It describes how the dictionary was created by a team of scholars who worked together to collect words from all over the world and record them in a comprehensive reference work that would help people understand each other better. The book also explores the challenges faced by the team during their work and how they were able to overcome these challenges through collaboration and innovation. The Making of the Oxford English Dictionary: A Story of Collaboration and Innovation In the midst of the nineteenth century, a group of scholars embarked on an ambitious project to create the ultimate reference work for the English language - the Oxford English Dictionary (OED). This book tells the story of how this team of dedicated individuals came together to collect words from all over the world and record them in a comprehensive dictionary that would help people understand each other better. The OED's journey spanned decades, overcoming numerous challenges along the way, but ultimately succeeding in creating a timeless masterpiece that has become an essential tool for anyone seeking to communicate effectively in the English language. The Origins of the OED The idea for the OED was first proposed by James Murray, a Scottish philologist, in the late 1870s.

Он описывает, как словарь был создан командой ученых, которые работали вместе, чтобы собрать слова со всего мира и записать их в всестороннюю справочную работу, которая помогла бы людям лучше понять друг друга. В книге также рассматриваются проблемы, с которыми сталкивается команда во время своей работы, и то, как они смогли преодолеть эти проблемы благодаря сотрудничеству и инновациям. The Making of the Oxford English Dictionary: A Story of Collaboration and Innovation В середине девятнадцатого века группа ученых приступила к амбициозному проекту по созданию конечной справочной работы для английского языка - Оксфордского словаря английского языка (OED). Эта книга рассказывает о том, как эта команда преданных своему делу людей собралась вместе, чтобы собрать слова со всего мира и записать их в всеобъемлющий словарь, который помог бы людям лучше понимать друг друга. Путешествие OED заняло десятилетия, преодолевая многочисленные проблемы на этом пути, но в конечном итоге преуспев в создании вневременного шедевра, который стал важным инструментом для всех, кто стремится эффективно общаться на английском языке. Происхождение OED Идея OED была впервые предложена Джеймсом Мюрреем, шотландским филологом, в конце 1870-х годов.

Il décrit comment le dictionnaire a été créé par une équipe de scientifiques qui ont travaillé ensemble pour rassembler des mots du monde entier et les enregistrer dans un travail de référence complet qui aiderait les gens à mieux se comprendre. livre examine également les défis auxquels l'équipe est confrontée au cours de son travail et la façon dont elle a pu surmonter ces défis grâce à la collaboration et à l'innovation. The Making of the Oxford English Dictionary : A Story of Collaboration and Innovation Au milieu du XIXe siècle, un groupe de scientifiques a lancé un projet ambitieux visant à créer un ouvrage de référence ultime pour l'anglais, le Oxford English Dictionary (OED). Ce livre raconte comment cette équipe de personnes dévouées s'est rassemblée pour rassembler des mots du monde entier et les écrire dans un dictionnaire complet qui aiderait les gens à mieux se comprendre. voyage de l'OED a pris des décennies, surmontant de nombreux défis sur cette voie, mais a finalement réussi à créer un chef-d'œuvre intemporel qui est devenu un outil important pour tous ceux qui cherchent à communiquer efficacement en anglais. Origine de l'OED L'idée de l'OED a été proposée pour la première fois par James Murray, philologue écossais, à la fin des années 1870.

Describe cómo el diccionario fue creado por un equipo de científicos que trabajaron juntos para reunir palabras de todo el mundo y escribirlas en un trabajo de referencia integral que ayudaría a las personas a entenderse mejor. libro también aborda los retos a los que se enfrenta el equipo durante su trabajo y cómo han podido superar estos retos gracias a la colaboración y la innovación. The Making of the Oxford English Dictionary: A Story of Collaboration and Innovation A mediados del siglo XIX, un grupo de científicos emprendió un ambicioso proyecto para crear el último trabajo de referencia para el inglés, el Oxford English Dictionary (OED). Este libro cuenta cómo este equipo de personas comprometidas se unieron para reunir palabras de todo el mundo y escribirlas en un amplio diccionario que ayudaría a la gente a entenderse mejor. viaje de la OED llevó décadas superando numerosos desafíos en el camino, pero finalmente logró crear una obra maestra intemporal que se convirtió en una herramienta importante para todos aquellos que buscan comunicarse de manera efectiva en inglés. Origen del OED La idea del OED fue propuesta por primera vez por James Murray, filólogo escocés, a finales de la década de 1870.

