In medieval Russia, Vasilisa Petrovna, a child born with skin as white as snow, hair as black as night, and lips as red as blood, has grown up in a world of communal living, where the harsh winters have brought the community together in their struggle to survive. Her family, though, has always been a source of mystery—and danger. In their remote village, her mother, Dunya, has found herself shunned by the villagers because of her connection to the forest. They say that she has a power to control the forces of nature, but it comes at a terrible cost. And they fear that Vasilisa will inherit this power and pay the same price. The story begins on the eve of Russian Orthodox Christmas, when the devil himself comes to claim a soul. It is a night full of magic and terror, the night before the Feast of the Epiphany, when the three holy kings have come to bless the house and bring gifts for Vasilisa. But then, Vasilisa must flee into the forest to save her life from those who seek to destroy her. She must call upon the power of the dark woods to protect herself from those who seek to destroy her. The forest, full of mythical creatures, becomes her home, and she must learn to survive with them and the witches who live there.

В средневековой России Василиса Петровна, ребенок, родившийся с кожей, белой как снег, волосами, черными как ночь, и губами, красными как кровь, выросла в мире общинной жизни, где суровые зимы объединили сообщество в их борьбе за выживание. Однако ее семья всегда была источником тайны - и опасности. В их отдаленной деревне, ее мать, Дуня, оказалась избегаемой жителями деревни из-за ее связи с лесом. Говорят, что она обладает властью управлять силами природы, но это обходится ужасной ценой. И опасаются, что Василиса унаследует эту власть и заплатит такую же цену. История начинается накануне русского православного Рождества, когда дьявол сам приходит претендовать на душу. Это ночь, полная волшебства и ужаса, ночь перед праздником Богоявления, когда три святых царя пришли благословить дом и принести дары для Василисы. Но тогда Василиса должна бежать в лес, чтобы спасти свою жизнь от тех, кто стремится её уничтожить. Она должна призвать силу тёмных лесов, чтобы защитить себя от тех, кто стремится уничтожить её. Лес, полный мифических существ, становится её домом, и она должна научиться выживать вместе с ними и ведьмами, которые там живут.

Dans la Russie médiévale, Vasilis Petrovna, un enfant né avec une peau blanche comme neige, des cheveux noirs comme la nuit, et des lèvres rouges comme le sang, a grandi dans un monde de vie communautaire où les hivers difficiles ont uni la communauté dans leur lutte pour la survie. Cependant, sa famille a toujours été une source de mystère - et de danger. Dans leur village reculé, sa mère, Dunya, a été évitée par les villageois en raison de son lien avec la forêt. On dit qu'elle a le pouvoir de gouverner les forces de la nature, mais ça coûte cher. Et ils craignent que Vasilis hérite de ce pouvoir et paie le même prix. L'histoire commence à la veille de Noël orthodoxe russe, quand le diable lui-même vient revendiquer son âme. C'est une nuit pleine de magie et d'horreur, une nuit avant la fête de l'Épiphanie, où les trois saints rois sont venus bénir la maison et apporter des dons pour Vasilisa. Mais Vasilisa doit alors s'enfuir dans les bois pour sauver sa vie de ceux qui cherchent à la détruire. Elle doit invoquer la force des forêts sombres pour se protéger de ceux qui cherchent à la détruire. Une forêt remplie de créatures mythiques devient sa maison, et elle doit apprendre à survivre avec elles et les sorcières qui y vivent.

En la Rusia medieval, Vassilis Petrovna, un niño nacido con la piel blanca como la nieve, el pelo negro como la noche, y los labios rojos como la sangre, creció en un mundo de vida comunitaria donde los duros inviernos unieron a la comunidad en su lucha por sobrevivir. n embargo, su familia siempre ha sido una fuente de misterio y peligro. En su remoto pueblo, su madre, Dunya, resultó ser evitada por los aldeanos debido a su conexión con el bosque. Se dice que tiene el poder de administrar las fuerzas de la naturaleza, pero eso cuesta un precio terrible. Y se teme que Vasilisa herede ese poder y pague el mismo precio. La historia comienza en vísperas de la Navidad ortodoxa rusa, cuando el propio diablo llega a reclamar el alma. Es una noche llena de magia y horror, la noche antes de la fiesta de la Epifanía, cuando los tres santos reyes vinieron a bendecir la casa y traer regalos para Basilisa. Pero entonces Vasilisa debe huir al bosque para salvar su vida de aquellos que buscan destruirla. Debe invocar el poder de los bosques oscuros para protegerse de aquellos que buscan destruirla. Un bosque lleno de criaturas míticas se convierte en su hogar, y ella debe aprender a sobrevivir con ellos y las brujas que viven allí.

