. In this book we will explore how and why Interarm managed to secure exclusive rights to produce the Parabellum and how it impacted the American market. At the same time, Interarms also introduced the civilian version of the famous German service pistol in 8x25mm,. 30 caliber, which was previously only available to military and law enforcement agencies. The story began when Interarms owner, Jim Halverstadt, spent a significant amount of time in Europe visiting various factories in search of a contract manufacturer for Luger pistols. The company had already built a strong reputation as a premier importer of high-quality surplus guns and had gained the trust of its customers by offering them some of the rarest and most desirable guns on the planet. Jim knew that he needed something special to set his company apart from the rest, so he started traveling across Europe in search of a manufacturer capable of producing the iconic pistols. He visited several factories but none of them could meet his standards until he arrived at Mauser in Oberndorf, Germany. It was there that he met with the legendary gunmaker, Helmut Mauser who shared Jim’s passion for firearms and understood what it took to create an exceptional product. After many lengthy discussions, they agreed to collaborate on the project and start mass-producing the Parabellum pistols for the American market. Over time, Interarms became synonymous with top-quality Lugers while Mauser benefited from increased exposure in North America.

. В этой книге мы рассмотрим, как и почему Interarm удалось получить эксклюзивные права на производство Parabellum и как это повлияло на американский рынок. При этом Interarms представила и гражданскую версию знаменитого немецкого табельного пистолета в 8х25мм, .30 калибра, которая ранее была доступна только военным и правоохранительным органам. История началась, когда владелец Interarms Джим Хальверстадт провел значительное количество времени в Европе, посещая различные заводы в поисках контрактного производителя пистолетов Люгера. Компания уже завоевала репутацию ведущего импортера высококачественного избыточного оружия и завоевала доверие своих клиентов, предлагая им одни из самых редких и желанных орудий на планете. Джим знал, что ему нужно что-то особенное, чтобы выделить свою компанию среди остальных, поэтому он начал путешествовать по Европе в поисках производителя, способного производить знаковые пистолеты. Он посетил несколько заводов, но ни один из них не мог соответствовать его стандартам, пока он не прибыл в Маузер в Оберндорфе, Германия. Именно там он встретился с легендарным оружейником Хельмутом Маузером, который разделял страсть Джима к огнестрельному оружию и понимал, что нужно для создания исключительного продукта. После долгих обсуждений они договорились о сотрудничестве в проекте и начале массового производства пистолетов «Парабеллум» для американского рынка. Со временем Interarms стала синонимом высококачественных люгеров, в то время как Mauser выиграл от увеличения воздействия в Северной Америке.

. Dans ce livre, nous examinerons comment et pourquoi Interarm a réussi à obtenir des droits exclusifs sur la production de Parabellum et comment cela a affecté le marché américain. Dans ce cas, Interarms a également présenté une version civile du célèbre pistolet de service allemand en 8x25mm, .30 calibre, qui était auparavant disponible uniquement aux autorités militaires et de police. L'histoire a commencé lorsque le propriétaire d'Interarms, Jim Halverstadt, a passé un temps considérable en Europe à visiter différentes usines à la recherche du fabricant contractuel de pistolets Luger. La société a déjà gagné la réputation d'importer des armes excédentaires de haute qualité et a gagné la confiance de ses clients en leur offrant certaines des armes les plus rares et les plus désirables de la planète. Jim savait qu'il avait besoin de quelque chose de spécial pour mettre en valeur son entreprise parmi les autres, alors il a commencé à voyager en Europe à la recherche d'un fabricant capable de fabriquer des pistolets emblématiques. Il a visité plusieurs usines, mais aucune ne pouvait répondre à ses normes jusqu'à ce qu'il arrive à Mauser à Oberndorf, en Allemagne. C'est là qu'il a rencontré le légendaire armurier Helmut Mauser, qui partageait la passion de Jim pour les armes à feu et comprenait ce qu'il fallait pour créer un produit exceptionnel. Après de longues discussions, ils ont convenu de coopérer au projet et de commencer à fabriquer en masse des pistolets Parabellum pour le marché américain. Au fil du temps, Interarms est devenue synonyme de lugeurs de haute qualité, tandis que Mauser a bénéficié d'une exposition accrue en Amérique du Nord.