Ele descreve como o dicionário foi criado por uma equipe de cientistas que trabalharam juntos para reunir palavras de todo o mundo e inscrevê-las em um trabalho completo de referência que ajudaria as pessoas a entenderem-se melhor. O livro também aborda os desafios que a equipe enfrenta durante o seu trabalho e como eles conseguiram superar esses problemas através da cooperação e inovação. The Making of the Oxford English Dictionary: A Story of Participação e Inovação Em meados do século XIX. Em meados do século XIX. Um grupo de cientistas lançou um ambicioso projeto para criar um trabalho de referência final para o inglês, o Dicionário de Inglês de Oxford (OED). Este livro descreve como esta equipa de leais se reuniu para reunir palavras de todo o mundo e escrevê-las em um dicionário abrangente que ajudaria as pessoas a entenderem-se melhor. A viagem do OED levou décadas a superar muitos desafios neste caminho, mas acabou por ser um sucesso na criação de uma obra-prima tardia que se tornou uma ferramenta importante para todos os que buscam se comunicar efetivamente em inglês. A ideia do OED foi sugerida pela primeira vez por James Murray, um filólogo escocês, no final da década de 1870.

Descrive come il dizionario è stato creato da un team di scienziati che hanno lavorato insieme per raccogliere parole da tutto il mondo e scriverle in un lavoro di riferimento completo che aiuterebbe le persone a comprendere meglio l'altro. Il libro affronta anche le sfide che il team deve affrontare durante il suo lavoro e come è riuscito a superare questi problemi attraverso la collaborazione e l'innovazione. The Making of the Oxford English Dictionary: A Story of Collaboration and Innovation A metà del Novecento, un gruppo di scienziati ha iniziato un ambizioso progetto per creare un lavoro di riferimento finale per l'inglese, il Dizionario Inglese di Oxford (OED). Questo libro racconta come questa squadra di persone impegnate si sia riunita per raccogliere parole da tutto il mondo e scriverle in un dizionario completo che aiutasse le persone a capirsi meglio. Il viaggio di OED ha impiegato decenni a superare numerosi problemi in questo percorso, ma alla fine ha avuto successo nella creazione di un capolavoro tardivo che è diventato uno strumento importante per tutti coloro che cercano di comunicare efficacemente in inglese. L'idea di OED fu proposta per la prima volta da James Murray, un filologo scozzese, alla fine del 1870.

Es beschreibt, wie das Wörterbuch von einem Team von Wissenschaftlern erstellt wurde, die zusammengearbeitet haben, um Wörter aus der ganzen Welt zu sammeln und sie in einem umfassenden Nachschlagewerk aufzuzeichnen, das den Menschen helfen würde, einander besser zu verstehen. Das Buch befasst sich auch mit den Herausforderungen, denen sich das Team während seiner Arbeit gegenübersieht, und wie es diese Herausforderungen durch Zusammenarbeit und Innovation bewältigen konnte. The Making of the Oxford English Dictionary: A Story of Collaboration and Innovation Mitte des 19. Jahrhunderts startete eine Gruppe von Wissenschaftlern ein ehrgeiziges Projekt, um das ultimative Nachschlagewerk für die englische Sprache zu schaffen - das Oxford English Dictionary (OED). Dieses Buch erzählt, wie dieses Team von engagierten Menschen zusammenkam, um Wörter aus der ganzen Welt zu sammeln und sie in einem umfassenden Wörterbuch aufzuzeichnen, das den Menschen helfen würde, sich besser zu verstehen. Die Reise von OED dauerte Jahrzehnte, um zahlreiche Herausforderungen auf dem Weg zu meistern, aber schließlich gelang es, ein zeitloses Meisterwerk zu schaffen, das zu einem wichtigen Werkzeug für alle geworden ist, die sich bemühen, effektiv auf Englisch zu kommunizieren. Der Ursprung der OED Die Idee der OED wurde zuerst von James Murray, einem schottischen Philologen, in den späten 1870er Jahren vorgeschlagen.

