The story follows a young girl named Noémie who becomes the assistant to a famous aerialist, and a Holocaust survivor named Zuko who finds refuge in the circus. As the circus travels from city to city, they face danger and uncertainty at every stop, but find hope and magic in this enchanting world. As the Second World War looms on the horizon, the circus is a beacon of hope against the darkness of the outside world. But when the Nazis invade, the circus must go underground, leaving behind everything they know to survive. For both Noémie and Zuko, the circus represents a chance for a new life, escape from their past, and a sense of belonging. But as the war threatens to tear them apart, they must fight to keep their dreams alive and protect each other from the forces that seek to destroy them. Through the lens of the circus, the novel explores the themes of identity, class, and gender roles, challenging the reader to question what is real and what is illusion. The Orphan’s Tale is a testament to the power of humanity and the resilience of the human spirit. It is a story of love, loss, survival, and the importance of remembering the past to build a better future. The book is written by Pam Muñoz Ryan, an American author known for her works that explore the experiences of marginalized communities and the power of art to transform lives.

История рассказывает о молодой девушке по имени Ноэми, которая становится помощницей известного авиалиста, и о пережившей Холокост по имени Зуко, которая находит убежище в цирке. Пока цирк путешествует из города в город, они сталкиваются с опасностью и неуверенностью на каждой остановке, но находят надежду и волшебство в этом чарующем мире. Поскольку на горизонте маячит Вторая мировая война, цирк - маяк надежды против тьмы внешнего мира. Но когда нацисты вторгаются, цирк должен уйти в подполье, оставив после себя все, что они знают, чтобы выжить. И для Ноэми, и для Зуко цирк представляет собой шанс на новую жизнь, побег из своего прошлого и чувство сопричастности. Но поскольку война угрожает разорвать их на части, они должны сражаться, чтобы сохранить свои мечты и защитить друг друга от сил, которые стремятся их уничтожить. Через призму цирка роман исследует темы идентичности, класса и гендерных ролей, бросая читателю вызов с вопросом, что реально, а что - иллюзия. «Повесть сироты» - свидетельство силы человечества и стойкости человеческого духа. Это история любви, потери, выживания и важности помнить прошлое, чтобы построить лучшее будущее. Книга написана Пэм Муньос Райан, американской писательницей, известной своими работами, которые исследуют опыт маргинальных сообществ и силу искусства для преобразования жизни.

L'histoire parle d'une jeune fille nommée Noemi, qui devient assistante d'un aviateur célèbre, et d'une survivante de l'Holocauste nommée Zuko, qui trouve refuge dans un cirque. Pendant que le cirque se déplace de ville en ville, ils sont confrontés au danger et à l'incertitude à chaque arrêt, mais trouvent espoir et magie dans ce monde enchanteur. Alors que la Seconde Guerre mondiale se profile à l'horizon, le cirque est un phare d'espoir contre les ténèbres du monde extérieur. Mais quand les nazis envahissent, le cirque doit partir dans la clandestinité, laissant derrière lui tout ce qu'ils savent pour survivre. Pour Noemi et Zuko, le cirque représente une chance pour une nouvelle vie, une évasion de son passé et un sentiment d'appropriation. Mais comme la guerre menace de les briser en morceaux, ils doivent se battre pour préserver leurs rêves et se protéger mutuellement des forces qui cherchent à les détruire. À travers le prisme du cirque, le roman explore les thèmes de l'identité, de la classe et des rôles de genre, mettant au défi le lecteur de se demander ce qui est réel et ce qui est illusion. « L'histoire de l'orphelin » est un témoignage de la force de l'humanité et de la résilience de l'esprit humain. C'est une histoire d'amour, de perte, de survie et d'importance de se souvenir du passé pour construire un avenir meilleur. livre est écrit par Pam Muñoz Ryan, une écrivaine américaine connue pour son travail qui explore l'expérience des communautés marginales et le pouvoir de l'art pour transformer la vie.