Na Rússia medieval de Vasilis Petrovna, um bebê nascido com pele branca como neve, cabelos pretos como a noite e lábios vermelhos como o sangue cresceu em um mundo comunitário onde invernos duros uniram a comunidade em sua luta pela sobrevivência. No entanto, a família dela sempre foi fonte de mistério e perigo. Na sua aldeia remota, a mãe dela, Duna, foi evitada pelos aldeões devido à sua ligação com a floresta. Dizem que ela tem o poder de controlar as forças da natureza, mas custa muito. E temem que Vassilis herde este poder e pague o mesmo preço. A história começa às vésperas do Natal ortodoxo russo, quando o diabo vem reivindicar a alma. É uma noite cheia de mágica e horror, a noite anterior à festa de Deus, quando os três santos do rei vieram abençoar a casa e trazer os presentes para Vasilisa. Mas então Vassilis tem de fugir para a floresta para salvar a vida daqueles que querem destruí-la. Ela deve chamar o poder das florestas escuras para se proteger contra aqueles que querem destruí-la. A floresta cheia de seres míticos torna-se a sua casa, e ela tem de aprender a sobreviver com eles e com as bruxas que lá vivem.

Nella Russia medievale di Vasilis Petrovna, un bambino nato con la pelle bianca come la neve, i capelli neri come la notte e le labbra rosse come il sangue, è cresciuto nel mondo della vita comunitaria, dove i duri inverni hanno unito la comunità nella loro lotta per la sopravvivenza. Ma la sua famiglia è sempre stata fonte di mistero e pericolo. Nel loro remoto villaggio, sua madre, Danya, è stata evitata dalla gente del villaggio a causa del suo legame con la foresta. dice che abbia il potere di governare le forze della natura, ma costa terribilmente. E temono che Vasilis erediti questo potere e paghi lo stesso prezzo. La storia inizia alla vigilia del Natale ortodosso russo, quando il diavolo viene a rivendicare l'anima. È una notte piena di magia e terrore, la notte prima della festa della divinità, quando i tre santi re vennero a benedire la casa e a portare i doni per Vasilisa. Ma poi Vasilis deve fuggire nella foresta per salvare la sua vita da coloro che cercano di distruggerla. Dovrebbe invocare la forza delle foreste oscure per proteggersi da coloro che cercano di distruggerla. Una foresta piena di creature mitiche diventa la sua casa, e deve imparare a sopravvivere con loro e le streghe che ci vivono.

Im mittelalterlichen Russland wuchs Vasilisa Petrovna, ein Kind, geboren mit einer Haut, weiß wie Schnee, Haaren, schwarz wie Nacht und Lippen, rot wie Blut, in einer Welt des Gemeinschaftslebens auf, in der harte Winter die Gemeinschaft in ihrem Kampf ums Überleben vereinten. Ihre Familie war jedoch immer eine Quelle des Geheimnisses - und der Gefahr. In ihrem abgelegenen Dorf wurde ihre Mutter Dunja von den Dorfbewohnern aufgrund ihrer Verbindung zum Wald gemieden. Es wird gesagt, dass sie die Macht hat, die Kräfte der Natur zu kontrollieren, aber das kostet einen schrecklichen Preis. Und sie befürchten, dass Vasilisa diese Macht erbt und den gleichen Preis zahlt. Die Geschichte beginnt am Vorabend des russisch-orthodoxen Weihnachtsfestes, als der Teufel selbst kommt, um die Seele zu beanspruchen. Es ist eine Nacht voller Magie und Schrecken, die Nacht vor dem Fest der Epiphanie, als die drei heiligen Könige kamen, um das Haus zu segnen und Geschenke für Vasilisa zu bringen. Aber dann muss Vasilisa in den Wald fliehen, um ihr ben vor denen zu retten, die sie zerstören wollen. e muss die Macht der dunklen Wälder anrufen, um sich vor denen zu schützen, die sie zerstören wollen. Ein Wald voller Fabelwesen wird zu ihrer Heimat und sie muss lernen, mit ihnen und den Hexen, die dort leben, zu überleben.

