
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - The New Tibetan-English Dictionary of Modern Tibetan

The New Tibetan-English Dictionary of Modern Tibetan
Author: Melvyn C. Goldstein
Year: 2001
Pages: 1201
Format: PDF
File size: 69 MB
Language: tibetan-english

Year: 2001
Pages: 1201
Format: PDF
File size: 69 MB
Language: tibetan-english

The New TibetanEnglish Dictionary of Modern Tibetan is an essential tool for anyone who wants to learn about the language and culture of Tibet. The dictionary provides insight into the history and development of the Tibetan language and its relationship with other languages. This article will provide a detailed description of the plot of the book, focusing on the need to study and understand the process of technology evolution, the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. Need to Study and Understand the Process of Technology Evolution: The New TibetanEnglish Dictionary of Modern Tibetan highlights the importance of understanding the process of technology evolution in order to keep up with the rapidly changing world. With the advancement of technology, it has become crucial to stay updated on the latest developments and innovations. The book emphasizes the significance of studying and comprehending the evolution of technology in order to remain relevant and competitive in today's society. The dictionary includes words that have been coined or have come into use since Tibet was incorporated into the People's Republic of China in 1951, providing an extensive overview of the language and its development over time. It also covers all the words that were previously excluded from other dictionaries due to their controversial nature, giving readers a more complete understanding of the language and its cultural context.
Новый тибетско-английский словарь современного тибетского языка является важным инструментом для всех, кто хочет узнать о языке и культуре Тибета. Словарь даёт представление об истории и развитии тибетского языка и его связи с другими языками. В этой статье будет представлено подробное описание сюжета книги, акцентируя внимание на необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий, необходимость и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Необходимо изучать и понимать процесс эволюции технологий: Новый тибетско-английский словарь современного тибетского языка подчеркивает важность понимания процесса эволюции технологий, чтобы идти в ногу с быстро меняющимся миром. С развитием технологий стало крайне важно быть в курсе последних разработок и инноваций. В книге подчеркивается значимость изучения и осмысления эволюции технологий, чтобы оставаться актуальными и конкурентоспособными в современном обществе. Словарь включает слова, которые были придуманы или вошли в употребление с момента включения Тибета в состав Китайской Народной Республики в 1951 году, предоставляя обширный обзор языка и его развития с течением времени. Он также охватывает все слова, которые ранее были исключены из других словарей из-за их спорного характера, давая читателям более полное понимание языка и его культурного контекста.
nouveau dictionnaire tibétain-anglais de la langue tibétaine moderne est un outil important pour tous ceux qui veulent en apprendre davantage sur la langue et la culture tibétaine. dictionnaire donne une idée de l'histoire et du développement de la langue tibétaine et de ses liens avec d'autres langues. Cet article présentera une description détaillée de l'histoire du livre, en mettant l'accent sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies, la nécessité et la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. Il est nécessaire d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie : nouveau dictionnaire tibétain-anglais de la langue tibétaine moderne souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution de la technologie pour suivre le rythme d'un monde en mutation rapide. Avec le développement de la technologie, il est devenu essentiel de se tenir au courant des derniers développements et innovations. livre souligne l'importance de l'étude et de la réflexion sur l'évolution de la technologie pour rester pertinent et compétitif dans la société moderne. dictionnaire comprend des mots qui ont été inventés ou sont entrés en vigueur depuis l'inclusion du Tibet dans la République populaire de Chine en 1951, fournissant un aperçu complet de la langue et de son développement au fil du temps. Il couvre également tous les mots qui ont été précédemment exclus des autres dictionnaires en raison de leur caractère controversé, donnant aux lecteurs une meilleure compréhension de la langue et de son contexte culturel.
nuevo diccionario tibetano-inglés de la lengua tibetana moderna es una herramienta importante para cualquiera que quiera aprender sobre el idioma y la cultura del Tíbet. diccionario da una idea de la historia y el desarrollo de la lengua tibetana y su relación con otras lenguas. Este artículo ofrecerá una descripción detallada de la trama del libro, centrándose en la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, la necesidad y la posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de las personas en un Estado en guerra. Es necesario estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología: nuevo diccionario tibetano-inglés del lenguaje tibetano moderno subraya la importancia de entender el proceso de evolución de la tecnología para mantenerse al día con un mundo que cambia rápidamente. Con el desarrollo de la tecnología, se ha vuelto crucial estar al tanto de los últimos desarrollos e innovaciones. libro destaca la importancia de estudiar y reflexionar sobre la evolución de la tecnología para seguir siendo relevante y competitiva en la sociedad actual. diccionario incluye palabras que han sido acuñadas o que han entrado en uso desde la incorporación del Tíbet a la República Popular China en 1951, proporcionando una amplia visión general del lenguaje y su desarrollo a lo largo del tiempo. También abarca todas las palabras que anteriormente habían sido excluidas de otros diccionarios debido a su carácter polémico, dando a los lectores una comprensión más completa del lenguaje y su contexto cultural.
