
BOOKS - HISTORY - «Святополкъ седе в Киеве по отци» Усобица 1015–1019 годов в древнер...

«Святополкъ седе в Киеве по отци» Усобица 1015–1019 годов в древнерусских и скандинавских источниках
Author: Михеев С. М.
Year: 2009
Pages: 292
Format: PDF
File size: 86.6 MB
Language: RU

Year: 2009
Pages: 292
Format: PDF
File size: 86.6 MB
Language: RU

The plot of the book "Святополкъ седе в Киеве по отци" by Yaroslav the Wise, written in the years 1015-1019, is a captivating tale of power struggles, family feuds, and the evolution of technology in ancient Russia and Scandinavia. The story revolves around the lives of three brothers - Svyatopolk the Cursed, Boris, and Gleb - who were the sons of Prince Vladimir of Kyiv, and their struggle for power and survival during a time of great turmoil. The book begins with an examination of Old Russian and Scandinavian sources that tell the story of the civil strife between the brothers, each offering a unique perspective on the events of 1015-1019. These sources include the chronicles of the Kievan prince, as well as the Scandinavian sagas, which provide valuable insights into the lives of Boris and Gleb.
сюжет книги «Святополкъ седе в Киеве по отци» Ярославом Мудрым, написанным в годах 1015-1019, является очаровательным рассказом о борьбе за власть, семейной вражде и эволюции технологии в древней России и Скандинавии. История вращается вокруг жизни трех братьев - Святополка Проклятого, Бориса и Глеба - которые были сыновьями князя Владимира Киевского, и их борьбы за власть и выживание во время великих потрясений. Книга начинается с разбора древнерусских и скандинавских источников, повествующих о междоусобице между братьями, каждый из которых предлагает уникальный взгляд на события 1015 - 1019 годов. К этим источникам относятся хроники киевского князя, а также скандинавские саги, дающие ценные инсайты в жизни Бориса и Глеба.
L'histoire du livre « Saint-Paul Sede à Kiev par Otzi », écrit entre 1015 et 1019, est une histoire charmante sur la lutte pour le pouvoir, l'hostilité familiale et l'évolution de la technologie dans l'ancienne Russie et la Scandinavie. L'histoire tourne autour de la vie de trois frères - Saint-Valentin, Boris et Gleb - qui étaient les fils du prince Vladimir Kiev, et de leur lutte pour le pouvoir et la survie pendant les grands bouleversements. livre commence par un examen des sources antiques romaines et scandinaves qui parlent de l'entre-deux frères, chacun offrant un regard unique sur les événements de 1015-1019. Ces sources comprennent les chroniques du prince de Kiev, ainsi que les sagas scandinaves qui donnent des insignes précieux dans la vie de Boris et Gleb.
la trama del libro «Sviatopolk sede en Kiev por su padre» por Yaroslav el Sabio, escrito en los 1015-1019, es una historia encantadora sobre la lucha por el poder, la enemistad familiar y la evolución de la tecnología en la antigua Rusia y Escandinavia. La historia gira en torno a la vida de tres hermanos -Sviatopolk el Maldito, Boris y Gleb- que fueron hijos del príncipe Vladímir de Kiev, y sus luchas por el poder y la supervivencia durante los grandes disturbios. libro comienza con un análisis de las fuentes rusas y escandinavas antiguas que narran la relación entre los hermanos, cada uno de los cuales ofrece una visión única de los acontecimientos de 1015-1019. Estas fuentes incluyen crónicas del príncipe de Kiev, así como sagas escandinavas que dan valiosos insights en la vida de Boris y Gleb.