Opisuje, w jaki sposób słownik został stworzony przez zespół naukowców, którzy pracowali razem, aby zebrać słowa z całego świata i napisać je do kompleksowej pracy referencyjnej, która pomogłaby ludziom lepiej zrozumieć siebie nawzajem. Książka przygląda się również wyzwaniom stojącym przed zespołem podczas ich pracy oraz temu, w jaki sposób udało im się sprostać tym wyzwaniom dzięki współpracy i innowacjom. The Making of the Oxford English Dictionary: A Story of Collaboration and Innovation W połowie XIX wieku grupa uczonych podjęła ambitny projekt stworzenia ostatecznej pracy referencyjnej dla języka angielskiego, Oxford English Dictionary (OED). Ta książka mówi, jak ten zespół oddanych ludzi zgromadził się, aby zebrać słowa z całego świata i napisać je do kompleksowego słownika, który pomógłby ludziom lepiej zrozumieć siebie nawzajem. Podróż OED trwała kilkadziesiąt lat, pokonując wiele wyzwań po drodze, ale ostatecznie udało się stworzyć ponadczasowe arcydzieło, które stało się niezbędnym narzędziem dla każdego, kto chce skutecznie komunikować się w języku angielskim. Pochodzenie OED Idea OED została po raz pierwszy zaproponowana przez Jamesa Murraya, szkockiego filologa, pod koniec lat 70.

''

Sözlüğün, dünyanın dört bir yanından kelimeleri toplamak ve insanların birbirlerini daha iyi anlamalarına yardımcı olacak kapsamlı bir referans çalışmasına yazmak için birlikte çalışan bir bilim adamı ekibi tarafından nasıl oluşturulduğunu anlatıyor. Kitap aynı zamanda ekibin çalışmaları sırasında karşılaştığı zorluklara ve bu zorlukların işbirliği ve inovasyon yoluyla nasıl üstesinden gelebildiklerine de bakıyor. The Making of the Oxford English Dictionary: A Story of Collaboration and Innovation (Oxford İngilizce Sözlüğünün Yapımı: Bir İşbirliği ve Yenilik Hikayesi) On dokuzuncu yüzyılın ortalarında, bir grup akademisyen, İngilizce dili için nihai referans çalışması olan Oxford English Dictionary (OED) oluşturmak için iddialı bir projeye başladı. Bu kitap, bu özel insanlardan oluşan ekibin, dünyanın dört bir yanından gelen kelimeleri toplamak ve bunları insanların birbirlerini daha iyi anlamalarına yardımcı olacak kapsamlı bir sözlüğe yazmak için nasıl bir araya geldiğini anlatıyor. OED yolculuğu onlarca yıl sürdü, yol boyunca sayısız zorluğun üstesinden geldi, ancak nihayetinde İngilizce'de etkili bir şekilde iletişim kurmak isteyen herkes için önemli bir araç haline gelen zamansız bir başyapıt yaratmayı başardı. OED fikri ilk olarak 1870'lerin sonlarında İskoç bir filolog olan James Murray tarafından önerildi.

يصف كيف تم إنشاء القاموس من قبل فريق من العلماء الذين عملوا معًا لجمع الكلمات من جميع أنحاء العالم وكتابتها في عمل مرجعي شامل من شأنه أن يساعد الناس على فهم بعضهم البعض بشكل أفضل. يبحث الكتاب أيضًا في التحديات التي يواجهها الفريق أثناء عمله وكيف تمكنوا من التغلب على هذه التحديات من خلال التعاون والابتكار. The Making of the Oxford English Dictionary: A Story of Collaboration and Innovation في منتصف القرن التاسع عشر، شرعت مجموعة من العلماء في مشروع طموح لإنشاء العمل المرجعي النهائي للغة الإنجليزية، قاموس أكسفورد الإنجليزي (OED). يروي هذا الكتاب كيف اجتمع هذا الفريق من الأشخاص المتفانين لجمع الكلمات من جميع أنحاء العالم وكتابتها في قاموس شامل من شأنه أن يساعد الناس على فهم بعضهم البعض بشكل أفضل. استغرقت رحلة OED عقودًا، حيث تغلبت على العديد من التحديات على طول الطريق ولكنها نجحت في النهاية في إنشاء تحفة فنية خالدة أصبحت أداة أساسية لأي شخص يسعى إلى التواصل بشكل فعال باللغة الإنجليزية. أصل OED تم اقتراح فكرة OED لأول مرة من قبل جيمس موراي، عالم فقه اللغة الاسكتلندي، في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر.