The plot revolves around his journey to unite the warring tribes and defend his people against external threats. In the beginning of the book, Svyatoslav is traveling with his retinue on a highway when a sudden thunderstorm forces him to take shelter in a nearby fishing lodge. As he waits out the storm, a lightning strike illuminates his consciousness and transports him back in time to the 10th century. He finds himself in the body of his sixteen-year-old self, Prince Svyatoslav Igorevich, son of Princess Olga and Rurik, the founder of the Kievan Rus'.

Сюжет вращается вокруг его путешествия, чтобы объединить враждующие племена и защитить свой народ от внешних угроз. В начале книги Святослав едет со свитой по шоссе, когда внезапная гроза заставляет его укрыться в соседней рыбацкой домике. Когда он выжидает бурю, удар молнии освещает его сознание и переносит назад во времени в X век. Он оказывается в теле своего шестнадцатилетнего «я», князя Святослава Игоревича, сына княгини Ольги и Рюрика, основателя Киевской Руси.

L'intrigue tourne autour de son voyage pour unir les tribus belligérantes et protéger leur peuple contre les menaces extérieures. Au début du livre, Saint-Slav roule sur l'autoroute, quand un orage soudain le force à se réfugier dans une cabane de pêcheurs voisine. Quand il attend la tempête, un coup de foudre illumine sa conscience et le transfère dans le temps au Xe siècle. Il se retrouve dans le corps de son « moi » de seize ans, le prince Saint Igorevich, fils de la princesse Olga et Rurik, fondateur de la Russie de Kiev.

La trama gira en torno a su viaje para unir a las tribus en guerra y proteger a su pueblo de amenazas externas. Al principio del libro, Sviatoslav viaja con un silbato por la autopista cuando una tormenta repentina lo obliga a refugiarse en una casa de pescadores cercana. Mientras aguarda la tormenta, un rayo ilumina su conciencia y la transporta hacia atrás en el tiempo en el siglo X. Se encuentra en el cuerpo de su «yo» de dieciséis , el príncipe Sviatoslav Igorévich, hijo de la princesa Olga y Rúrik, fundador de la Rus de Kiev.

A história gira em torno de sua viagem para unir tribos rivais e proteger seu povo de ameaças externas. No início do livro, o Santo viaja com a estrada, quando uma tempestade súbita o obriga a refugiar-se numa casa de pescadores ao lado. Quando ele aguarda a tempestade, uma batida relâmpago ilumina sua consciência e remete para o tempo no século X. Ele encontra-se no corpo de seu «eu» de 16 anos, o Príncipe Santo Igorevic, filho da Princesa Olga e de Rürik, fundador da Rousey de Kiev.

La trama ruota intorno al suo viaggio per unire le tribù rivali e proteggere il suo popolo dalle minacce esterne. All'inizio del libro, il Santo guida l'autostrada con una santa, quando una tempesta improvvisa lo costringe a nascondersi in una casetta di pescatori. Quando aspetta la tempesta, un fulmine illumina la sua coscienza e lo riporta indietro nel tempo nel X secolo. trova nel corpo del suo sedicenne «io», il principe Sant'Igorevic, figlio della principessa Olga e di Ryrik, il fondatore della Russia di Kiev.

Die Handlung dreht sich um seine Reise, um die verfeindeten Stämme zu vereinen und sein Volk vor äußeren Bedrohungen zu schützen. Am Anfang des Buches fährt Svyatoslav mit seinem Gefolge auf der Autobahn, als ein plötzliches Gewitter ihn zwingt, in einem nahe gelegenen Fischerhaus Zuflucht zu suchen. Als er auf einen Sturm wartet, erhellt ein Blitzeinschlag sein Bewusstsein und versetzt ihn zurück in die Zeit ins 10. Jahrhundert. Er findet sich im Körper seines sechzehnjährigen Ichs wieder, des Fürsten Swjatoslaw Igorewitsch, des Sohnes der Fürstin Olga und Rurik, des Gründers der Kiewer Rus.

Fabuła krąży wokół jego podróży, aby zjednoczyć walczące plemiona i chronić swój lud przed zewnętrznymi zagrożeniami. Na początku książki, Svyatoslav jedzie z siatkówką wzdłuż autostrady, gdy nagły burza zmusza go do schronienia się w pobliskim domu rybackim. Kiedy czeka na burzę, uderzenie pioruna oświetla jego świadomość i zabiera go z powrotem w czasie do 10 wieku. Znajduje się w ciele szesnastoletniego siebie, księcia Svyatoslav Igorewicz, syn księżniczki Olga i Rurik, założyciel Kievan Rus.

המזימה סובבת סביב מסעו לאחד שבטים לוחמים ולהגן על עמו מאיומים חיצוניים. בתחילת הספר, סוויאטוסלב נוהג עם הרשתית שלו לאורך הכביש המהיר כאשר סופת רעמים פתאומית מאלצת אותו למצוא מחסה בבית דייגים קרוב. בעודו ממתין לסערה, מכת ברק מאירה את תודעתו ומחזירה אותו בזמן למאה העשירית. הוא מוצא את עצמו בגופו של הנסיך סוויאטוסלב איגורביץ ', בנם של הנסיכה אולגה ורוריק, מייסד קייבן ראס.''

Arsa, savaşan kabileleri birleştirme ve halkını dış tehditlerden koruma yolculuğu etrafında dönüyor. Kitabın başında, Svyatoslav, ani bir fırtına onu yakındaki bir balıkçı evine sığınmaya zorladığında, karayolu boyunca maiyetiyle birlikte sürüyor. Fırtınayı beklerken, bir yıldırım çarpması bilincini aydınlatır ve onu 10. yüzyıla geri götürür. Kendini on altı yaşındaki benliği Prens Svyatoslav Igorevich'in, Prenses Olga'nın oğlu ve Kiev Rus'un kurucusu Rurik'in bedeninde bulur.

تدور الحبكة حول رحلته لتوحيد القبائل المتحاربة وحماية شعبه من التهديدات الخارجية. في بداية الكتاب، كان سفياتوسلاف يقود سيارته وحاشيته على طول الطريق السريع عندما أجبرته عاصفة رعدية مفاجئة على اللجوء إلى منزل صيد قريب. بينما ينتظر العاصفة، تضيء صاعقة وعيه وتعيده في الوقت المناسب إلى القرن العاشر. يجد نفسه في جسد نفسه البالغ من العمر ستة عشر عامًا، الأمير سفياتوسلاف إيغوريفيتش، نجل الأميرة أولغا وروريك، مؤسس كييف روس.

음모는 전쟁 부족을 연합시키고 외부 위협으로부터 그의 백성을 보호하기위한 그의 여정을 중심으로 진행됩니다. 이 책의 시작 부분에서 Svyatoslav는 갑작스런 뇌우로 인해 근처 어장에서 피난처를 강요 할 때 고속도로를 따라 그의 시종과 함께 운전하고 있습니다. 폭풍을 기다리는 동안 번개가 치면 의식이 밝아지고 10 세기로 돌아갑니다. 그는 16 살의 자아 인 올가 공주의 아들 스비 아토 슬라 프 이고 레 비치 왕자와 키예프 루스의 창시자 인 루릭의 몸에서 자신을 발견합니다.

この陰謀は、戦う部族を団結させ、外部からの脅威から部族を守るための彼の旅を中心に展開する。本の初めに、スヴィャトスラフは高速道路に沿って彼の従者と一緒に運転しています。嵐を待つと、落雷が彼の意識を照らし、10世紀にタイムスリップします。16歳のスヴィャトスラフ・イゴレヴィッチ王子（オルガ王女の息子）とキエヴァン・ルスの創始者ルリク（Rurik）の遺体に出会う。

情節圍繞他的旅程展開，以團結交戰的部落並保護其人民免受外部威脅。本書開始時，斯維亞托斯拉夫（Sviatoslav）在高速公路上隨身攜帶，突如其來的雷暴迫使他躲在附近的漁屋中。當他等待暴風雨時，雷擊照亮了他的意識，並及時轉移到10世紀。他發現自己身處十六歲的自我，基輔羅斯創始人奧爾加公主和魯裏克的兒子斯維亞托斯拉夫·伊戈裏維奇親王的屍體中。