La historia habla de una joven llamada Noemí, que se convierte en asistente de un avialista famoso, y de una sobreviviente del Holocausto llamada Zuko, que encuentra refugio en un circo. Mientras el circo viaja de ciudad en ciudad, se enfrentan al peligro y la inseguridad en cada parada, pero encuentran esperanza y magia en este mundo encantador. Mientras la Segunda Guerra Mundial se cierne en el horizonte, el circo es un faro de esperanza contra las tinieblas del mundo exterior. Pero cuando los nazis invaden, el circo debe pasar a la clandestinidad, dejando atrás todo lo que saben para sobrevivir. Tanto para Noemí como para Zuko, el circo representa una oportunidad para una nueva vida, un escape de su pasado y un sentido de propiedad. Pero como la guerra amenaza con desgarrarlos, deben luchar para preservar sus sueños y protegerse mutuamente de las fuerzas que buscan destruirlos. A través del prisma del circo, la novela explora temas de identidad, clase y roles de género, desafiando al lector con la pregunta de qué es real y qué es ilusión. «cuento del huérfano» es un testimonio del poder de la humanidad y de la resistencia del espíritu humano. Es una historia de amor, pérdida, supervivencia e importancia de recordar el pasado para construir un futuro mejor. libro está escrito por Pam Muñoz Ryan, un escritor estadounidense conocido por sus obras que exploran las experiencias de las comunidades marginales y el poder del arte para transformar la vida.

A história fala de uma jovem chamada Noemie, que se torna assistente de um famoso aeromoça, e de uma sobrevivente do Holocausto chamada Zuko, que encontra abrigo no circo. Enquanto o circo viaja de cidade em cidade, eles enfrentam o perigo e a insegurança em cada paragem, mas encontram esperança e mágica neste mundo encantador. Com a Segunda Guerra Mundial no horizonte, o circo é um farol de esperança contra as trevas do mundo exterior. Mas quando os nazis invadem, o circo tem de ir para a clandestinidade, deixando para trás tudo o que sabem para sobreviver. Tanto para Noemie como para Zuko, o circo é uma oportunidade de uma nova vida, uma fuga do seu passado e um sentimento de conivência. Mas como a guerra ameaça quebrá-los, eles devem lutar para preservar os seus sonhos e proteger-se uns dos outros das forças que os querem destruir. Através do prisma do circo, o romance explora os temas de identidade, classe e papéis de gênero, desafiando o leitor a perguntar o que é real e o que é ilusão. «O relato dos órfãos» é uma prova do poder da humanidade e da resistência do espírito humano. É uma história de amor, perda, sobrevivência e a importância de lembrar o passado para construir um futuro melhor. O livro foi escrito por Pam Munoz Ryan, uma escritora americana conhecida por seus trabalhos que exploram a experiência de comunidades marginais e o poder da arte para transformar a vida.

La storia parla di una giovane ragazza di nome Noemi, che diventa assistente di un famoso aerealista, e di una sopravvissuta all'Olocausto di nome Zuko, che trova rifugio nel circo. Mentre il circo viaggia da città a città, affrontano il pericolo e l'incertezza a ogni fermata, ma trovano speranza e magia in questo mondo affascinante. Con la Seconda Guerra Mondiale all'orizzonte, il circo è un faro di speranza contro le tenebre del mondo esterno. Ma quando i nazisti invadono, il circo deve andare in clandestinità, lasciando tutto ciò che sanno per sopravvivere. a per Noemi che per Zuko, il circo rappresenta un'opportunità per una nuova vita, una fuga dal suo passato e un senso di contatto. Ma poiché la guerra minaccia di distruggerli, devono combattere per preservare i loro sogni e proteggersi a vicenda dalle forze che cercano di distruggerli. Attraverso il prisma del circo, il romanzo esplora i temi dell'identità, della classe e dei ruoli di genere, sfidando il lettore con la domanda cosa è reale e cosa è un'illusione. «Il racconto degli orfani» è una testimonianza della forza dell'umanità e della resistenza dello spirito umano. È una storia d'amore, di perdita, di sopravvivenza e l'importanza di ricordare il passato per costruire un futuro migliore. Il libro è scritto da Pam Munoz Ryan, una scrittrice americana famosa per i suoi lavori che esplorano l'esperienza delle comunità marginali e il potere dell'arte per trasformare la vita.