W średniowiecznej Rosji, Wasilisa Petrovna, dziecko urodzone ze skórą tak białą jak śnieg, włosy czarne jak noc i usta czerwone jak krew, dorastało w świecie wspólnego życia, gdzie surowe zimy zjednoczyły społeczność w walce o przetrwanie. Jednak jej rodzina zawsze była źródłem tajemnicy i niebezpieczeństwa. W ich odległej wiosce jej matka, Dunya, została stroniona od wieśniaków z powodu jej połączenia z lasem. Mówi się, że ma moc kontrolowania sił natury, ale to strasznie kosztuje. Boją się, że Wasilisa odziedziczy tę moc i zapłaci tę samą cenę. Historia rozpoczyna się w przeddzień rosyjskich prawosławnych świąt Bożego Narodzenia, kiedy sam diabeł przychodzi, aby odebrać duszę. Jest to noc pełna magii i horroru, noc przed świętem Epifanii, kiedy trzech świętych królów przyszło pobłogosławić dom i przynieść dary dla Bazylizy. Ale wtedy Wasilisa musi uciekać do lasu, aby uratować swoje życie przed tymi, którzy chcą ją zniszczyć. Ona musi wezwać moc ciemnych lasów, aby chronić się przed tymi, którzy chcą ją zniszczyć. , pełen mitycznych stworzeń, staje się jej domem i musi nauczyć się przetrwać z nimi i czarownicami, którzy tam mieszkają.

ברוסיה של ימי הביניים, וסיליסה פטרובנה, ילדה שנולדה עם עור לבן כשלג, שיער שחור כלילה ושפתיים אדומות כדם, גדלה בעולם של חיים קהילתיים שבו חורפים קשים איחדו את הקהילה במאבקם להישרדות. עם זאת, משפחתה תמיד הייתה מקור מסתורין וסכנה. בכפר הנידח שלהם, אמה, דוניה, מצאה את עצמה מנודה על ידי כפריים בגלל הקשר שלה ליער. אומרים שיש לה את הכוח לשלוט בכוחות הטבע, אבל זה מגיע במחיר נוראי. והם חוששים שווסיליסה יירש את הכוח הזה וישלם את אותו המחיר. הסיפור מתחיל בערב חג המולד הרוסי-אורתודוקסי, כאשר השטן עצמו בא לדרוש את הנשמה. זהו לילה מלא קסם ואימה, בלילה שלפני חג ההתגלות, כאשר שלושת המלכים הקדושים באו לברך את הבית ולהביא מתנות לבזיליסה. אבל אז וסיליסה חייבת לברוח ליער כדי להציל את חייה מאלה שרוצים להשמיד אותה. עליה לזמן את כוחם של היערות האפלים כדי להגן על עצמה מפני אלה המבקשים להשמיד אותה. היער, מלא ביצורים מיתולוגיים, הופך לביתה, והיא חייבת ללמוד לשרוד איתם ועם המכשפות שחיות שם.''

Ortaçağ Rusya'sında kar kadar beyaz tenli, gece kadar siyah saçlı ve kan kadar kırmızı dudaklı bir çocuk olan Vasilisa Petrovna, sert kışların toplumu hayatta kalma mücadelelerinde birleştirdiği bir toplumsal yaşam dünyasında büyüdü. Ancak ailesi her zaman bir gizem ve tehlike kaynağı olmuştur. Uzak köylerinde, annesi Dunya, ormanla olan bağlantısı nedeniyle köylüler tarafından dışlandı. Doğanın güçlerini kontrol etme gücüne sahip olduğu söylenir, ancak bunun korkunç bir bedeli vardır. Ve Vasilisa'nın bu gücü miras almasından ve aynı bedeli ödemesinden korkuyorlar. Hikaye, Rus Ortodoks Noel'inin arifesinde, şeytanın kendisinin ruhu talep etmeye geldiği zaman başlar. Epifani bayramından önceki gece, üç kutsal kralın evi kutsamak ve Basilisa'ya hediyeler getirmek için geldiği sihir ve korku dolu bir gecedir. Ama sonra Vasilisa onu yok etmek isteyenler hayatını kurtarmak için ormana kaçmak gerekir. Kendisini yok etmek isteyenlerden korumak için karanlık ormanların gücünü çağırmalıdır. Efsanevi yaratıklarla dolu orman, evi haline gelir ve onlarla ve orada yaşayan cadılarla hayatta kalmayı öğrenmelidir.

في روسيا في العصور الوسطى، نشأ فاسيليسا بتروفنا، وهو طفل ولد بجلد أبيض مثل الثلج وشعر أسود مثل الليل وشفاه حمراء مثل الدم، في عالم من الحياة المجتمعية حيث يوحد الشتاء القاسي المجتمع في كفاحهم من أجل البقاء. ومع ذلك، كانت عائلتها دائمًا مصدر غموض وخطر. في قريتهم النائية، وجدت والدتها، دنيا، نفسها منبوذة من قبل القرويين بسبب صلتها بالغابة. يقال إن لديها القدرة على السيطرة على قوى الطبيعة، لكنها تأتي بتكلفة باهظة. ويخشون أن يرث فاسيليسا هذه السلطة ويدفع نفس الثمن. تبدأ القصة عشية عيد الميلاد الأرثوذكسي الروسي، عندما يأتي الشيطان نفسه للمطالبة بالروح. إنها ليلة مليئة بالسحر والرعب، في الليلة التي سبقت عيد الغطاس، عندما جاء الملوك الثلاثة المقدسون لمباركة المنزل وإحضار الهدايا لباسيليسا. ولكن بعد ذلك يجب على فاسيليسا الفرار إلى الغابة لإنقاذ حياتها من أولئك الذين يسعون إلى تدميرها. يجب عليها استدعاء قوة الغابات المظلمة لحماية نفسها من أولئك الذين يسعون إلى تدميرها. تصبح الغابة، المليئة بالمخلوقات الأسطورية، منزلها، ويجب أن تتعلم البقاء على قيد الحياة معهم ومع السحرة الذين يعيشون هناك.

