
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Таджикско-русские диалоги

Таджикско-русские диалоги
Author: Хушкадамова Х.О.
Year: 2015
Format: PDF
File size: 12 MB

Year: 2015
Format: PDF
File size: 12 MB

The book is intended for those who want to learn the Tajik language and culture. It is also interesting for anyone interested in intercultural communication, communication psychology, and the evolution of technology. The book is written by two authors - an expert on Tajik language and culture, and a specialist in communication psychology. The plot of the book 'Таджикскорусские диалоги' revolves around the need to study and understand the process of technological evolution and its impact on human communication. The book highlights the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The book contains over 150 dialogues that reveal possible situations of everyday communication in different societies, providing a unique insight into the challenges and opportunities of intercultural communication. The communicative principle that forms the basis of the manual, readymade speech formulas, makes it easy for visitors, native speakers of Tajik, to navigate Russian society from the first days of being in a Russian-speaking environment.
Книга предназначена для тех, кто хочет изучать таджикский язык и культуру. Он также интересен всем, кто интересуется межкультурной коммуникацией, коммуникативной психологией, эволюцией технологий. Книга написана двумя авторами - знатоком таджикского языка и культуры, и специалистом по психологии коммуникации. Сюжет книги «Таджикскорусские диалоги» вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции и его влияния на человеческое общение. В книге подчеркивается важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Книга содержит более 150 диалогов, которые раскрывают возможные ситуации повседневного общения в разных обществах, предоставляя уникальное понимание проблем и возможностей межкультурного общения. Коммуникативный принцип, составляющий основу пособия, готовые речевые формулы, позволяет посетителям, носителям таджикского, легко ориентироваться в российском обществе с первых дней пребывания в русскоязычной среде.
livre est conçu pour ceux qui veulent apprendre la langue et la culture tadjiks. Il intéresse aussi tous ceux qui s'intéressent à la communication interculturelle, à la psychologie communicative, à l'évolution des technologies. livre a été écrit par deux auteurs, un expert de la langue et de la culture tadjiks et un spécialiste de la psychologie de la communication. L'histoire du livre « Dialogues tadjiks » tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la communication humaine. livre souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. livre contient plus de 150 dialogues qui révèlent les situations possibles de la communication quotidienne dans différentes sociétés, offrant une compréhension unique des défis et des possibilités de la communication interculturelle. principe de communication, qui constitue la base d'un manuel prêt à parler, permet aux visiteurs, les porteurs du tadjik, de naviguer facilement dans la société russe dès les premiers jours de leur séjour dans un environnement russe.
libro está destinado a aquellos que desean aprender la lengua y la cultura tayika. También es interesante para todos los interesados en la comunicación intercultural, la psicología comunicativa, la evolución de la tecnología. libro está escrito por dos autores, un experto en la lengua y la cultura tayika, y un especialista en psicología de la comunicación. La trama del libro «Diálogos Tajskorussianos» gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la comunicación humana. libro destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de las personas en un Estado en guerra. libro contiene más de 150 diálogos que revelan posibles situaciones de comunicación cotidiana en diferentes sociedades, proporcionando una comprensión única de los desafíos y oportunidades de la comunicación intercultural. principio comunicativo, que constituye la base del manual, las fórmulas de habla listas, permite a los visitantes, hablantes de tayiko, navegar fácilmente en la sociedad rusa desde los primeros días de estancia en un ambiente de habla rusa.
O livro é destinado a quem deseja aprender a língua e a cultura tadjiki. Ele também é interessante para todos os interessados em comunicação intercultural, psicologia comunicativa, evolução tecnológica. O livro foi escrito por dois autores, um especialista em língua e cultura tadjiquenses e um especialista em psicologia da comunicação. A narrativa do livro «Diálogos Tajcorus» gira em torno da necessidade de explorar e compreender a evolução tecnológica e seus efeitos na comunicação humana. O livro enfatiza a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e para a sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra. O livro contém mais de 150 diálogos que revelam possíveis situações de comunicação diária em diferentes sociedades, oferecendo uma compreensão única dos problemas e das possibilidades da comunicação intercultural. O princípio comunicativo que constitui a base do manual, fórmulas de fala prontas, permite que os visitantes, portadores do Tadjik, possam navegar facilmente na sociedade russa desde os seus primeiros dias no meio de língua russa.
Il libro è destinato a coloro che vogliono imparare la lingua e la cultura tajani. È anche interessante per tutti coloro che si interessano alla comunicazione interculturale, alla psicologia comunicativa, all'evoluzione tecnologica. Il libro è scritto da due autori, un esperto di lingua e cultura tajani e un esperto di psicologia della comunicazione. La trama del libro «Tajani i dialoghi scorossi» ruota intorno alla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla comunicazione umana. Il libro sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e la sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro contiene più di 150 dialoghi che rivelano possibili situazioni di comunicazione quotidiana in diverse società, fornendo una comprensione unica dei problemi e delle opportunità della comunicazione interculturale. Il principio comunicativo che costituisce la base del manuale, le formule vocali pronte, permette ai visitatori, portatori di Tajani, di navigare facilmente nella società russa fin dai primi giorni in cui sono stati in un ambiente in lingua russa.
Das Buch richtet sich an diejenigen, die die tadschikische Sprache und Kultur lernen möchten. Es ist auch für alle interessant, die sich für interkulturelle Kommunikation, Kommunikationspsychologie und Technologieentwicklung interessieren. Das Buch wurde von zwei Autoren geschrieben - einem Kenner der tadschikischen Sprache und Kultur und einem Spezialisten für Kommunikationspsychologie. Die Handlung des Buches „Tadschikskorus Dialoge“ dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Kommunikation zu studieren und zu verstehen. Das Buch betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch enthält mehr als 150 Dialoge, die mögliche tuationen der alltäglichen Kommunikation in verschiedenen Gesellschaften aufzeigen und einen einzigartigen Einblick in die Herausforderungen und Möglichkeiten interkultureller Kommunikation geben. Das Kommunikationsprinzip, das die Grundlage des Handbuchs bildet, fertige Sprachformeln, ermöglicht es den Besuchern, den Trägern des Tadschikischen, sich von den ersten Tagen ihres Aufenthalts in der russischsprachigen Umgebung an leicht in der russischen Gesellschaft zu orientieren.
Książka jest przeznaczona dla tych, którzy chcą nauczyć się języka i kultury tadżyckiej. Interesuje także wszystkich zainteresowanych komunikacją międzykulturową, psychologią komunikacyjną i ewolucją technologii. Książka została napisana przez dwóch autorów - konesera języka i kultury tadżyckiej oraz specjalistę w dziedzinie psychologii komunikacji. Fabuła książki „Dialogi tadżycko-rosyjskie” obraca się wokół potrzeby badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na komunikację międzyludzką. Książka podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka zawiera ponad 150 dialogów, które ujawniają możliwe sytuacje codziennej komunikacji w różnych społeczeństwach, zapewniając unikalne spojrzenie na wyzwania i możliwości komunikacji międzykulturowej. Zasada komunikacyjna, która stanowi podstawę podręcznika, gotowych formuł mowy, pozwala odwiedzającym, mówcom tadżyckim, łatwo poruszać się po rosyjskim społeczeństwie od pierwszych dni pobytu w rosyjskojęzycznym środowisku.
הספר מיועד למי שרוצה ללמוד את השפה והתרבות של טאג 'יק. היא גם מעניינת את כל מי שמתעניין בתקשורת בין-תרבותית, בפסיכולוגיה תקשורתית ובאבולוציה של הטכנולוגיה. הספר נכתב על ידי שני סופרים - מומחה לשפה ולתרבות הטג 'יק ומומחה בפסיכולוגיה של התקשורת. עלילת הספר Tajik-Russian Dialogues סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על התקשורת האנושית. הספר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות של איחוד אנשים במצב לוחמני. הספר מכיל יותר מ ־ 150 דיאלוגים החושפים מצבים אפשריים של תקשורת יומיומית בחברות שונות, המספקים תובנות ייחודיות לאתגרים ולהזדמנויות של תקשורת בין ־ תרבותית. העיקרון התיקשורתי המהווה את הבסיס לנוסחאות הדיבור הידניות, המאפשרות למבקרים, דוברי טאג 'יק, לנווט בקלות בחברה הרוסית מהימים הראשונים לשהותם בסביבה דוברת הרוסית.''
Kitap Tacik dili ve kültürünü öğrenmek isteyenler için hazırlanmıştır. Kültürlerarası iletişim, iletişimsel psikoloji ve teknolojinin evrimi ile ilgilenen herkes için de ilgi çekicidir. Kitap iki yazar tarafından yazılmıştır - Tacik dili ve kültürü uzmanı ve iletişim psikolojisi uzmanı. "Tacik-Rus Diyalogları" kitabının konusu, teknolojik evrim sürecini ve insan iletişimi üzerindeki etkisini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Kitap, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin hayatta kalması için temel olarak vurgulamaktadır. Kitap, farklı toplumlardaki günlük iletişimin olası durumlarını ortaya çıkaran ve kültürlerarası iletişimin zorlukları ve fırsatları hakkında benzersiz bilgiler sağlayan 150'den fazla diyalog içermektedir. kitabının temelini oluşturan iletişim ilkesi, hazır konuşma formülleri, ziyaretçilerin, Tacik konuşmacıların, Rusça konuşulan ortamda kaldıkları ilk günlerden itibaren Rus toplumunda kolayca gezinmelerini sağlar.
الكتاب مخصص لأولئك الذين يريدون تعلم اللغة والثقافة الطاجيكية. كما أنه يهم كل من يهتم بالتواصل بين الثقافات وعلم النفس التواصلي وتطور التكنولوجيا. كتب الكتاب مؤلفان - متذوقان للغة والثقافة الطاجيكية، ومتخصص في علم نفس الاتصال. تدور حبكة كتاب «الحوارات الطاجيكية الروسية» حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي وأثره على الاتصال البشري. يؤكد الكتاب على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الناس في دولة متحاربة. يحتوي الكتاب على أكثر من 150 حوارًا تكشف عن حالات محتملة للتواصل اليومي في مختلف المجتمعات، مما يوفر رؤى فريدة حول تحديات وفرص التواصل بين الثقافات. ويتيح مبدأ التواصل الذي يشكل أساس الصيغ اليدوية للكلمات الجاهزة للزوار، المتحدثين باللغة الطاجيكية، التنقل بسهولة في المجتمع الروسي منذ الأيام الأولى لإقامتهم في بيئة ناطقة باللغة الروسية.
이 책은 타직 언어와 문화를 배우고 자하는 사람들을위한 것입니다. 또한 문화 간 의사 소통, 의사 소통 심리학 및 기술의 진화에 관심이있는 모든 사람에게 관심이 있습니다. 이 책은 타직 언어와 문화의 감정가이자 의사 소통 심리학 전문가 인 두 명의 저자가 작성했습니다. "Tajik-Russian Dialogues" 책의 음모는 기술 진화 과정과 인간 커뮤니케이션에 미치는 영향을 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조한다. 이 책에는 다른 사회에서 일상적인 의사 소통의 가능한 상황을 보여주는 150 개가 넘는 대화가 포함되어있어 문화 간 의사 소통의 도전과 기회에 대한 독특한 통찰력을 제 매뉴얼의 기성품 연설 공식의 기초를 형성하는 의사 소통 원칙을 통해 방문객 인 타직 스피커는 러시아어를 사용하는 환경에 머무르는 첫날부터 러시아 사회를 쉽게 탐색 할 수 있습니다.
本はタジク語と文化を学びたい人のために意図されています。異文化間コミュニケーション、コミュニケーション心理学、テクノロジーの進化に関心のあるすべての人にとっても興味深いものです。この本は、タジク語と文化の愛好家であり、コミュニケーションの心理学の専門家である2人の著者によって書かれました。本「タジク・ロシア対話」のプロットは、技術進化の過程と人間のコミュニケーションへの影響を研究し理解する必要性を中心に展開しています。本書は、人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調し、戦争状態での人々の統一の生き残り。この本には、さまざまな社会における日常的なコミュニケーションの可能性を明らかにする150以上の対話が含まれており、異文化間コミュニケーションの課題と機会についてユニークな洞察を提供しています。マニュアル、既製のスピーチ式の基礎を形成するコミュニケーション原則は、訪問者、タジク語話者は、ロシア語を話す環境での滞在の最初の日から簡単にロシア社会をナビゲートすることができます。
《美國生存指南》是戶外愛好者的綜合資源,為狩獵,露營和釣魚等各種戶外活動的技術設備,裝備和消耗品提供了寶貴的信息。隨著世界日益相互聯系和技術發展,了解技術發展的過程及其對人類社會的影響至關重要。該指南提供了一個獨特的觀點,即必須建立一種個人範式,認識到發展現代知識的技術進程,這可以作為人類生存和人類在交戰國家團結的基礎。首先,我們將決定我們對「過程」的含義以及它如何隨著時間的推移而發展。從車輪的發明到人工智能的發展,技術已經走了很多路,以無數種方式塑造了我們的生活。但是,這種快速進展也帶來了許多挑戰,例如氣候變化,社會不平等和政治兩極分化。為了應對這些挑戰,必須深入了解技術流程及其對我們社會的影響。技術發展的最重要方面之一是「摩爾定律」的概念,該概念指出,計算能力大約每兩增加一倍,而成本下降。