O novo dicionário tibetano-inglês da língua tibetana moderna é uma ferramenta importante para todos os que querem aprender sobre a língua e a cultura do Tibete. O dicionário oferece uma visão da história e do desenvolvimento da língua tibetana e sua ligação com outras línguas. Este artigo apresentará uma descrição detalhada da história do livro, enfatizando a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução da tecnologia, a necessidade e a possibilidade de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra. O novo dicionário tibetano-inglês da língua tibetana contemporânea enfatiza a importância de compreender a evolução da tecnologia para seguir em linha com o mundo em rápida mudança. Com o desenvolvimento da tecnologia, tornou-se essencial estar a par dos últimos desenvolvimentos e inovações. O livro enfatiza a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia para se manter atualizado e competitivo na sociedade moderna. O dicionário inclui palavras que foram inventadas ou utilizadas desde a inclusão do Tibete na República Popular da China, em 1951, fornecendo uma ampla visão da língua e do seu desenvolvimento ao longo do tempo. Ele também abrange todas as palavras que já foram excluídas de outros dicionários devido ao seu caráter controverso, dando aos leitores uma compreensão mais completa da linguagem e de seu contexto cultural.
Il nuovo dizionario tibetano-inglese della lingua tibetana moderna è uno strumento importante per tutti coloro che vogliono conoscere la lingua e la cultura del Tibet. Il dizionario fornisce un'idea della storia e dello sviluppo della lingua tibetana e del suo legame con altre lingue. Questo articolo fornirà una descrizione dettagliata della trama del libro, ponendo l'accento sulla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, la necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e della sopravvivenza dell'unione umana in uno stato in guerra. Il nuovo dizionario tibetano-inglese del tibetano moderno sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica per stare al passo con un mondo in rapida evoluzione. Con lo sviluppo della tecnologia è diventato fondamentale essere consapevoli degli ultimi sviluppi e innovazioni. Il libro sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia per rimanere aggiornati e competitivi nella società moderna. Il dizionario include parole che sono state inventate o sono state utilizzate da quando il Tibet è stato inserito nella Repubblica Popolare Cinese nel 1951, fornendo un'ampia panoramica della lingua e del suo sviluppo nel tempo. Copre anche tutte le parole che sono state precedentemente escluse da altri dizionari a causa del loro carattere controverso, dando ai lettori una migliore comprensione del linguaggio e del suo contesto culturale.
Das neue tibetisch-englische Wörterbuch der modernen tibetischen Sprache ist ein wichtiges Werkzeug für alle, die mehr über die Sprache und Kultur Tibets erfahren möchten. Das Wörterbuch gibt einen Einblick in die Geschichte und Entwicklung der tibetischen Sprache und ihre Beziehung zu anderen Sprachen. Dieser Artikel wird eine detaillierte Beschreibung der Handlung des Buches geben und die Aufmerksamkeit auf die Notwendigkeit lenken, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, die Notwendigkeit und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegsführenden Staat zu entwickeln. Der Prozess der Technologieentwicklung muss untersucht und verstanden werden: Das neue tibetisch-englische Wörterbuch der modernen tibetischen Sprache betont, wie wichtig es ist, den Prozess der Technologieentwicklung zu verstehen, um mit der sich schnell verändernden Welt Schritt zu halten. Mit der Entwicklung der Technologie ist es entscheidend geworden, über die neuesten Entwicklungen und Innovationen auf dem Laufenden zu bleiben. Das Buch betont die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses der Technologieentwicklung, um in der heutigen Gesellschaft relevant und wettbewerbsfähig zu bleiben. Das Wörterbuch enthält Wörter, die seit der Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China im Jahr 1951 erfunden oder verwendet wurden, und bietet einen umfassenden Überblick über die Sprache und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit. Es umfasst auch alle Wörter, die zuvor aufgrund ihres umstrittenen Charakters aus anderen Wörterbüchern ausgeschlossen wurden, was den sern ein umfassenderes Verständnis der Sprache und ihres kulturellen Kontextes vermittelt.
