The Black Kingdom of the Nile: A Hidden History of Ancient Civilization In the heart of Africa, nestled between the Nile River and the deserts of the Sahara, lies the forgotten history of the Black Kingdom of the Nile. For centuries, Egyptian civilization has been considered the cradle of Western society and culture, but recent archaeological discoveries have unearthed extraordinary sites in present-day Sudan and Egypt that challenge this notion and reveal a rich tapestry of indigenous African culture. Charles Bonnet, a renowned archaeologist, has spent the last fifty years excavating sites in Sudan and Egypt, uncovering evidence of a sophisticated ancient black African civilization that thrived alongside the Egyptians. His groundbreaking research has led him to conclude that the Nubian city of Kerma, located in present-day Sudan, was the capital of the Kingdom of Kush, a powerful and complex political entity that traded with the Mediterranean basin and boasted a formidable military capable of resisting Egyptian forces. This book delves into the fascinating history of the Black Kingdom of the Nile, exploring its unique cultural and political landscape, and the ways in which it challenges our traditional understanding of African history. Through a detailed examination of artifacts, texts, and oral histories, Bonnet paints a vivid picture of a highly advanced civilization that flourished in the heart of Africa, from 250 to 150 BCE.

Черное царство Нила: скрытая история древней цивилизации В сердце Африки, расположенной между рекой Нил и пустынями Сахары, лежит забытая история Черного царства Нила. На протяжении веков египетская цивилизация считалась колыбелью западного общества и культуры, но недавние археологические открытия обнаружили необычные места в современном Судане и Египте, которые бросают вызов этому понятию и раскрывают богатый гобелен местной африканской культуры. Чарльз Бонне, известный археолог, провел последние пятьдесят лет на раскопках в Судане и Египте, раскрывая свидетельства сложной древней черной африканской цивилизации, которая процветала рядом с египтянами. Его новаторские исследования привели его к выводу, что нубийский город Керма, расположенный в современном Судане, был столицей Королевства Куш, мощного и сложного политического образования, которое торговало со Средиземноморским бассейном и могло похвастаться грозными военными, способными противостоять египетским силам. Эта книга углубляется в увлекательную историю Черного царства Нила, исследуя его уникальный культурный и политический ландшафт, а также пути, которыми он бросает вызов нашему традиционному пониманию африканской истории. Посредством детального изучения артефактов, текстов и устных историй Бонне рисует яркую картину высокоразвитой цивилизации, процветавшей в сердце Африки, с 250 по 150 год до нашей эры.

royaume noir du Nil : l'histoire cachée de l'ancienne civilisation Au cœur de l'Afrique, entre le Nil et les déserts du Sahara, se trouve l'histoire oubliée du royaume noir du Nil. Pendant des siècles, la civilisation égyptienne a été considérée comme le berceau de la société et de la culture occidentales, mais des découvertes archéologiques récentes ont découvert des sites inhabituels dans le Soudan et l'Egypte d'aujourd'hui, qui défient cette notion et révèlent la riche tapisserie de la culture africaine locale. Charles Bonnet, un archéologue célèbre, a passé les cinquante dernières années à fouiller au Soudan et en Egypte, révélant les preuves d'une ancienne civilisation africaine noire complexe qui a prospéré aux côtés des Egyptiens. Ses recherches novatrices l'ont conduit à conclure que la ville nubienne de Kerma, située dans l'actuel Soudan, était la capitale du Royaume de Kush, une entité politique puissante et complexe qui commerçait avec le bassin méditerranéen et pouvait se vanter d'une armée redoutable capable de résister aux forces égyptiennes. Ce livre explore l'histoire fascinante du royaume noir du Nil, explorant son paysage culturel et politique unique, ainsi que les voies par lesquelles il remet en question notre compréhension traditionnelle de l'histoire africaine. Grâce à une étude détaillée des artefacts, des textes et des histoires orales, Bonnet brosse un tableau brillant d'une civilisation très développée qui a prospéré au cœur de l'Afrique, de 250 à 150 av. J.-C.