Die Geschichte erzählt von einem jungen Mädchen namens Noemi, das zur Assistentin eines berühmten Fliegers wird, und von einer Holocaust-Überlebenden namens Zuko, die in einem Zirkus Zuflucht findet. Während der Zirkus von Stadt zu Stadt reist, begegnen sie an jeder Haltestelle Gefahr und Unsicherheit, finden aber Hoffnung und Magie in dieser bezaubernden Welt. Während sich der Zweite Weltkrieg am Horizont abzeichnet, ist der Zirkus ein Hoffnungsträger gegen die Dunkelheit der Außenwelt. Aber wenn die Nazis einmarschieren, muss der Zirkus in den Untergrund gehen und alles zurücklassen, was sie wissen, um zu überleben. Sowohl für Noemi als auch für Zuko stellt der Zirkus eine Chance auf ein neues ben, eine Flucht aus seiner Vergangenheit und ein Gefühl der Zugehörigkeit dar. Aber da der Krieg droht, sie zu zerreißen, müssen sie kämpfen, um ihre Träume zu bewahren und sich gegenseitig vor den Kräften zu schützen, die sie zerstören wollen. Durch das Prisma des Zirkus untersucht der Roman die Themen Identität, Klasse und Geschlechterrollen und fordert den ser mit der Frage heraus, was real und was Illusion ist. Die Geschichte des Waisenkindes ist ein Zeugnis der Kraft der Menschheit und der Standhaftigkeit des menschlichen Geistes. Es ist eine Geschichte von Liebe, Verlust, Überleben und der Wichtigkeit, sich an die Vergangenheit zu erinnern, um eine bessere Zukunft aufzubauen. Das Buch wurde von Pam Muñoz Ryan geschrieben, einer amerikanischen Schriftstellerin, die für ihre Arbeiten bekannt ist, die die Erfahrungen marginalisierter Gemeinschaften und die Kraft der Kunst untersuchen, um das ben zu verändern.

Opowieść śledzi młodą dziewczynę o imieniu Noemi, która zostaje asystentką słynnego avialisty, i ocalałego z Holokaustu o imieniu Zuko, który znajduje schronienie w cyrku. Jak cyrk podróżuje z miasta do miasta, stoją w obliczu niebezpieczeństwa i niepewności na każdym przystanku, ale znaleźć nadzieję i magię w tym beznadziejnym świecie. W czasie II wojny światowej na horyzoncie cyrk jest światłem nadziei przeciwko ciemności świata zewnętrznego. Ale kiedy hitlerowcy atakują, cyrk musi zejść pod ziemię, pozostawiając wszystko, co wiedzą, aby przetrwać. Dla Noemi i Żuko cyrk stanowi szansę na nowe życie, ucieczkę od przeszłości i poczucie własności. Ale gdy wojna grozi ich rozerwaniem, muszą walczyć, by utrzymać swoje marzenia przy życiu i chronić się nawzajem przed siłami, które starają się ich zniszczyć. Poprzez obiektywy cyrkowe, powieść bada tematy tożsamości, klasy i ról płci, wyzwanie czytelnika z pytaniem, co jest prawdziwe i co jest iluzją. „Opowieść o sierocy” jest świadectwem siły ludzkości i odporności ludzkiego ducha. Jest to opowieść o miłości, stracie, przetrwaniu i znaczeniu pamięci o przeszłości, aby zbudować lepszą przyszłość. Książka jest autorstwa Pam Munoz Ryan, amerykański pisarz znany z pracy, która bada doświadczenia zmarginalizowanych społeczności i moc sztuki do przekształcenia życia.

הסיפור עוקב אחר נערה צעירה בשם נעמי שהופכת לעוזרת של אוויאליסט מפורסם, וניצולת שואה בשם זוקו שמוצאת מקלט בקרקס. כאשר הקרקס נע מעיר לעיר, הם עומדים בפני סכנה וחוסר ודאות בכל עצירה, אבל מוצאים תקווה וקסם בעולם המכשף הזה. כאשר מלחמת העולם השנייה מתקרבת לאופק, הקרקס הוא מגדלור של תקווה נגד האפלה של העולם החיצון. אבל כאשר הנאצים לפלוש, הקרקס חייב לרדת למחתרת, להשאיר מאחור את כל מה שהם יודעים כדי לשרוד. עבור נעמי וזוקו, הקרקס מייצג הזדמנות לחיים חדשים, בריחה מעברם ותחושת בעלות. אבל כשהמלחמה מאיימת לקרוע אותם לגזרים, הם חייבים להילחם כדי לשמור על חלומותיהם בחיים ולהגן אחד על השני מהכוחות שמחפשים להשמיד אותם. באמצעות עדשת קרקס, הרומן חוקר נושאים של זהות, מעמד ותפקידי מגדר, וקורא תיגר על הקורא בשאלה מה אמיתי ומה אשליה. ”סיפורו של יתום” הוא עדות לכוחה של האנושות ולגמישותה של רוח האדם. זהו סיפור של אהבה, אובדן, הישרדות והחשיבות של לזכור את העבר כדי לבנות עתיד טוב יותר. הספר הוא מאת פאם מוניוז ריאן, סופרת אמריקאית הידועה בזכות עבודתה הבוחנת את חוויותיהן של קהילות שוליות ואת כוחה של האמנות לשנות חיים.''