Nowy słownik tybetańsko-angielski współczesnego języka tybetańskiego jest ważnym narzędziem dla każdego, kto chce poznać język i kulturę Tybetu. Słownik zawiera koncepcję historii i rozwoju języka tybetańskiego oraz jego powiązania z innymi językami. Artykuł ten zawiera szczegółowy opis fabuły książki, skoncentrowanie się na potrzebie badania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, potrzeba i możliwość opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Konieczne jest badanie i zrozumienie procesu ewolucji technologii: Nowy tybetańsko-angielski słownik współczesnego języka tybetańskiego podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologii, aby nadążyć za szybko zmieniającym się światem. Wraz z rozwojem technologii niezwykle ważne stało się, aby śledzić najnowsze osiągnięcia i innowacje. W książce podkreślono znaczenie studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, aby pozostać istotnym i konkurencyjnym we współczesnym społeczeństwie. Słownik zawiera słowa, które zostały ukute lub przyszedł do użycia od włączenia Tybetu do Chińskiej Republiki Ludowej w 1951 roku, zapewniając obszerny przegląd języka i jego rozwoju w czasie. Obejmuje również wszystkie słowa, które wcześniej zostały wyłączone z innych słowników ze względu na ich kontrowersyjny charakter, dając czytelnikom pełniejsze zrozumienie języka i jego kontekstu kulturowego.
המילון הטיבטי-אנגלי החדש של השפה הטיבטית המודרנית הוא כלי חשוב לכל מי שרוצה ללמוד על השפה והתרבות של טיבט. המילון מציג את ההיסטוריה והפיתוח של השפה הטיבטית ואת הקשר שלה לשפות אחרות. מאמר זה יספק תיאור מפורט של עלילת הספר, התמקדות בצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, הצורך והאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות האחדות של האנשים במדינה לוחמת. יש צורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה: המילון הטיבטי-אנגלי החדש של השפה הטיבטית המודרנית מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה על מנת לעמוד בקצב של העולם המשתנה במהירות. עם התפתחות הטכנולוגיה, זה הפך להיות מאוד חשוב לשמור מעודכן של ההתפתחויות והחידושים האחרונים. הספר מדגיש את חשיבות המחקר וההבנה של התפתחות הטכנולוגיה על מנת להישאר רלוונטיים ותחרותיים בחברה המודרנית. המילון כולל מילים שנטבעו או הוכנסו לשימוש מאז השתלבות טיבט ברפובליקה העממית של סין בשנת 1951, וסיפק סקירה מקיפה של השפה והתפתחותה לאורך זמן. הוא גם מכסה את כל המילים שנפסלו בעבר ממילונים אחרים בשל אופיים השנוי במחלוקת, ומעניק לקוראים הבנה מלאה יותר של השפה וההקשר התרבותי שלה.''
Modern Tibet dilinin yeni Tibet-İngilizce sözlüğü, Tibet dili ve kültürü hakkında bilgi edinmek isteyen herkes için önemli bir araçtır. Sözlük, Tibet dilinin tarihi ve gelişimi ve diğer dillerle bağlantısı hakkında bir fikir verir. Bu makale, kitabın arsasının ayrıntılı bir açıklamasını sağlayacaktır, Teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacına odaklanarak, Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekliliği ve olasılığı, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birleşmesinin hayatta kalmasının temeli olarak. Teknolojinin evrim sürecini incelemek ve anlamak gerekir: Modern Tibet dilinin yeni Tibet-İngilizce sözlüğü, hızla değişen dünyaya ayak uydurmak için teknolojinin evrim sürecini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Teknolojinin gelişmesiyle birlikte, en son gelişmelerden ve yeniliklerden haberdar olmak son derece önemli hale gelmiştir. Kitap, modern toplumda ilgili ve rekabetçi kalmak için teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Sözlük, 1951'de Tibet'in Çin Halk Cumhuriyeti'ne katılmasından bu yana ortaya çıkan veya kullanılmaya başlanan kelimeleri içerir ve dilin ve zaman içindeki gelişimine kapsamlı bir genel bakış sağlar. Ayrıca, tartışmalı nitelikleri nedeniyle daha önce diğer sözlüklerden dışlanan tüm kelimeleri de kapsar ve okuyuculara dili ve kültürel bağlamını daha iyi anlamalarını sağlar.