Reino Negro del Nilo: la historia oculta de una antigua civilización En el corazón de África, situado entre el río Nilo y los desiertos del Sáhara, se encuentra la historia olvidada del Reino Negro del Nilo. Durante siglos, la civilización egipcia ha sido considerada la cuna de la sociedad y la cultura occidentales, pero recientes descubrimientos arqueológicos han descubierto lugares inusuales en el actual Sudán y Egipto que desafían este concepto y revelan el rico tapiz de la cultura local africana. Charles Bonnet, un reconocido arqueólogo, ha pasado los últimos cincuenta excavando en Sudán y Egipto, revelando evidencia de la compleja civilización negra africana antigua que floreció junto a los egipcios. Su investigación pionera le llevó a concluir que la ciudad nubia de Kerma, situada en el actual Sudán, era la capital del Reino de Kush, una poderosa y compleja entidad política que comerciaba con la cuenca del Mediterráneo y que podía presumir de tener formidables militares capaces de enfrentarse a las fuerzas egipcias. Este libro profundiza en la fascinante historia del Reino Negro del Nilo, explorando su paisaje cultural y político único, así como las formas en que desafía nuestra comprensión tradicional de la historia africana. A través de un estudio detallado de artefactos, textos e historias orales, Bonnet dibuja una vívida imagen de una civilización altamente desarrollada que floreció en el corazón de África, del 250 al 150 a. C.

Reino Negro do Nilo: A história oculta da antiga civilização No coração da África, situada entre o rio Nilo e os desertos do Sahara, está a história esquecida do Reino Negro do Nilo. Durante séculos, a civilização egípcia foi considerada o berço da sociedade e da cultura ocidentais, mas descobertas arqueológicas recentes descobriram sítios extraordinários no Sudão e no Egito modernos que desafiam este conceito e revelam a rica tapeçaria da cultura africana local. Charles Bonnet, um conhecido arqueólogo, passou os últimos cinquenta anos escavando no Sudão e no Egito, revelando evidências de uma complexa civilização africana negra que floresceu ao lado dos egípcios. Seus estudos inovadores o levaram a concluir que a cidade de Kerma, situada no Sudão moderno, era a capital do Reino de Kush, uma poderosa e complexa formação política que negociava com a bacia do Mediterrâneo e que podia se gabar de um exército temerário capaz de resistir às forças egípcias. Este livro aprofundou-se na fascinante história do Reino Negro do Nilo, explorando a sua paisagem cultural e política única e os caminhos que desafia a nossa compreensão tradicional da história africana. Através de um estudo detalhado de artefatos, textos e histórias orais, Bonnet traça uma imagem brilhante de uma civilização altamente desenvolvida que floresceu no coração da África, de 250 a 150 antes de Cristo.

Regno nero del Nilo: storia nascosta di un'antica civiltà Nel cuore dell'Africa, tra il fiume Nilo e i deserti del Sahara, c'è la storia dimenticata del Regno Nero del Nilo. Per secoli la civiltà egiziana è stata considerata la culla della società e della cultura occidentali, ma recenti scoperte archeologiche hanno scoperto luoghi insoliti nel Sudan e in Egitto moderni che sfidano questo concetto e rivelano il ricco tappeto della cultura locale africana. Charles Bonnet, un noto archeologo, ha passato gli ultimi cinquant'anni a scavare in Sudan ed Egitto, rivelando le testimonianze di una complessa antica civiltà africana nera che fioriva accanto agli egiziani. La sua ricerca innovativa lo ha portato a concludere che la città nubiana di Kerma, situata nel Sudan moderno, era la capitale del Regno di Kush, una potente e complessa formazione politica che commerciava con il bacino del Mediterraneo e che poteva vantare un esercito formidabile in grado di resistere alle forze egiziane. Questo libro approfondisce la storia affascinante del Regno Nero del Nilo, esplorando il suo unico panorama culturale e politico, e i modi con cui sfida la nostra comprensione tradizionale della storia africana. Attraverso uno studio dettagliato di manufatti, testi e storie orali, Bonnet dipinge un quadro vivace di una civiltà altamente sviluppata che fiorì nel cuore dell'Africa dal 250 al 150 avanti Cristo.

Das Schwarze Königreich des Nils: Die verborgene Geschichte einer alten Zivilisation Im Herzen Afrikas, zwischen dem Nil und den Wüsten der Sahara gelegen, liegt die vergessene Geschichte des Schwarzen Königreichs des Nils. Jahrhundertelang galt die ägyptische Zivilisation als Wiege der westlichen Gesellschaft und Kultur, aber jüngste archäologische Entdeckungen haben ungewöhnliche Orte im heutigen Sudan und Ägypten entdeckt, die dieses Konzept in Frage stellen und den reichen Wandteppich der lokalen afrikanischen Kultur enthüllen. Charles Bonnet, ein bekannter Archäologe, verbrachte die letzten fünfzig Jahre mit Ausgrabungen im Sudan und in Ägypten und enthüllte Beweise für eine komplexe alte schwarze afrikanische Zivilisation, die neben den Ägyptern gedieh. Seine bahnbrechenden Forschungen führten ihn zu dem Schluss, dass die nubische Stadt Kerma im heutigen Sudan die Hauptstadt des Königreichs Kush war, einer mächtigen und komplexen politischen Einheit, die mit dem Mittelmeerbecken Handel trieb und sich eines beeindruckenden Militärs rühmte, das den ägyptischen Streitkräften widerstehen konnte. Dieses Buch taucht tief in die faszinierende Geschichte des Schwarzen Königreichs des Nils ein und erforscht seine einzigartige kulturelle und politische Landschaft sowie die Wege, auf denen es unser traditionelles Verständnis der afrikanischen Geschichte herausfordert. Durch eine detaillierte Untersuchung von Artefakten, Texten und mündlichen Geschichten zeichnet Bonnet ein lebendiges Bild der hochentwickelten Zivilisation, die von 250 bis 150 v. Chr. Im Herzen Afrikas blühte.

Czarne Królestwo Nilu: ukryta historia starożytnej cywilizacji W sercu Afryki, położonym pomiędzy Nilem a pustyniami Sahary, leży zapomniana historia Czarnego Królestwa Nilu. Przez wieki cywilizacja egipska była uważana za kolebkę zachodniego społeczeństwa i kultury, ale ostatnie odkrycia archeologiczne odkryły niezwykłe miejsca we współczesnym Sudanie i Egipcie, które podważają to pojęcie i ujawniają bogaty gobelin rdzennej kultury afrykańskiej. Karol Bonnet, znany archeolog, spędził ostatnie pięćdziesiąt lat na wykopaliskach w Sudanie i Egipcie, odkrywając dowody złożonej starożytnej czarnoskórej cywilizacji afrykańskiej, która rozkwitła obok Egipcjan. Jego pionierskie badania doprowadziły go do wniosku, że nubijskie miasto Kerma, położone we współczesnym Sudanie, było stolicą Królestwa Kuszy, potężnego i złożonego podmiotu politycznego, który handlował z basenem Morza Śródziemnego i chwalił się potężnym wojskiem zdolnym zmierzyć się z siłami egipskimi. Książka ta zagłębia się w fascynującą historię Czarnego Królestwa Nilu, badając jego unikalny krajobraz kulturowy i polityczny oraz sposoby, w jakie kwestionuje nasze tradycyjne zrozumienie historii Afryki. Poprzez szczegółowe badania artefaktów, tekstów i historii ustnych, Bonnet maluje żywy obraz wysoce rozwiniętej cywilizacji, która rozkwitła w sercu Afryki, od 250 do 150 pne.

הממלכה השחורה של הנילוס: ההיסטוריה הנסתרת של הציוויליזציה העתיקה בלב אפריקה, הממוקמת בין נהר הנילוס למדבריות הסהרה, במשך מאות שנים נחשבה התרבות המצרית לערש החברה והתרבות המערביות, אך התגליות הארכיאולוגיות האחרונות חשפו אתרים יוצאי דופן בסודן ובמצרים המודרניות שקראו תיגר על תפיסה זו וחשפו שטיח קיר עשיר של התרבות האפריקאית המקומית. צ 'ארלס בונט, ארכיאולוג מפורסם, בילה את חמישים השנים האחרונות בחפירות בסודן ובמצרים, וחשף עדויות של התרבות האפריקאית השחורה המורכבת שפרחה לצד המצרים. מחקריו החלוציים הובילו אותו למסקנה שהעיר הנובית כרמה, הנמצאת בסודאן של ימינו, היא בירת ממלכת כוש, ישות מדינית חזקה ומורכבת שסחרה עם אגן הים התיכון והתגאה בצבא אימתני המסוגל להתמודד עם כוחות מצריים. הספר הזה מתעמק בהיסטוריה המרתקת של הממלכה השחורה של הנילוס, חוקר את הנוף התרבותי והפוליטי הייחודי שלו ואת הדרכים שבהן הוא קורא תיגר על ההבנה המסורתית שלנו של ההיסטוריה האפריקאית. באמצעות מחקר מפורט של חפצים, טקסטים והיסטוריות בעל-פה, בונה מצייר תמונה חיה של התרבות המפותחת ביותר שפרחה בלב אפריקה, מ-250 עד 150 לפנה "ס.''

Nil'in Kara Krallığı: eski uygarlığın gizli tarihi Afrika'nın kalbinde, Nil Nehri ile Sahra çölleri arasında yer alan Nil'in Kara Krallığı'nın unutulmuş tarihi yatıyor. Yüzyıllar boyunca, Mısır uygarlığı Batı toplumunun ve kültürünün beşiği olarak kabul edildi, ancak son arkeolojik keşifler modern Sudan ve Mısır'da bu düşünceye meydan okuyan ve yerli Afrika kültürünün zengin bir dokusunu ortaya çıkaran olağandışı yerleri ortaya çıkardı. Ünlü bir arkeolog olan Charles Bonnet, son elli yılını Sudan ve Mısır'da kazı yaparak geçirdi ve Mısırlıların yanında gelişen karmaşık eski siyah Afrika uygarlığının kanıtlarını ortaya çıkardı. Öncü araştırması, modern Sudan'da bulunan Nubya şehri Kerma'nın, Akdeniz havzası ile ticaret yapan ve Mısır güçleriyle yüzleşebilecek müthiş bir orduya sahip güçlü ve karmaşık bir siyasi varlık olan Kush Krallığı'nın başkenti olduğu sonucuna varmasını sağladı. Bu kitap, Nil'in Kara Alemi'nin büyüleyici tarihine, eşsiz kültürel ve politik manzarasını ve geleneksel Afrika tarihi anlayışımıza meydan okuma yollarını araştırıyor. Eserler, metinler ve sözlü tarihlerin ayrıntılı bir şekilde incelenmesiyle Bonnet, MÖ 250'den 150'ye kadar Afrika'nın kalbinde gelişen son derece gelişmiş medeniyetin canlı bir resmini çiziyor.

المملكة السوداء للنيل: التاريخ الخفي للحضارة القديمة في قلب أفريقيا، الواقعة بين نهر النيل وصحاري الصحراء، يكمن التاريخ المنسي لمملكة النيل السوداء. لعدة قرون، كانت الحضارة المصرية تعتبر مهد المجتمع والثقافة الغربية، لكن الاكتشافات الأثرية الأخيرة كشفت عن مواقع غير عادية في السودان الحديث ومصر تتحدى هذه الفكرة وتكشف عن نسيج غني للثقافة الأفريقية الأصلية. أمضى تشارلز بونيه، عالم الآثار الشهير، الخمسين عامًا الماضية في التنقيب في السودان ومصر، وكشف عن أدلة على الحضارة الأفريقية السوداء القديمة المعقدة التي ازدهرت جنبًا إلى جنب مع المصريين. قاده بحثه الرائد إلى استنتاج أن مدينة كرمة النوبية، الواقعة في السودان الحديث، كانت عاصمة مملكة كوش، وهي كيان سياسي قوي ومعقد يتاجر مع حوض البحر الأبيض المتوسط ويتباهى بجيش هائل قادر على مواجهة القوات المصرية. يتعمق هذا الكتاب في التاريخ الرائع لمملكة النيل السوداء، ويستكشف مشهده الثقافي والسياسي الفريد والطرق التي يتحدى بها فهمنا التقليدي للتاريخ الأفريقي. من خلال دراسة مفصلة للقطع الأثرية والنصوص والتاريخ الشفوي، يرسم بونيت صورة حية للحضارة المتقدمة للغاية التي ازدهرت في قلب إفريقيا، من 250 إلى 150 قبل الميلاد.

