
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Tales of India Folk Tales from Bengal, Punjab, and...

Tales of India Folk Tales from Bengal, Punjab, and Tamil Nadu
Author: Svabhu Kohli, Viplov Singh
Year: 2018
Pages: 112
Format: EPUB
File size: 10,72 MB
Language: ENG

Year: 2018
Pages: 112
Format: EPUB
File size: 10,72 MB
Language: ENG

The stories are drawn from three regions of India - Bengal, Punjab and Tamil Nadu - each with its unique flavor and style. Long Description of the Plot: The book "Tales of India: Folk Tales from Bengal, Punjab, and Tamil Nadu" is an enchanting collection of 16 traditional stories from the diverse regions of India, offering a glimpse into the rich cultural heritage of the country. Each story is infused with magic and wonder, transporting readers to a world where the impossible becomes possible and the ordinary becomes extraordinary. The tales are drawn from three distinct regions of India - Bengal, Punjab, and Tamil Nadu - each with its unique flavor and style, showcasing the diversity and depth of Indian folklore.
Истории взяты из трех регионов Индии - Бенгалии, Пенджаба и Тамилнада - каждый со своим уникальным вкусом и стилем. Длинное описание сюжета: Книга «Tales of India: Folk Tales from Bengal, Punjab, and Tamil Nadu» представляет собой феерический сборник из 16 традиционных историй из различных регионов Индии, предлагающих взглянуть на богатое культурное наследие страны. Каждая история пропитана магией и чудом, перенося читателей в мир, где невозможное становится возможным, а обыденное - необыкновенным. Сказки взяты из трех различных регионов Индии - Бенгалии, Пенджаба и Тамилнада - каждый со своим уникальным вкусом и стилем, демонстрируя разнообразие и глубину индийского фольклора.
s histoires proviennent de trois régions de l'Inde - le Bengale, le Pendjab et le Tamil Nadu - chacune avec son propre goût et style. Description longue de l'histoire : livre « Tales of India : Folk Tales from Bengal, Punjab et Tamil Nadu » est un recueil enchanteur de 16 histoires traditionnelles de différentes régions de l'Inde, suggérant un regard sur le riche patrimoine culturel du pays. Chaque histoire est imprégnée de magie et de miracle, transportant les lecteurs dans un monde où l'impossible devient possible et l'ordinaire extraordinaire. s contes sont tirés de trois régions différentes de l'Inde - le Bengale, le Pendjab et le Tamil Nadu - chacune avec son propre goût et style, montrant la diversité et la profondeur du folklore indien.
historias son tomadas de tres regiones de la India - Bengala, Punjab y Tamil Nadu - cada una con su propio gusto y estilo únicos. Larga descripción de la trama: libro «Tales of India: Folk Tales from Bengal, Punjab, and Tamil Nadu» es una encantadora colección de 16 historias tradicionales de varias regiones de la India que ofrecen una visión del rico patrimonio cultural del país. Cada historia está impregnada de magia y milagro, trasladando a los lectores a un mundo donde lo imposible se hace posible y lo mundano, extraordinario. cuentos provienen de tres regiones diferentes de la India - Bengala, Punjab y Tamil Nadu - cada una con su propio gusto y estilo, mostrando la diversidad y profundidad del folclore indio.
As histórias são de três regiões da Índia - Bengala, Punjab e Tamil Nadu - cada uma com seu sabor e estilo únicos. Longa descrição da história: «.. of India: Folk Tal from Bengal, Punjab, and Tamil Nadu» é uma coletânea feérica de 16 histórias tradicionais de várias regiões da Índia que oferecem uma visão da rica herança cultural do país. Cada história é impregnada de magia e milagre, levando os leitores para um mundo onde o impossível é possível e o que é comum é extraordinário. Os contos são de três diferentes regiões da Índia - Bengala, Punjab e Tamil Nadu - cada uma com seu gosto e estilo únicos, mostrando a diversidade e profundidade do folclore indiano.
storie provengono da tre regioni dell'India - Bengala, Punjab e Tamil Nadu - ognuna con il suo unico gusto e stile. Una lunga descrizione della storia: «Tali of India: Folk Tales from Bengal, Punjab, and Tamil Nadu» è una raccolta di 16 storie tradizionali provenienti da diverse regioni dell'India che offrono uno sguardo al ricco patrimonio culturale del paese. Ogni storia è impregnata di magia e miracolo, portando i lettori in un mondo in cui l'impossibile diventa possibile e il solito è straordinario. fiabe provengono da tre diverse regioni dell'India - Bengala, Punjab e Tamil Nadu - ognuna con il suo sapore e il suo stile, dimostrando la diversità e la profondità del folklore indiano.
Die Geschichten stammen aus drei Regionen Indiens - Bengalen, Punjab und Tamil Nadu - mit jeweils eigenem Geschmack und Stil. Das Buch „Tales of India: Folk Tales from Bengal, Punjab, and Tamil Nadu“ ist eine bezaubernde Sammlung von 16 traditionellen Geschichten aus verschiedenen Regionen Indiens, die einen Einblick in das reiche kulturelle Erbe des Landes bieten. Jede Geschichte ist von Magie und Wunder durchdrungen und entführt die ser in eine Welt, in der das Unmögliche möglich und das Gewöhnliche außergewöhnlich wird. Die Geschichten stammen aus drei verschiedenen Regionen Indiens - Bengalen, Punjab und Tamil Nadu - mit jeweils eigenem Geschmack und Stil und zeigen die Vielfalt und Tiefe der indischen Folklore.
Opowieści pochodzą z trzech regionów Indii - Bengalu, Pendżabu i Tamilskiego Nadu - każdy z własnym niepowtarzalnym smakiem i stylem. Długi opis historii: Opowieści z Indii: Opowieści ludowe z Bengalu, Pendżabu i Tamil Nadu to czarująca kolekcja 16 tradycyjnych opowieści z różnych regionów Indii, oferujących spojrzenie na bogate dziedzictwo kulturowe kraju. Każda historia jest nasycona magią i cudem, zabierając czytelników do świata, w którym niemożliwe staje się możliwe, a zwyczajne staje się niezwykłe. Opowieści pochodzą z trzech różnych regionów Indii - Bengalu, Pendżabu i Tamilskiego Nadu - każdy z nich ma swój niepowtarzalny smak i styl, prezentując różnorodność i głębokość indyjskiego folkloru.
הסיפורים לקוחים משלושה אזורים בהודו - בנגל, פנג 'אב וטאמיל נאדו - כל אחד עם טעם וסגנון ייחודיים משלו. סיפור ארוך: סיפורי הודו: סיפורי עם מבנגל, פנג 'אב וטאמיל נאדו הוא אוסף מקסים של 16 סיפורים מסורתיים מאזורים שונים בהודו, המציע הצצה אל המורשת התרבותית העשירה של המדינה. כל סיפור רווי קסם ופלא, לוקח את הקוראים לעולם שבו הבלתי אפשרי הופך לאפשרי והרגיל הופך ליוצא דופן. הסיפורים נמשכים משלושה אזורים שונים בהודו - בנגל, פנג 'אב וטאמיל נאדו - כל אחד עם טעם וסגנון ייחודיים משלו, המציגים את המגוון והעומק של הפולקלור ההודי.''
Hikayeler Hindistan'ın üç bölgesinden alınmıştır - Bengal, Pencap ve Tamil Nadu - her biri kendi benzersiz tadı ve stili ile. Tales of India: Folk Tales from Bengal, Punjab ve Tamil Nadu, Hindistan'ın çeşitli bölgelerinden 16 geleneksel hikayenin büyüleyici bir koleksiyonudur ve ülkenin zengin kültürel mirasına bir bakış sunar. Her hikaye sihir ve merak ile doludur, okuyucuları imkansızın mümkün olduğu ve sıradanın olağanüstü hale geldiği bir dünyaya götürür. Masallar, Hindistan'ın üç farklı bölgesinden - Bengal, Pencap ve Tamil Nadu - her biri Hint folklorunun çeşitliliğini ve derinliğini sergileyen kendi benzersiz tadı ve tarzına sahip.
القصص مأخوذة من ثلاث مناطق في الهند - البنغال والبنجاب وتاميل نادو - لكل منها ذوقها وأسلوبها الفريد. وصف القصة الطويلة: حكايات الهند: حكايات شعبية من البنغال والبنجاب وتاميل نادو هي مجموعة ساحرة من 16 قصة تقليدية من مناطق مختلفة من الهند، تقدم لمحة عن التراث الثقافي الغني للبلاد. كل قصة مشبعة بالسحر والعجب، وتأخذ القراء إلى عالم يصبح فيه المستحيل ممكنًا ويصبح العادي غير عادي. الحكايات مأخوذة من ثلاث مناطق مختلفة في الهند - البنغال والبنجاب وتاميل نادو - لكل منها ذوقها وأسلوبها الفريد، الذي يعرض تنوع وعمق الفولكلور الهندي.
이야기는 인도의 3 개 지역 (벵골, 펀 자브 및 타밀 나두) 에서 각각 고유 한 맛과 스타일을 가지고 있습니다. 긴 이야기 설명: Tales of India: 벵골, 펀 자브 및 타밀 나두의 민속 이야기는 인도의 여러 지역에서 온 16 개의 전통 이야기를 매혹적으로 수집하여 국가의 풍부한 문화 유산을 엿볼 수 있습니다. 각 이야기는 마법과 경이로 가득 차 있으며 독자들을 불가능한 세상으로 데려가 평범한 사람들이 특별하게 만듭니다. 이야기는 인도의 3 개 지역 (벵골, 펀 자브, 타밀 나두) 에서 각각 독특한 맛과 스타일로 인도 민속의 다양성과 깊이를 보여줍니다.
物語は、インドの3つの地域(ベンガル、パンジャブ、タミル・ナードゥ)からそれぞれ独自の味とスタイルで撮影されています。ロングストーリーの説明:インドの物語:ベンガル、パンジャブ、タミル・ナードゥの民話は、インドの様々な地域からの16の伝統的な物語の魅力的なコレクションであり、国の豊かな文化遺産を垣間見ることができます。それぞれの物語は魔法と不思議で飽和し、読者を不可能が可能になり、普通が異常になる世界に連れて行きます。物語は、インドの3つの異なる地域(ベンガル、パンジャブ、タミル・ナードゥ)からそれぞれ独自の味とスタイルで描かれており、インドの民間伝承の多様性と深さを示しています。
歷史來自印度的三個地區-孟加拉,旁遮普邦和泰米爾納德邦-每個地區都有自己獨特的風味和風格。漫長的情節描述:《印度的故事:孟加拉國,旁遮普邦和塔米爾·納杜的民間故事》一書是來自印度不同地區的16個傳統故事的迷人集合,提供了對印度豐富文化遺產的看法。每個故事都充滿了魔術和奇跡,將讀者帶入一個不可能實現的世界和平凡的世界。這些故事取材於印度的三個不同地區-孟加拉,旁遮普邦和泰米爾納德邦-每個地區都有其獨特的風味和風格,展示了印度民間傳說的多樣性和深度。
