases, incluindo expressões idiomáticas e faladas, com explicações detalhadas sobre seus significados e uso.

Contiene più di 400000 voci, tra cui molte nuove parole, emerse dal lancio della seconda edizione nel 1911. Il libro «Il dizionario interpretativo del Grande Russo Vivente di Vladimir Dal T3 PE 3» (Dizionario illustrativo del Grande Russo Vivente) è un lavoro di riferimento completo e autorevole che fornisce spiegazioni dettagliate di oltre 40.000 parole e espressioni in russo. Il terzo volume della terza edizione, edito dal professor E. A. Baudouin de Courtenet e pubblicato tra il 1925 e il 1926, offre ricche informazioni sull'evoluzione della lingua russa e sul suo utilizzo in diversi contesti. Il libro è suddiviso in tre parti, ognuna focalizzata su un aspetto specifico della lingua: la prima parte: Etimologia e sviluppo storico della lingua russa In questa parte vengono esplorate le origini e la storia della lingua russa, dalle sue origini iniziali alle forme moderne. discute dell'influenza di altre lingue sul russo, come l'ecclesiastico, e del modo in cui queste influenze hanno formato la lingua nel tempo. Seconda parte: Grammatica e sintassi Questa sezione affronta le sottilità della grammatica russa e la sintassi, fornisce spiegazioni dettagliate della congiunzione verbica, dell'inclinazione del sostantivo e della struttura dell'offerta. Copre anche l'uso di pretesti, alleanze e altri elementi grammaticali. Terza parte: ssico e uso Qui il libro presenta una vasta collezione di parole e frasi, tra cui espressioni idiomatiche e conversazioni, con spiegazioni dettagliate dei loro significati e dell'uso.

Enthält mehr als 400.000 Einträge, darunter viele neue Wörter, die seit der Veröffentlichung der zweiten Ausgabe im Jahr 1911 erschienen sind. Das Buch „Erklärendes Wörterbuch der lebenden großrussischen Sprache von Wladimir Dahl T3 PR 3e isde“ (Erklärendes Wörterbuch der lebenden Großrussischen Sprache) ist ein umfassendes und maßgebliches Nachschlagewerk, das detaillierte Erklärungen für mehr als 40.000 Wörter und Ausdrücke in russischer Sprache liefert. Der dritte Band der dritten Ausgabe, herausgegeben von Professor I. A. Baudouin de Courtenay und veröffentlicht in den Jahren 1925-1926, bietet eine Fülle von Informationen über die Entwicklung der russischen Sprache und ihre Verwendung in verschiedenen Kontexten. Das Buch ist in drei Teile unterteilt, die sich jeweils auf einen bestimmten Aspekt der Sprache konzentrieren: Erster Teil: Etymologie und historische Entwicklung der russischen Sprache In diesem Teil werden die Ursprünge und die Geschichte der russischen Sprache von ihren frühen Ursprüngen bis zu modernen Formen untersucht. Es diskutiert den Einfluss anderer Sprachen auf das Russische wie das Kirchenslawische und wie diese Einflüsse die Sprache im Laufe der Zeit geprägt haben. Zweiter Teil: Grammatik und Syntax In diesem Abschnitt werden die Feinheiten der russischen Grammatik und Syntax untersucht und detaillierte Erklärungen für die Verbkonjugation, die Deklination des Substantivs und die Satzstruktur gegeben. Es umfasst auch die Verwendung von Präpositionen, Konjunktionen und anderen grammatischen Elementen. Teil drei: xikon und Verwendung Hier präsentiert das Buch eine umfangreiche Sammlung von Wörtern und Phrasen, einschließlich idiomatischer Ausdrücke und umgangssprachlicher Ausdrücke, mit detaillierten Erklärungen ihrer Bedeutung und Verwendung.

''

400 000'deki ikinci baskıdan bu yana ortaya çıkan birçok yeni kelime de dahil olmak üzere 1911'den fazla giriş içerir. "Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language of Vladimir Dahl T3 PR 3rd edition" (Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü) kitabı, Rusça 40.000'den fazla kelime ve ifadenin ayrıntılı açıklamalarını sağlayan kapsamlı ve yetkili bir referans çalışmasıdır. Profesör I. A. Baudouin de Courtenay tarafından düzenlenen ve 1925-1926'da yayınlanan üçüncü baskının üçüncü cildi, Rus dilinin evrimi ve çeşitli bağlamlarda kullanımı hakkında zengin bilgiler sunmaktadır. Kitap, her biri dilin belirli bir yönüne odaklanan üç bölüme ayrılmıştır: Birinci bölüm: Rus dilinin etimolojisi ve tarihsel gelişimi Bu bölüm, Rus dilinin kökenlerini ve tarihini, erken kökenlerinden modern biçimlere kadar araştırıyor. Kilise Slavcası gibi diğer dillerin Rusça üzerindeki etkisini ve bu etkilerin zamanla dili nasıl şekillendirdiğini tartışıyor. İkinci Bölüm: Dilbilgisi ve Sözdizimi Bu bölüm, Rusça dilbilgisi ve sözdiziminin inceliklerini inceler, sözel konjugasyon, isim reddi ve cümle yapısı hakkında ayrıntılı açıklamalar verir. Ayrıca edatların, bağlaçların ve diğer gramer öğelerinin kullanımını da kapsar. Üçüncü Bölüm: Sözlük ve Kullanım Burada kitap, deyimsel ifadeler ve konuşma ifadeleri de dahil olmak üzere, anlamları ve kullanımları hakkında ayrıntılı açıklamalar içeren geniş bir kelime ve cümle koleksiyonu sunmaktadır.

يحتوي على أكثر من 400000 إدخال، بما في ذلك العديد من الكلمات الجديدة التي ظهرت منذ الطبعة الثانية في عام 1911. كتاب «القاموس التفسيري للغة الروسية العظيمة الحية لفلاديمير دال T3 PR الطبعة الثالثة» (القاموس التفسيري للغة الروسية الكبيرة الحية) هو عمل مرجعي شامل وموثوق يقدم شروحًا مفصلة لأكثر من 40 000 كلمة وتعبيرات باللغة الروسية. يقدم المجلد الثالث من الطبعة الثالثة، الذي حرره البروفيسور أ. أ. بودوان دي كورتيناي ونشر في 1925-1926، معلومات غنية عن تطور اللغة الروسية واستخدامها في سياقات مختلفة. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، يركز كل جزء منها على جانب محدد من اللغة: الجزء الأول: أصل اللغة الروسية وتطورها التاريخي. يستكشف هذا الجزء أصول وتاريخ اللغة الروسية، من أصولها المبكرة إلى أشكالها الحديثة. يناقش تأثير اللغات الأخرى على الروسية، مثل الكنيسة السلافية، وكيف شكلت هذه التأثيرات اللغة بمرور الوقت. الجزء الثاني: قواعد اللغة وتركيب الجملة يبحث هذا القسم في التفاصيل الدقيقة للقواعد والبنية الروسية، ويعطي شروحًا مفصلة للتصريف اللفظي، وانحدار الاسم، وبنية الجملة. كما أنه يغطي استخدام حروف الجر والارتباطات والعناصر النحوية الأخرى. الجزء الثالث: المعجم والاستخدام يقدم الكتاب هنا مجموعة واسعة من الكلمات والعبارات، بما في ذلك التعبيرات الاصطلاحية والتعبيرات العامية، مع شروح مفصلة لمعانيها واستخدامها.