A história do livro «Santo Sedê em Kiev sobre Otzi», de Jaroslav Sage, escrito em 1015-1019, é uma história encantadora sobre a luta pelo poder, a hostilidade familiar e a evolução da tecnologia na antiga Rússia e na Escandinávia. A história gira em torno da vida de três irmãos - o Santo do Diabo, Boris e Gleb - que eram filhos do príncipe Vladimir de Kiev, e de suas lutas pelo poder e sobrevivência durante as grandes turbulências. O livro começa com o estudo de antigas fontes romanas e escandinavas que falam da interdição entre os irmãos, cada um oferecendo uma visão única dos acontecimentos de 1015-1019. Estas fontes incluem as crônicas do príncipe de Kiev, bem como as sagas escandinavas que dão insights valiosos às vidas de Boris e Gleb.
la trama del libro «San Sed a Kiev in otzi» di Jaroslav Saggio, scritto negli anni 1015-1019, è un affascinante racconto della lotta per il potere, della faida familiare e dell'evoluzione della tecnologia nell'antica Russia e in Scandinavia. La storia ruota intorno alla vita di tre fratelli - il Santo Maledetto, Boris e Gleb - che erano figli del principe Vladimir di Kiev, e alla loro lotta per il potere e la sopravvivenza durante le grandi turbolenze. Il libro inizia analizzando le antiche fonti romane e scandinave che raccontano l'interscambio tra fratelli, ognuno dei quali offre una visione unica degli eventi del 1015-1019. Queste fonti includono le cronache del principe di Kiev e le saghe scandinave che danno preziose insidie nella vita di Boris e Gleb.
Die Handlung des Buches „Svyatopol sede in Kiew über Otzi“ von Jaroslav dem Weisen, geschrieben in den Jahren 1015-1019, ist eine charmante Geschichte über Machtkämpfe, Familienfehden und die Entwicklung der Technologie im alten Russland und Skandinavien. Die Geschichte dreht sich um das ben der drei Brüder - Svyatopolk Proklyaty, Boris und Gleb -, die Söhne des Fürsten Wladimir von Kiew waren, und ihren Kampf um Macht und Überleben während der großen Umwälzungen. Das Buch beginnt mit einer Analyse der alten russischen und skandinavischen Quellen, die von einem Bürgerkrieg zwischen Brüdern erzählen, von denen jeder einen einzigartigen Blick auf die Ereignisse von 1015-1019 bietet. Zu diesen Quellen gehören die Chroniken des Kiewer Fürsten sowie skandinavische Sagen, die wertvolle Einblicke in das ben von Boris und Gleb geben.
fabuła książki „Svyatopolk Gray w Kijowie przez ojca” Jarosława Mądrego, napisanej w latach 1015-1019, jest uroczą opowieścią o walce o władzę, wrogość rodziny i ewolucji technologii w starożytnej Rosji i Skandynawii. Historia krąży wokół życia trzech braci - Svyatopolk Przeklęty, Borys i Gleb - którzy byli synami księcia Władimira z Kijowa, a ich walka o władzę i przetrwanie podczas wielkich przewrotów. Książka rozpoczyna się od analizy starożytnych źródeł rosyjskich i skandynawskich opowiadających o cywilnych konfliktach między braćmi, z których każdy oferuje wyjątkowe spojrzenie na wydarzenia 1015-1019. Źródła te obejmują kroniki księcia kijowskiego, a także skandynawskie sagi, które dają cenny wgląd w życie Borysa i Gleba.
עלילת הספר Svyatopolk Gray in Kyiv by Father מאת יארוסלב החכם, שנכתב בשנים 1015-1019, הוא סיפור מקסים על המאבק לשלטון, איבה משפחתית והתפתחות הטכנולוגיה ברוסיה העתיקה ובסקנדינביה. הסיפור סובב סביב חייהם של שלושה אחים - סוויאטופולק המקולל, בוריס וגלב - שהיו בניו של הנסיך ולדימיר מקייב, ומאבקם בשלטון ובהישרדות במהלך התהפוכות הגדולות. הספר מתחיל בניתוח של מקורות רוסיים וסקנדינביים עתיקים המספר על הסכסוך האזרחי בין האחים, שכל אחד מהם מציע מבט ייחודי על אירועי 1015-1019. מקורות אלה כוללים את דברי הימים של נסיך קייב, כמו גם את הסאגות הסקנדינביות, המעניקות תובנות יקרות ערך על חייהם של בוריס וגלב.''
