The authors contend that the lobby has a disproportionate influence over US Middle East policy and that this has distorted US foreign policy priorities in the region. They argue that this distortion has led to policies that are not in the best interest of the United States or Israel but rather serve the interests of a small hardline group of Israeli leaders who seek to maintain their power and control over Palestine and the region. The book begins with an examination of the history of the Israel lobby from its origins in the early years of the state of Israel when it was faced with an existential threat from its Arab neighbors. It then traces the evolution of the lobby as it grew in strength and influence over the decades. The authors examine the tactics used by the lobby to shape US policy including propaganda campaigns smear tactics and blacklisting of critics. They also explore the ways in which the lobby has been able to silence debate and criticism of Israel in the media academia and government. The book concludes with a discussion of how the lobby's grip on US foreign policy is likely to change in the future and what steps can be taken to create a more balanced and realistic approach to the Middle East. The Israel Lobby and US Foreign Policy is a groundbreaking work that challenges the conventional wisdom about the role of the Israel lobby in shaping US policy in the Middle East.

Авторы утверждают, что лобби оказывает непропорциональное влияние на политику США на Ближнем Востоке и что это исказило приоритеты внешней политики США в регионе. Они утверждают, что это искажение привело к политике, которая не отвечает наилучшим интересам Соединенных Штатов или Израиля, а скорее служит интересам небольшой жесткой группы израильских лидеров, которые стремятся сохранить свою власть и контроль над Палестиной и регионом. Книга начинается с изучения истории израильского лобби от его истоков в первые годы существования государства Израиль, когда оно столкнулось с экзистенциальной угрозой со стороны своих арабских соседей. Затем он отслеживает эволюцию лобби, поскольку оно росло в силе и влиянии на протяжении десятилетий. Авторы рассматривают тактику, используемую лобби для формирования политики США, включая пропагандистские кампании, клеветнические тактики и внесение критиков в черные списки. Они также исследуют способы, с помощью которых лобби смогло заставить замолчать дебаты и критику Израиля в академических кругах СМИ и правительстве. Книга завершается обсуждением того, как власть лобби над внешней политикой США, вероятно, изменится в будущем и какие шаги можно предпринять для создания более сбалансированного и реалистичного подхода к Ближнему Востоку. Израильское лобби и внешняя политика США - это новаторская работа, которая бросает вызов общепринятому мнению о роли израильского лобби в формировании политики США на Ближнем Востоке.

s auteurs affirment que le lobby a une influence disproportionnée sur la politique américaine au Moyen-Orient et que cela a faussé les priorités de la politique étrangère américaine dans la région. Ils affirment que cette distorsion a conduit à des politiques qui ne sont pas dans l'intérêt des États-Unis ou d'Israël, mais servent plutôt les intérêts d'un petit groupe de dirigeants israéliens qui cherchent à maintenir leur autorité et leur contrôle sur la Palestine et la région. livre commence par une étude de l'histoire du lobby israélien depuis ses origines dans les premières années de l'État d'Israël, où il a été confronté à une menace existentielle de ses voisins arabes. Il suit ensuite l'évolution du lobby, qui a augmenté en force et en influence pendant des décennies. s auteurs examinent les tactiques utilisées par le lobby pour façonner la politique américaine, y compris les campagnes de propagande, les tactiques diffamatoires et les critiques sur les listes noires. Ils explorent également les moyens par lesquels le lobby a pu faire taire les débats et les critiques d'Israël dans les milieux universitaires des médias et du gouvernement. livre se termine par une discussion sur la façon dont le pouvoir du lobby sur la politique étrangère américaine est susceptible de changer à l'avenir et sur les mesures qui peuvent être prises pour créer une approche plus équilibrée et réaliste du Moyen-Orient. lobby israélien et la politique étrangère des États-Unis sont des travaux novateurs qui remettent en question l'opinion générale sur le rôle du lobby israélien dans la politique américaine au Moyen-Orient.