Hikaye, ünlü bir havacının asistanı olan Noemi adında genç bir kızı ve bir sirke sığınan Zuko adında bir Holokost kurtulanını takip ediyor. rk şehirden şehre seyahat ederken, her durakta tehlike ve belirsizlikle karşı karşıya kalırlar, ancak bu büyüleyici dünyada umut ve sihir bulurlar. Ufukta beliren II. Dünya Savaşı ile sirk, dış dünyanın karanlığına karşı bir umut ışığıdır. Ancak Naziler istila ettiğinde, sirk hayatta kalmak için bildikleri her şeyi geride bırakarak yeraltına gitmelidir. Hem Noemi hem de Zuko için sirk, yeni bir yaşam, geçmişlerinden kaçış ve mülkiyet duygusu için bir şansı temsil ediyor. Ancak savaş onları parçalamakla tehdit ederken, hayallerini canlı tutmak ve birbirlerini onları yok etmeye çalışan güçlerden korumak için savaşmalılar. Bir sirk objektifi aracılığıyla roman, kimlik, sınıf ve cinsiyet rolleri temalarını araştırıyor, okuyucuyu neyin gerçek ve neyin yanılsama olduğu sorusuyla zorluyor. "Bir Yetimin Hikayesi", insanlığın gücünün ve insan ruhunun direncinin bir kanıtıdır. Bu, sevginin, kaybın, hayatta kalmanın ve daha iyi bir gelecek inşa etmek için geçmişi hatırlamanın öneminin bir hikayesidir. Kitap, marjinal toplulukların deneyimlerini ve sanatın yaşamları dönüştürme gücünü araştıran çalışmalarıyla tanınan Amerikalı bir yazar olan Pam Munoz Ryan'a ait.

تتبع القصة فتاة صغيرة تدعى نويمي تصبح مساعدة لعازف طيران مشهور، وناجية من الهولوكوست تدعى زوكو تجد ملجأ في السيرك. أثناء انتقال السيرك من مدينة إلى أخرى، يواجهون الخطر وعدم اليقين في كل محطة، لكنهم يجدون الأمل والسحر في هذا العالم الساحر. مع اقتراب الحرب العالمية الثانية في الأفق، يعد السيرك منارة أمل ضد ظلام العالم الخارجي. لكن عندما يغزو النازيون، يجب أن يذهب السيرك تحت الأرض، تاركًا وراءه كل ما يعرفونه للبقاء على قيد الحياة. بالنسبة لكل من نويمي وزوكو، يمثل السيرك فرصة لحياة جديدة، وهروبًا من ماضيهما والشعور بالملكية. لكن بينما تهدد الحرب بتمزيقهم، يجب عليهم القتال للحفاظ على أحلامهم حية وحماية بعضهم البعض من القوى التي تسعى إلى تدميرهم. من خلال عدسة السيرك، تستكشف الرواية موضوعات الهوية والطبقة وأدوار الجنسين، وتتحدى القارئ بسؤال ما هو حقيقي وما هو الوهم. «حكاية اليتيم» هي شهادة على قوة الإنسانية ومرونة الروح البشرية. إنها قصة حب وخسارة وبقاء وأهمية تذكر الماضي لبناء مستقبل أفضل. الكتاب من تأليف بام مونوز رايان، كاتبة أمريكية معروفة بعملها الذي يستكشف تجارب المجتمعات المهمشة وقوة الفن في تغيير الحياة.