Yaroslav the Wise'ın 1015-1019 yıllarda yazdığı "Svyatopolk Gray in Kyiv by Father" kitabının konusu, eski Rusya ve İskandinavya'daki güç mücadelesi, aile düşmanlığı ve teknolojinin evrimi hakkında büyüleyici bir hikaye. Hikaye, Kiev Prensi Vladimir'in oğulları olan üç kardeşin - Lanetli Svyatopolk, Boris ve Gleb - yaşamları ve büyük ayaklanmalar sırasında güç ve hayatta kalma mücadeleleri etrafında dönüyor. Kitap, her biri 1015-1019 olaylarına benzersiz bir bakış sunan kardeşler arasındaki iç çekişmeyi anlatan eski Rus ve İskandinav kaynaklarının analiziyle başlıyor. Bu kaynaklar, Kiev prensinin kroniklerini ve Boris ve Gleb'in yaşamlarına değerli bilgiler veren İskandinav sagalarını içerir.
حبكة كتاب «سفياتوبولك غراي في كييف من تأليف ياروسلاف الحكيم»، الذي كتبه ياروسلاف الحكيم في السنوات 1015-1019، هي قصة ساحرة عن الصراع على السلطة والعداوة الأسرية وتطور التكنولوجيا في روسيا القديمة والدول الاسكندنافية. تدور القصة حول حياة ثلاثة أشقاء - سفياتوبولك الملعون وبوريس وغليب - الذين كانوا أبناء الأمير فلاديمير أمير كييف، وصراعهم من أجل السلطة والبقاء خلال الاضطرابات الكبرى. يبدأ الكتاب بتحليل لمصادر روسية واسكندنافية قديمة تحكي عن الصراع الأهلي بين الأخوين، وكل منهما يقدم نظرة فريدة على أحداث 1015-1019. تشمل هذه المصادر سجلات أمير كييف، بالإضافة إلى الملاحم الاسكندنافية، التي تعطي رؤى قيمة عن حياة بوريس وجليب.
1015-1019 년에 쓰여진 와이즈 야로슬라프의 "아버지에 의한 키예프의 Svyatopolk Grey" 책의 음모는 고대 러시아와 스칸디나비아의 권력, 가족의 적대감 및 기술의 진화에 대한 매력적인 이야기입니다. 이 이야기는 키예프의 블라디미르 왕자의 아들이었던 저주받은 Svyatopolk, Boris 및 Gleb의 세 형제의 삶과 큰 격변 동안 권력과 생존을위한 투쟁에 관한 이야기입니다. 이 책은 고대 러시아와 스칸디나비아 소식통에 대한 분석으로 시작하여 형제들 사이의 시민 투쟁에 대해 이야기하며, 각 형제는 1015-1019의 사건을 독특하게 보여줍니다. 이 출처에는 키예프 왕자의 연대기와 스칸디나비아 사가가 포함되어 있으며 보리스와 글렙의 삶에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다.
由智者雅羅斯拉夫爾(Yaroslav the Wise)於1015至1019撰寫的《基輔的生意人報》(Svyatopolksede by otzi)的情節是對古代俄羅斯和斯堪的納維亞半島權力鬥爭,家庭爭執和技術發展的迷人描述。這個故事圍繞著三個兄弟的生活-被詛咒的Sviatopolk,Boris和Gleb-他們是基輔弗拉基米爾王子的兒子,以及他們在大動蕩時期為權力和生存而進行的鬥爭。這本書首先分析了古代俄羅斯和斯堪的納維亞的消息來源,講述了兄弟之間的內亂,每個人都對1015至1019的事件提供了獨特的看法。這些消息來源包括基輔王子的編史,以及斯堪的納維亞傳奇,為鮑裏斯和格列布的生活提供了寶貴的見解。