autores sostienen que el lobby tiene una influencia desproporcionada en la política estadounidense en Oriente Medio y que esto ha distorsionado las prioridades de la política exterior estadounidense en la región. Sostienen que esta distorsión ha dado lugar a políticas que no redundan en el mejor interés de los Estados Unidos o de Israel, sino que sirven a los intereses de un pequeño grupo rígido de líderes israelíes que buscan mantener su poder y control sobre Palestina y la región. libro comienza estudiando la historia del lobby israelí desde sus orígenes en los primeros del Estado de Israel, cuando se enfrentó a una amenaza existencial de sus vecinos árabes. A continuación, sigue la evolución del lobby a medida que ha ido creciendo en fuerza e influencia durante décadas. autores consideran las tácticas utilizadas por el lobby para formar la política de Estados Unidos, incluidas las campañas de propaganda, las tácticas difamatorias y la inclusión de críticos en las listas negras. También exploran las formas en que el lobby ha podido silenciar el debate y las críticas de Israel en los círculos académicos de los medios de comunicación y el gobierno. libro concluye con una discusión sobre cómo el poder del lobby sobre la política exterior estadounidense probablemente cambiará en el futuro y qué pasos se pueden tomar para crear un enfoque más equilibrado y realista hacia Oriente Medio. lobby israelí y la política exterior estadounidense son trabajos innovadores que desafían la opinión generalmente aceptada sobre el papel del lobby israelí en la configuración de la política estadounidense en Oriente Medio.

Os autores afirmam que o lobby tem um efeito desproporcional sobre a política dos EUA no Oriente Médio e que isso distorceu as prioridades da política externa dos EUA na região. Eles argumentam que esta distorção resultou em políticas que não são do melhor interesse dos Estados Unidos ou de Israel, mas que servem aos interesses de um grupo pequeno de líderes israelenses que procuram manter seu poder e controle sobre a Palestina e a região. O livro começa com um estudo sobre a história do lobby israelense de suas origens nos primeiros anos do Estado de Israel, quando enfrentou uma ameaça existencial de seus vizinhos árabes. Depois, ele monitora a evolução do lobby, porque ele cresceu em força e influência durante décadas. Os autores consideram as táticas usadas pelo lobby para criar políticas dos EUA, incluindo campanhas de propaganda, táticas difamatórias e a inclusão de críticos em listas negras. Eles também estão pesquisando formas de o lobby conseguir silenciar o debate e as críticas de Israel nos círculos acadêmicos da mídia e do governo. O livro termina discutindo como o poder do lobby sobre a política externa dos Estados Unidos provavelmente mudará no futuro e quais medidas podem ser tomadas para criar uma abordagem mais equilibrada e realista do Oriente Médio. O lobby israelense e a política externa dos EUA são um trabalho inovador que desafia a opinião geral sobre o papel do lobby israelense na formulação das políticas dos EUA no Oriente Médio.

Gli autori affermano che la lobby ha un impatto sproporzionato sulla politica americana in Medio Oriente e che ciò ha distorto le priorità della politica estera americana nella regione. Sostengono che questa distorsione abbia portato a politiche che non sono nell'interesse superiore degli Stati Uniti o di Israele, ma piuttosto nell'interesse di un piccolo gruppo di leader israeliani duri che cercano di mantenere il loro potere e il controllo sulla Palestina e sulla regione. Il libro inizia esplorando la storia della lobby israeliana dalle sue origini nei primi anni dello Stato di Israele, quando ha affrontato la minaccia esistenziale dei suoi vicini arabi. Poi ha monitorato l'evoluzione della lobby perché è cresciuta in forza e influenza per decenni. Gli autori stanno valutando le tattiche utilizzate dalla lobby per creare politiche statunitensi, incluse campagne di propaganda, tattiche diffamatorie e l'inserimento di critici nelle liste nere. Stanno anche esplorando le modalità con cui la lobby è riuscita a mettere a tacere il dibattito e le critiche di Israele negli ambienti accademici dei media e nel governo. Il libro si conclude con un dibattito su come le lobby possano cambiare in futuro sulla politica estera degli Stati Uniti e su quali passi intraprendere per creare un approccio più equilibrato e realistico verso il Medio Oriente. La lobby israeliana e la politica estera degli Stati Uniti sono un lavoro innovativo che sfida l'opinione comune sul ruolo della lobby israeliana nella formazione delle politiche statunitensi in Medio Oriente.

Die Autoren argumentieren, dass die Lobby einen unverhältnismäßigen Einfluss auf die US-Politik im Nahen Osten hat und dass dies die Prioritäten der US-Außenpolitik in der Region verzerrt hat. e argumentieren, dass diese Verzerrung zu einer Politik geführt hat, die nicht im besten Interesse der Vereinigten Staaten oder Israels ist, sondern eher den Interessen einer kleinen harten Gruppe israelischer Führer dient, die versuchen, ihre Macht und Kontrolle über Palästina und die Region zu behalten. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Geschichte der Israel-Lobby von ihren Ursprüngen in den frühen Jahren des Staates Israel, als sie mit einer existenziellen Bedrohung durch ihre arabischen Nachbarn konfrontiert war. Es verfolgt dann die Entwicklung der Lobby, wie sie in Kraft und Einfluss im Laufe der Jahrzehnte gewachsen ist. Die Autoren untersuchen die Taktiken, die von der Lobby zur Gestaltung der US-Politik verwendet werden, einschließlich Propagandakampagnen, Verleumdungstaktiken und der Aufnahme von Kritikern auf schwarze Listen. e untersuchen auch, wie die Lobby die Debatte und Kritik an Israel in den akademischen Kreisen der Medien und der Regierung zum Schweigen bringen konnte. Das Buch schließt mit einer Diskussion darüber, wie sich die Macht der Lobby über die US-Außenpolitik in Zukunft ändern wird und welche Schritte unternommen werden können, um einen ausgewogeneren und realistischeren Ansatz für den Nahen Osten zu schaffen. Die Israel-Lobby und die US-Außenpolitik sind bahnbrechende Arbeiten, die die konventionelle Meinung über die Rolle der Israel-Lobby bei der Gestaltung der US-Politik im Nahen Osten in Frage stellen.

Autorzy twierdzą, że lobby ma nieproporcjonalny wpływ na politykę USA na Bliskim Wschodzie i że zakłóciło priorytety polityki zagranicznej USA w regionie. Twierdzą, że to zakłócenie doprowadziło do polityki, która nie leży w najlepszym interesie Stanów Zjednoczonych czy Izraela, lecz służy interesom małej twardej grupy izraelskich przywódców, którzy starają się utrzymać swoją władzę i kontrolę nad Palestyną i regionem. Książka rozpoczyna się od zbadania historii izraelskiego holu od jego początków we wczesnych latach istnienia państwa Izrael, kiedy stał przed egzystencjalnym zagrożeniem ze strony arabskich sąsiadów. Następnie śledzi ewolucję holu, ponieważ wzrastał w siłę i wpływ w ciągu dziesięcioleci. Autorzy biorą pod uwagę taktykę stosowaną przez lobby do kształtowania amerykańskiej polityki, w tym kampanie propagandowe, taktykę rozmazu i czarną listę krytyków. Badają również sposoby, w jakie lobby potrafiło uciszyć debatę i krytykę Izraela w środowisku medialnym i rządzie. Książka kończy się dyskusją na temat tego, jak lobby władzy nad polityką zagraniczną Stanów Zjednoczonych może zmienić się w przyszłości i jakie kroki można podjąć, aby stworzyć bardziej zrównoważone i realistyczne podejście do Bliskiego Wschodu. Lobby Izraela i polityka zagraniczna Stanów Zjednoczonych to przełomowa praca, która kwestionuje konwencjonalną mądrość co do roli izraelskiego lobby w kształtowaniu polityki USA na Bliskim Wschodzie.

המחברים טוענים כי לשדולה השפעה בלתי מידתית על מדיניות ארצות הברית במזרח התיכון וכי היא מעוותת את סדרי העדיפויות של מדיניות החוץ של ארצות הברית באזור. לטענתם, עיוות זה הוביל למדיניות שאינה לטובת ארצות-הברית או ישראל, אלא משרתת את האינטרסים של קבוצה קטנה של מנהיגים ישראלים המבקשים לשמור על כוחם ועל שליטתם בפלסטין ובאזור. הספר מתחיל בבדיקת ההיסטוריה של השדולה הישראלית ממקורותיה בשנותיה הראשונות של מדינת-ישראל, כאשר היא ניצבת מול איום קיומי מצד שכנותיה הערביות. לאחר מכן הוא עוקב אחר האבולוציה של הלובי כפי שהוא גדל בכוח והשפעה במהלך העשורים. המחברים שוקלים את הטקטיקות בהן משתמש הלובי כדי לעצב את הפוליטיקה האמריקאית, כולל מסעות תעמולה, טקטיקות הכפשה ושחרור מבקרים. הם גם בוחנים את הדרכים שבהן השדולה הצליחה להשתיק את הוויכוח והביקורת על ישראל באקדמיה ובממשלה. הספר מסכם את הדיון בשאלה כיצד ייתכן ששלטון השדולה על מדיניות החוץ של ארצות הברית ישתנה בעתיד ואילו צעדים יינקטו כדי ליצור גישה מאוזנת ומציאותית יותר למזרח התיכון. השדולה הישראלית ומדיניות החוץ האמריקאית הן עבודה פורצת דרך המאתגרת את החוכמה הקונבנציונלית לגבי תפקידה של השדולה הישראלית בעיצוב מדיניות ארצות הברית במזרח התיכון.''

Yazarlar, lobinin ABD'nin Ortadoğu politikası üzerinde orantısız bir etkiye sahip olduğunu ve ABD'nin bölgedeki dış politika önceliklerini çarpıttığını savunuyorlar. Bu çarpıtmanın, ABD'nin veya İsrail'in çıkarlarına uygun olmayan politikalara yol açtığını, bunun yerine Filistin ve bölge üzerindeki güçlerini ve kontrollerini sürdürmek isteyen küçük bir grup İsrailli liderin çıkarlarına hizmet ettiğini savunuyorlar. Kitap, İsrail lobisinin tarihini, Arap komşularının varoluşsal bir tehdidiyle karşı karşıya kaldığı İsrail devletinin ilk yıllarındaki kökenlerinden inceleyerek başlıyor. Daha sonra lobinin evrimini, on yıllar boyunca gücü ve etkisi arttıkça izler. Yazarlar, lobinin propaganda kampanyaları, karalama taktikleri ve eleştirmenlerin kara listeye alınması da dahil olmak üzere ABD siyasetini şekillendirmek için kullandığı taktikleri göz önünde bulunduruyorlar. Ayrıca lobinin medya akademisinde ve hükümette İsrail'e yönelik tartışma ve eleştirileri susturma yollarını araştırıyorlar. Kitap, ABD dış politikası üzerindeki lobi gücünün gelecekte nasıl değişebileceği ve Ortadoğu'ya daha dengeli ve gerçekçi bir yaklaşım oluşturmak için hangi adımların atılabileceği tartışmasıyla sona eriyor. İsrail Lobisi ve ABD dış politikası, İsrail lobisinin ABD'nin Orta Doğu politikasını şekillendirmedeki rolü hakkındaki geleneksel bilgeliğe meydan okuyan çığır açan bir çalışmadır.

يجادل المؤلفون بأن اللوبي له تأثير غير متناسب على سياسة الولايات المتحدة في الشرق الأوسط وأنه شوه أولويات السياسة الخارجية للولايات المتحدة في المنطقة. وهم يجادلون بأن هذا التشويه أدى إلى سياسات لا تصب في مصلحة الولايات المتحدة أو إسرائيل، بل تخدم مصالح مجموعة صغيرة متشددة من القادة الإسرائيليين الذين يسعون إلى الحفاظ على سلطتهم وسيطرتهم على فلسطين والمنطقة. يبدأ الكتاب بفحص تاريخ اللوبي الإسرائيلي من أصوله في السنوات الأولى لدولة إسرائيل، عندما واجه تهديدًا وجوديًا من جيرانه العرب. ثم يتتبع تطور اللوبي حيث نمت قوته وتأثيره على مدى عقود. ينظر المؤلفون في التكتيكات التي استخدمها اللوبي لتشكيل السياسة الأمريكية، بما في ذلك الحملات الدعائية وتكتيكات التشهير والقائمة السوداء للنقاد. كما يستكشفون الطرق التي تمكن بها اللوبي من إسكات النقاش وانتقاد إسرائيل في الأوساط الأكاديمية الإعلامية والحكومة. ويختتم الكتاب بمناقشة كيف من المرجح أن تتغير سلطة الضغط على السياسة الخارجية للولايات المتحدة في المستقبل وما هي الخطوات التي يمكن اتخاذها لخلق نهج أكثر توازناً وواقعية تجاه الشرق الأوسط. اللوبي الإسرائيلي والسياسة الخارجية الأمريكية عمل رائد يتحدى الحكمة التقليدية حول دور اللوبي الإسرائيلي في تشكيل السياسة الأمريكية في الشرق الأوسط.

저자들은 로비가 중동의 미국 정책에 불균형 한 영향을 미치며이 지역의 미국 외교 정책 우선 순위를 왜곡했다고 주장한다. 그들은 이러한 왜곡이 미국이나 이스라엘의 최대 이익이 아니라 팔레스타인과 지역에 대한 권력과 통제력을 유지하려는 소규모 이스라엘 지도자 그룹의 이익을 위해 정책을 이끌어 냈다고 주장한다. 이 책은 이스라엘 국가의 초기 몇 년 동안 이스라엘 로비의 역사를 아랍 이웃의 실존 적 위협에 직면했을 때 시작됩니다. 그런 다음 수십 년 동안 힘과 영향력이 커지면서 로비의 진화를 추적합니다. 저자들은 로비가 선전 캠페인, 도말 전술 및 비평가의 블랙리스트를 포함하여 미국 정치를 형성하기 위해 사용하는 전술을 고려합니다. 그들은 또한 로비가 미디어 학계와 정부에서 이스라엘에 대한 토론과 비판을 침묵시킬 수있는 방법을 탐구합니다. 이 책은 미국의 외교 정책에 대한 로비의 힘이 미래에 어떻게 변할 것인지와 중동에 대한보다 균형 잡힌 현실적인 접근 방식을 만들기 위해 취할 수있는 조치에 대한 토론으로 마무리됩니다. 이스라엘 로비와 미국 외교 정책은 중동에서 미국 정책을 수립하는 데있어 이스라엘 로비의 역할에 대한 기존의 지혜에 도전하는 획기적인 작업입니다.

著者らは、ロビーは中東の米国の政策に不均衡な影響を及ぼしており、この地域における米国の外交政策の優先順位を歪めていると主張している。彼らは、この歪みが米国やイスラエルの最善の利益ではなく、パレスチナと地域に対する権力と支配を維持しようとするイスラエルの指導者の小さな強硬派グループの利益に役立つ政策につながったと主張する。この本は、アラブ人の隣人からの実存的な脅威に直面したイスラエル国家の初期の起源からイスラエルのロビーの歴史を調べることから始まります。その後、数十にわたって強さと影響力が増してきたロビーの進化を追跡します。著者たちは、ロビーが宣伝キャンペーン、スミア戦術、批評家のブラックリストなど、米国の政治を形作るために使用する戦術を検討している。彼らはまた、ロビーがメディアアカデミアと政府におけるイスラエルの議論と批判を沈黙させることができた方法を探求する。この本は、米国の外交政策に対するロビー権力が将来どのように変化する可能性があるか、そして中東に対するよりバランスのとれた現実的なアプローチを作成するためにどのような措置をとることができるかについての議論で終わります。イスラエルのロビーと米国の外交政策は、中東における米国の政策を形成する上でのイスラエルのロビーの役割についての従来の知恵に挑戦する画期的な仕事です。

作者認為，遊說團體對美國中東政策產生了不成比例的影響，這扭曲了美國在該地區的外交政策優先事項。他們認為，這種歪曲造成的政策不符合美國或以色列的最大利益，而是符合一小批以色列強硬領導人的利益，他們力圖維護他們對巴勒斯坦和該地區的權力和控制。這本書首先從以色列國成立初期的起源開始研究以色列遊說團體的歷史，當時它面臨著阿拉伯鄰國的生存威脅。然後，它跟蹤遊說團體的演變，因為它幾十來在力量和影響力上不斷增長。作者考慮了遊說團體用來制定美國政策的策略，包括宣傳運動，誹謗性策略以及將批評家列入黑名單。他們還探討了遊說團體如何使媒體和政府學術界對以色列的辯論和批評保持沈默。這本書最後討論了遊說者對美國外交政策的權力將來可能會如何改變，以及可以采取哪些步驟來對中東采取更加平衡和現實的方法。以色列遊說團體和美國外交政策是一項開創性的工作，挑戰了人們對以色列遊說團體在塑造美國中東政策中的作用的普遍看法。