القاموس الجديد للغة التبت الحديثة هو أداة مهمة لأي شخص يريد التعرف على لغة وثقافة التبت. يعطي القاموس فكرة عن تاريخ وتطور اللغة التبتية وارتباطها باللغات الأخرى. ستقدم هذه المقالة وصفًا مفصلاً لمؤامرة الكتاب، مع التركيز على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، ضرورة وإمكانية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في دولة متحاربة. من الضروري دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا: يؤكد القاموس التبتي الإنجليزي الجديد للغة التبت الحديثة على أهمية فهم عملية تطور التكنولوجيا من أجل مواكبة العالم سريع التغير. مع تطوير التكنولوجيا، أصبح من المهم للغاية مواكبة آخر التطورات والابتكارات. يؤكد الكتاب على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا من أجل الحفاظ على أهميتها وتنافسيتها في المجتمع الحديث. يتضمن القاموس كلمات تمت صياغتها أو استخدامها منذ دمج التبت في جمهورية الصين الشعبية في عام 1951، مما يوفر نظرة عامة شاملة على اللغة وتطورها بمرور الوقت. كما أنه يغطي جميع الكلمات التي تم استبعادها سابقًا من القواميس الأخرى بسبب طبيعتها المثيرة للجدل، مما يمنح القراء فهمًا أكمل للغة وسياقها الثقافي.
현대 티베트어 언어의 새로운 티베트어-영어 사전은 티베트어의 언어와 문화에 대해 배우고 자하는 사람에게 중요한 도구입니다. 사전은 티베트 언어의 역사와 발전 및 다른 언어와의 연관성에 대한 아이디어를 제공합니다. 이 기사는 책의 줄거리에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 중점을 둡니다. 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성과 가능성. 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야합니다. 현대 티베트어 언어의 새로운 티베트어-영어 사전은 빠르게 변화하는 세상을 따라 잡기 위해 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 기술 개발과 함께 최신 개발 및 혁신을 유지하는 것이 매우 중요해졌습니다. 이 책은 현대 사회에서 관련성과 경쟁력을 유지하기 위해 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 사전에는 1951 년 티베트를 중화 인민 공화국에 편입 한 이후에 만들어 지거나 사용 된 단어가 포함되어있어 시간이 지남에 따라 언어와 개발에 대한 광범위한 개요를 제공합니다. 또한 논란의 여지가 있기 때문에 이전에 다른 사전에서 제외 된 모든 단어를 다루므로 독자들은 언어와 문화적 맥락에 대해 더 잘 이해할 수 있습니다.
現代のチベット語の新しいチベット語-英語辞書は、チベットの言語と文化について学びたい人のための重要なツールです。この辞書は、チベット語の歴史と発展と他の言語との関係についてのアイデアを提供します。この記事では、本のプロットの詳細な説明を提供します、 技術の進化の過程を研究し理解する必要性に焦点を当て、 人類の生存と戦争状態における人々の統一の生存のための基礎としての近代的な知識の開発の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性と可能性。技術の進化のプロセスを研究し、理解する必要があります:現代のチベット語の新しいチベット語英語の辞書は、急速に変化する世界に追いつくために、技術の進化のプロセスを理解することの重要性を強調しています。技術の発展に伴い、最新の開発と革新を維持することが非常に重要になっています。この本は、現代社会において関連性と競争力を維持するために、技術の進化を研究し理解することの重要性を強調している。この辞書には、1951にチベットが中華人民共和国に組み込まれてから使われてきた言葉が含まれており、その言語とその発展についての広範な概観を提供している。また、論争の的となっていた他の辞書から除外されていたすべての単語もカバーしており、読者は言語とその文化的文脈をより深く理解することができます。
現代西藏新西藏英語詞典是所有希望了解西藏語言和文化的人的重要工具。該詞典提供了藏語的歷史和發展及其與其他語言的聯系的見解。本文將詳細介紹本書的情節,著重探討和理解技術發展的必要性,提出將現代知識的技術發展過程視為人類生存和人類團結生存的基礎的必要性和可能性。交戰國。需要研究和理解技術演變過程:現代藏語新藏語英語詞典強調了解技術演變過程的重要性,以跟上瞬息萬變的世界。隨著技術的發展,隨時了解最新的發展和創新變得至關重要。該書強調了研究和反思技術演變的重要性,以便在現代社會中保持相關性和競爭力。該詞典包括自1951西藏並入中華人民共和國以來發明或使用的單詞,提供了對該語言及其隨著時間的推移發展的廣泛概述。它還涵蓋了以前因其爭議性質而被其他詞典刪除的所有單詞,使讀者對語言及其文化背景有更全面的了解。