. En este libro analizaremos cómo y por qué Interarm logró obtener los derechos exclusivos de producción de Parabellum y cómo afectó al mercado estadounidense. Al mismo tiempo, Interarms también presentó una versión civil de la famosa pistola de tabla alemana de 8x25mm, calibre .30, que anteriormente solo estaba disponible para los militares y las fuerzas del orden. La historia comenzó cuando el propietario de Interarms, Jim Halverstadt, pasó una cantidad considerable de tiempo en visitando diversas fábricas en busca del fabricante de pistolas Luger por contrato. La compañía ya se ha ganado la reputación de ser un importador líder de armas redundantes de alta calidad y se ha ganado la confianza de sus clientes al ofrecerles algunas de las armas más raras y deseadas del planeta. Jim sabía que necesitaba algo especial para destacar su empresa entre el resto, por lo que comenzó a viajar por en busca de un fabricante capaz de fabricar pistolas icónicas. Visitó varias fábricas, pero ninguna pudo cumplir con sus estándares hasta que llegó a Mauser en Oberndorf, Alemania. Fue allí donde conoció al legendario armero Helmut Mauser, quien compartía la pasión de Jim por las armas de fuego y entendía lo que se necesitaba para crear un producto excepcional. Después de largas discusiones, acordaron colaborar en el proyecto y comenzar la producción masiva de pistolas «Parabellum» para el mercado estadounidense. Con el tiempo, Interarms se convirtió en sinónimo de lugers de alta calidad, mientras que Mauser se benefició de un mayor impacto en Norteamérica.

. Neste livro, vamos analisar como e por que Interarm conseguiu obter direitos exclusivos para a produção do Parabellum e como isso afetou o mercado americano. No entanto, a Interarms também apresentou uma versão civil da famosa pistola de serviço alemã de calibre 8x25mm, .30, que antes só estava disponível para as autoridades militares e policiais. A história começou quando o proprietário da Interarms, Jim Halverstadt, passou uma quantidade considerável de tempo na visitando diversas fábricas em busca do fabricante de pistolas Luger contratados. A empresa já ganhou a reputação de ser o importador líder de armas excedentes de alta qualidade e ganhou a confiança dos seus clientes, oferecendo-lhes uma das ferramentas mais raras e desejadas do planeta. O Jim sabia que precisava de algo especial para colocar a sua empresa entre os outros, por isso começou a viajar pela à procura de um fabricante capaz de fabricar armas marcantes. Ele visitou várias fábricas, mas nenhuma delas se adequou aos seus padrões até chegar a Mauser, em Oberndorf, Alemanha. Foi onde ele se encontrou com o lendário armador Helmut Mauser, que partilhava a paixão de Jim por armas de fogo e sabia o que era necessário para criar um produto excepcional. Depois de muita discussão, eles concordaram em cooperar no projeto e começar a fabricar armas Parabellum em massa para o mercado americano. Com o tempo, a Interarms tornou-se sinônimo de lugers de alta qualidade, enquanto a Mauser beneficiou do aumento da exposição na América do Norte.

. In questo libro esamineremo come e perché Interarm è riuscito ad ottenere diritti esclusivi per la produzione di Parabellum e come ha influenzato il mercato americano. Nel frattempo, Interarms ha presentato anche la versione civile della famosa pistola di servizio tedesca in un calibro di 8x25mm, .30, che in precedenza era disponibile solo per l'esercito e le forze dell'ordine. La storia è iniziata quando il proprietario di Interarms Jim Halverstadt ha trascorso un gran numero di tempo in , visitando diverse fabbriche alla ricerca di un produttore di pistole appaltante Luger. La società si è già guadagnata la reputazione di importatore di armi in eccesso di alta qualità e si è guadagnata la fiducia dei suoi clienti offrendo loro alcuni degli strumenti più rari e desiderati del pianeta. Jim sapeva che aveva bisogno di qualcosa di speciale per distinguere la sua azienda tra le altre, così ha iniziato a viaggiare in alla ricerca di un produttore in grado di produrre pistole emblematiche. Ha visitato diverse fabbriche, ma nessuno di loro era in grado di soddisfare i suoi standard finché non è arrivato a Mauser a Oberndorf, in Germania. Fu lì che incontrò il leggendario armatore Helmut Mauser, che condivideva la passione di Jim per le armi da fuoco e capì cosa serviva per creare un prodotto eccezionale. Dopo un lungo periodo di discussioni, hanno concordato di collaborare al progetto e di avviare la produzione massiccia di pistole Parabellum per il mercato americano. Con il tempo, Interarms è diventato sinonimo di luger di alta qualità, mentre Mauser ha beneficiato dell'aumento dell'impatto in Nord America.