이 이야기는 유명한 항공 운동가의 조수가 된 Noemi라는 어린 소녀와 서커스에서 피난처를 찾는 Zuko라는 홀로 코스트 생존자를 따릅니다. 서커스가 도시에서 도시로 여행 할 때, 그들은 매 정거장마다 위험과 불확실성에 직면하지만이 요란한 세상에서 희망과 마법을 찾습니다. 제 2 차 세계 대전이 지평선에 다가옴에 따라 서커스는 외부 세계의 어둠에 대한 희망의 신호입니다. 그러나 나치가 침공하면 서커스는 지하로 가야하며 생존하기 위해 알고있는 모든 것을 남겨 두어야합니다. Noemi와 Zuko에게 서커스는 새로운 삶, 과거의 탈출 및 소유권의 기회를 나타냅니다. 그러나 전쟁이 그들을 찢어 버리겠다고 위협함에 따라, 그들은 꿈을 살리고 그들을 파괴하려는 세력으로부터 서로를 보호하기 위해 싸워야합니다. 서커스 렌즈를 통해 소설은 정체성, 계급 및 성 역할의 주제를 탐구하여 독자에게 실제 무엇과 환상이 무엇인지에 대한 질문으로 도전합니다. "고아 이야기" 는 인류의 힘과 인간 정신의 회복력에 대한 증거입니다. 그것은 사랑, 상실, 생존 및 더 나은 미래를 건설하기 위해 과거를 기억하는 것의 중요성에 관한 이야기입니다. 이 책은 소외된 지역 사회의 경험과 삶을 변화시키는 예술의 힘을 탐구하는 그녀의 작품으로 유명한 미국 작가 Pam Munoz Ryan의 작품입니다.

有名な飛鳥学者の助手となるノエミという少女と、サーカスに避難したズコというホロコーストの生存者を追った物語。サーカスは都市から都市へと移動するので、彼らはあらゆる停留所で危険と不確実性に直面しますが、この魅惑的な世界で希望と魔法を見つけます。第二次世界大戦が迫り来る中、サーカスは外の世界の闇に対して希望のビーコンです。しかし、ナチスが侵入したとき、サーカスは、彼らが生き残るために知っているすべてのものを残して、地下に行かなければなりません。NoemiとZukoの両方にとって、サーカスは新しい人生のチャンス、彼らの過去からの脱出、そして所有意識を表しています。しかし、戦争が彼らを引き裂く恐れがあるように、彼らは夢を生き延びさせ、彼らを破壊しようとする勢力からお互いを守るために戦わなければなりません。サーカスレンズを通して、アイデンティティ、クラス、ジェンダーの役割のテーマを探求し、読者に現実とは何か、幻想とは何かを問いかける。「孤児の物語」は、人間の強さと人間の精神の回復力の証です。それは愛、喪失、生存、そしてより良い未来を築くために過去を思い出すことの重要性の物語です。この本はパム・ムノズ・ライアン（Pam Munoz Ryan）によって書かれています。

故事講述了一個名叫諾米（Noemi）的輕女孩，她成為著名航空家的助手，以及一個名叫祖科（Zuko）的大屠殺幸存者，她在馬戲團避難。當馬戲團從城市到城市旅行時，他們在每個站點都面臨著危險和不安全感，但在這個世界中找到了希望和魔力。隨著第二次世界大戰臨近地平線，馬戲團是反對外界黑暗的希望燈塔。但是當納粹入侵時，馬戲團必須進入地下，留下他們所知道的一切才能生存。對於Noemi和Zuko來說，馬戲團代表了重新生活的機會，擺脫了過去和一種歸屬感。但是，由於戰爭威脅要將他們分開，他們必須戰鬥以維持自己的夢想，並保護彼此免受企圖摧毀他們的力量的侵害。通過馬戲團的棱鏡，小說探索了身份，階級和性別角色的主題，挑戰了讀者，質疑什麼是真實的，什麼是幻覺。「孤兒的故事」證明了人類的力量和人類精神的韌性。這是一個愛情、損失、生存和記住過去以建設更美好未來的重要性的故事。該書由Pam MuñozRyan撰寫，Pam MuñozRyan是一位美國作家，以研究邊緣社區的經歷和藝術改變生活的力量而聞名。