중세 러시아에서 눈처럼 하얀 피부, 밤처럼 검은 머리카락, 피처럼 빨간 입술로 태어난 Vasilisa Petrovna는 가혹한 겨울이 생존을 위해 투쟁하면서 공동체 생활의 세계에서 자랐습니다. 그러나 그녀의 가족은 항상 수수께끼와 위험의 원천이었습니다. 외딴 마을에서 그녀의 어머니 인 Dunya는 숲과의 연결로 인해 마을 사람들에게 기피했습니다. 그녀는 자연의 힘을 통제 할 힘이 있다고 말하지만 끔찍한 비용이 듭니다. 그리고 그들은 Vasilisa가이 힘을 물려 받고 같은 가격을 지불 할 것을 두려워합니다. 이야기는 악마 자신이 영혼을 주장하기 위해 오는 러시아 정교회 크리스마스 전날에 시작됩니다. 주현절 잔치 전날 밤, 세 명의 거룩한 왕이 집을 축복하고 바실리사에게 선물을 가져 오는 마법과 공포로 가득 찬 밤입니다. 그러나 Vasilisa는 그녀를 파괴하려는 사람들로부터 생명을 구하기 위해 숲으로 도망쳐 야합니다. 그녀는 자신을 파괴하려는 사람들로부터 자신을 보호하기 위해 어두운 숲의 힘을 소환해야합니다. 신화적인 생물로 가득 찬 숲은 그녀의 집이되며, 그녀는 그들과 그곳에 사는 마녀들과 함께 살아남는 법을 배워야합니다.

中世のロシアでは、雪のように白く、髪の毛は夜のように黒く、唇は血のように赤く、厳しい冬がコミュニティを団結させた共同生活の世界で育った。しかし、彼女の家族は常に謎と危険の源でした。彼らの離れた村で、彼女の母親、Dunyaは、森林との関係のために村人に自分自身を避けて発見しました。彼女は自然の力をコントロールする力を持っていると言われていますが、それはひどいコストで来ます。そして、彼らはヴァシリサがこの力を受け継いで同じ代償を払うことを恐れています。物語は、悪魔自身が魂を主張するために来るロシア正教会のクリスマスの前夜に始まります。それは魔法と恐怖でいっぱいの夜、エピファニーのごちそうの前の夜です。しかし、ヴァシリサは彼女を破壊しようとする人々から命を救うために森に逃げなければなりません。彼女は彼女を破壊しようとする人々から身を守るために暗い森の力を召喚しなければなりません。神話の生き物でいっぱいの森が彼女の家になり、彼女は彼らとそこに住んでいる魔女と一緒に生き残ることを学ばなければなりません。

在中世紀的俄羅斯，瓦西裏薩·彼得羅夫納（Vasilisa Petrovna）是個孩子，他的皮膚像雪一樣白色，頭發像夜晚一樣黑色，嘴唇像鮮血一樣紅色，在社區生活的世界中長大，嚴酷的冬天使社區團結在一起為生存而奮鬥。然而，她的家人一直是神秘和危險的根源。在他們偏遠的村莊，她的母親杜尼亞（Dunya）由於與森林的聯系而被村民回避。據說她有權管理大自然的力量，但這付出了巨大的代價。他們擔心瓦西裏薩會繼承這一權力並付出同樣的代價。這個故事始於俄羅斯東正教聖誕節前夕，當時魔鬼本人要求靈魂。這是一個充滿魔法和恐怖的夜晚，在主顯節慶祝活動之前的夜晚，三位聖王來祝福房子並為瓦西裏薩帶來禮物。但是，瓦西裏薩（Vasilisa）必須逃到森林中，以挽救那些試圖摧毀它的人的生命。她必須喚起黑暗森林的力量，以保護自己免受那些試圖摧毀它的人。充滿神話生物的森林成為她的家，她必須學會與他們和住在那裏的女巫一起生存。