. In diesem Buch werden wir untersuchen, wie und warum Interarm es geschafft hat, die Exklusivrechte für die Parabellum-Produktion zu erlangen und wie sich dies auf den amerikanischen Markt ausgewirkt hat. Gleichzeitig präsentierte Interarms auch eine zivile Version der berühmten deutschen Dienstpistole im Kaliber 8x25mm, .30, die bisher nur Militär- und Strafverfolgungsbehörden zur Verfügung stand. Die Geschichte begann, als Interarms-Besitzer Jim Halverstadt eine beträchtliche Zeit in verbrachte, um verschiedene Fabriken auf der Suche nach einem Auftragshersteller von Luger-Pistolen zu besuchen. Das Unternehmen hat sich bereits einen Ruf als führender Importeur von hochwertigen überschüssigen Waffen erworben und das Vertrauen seiner Kunden gewonnen, indem es ihnen einige der seltensten und begehrtesten Waffen der Welt anbietet. Jim wusste, dass er etwas Besonderes brauchte, um sein Unternehmen vom Rest abzuheben, also reiste er durch auf der Suche nach einem Hersteller, der in der Lage war, ikonische Pistolen herzustellen. Er besuchte mehrere Fabriken, aber keine konnte seine Standards erfüllen, bis er in Mauser in Oberndorf, Deutschland, ankam. Dort traf er den legendären Büchsenmacher Helmut Mauser, der Jims idenschaft für Schusswaffen teilte und verstand, was es braucht, um ein außergewöhnliches Produkt zu schaffen. Nach langen Diskussionen einigten sie sich auf eine Zusammenarbeit bei dem Projekt und den Start der Massenproduktion von Parabellum-Pistolen für den amerikanischen Markt. Im Laufe der Zeit wurde Interarms zum Synonym für hochwertige Luger, während Mauser von der zunehmenden Exposition in Nordamerika profitierte.

. W tej książce sprawdzamy, w jaki sposób i dlaczego Interarm udało się zabezpieczyć wyłączne prawa produkcyjne Parabellum i jak wpłynęło to na rynek amerykański. W tym samym czasie Interarms zaprezentował również cywilną wersję słynnego niemieckiego pistoletu służbowego w 8x25mm, 30 kaliber, który wcześniej był dostępny tylko dla wojskowych i organów ścigania. Historia zaczęła się, gdy właściciel Interarms Jim Halverstadt spędził znaczną ilość czasu w Europie odwiedzając różne fabryki w poszukiwaniu producenta kontraktowego pistoletów Luger. Firma już zbudowała reputację wiodącego importera wysokiej jakości nadwyżki broni i zdobyła zaufanie swoich klientów oferując im niektóre z najrzadszych i najbardziej pożądanych broni na planecie. Jim wiedział, że potrzebuje czegoś specjalnego, aby odróżnić swoją firmę od reszty, więc zaczął podróżować po Europie w poszukiwaniu producenta zdolnego do tworzenia kultowych pistoletów. Odwiedził kilka fabryk, ale nikt nie mógł spełnić swoich standardów, dopóki nie dotarł do Mauser w Oberndorfie w Niemczech. To tam spotkał legendarnego strzelca Helmuta Mausera, który podzielił się pasją Jima do broni palnej i zrozumiał, co trzeba zrobić, aby stworzyć wyjątkowy produkt. Po wielu dyskusjach zgodzili się współpracować nad projektem i rozpocząć masową produkcję pistoletów Parabellum na rynek amerykański. Z czasem Interarms stał się synonimem wysokiej jakości lugerów, podczas gdy Mauser korzystał ze zwiększonej ekspozycji w Ameryce Północnej.

. בספר הזה, אנחנו בוחנים איך ולמה Interarm הצליח להבטיח זכויות ייצור בלעדיות פרבלום ואיך זה השפיע על השוק האמריקאי. באותו הזמן, Interarms הציג גם גרסה אזרחית של אקדח השירות הגרמני המפורסם בקוטר 8x25 מ ”מ, 30 מ” מ, שהיה זמין בעבר רק לסוכנויות אכיפת החוק והצבא. הסיפור החל כאשר בעל Interarms Jim Halverstadt בילה זמן רב באירופה בביקור במפעלים שונים בחיפוש אחר יצרן אקדחי לוגר. החברה כבר בנתה מוניטין כיבואנית מובילה של נשק עודף באיכות גבוהה, וזכתה באמון לקוחותיה בכך שהציעה להם חלק מהנשק הנדיר והחמוד ביותר על פני כדור הארץ. ג 'ים ידע שהוא צריך משהו מיוחד כדי להבדיל את החברה שלו מהשאר, אז הוא התחיל לטייל ברחבי אירופה בחיפוש אחר יצרן שמסוגל לייצר אקדחים אייקוניים. הוא ביקר במספר מפעלים, אך אף אחד מהם לא עמד בסטנדרטים שלו עד שהגיע למאוזר באוברנדורף, גרמניה. שם פגש את הרובה האגדי הלמוט מאוזר, שהיה שותף לתשוקתו של ג 'ים לנשק והבין מה נדרש כדי ליצור מוצר יוצא דופן. לאחר דיונים רבים, הם הסכימו לשתף פעולה בפרויקט ולהתחיל בייצור המוני של אקדחי פרבלום לשוק האמריקאי. עם הזמן, Interarms הפך שם נרדף ללוגרים באיכות גבוהה, בעוד מאוזר הרוויח מחשיפה מוגברת בצפון אמריקה.''

. Bu kitapta, Interarm'ın Parabellum'a özel üretim haklarını nasıl ve neden güvence altına aldığını ve Amerikan pazarını nasıl etkilediğini inceliyoruz. Aynı zamanda, Interarms ayrıca ünlü Alman hizmet tabancasının sivil bir versiyonunu 8x25mm, .30 kalibrede, daha önce sadece askeri ve kolluk kuvvetlerine sunulan bir şekilde sundu. Hikaye, Interarms'ın sahibi Jim Halverstadt'ın Avrupa'da Luger tabancalarının sözleşmeli bir üreticisini aramak için çeşitli fabrikaları ziyaret ederek önemli miktarda zaman harcadığı zaman başladı. Şirket, halihazırda yüksek kaliteli fazla silahların önde gelen ithalatçısı olarak ün kazanmış ve gezegendeki en nadir ve en imrenilen silahlardan bazılarını sunarak müşterilerinin güvenini kazanmıştır. Jim, şirketini diğerlerinden ayırmak için özel bir şeye ihtiyacı olduğunu biliyordu, bu yüzden ikonik tabanca yapabilen bir üretici bulmak için Avrupa'yı dolaşmaya başladı. Birkaç fabrikayı ziyaret etti, ancak hiçbiri Oberndorf, Almanya'daki Mauser'e gelene kadar standartlarını karşılayamadı. Orada Jim'in ateşli silahlara olan tutkusunu paylaşan ve olağanüstü bir ürün yaratmak için ne gerektiğini anlayan efsanevi silah ustası Helmut Mauser ile tanıştı. Çok tartışmadan sonra, proje üzerinde işbirliği yapmayı ve Amerikan pazarı için Parabellum tabancalarının seri üretimine başlamayı kabul ettiler. Zamanla, Interarms yüksek kaliteli lugers ile eşanlamlı hale gelirken, Mauser Kuzey Amerika'da artan maruziyetten yararlandı.

. في هذا الكتاب، ننظر في كيفية ولماذا تمكنت Interarm من تأمين حقوق الإنتاج الحصرية لشركة Parabellum وكيف أثرت على السوق الأمريكية. في الوقت نفسه، قدمت Interarms أيضًا نسخة مدنية من مسدس الخدمة الألماني الشهير من عيار 8x25 ملم، والذي كان متاحًا سابقًا فقط للجيش ووكالات إنفاذ القانون. بدأت القصة عندما أمضى مالك Interarms Jim Halverstadt وقتًا طويلاً في أوروبا في زيارة مصانع مختلفة بحثًا عن شركة مصنعة تعاقدية لمسدسات Luger. اكتسبت الشركة بالفعل سمعة طيبة كمستورد رائد للأسلحة الفائضة عالية الجودة وفازت بثقة عملائها من خلال تقديم بعض أندر الأسلحة وأكثرها رغبة على هذا الكوكب. عرف جيم أنه بحاجة إلى شيء مميز لتمييز شركته عن البقية، لذلك بدأ السفر في جميع أنحاء أوروبا بحثًا عن شركة مصنعة قادرة على صنع مسدسات مبدعة. زار العديد من المصانع، لكن لم يستطع أي منها تلبية معاييره حتى وصل إلى ماوزر في أوبرندورف بألمانيا. هناك التقى بصانع السلاح الأسطوري هيلموت ماوزر، الذي شارك جيم شغفه بالأسلحة النارية وفهم ما يتطلبه الأمر لإنشاء منتج استثنائي. بعد الكثير من النقاش، اتفقوا على التعاون في المشروع والبدء في الإنتاج الضخم لمسدسات بارابيلوم للسوق الأمريكية. بمرور الوقت، أصبحت Interarms مرادفة للجودة العالية، بينما استفاد Mauser من زيادة التعرض في أمريكا الشمالية.

. 이 책에서 우리는 Interarm이 Parabellum에 대한 독점적 인 생산 권리를 확보 한 방법과 이유와 그것이 미국 시장에 미치는 영향을 살펴 봅니다. 동시에 Interarms는 8x25mm, .30 구경의 유명한 독일 서비스 권총의 민간인 버전을 이전에 군사 및 법 집행 기관에서만 사용할 수있었습니다. 이 이야기는 Interarms 소유자 Jim Halverstadt가 유럽에서 Luger 권총의 계약 제조업체를 찾기 위해 다양한 공장을 방문하는 데 많은 시간을 보냈을 때 시작되었습니다. 이 회사는 이미 고품질의 잉여 무기 수입국으로 명성을 쌓았으며 지구상에서 가장 희귀하고 탐욕스러운 무기를 제공함으로써 고객의 신뢰를 얻었습니다. Jim은 회사를 다른 회사와 차별화하기 위해 특별한 것이 필요하다는 것을 알고 있었기 때문에 상징적 인 권총을 만들 수있는 제조업체를 찾아 유럽을 여행하기 시작했습니다. 그는 여러 공장을 방문했지만 독일 오버 른 도르프의 마우저에 도착할 때까지 자신의 표준을 충족 할 수 없었습니다. 그곳에서 그는 총기에 대한 Jim의 열정을 공유하고 뛰어난 제품을 만드는 데 필요한 것을 이해 한 전설적인 총잡이 Helmut Mauser를 만났습니다. 많은 논의 끝에 그들은 프로젝트에 협력하고 미국 시장을위한 Parabellum 권총의 대량 생산을 시작하기로 합의했습니다. 시간이 지남에 따라 Interarms는 고품질 루 거와 동의어가되었으며 Mauser는 북미에서의 노출 증가로 혜택을 받았습니다.

.この本では、InterarmがParabellumの独占生産権をどのように確保したのか、そしてそれがアメリカ市場にどのような影響を与えたかについて説明します。同時に、Interarmsはまた、有名なドイツのサービスピストルの民間版を8x25mm、 。30口径で発表しました。物語は、InterarmsのオーナーJim HalverstadtがLugerピストルの契約メーカーを探して様々な工場を訪問したときに始まりました。同社はすでに高品質の余剰兵器の主要な輸入者としての評判を構築しており、地球上で最も希少で切望されている武器のいくつかを提供することで、顧客の信頼を獲得しています。ジムは自分の会社を他の会社と区別するために特別なものが必要であることを知っていたので、彼は象徴的なピストルを作ることができるメーカーを探してヨーロッパを旅し始めました。彼はいくつかの工場を訪れたが、ドイツのオーベルンドルフにあるマウザーに到着するまで基準を満たすことはできなかった。そこで彼は伝説の銃工ヘルムート・マウザーと出会い、ジムの銃器に対する情熱を共有し、卓越した製品を作るために必要なことを理解した。多くの議論の後、彼らはプロジェクトに協力し、アメリカ市場向けのParabellumピストルの量産を開始することに合意した。時間が経つにつれて、インターアームズは高品質のルガーと同義語になり、マウザーは北米での露出の増加から恩恵を受けた。

.在本书中，我们将研究Interarm如何以及为什么设法获得Parabellum生产的独家权利，以及它如何影响美国市场。同时，Interarms还推出了著名的德国服务手枪的民用版本，口径为8x25毫米，30口径，以前仅供军事和执法部门使用。故事始于Interarms的所有者Jim Halverstadt在欧洲花费大量时间参观各种工厂，以寻找合同手枪制造商Luger。该公司已经赢得了高品质多余武器的领先进口商的声誉，并通过向他们提供地球上一些最稀有和最理想的枪支赢得了客户的信任。吉姆知道他需要一些特别的东西才能将公司与其他公司区分开来，因此他开始前往欧洲寻找能够生产标志性手枪的制造商。他参观了几家工厂，但在到达德国奥本多夫的毛瑟之前，这些工厂都无法达到他的标准。在那儿，他遇到了传奇的枪手赫尔穆特·毛瑟（Helmut Mauser），后者分享了吉姆（Jim）对枪支的热情，并了解了创造特殊产品所需的东西。经过长时间的讨论，他们同意在该项目中进行合作，并开始为美国市场大规模生产Parabellum手枪。随着时间的流逝，Interarms成为高端吊灯的代名词，而Mauser受益于北美曝光率的提高。