나일강의 검은 왕국: 고대 문명의 숨겨진 역사 나일 강과 사하라 사막 사이에 위치한 아프리카의 심장부에는 잊혀진 나일강의 역사가 있습니다. 수세기 동안 이집트 문명은 서구 사회와 문화의 요람으로 여겨져 왔지만 최근의 고고 학적 발견은 현대 수단과 이집트에서이 개념에 도전하고 토착 아프리카 문화의 풍부한 태피스트리를 드러내는 특이한 장소를 발견했습니다. 유명한 고고학자 인 찰스 보넷 (Charles Bonnet) 은 지난 50 년 동안 수단과 이집트에서 발굴하여 이집트인들과 함께 번성 한 복잡한 고대 흑인 아프리카 문명의 증거를 발견했습니다. 그의 선구적인 연구로 그는 현대 수단에 위치한 누비아 도시 케르 마가 지중해 분지와 거래하고 이집트와 대면 할 수있는 강력하고 복잡한 정치 단체 인 쿠쉬 왕국의 수도라고 결론 지었다. 힘. 이 책은 나일강의 검은 영역의 매혹적인 역사를 탐구하여 독특한 문화 및 정치 환경과 아프리카 역사에 대한 전통적인 이해에 도전하는 방법을 탐구합니다. 보닛은 인공물, 텍스트 및 구술 역사에 대한 자세한 연구를 통해 기원전 250 년에서 150 년까지 아프리카 중심부에서 번성 한 고도로 발전된 문명의 생생한 그림을 그립니다.

ナイル川の黒い王国：古代文明の隠された歴史ナイル川とサハラ砂漠の間に位置するアフリカの中心部には、ナイル川の黒い王国の忘れられた歴史があります。何世紀にもわたって、エジプト文明は西洋社会と文化の発祥の地と考えられてきましたが、最近の考古学的発見は、この概念に挑戦し、先住民アフリカ文化の豊かなタペストリーを明らかにする現代スーダンとエジプトの珍しい場所を発見しました。著名な考古学者であるシャルル・ボネットは、過去50間をスーダンとエジプトで発掘調査に費やし、エジプト人と並んで繁栄した複雑な古代黒人アフリカ文明の証拠を明らかにしました。彼の先駆的な研究は、現代のスーダンに位置するヌビアの都市ケルマはクシュ王国の首都であり、地中海の盆地と交易し、エジプト軍と対峙することができる恐るべき軍事力を誇った。本書では、ナイルの黒い領域の魅力的な歴史を掘り下げ、そのユニークな文化的、政治的景観と、アフリカの歴史に対する伝統的な理解に挑戦する方法を探求します。ボンネットは、紀元前250から150にかけて、アフリカの中心部で繁栄した高度に発達した文明の鮮明な絵を、アーティファクト、テキスト、口頭歴史の詳細な研究を通して描きます。

尼羅河黑人王國：古代文明的隱藏歷史位於尼羅河和撒哈拉沙漠之間的非洲心臟地帶是尼羅河黑人王國被遺忘的歷史。幾個世紀以來，埃及文明一直被認為是西方社會和文化的搖籃，但是最近的考古發現發現了現代蘇丹和埃及的不尋常遺址，這些遺址挑戰了這一概念，並揭示了當地非洲文化的豐富掛毯。著名的考古學家查爾斯·邦內（Charles Bonnet）在過去的五十中一直在蘇丹和埃及進行發掘，揭示了與埃及人一起蓬勃發展的復雜古代非洲黑人文明的證據。他的開創性研究使他得出結論，位於現代蘇丹的努比亞城市克爾馬（Kerma）是庫什王國的首都，庫什王國是一個強大而復雜的政治實體，與地中海盆地進行貿易，並擁有強大的軍隊能夠抵抗埃及軍隊。這本書深入探討了尼羅河黑人王國的迷人歷史，探討了其獨特的文化和政治格局，以及它挑戰我們對非洲歷史的傳統理解的方式。通過對文物，文本和口述歷史的詳細研究，邦內特描繪了公元前250至150在非洲心臟地帶蓬勃發展的高度發達文明的生動畫面。