The author analyzes the origins of these holidays and their development over time. The book "Свята на Україні у звичаях та забобонах" (Holidays in Ukraine in Customs and Superstitions) by Kovalchuk provides an in-depth look at the religious beliefs and customs of the Slavic peoples, both pre-Christian and Christian, and how they have evolved over time. The author examines the origins of these holidays and their development throughout history, offering a comprehensive understanding of the significance of these celebrations in Ukrainian culture. From a scientific perspective, the book delves into the religious beliefs of the Slavs, exploring the pagan practices and rituals that have been passed down through generations. The author discusses the evolution of these customs and superstitions, highlighting how they have been influenced by Christianity and other external factors. This includes an analysis of the origins of festivals like New Year's, Easter, Kupala, and Spas, and how they have adapted over time to reflect the changing needs and values of Ukrainian society. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technological evolution, particularly in the context of modern knowledge. The author argues that this is essential for the survival of humanity and the unity of people in a warring world. By examining the historical development of these holidays, readers gain a deeper appreciation for the importance of preserving cultural heritage and tradition, while also recognizing the need for adaptability and innovation in the face of technological advancements.

Автор анализирует происхождение этих праздников и их развитие с течением времени. Книга «Свята на Україні у звичаях та забобонах» (Праздники в Украине в таможне и Суеверии) Ковальчук обеспечивает всесторонний взгляд на религиозные верования и таможню славянских народов, и дохристианских и христианских, и как они развивались со временем. Автор рассматривает истоки этих праздников и их развитие на протяжении всей истории, предлагая всестороннее понимание значения этих торжеств в украинской культуре. С научной точки зрения книга углубляется в религиозные верования славян, исследуя языческие практики и ритуалы, которые передавались через поколения. Автор обсуждает эволюцию этих обычаев и суеверий, подчеркивая, как на них повлияли христианство и другие внешние факторы. Это включает в себя анализ происхождения таких фестивалей, как Новый год, Пасха, Купала и Спас, и того, как они со временем адаптировались, чтобы отразить меняющиеся потребности и ценности украинского общества. Одной из ключевых тем книги является необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в контексте современных знаний. Автор утверждает, что это необходимо для выживания человечества и единства людей в воюющем мире. Исследуя историческое развитие этих праздников, читатели получают более глубокое понимание важности сохранения культурного наследия и традиций, а также признают необходимость адаптивности и инноваций перед лицом технологических достижений.

L'auteur analyse l'origine de ces fêtes et leur évolution dans le temps. livre « Saint sur l'Ukraine » (Vacances en Ukraine à la douane et à la superstition) Kowalchuk fournit une vision globale des croyances religieuses et des douanes des peuples slaves, préchrétiens et chrétiens, et de leur évolution au fil du temps. L'auteur examine les origines de ces fêtes et leur développement tout au long de l'histoire, offrant une compréhension complète de la signification de ces célébrations dans la culture ukrainienne. D'un point de vue scientifique, le livre approfondit les croyances religieuses des Slaves en explorant les pratiques païennes et les rituels qui ont été transmis à travers les générations. L'auteur discute de l'évolution de ces coutumes et superstitions, soulignant comment elles ont été influencées par le christianisme et d'autres facteurs externes. Il s'agit notamment d'analyser l'origine de festivals tels que le Nouvel An, Pâques, Kupala et Spas, et la façon dont ils se sont adaptés au fil du temps pour refléter l'évolution des besoins et des valeurs de la société ukrainienne. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte des connaissances modernes. L'auteur affirme que cela est nécessaire à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un monde en guerre. En explorant l'évolution historique de ces fêtes, les lecteurs comprennent mieux l'importance de préserver le patrimoine culturel et les traditions et reconnaissent le besoin d'adaptation et d'innovation face aux progrès technologiques.

autor analiza el origen de estas fiestas y su desarrollo a lo largo del tiempo. libro « santos en Ucrania en Zvichai ta zabobon» (Fiestas en Ucrania en la aduana y la superstición) Kovalchuk proporciona una visión completa de las creencias religiosas y la aduana de los pueblos eslavos, y precristianos y cristianos, y cómo han evolucionado con el tiempo. autor repasa los orígenes de estas fiestas y su desarrollo a lo largo de la historia, ofreciendo una comprensión integral del significado de estas celebraciones en la cultura ucraniana. Científicamente, el libro profundiza en las creencias religiosas de los eslavos, investigando las prácticas y rituales paganos que se han transmitido a través de las generaciones. autor discute la evolución de estas costumbres y supersticiones, destacando cómo el cristianismo y otros factores externos los influyeron. Esto incluye analizar el origen de festivales como Año Nuevo, Semana Santa, Cupala y Spas, y cómo se han ido adaptando con el tiempo para reflejar las cambiantes necesidades y valores de la sociedad ucraniana. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto del conocimiento moderno. autor afirma que esto es necesario para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra. Al explorar el desarrollo histórico de estas fiestas, los lectores adquieren una mayor comprensión de la importancia de preservar el patrimonio cultural y las tradiciones, además de reconocer la necesidad de adaptabilidad e innovación ante los avances tecnológicos.

O autor analisa a origem dessas festas e o seu desenvolvimento ao longo do tempo. O livro «Os Santos nos Zabobons» (Feriados na Ucrânia na Alfândega e na Superstição) de Kovalchuk oferece uma visão completa das crenças religiosas e alfândegas dos povos eslavos, e dos Dohristianos e cristãos, e como elas evoluíram com o tempo. O autor aborda as origens dessas festas e o seu desenvolvimento ao longo da história, oferecendo uma compreensão completa do significado dessas celebrações na cultura ucraniana. Cientificamente, o livro se aprofunda nas crenças religiosas dos eslavos, explorando práticas pagãs e rituais transmitidos através de gerações. O autor discute a evolução desses costumes e superstições, destacando como o cristianismo e outros fatores externos influenciaram-nos. Isso inclui uma análise da origem de festivais como o Ano Novo, a Páscoa, o Banho e o Resgate, e como eles se adaptaram com o tempo para refletir as necessidades e valores em evolução da sociedade ucraniana. Um dos temas-chave do livro é a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, especialmente no contexto do conhecimento moderno. O autor afirma que isso é essencial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas no mundo em guerra. Ao explorar o desenvolvimento histórico dessas festividades, os leitores têm uma maior compreensão da importância da preservação do patrimônio cultural e das tradições, e reconhecem a necessidade de adaptabilidade e inovação diante dos avanços tecnológicos.

L'autore analizza l'origine di queste feste e il loro sviluppo nel corso del tempo. Il libro «I sacri al suolo di quei zaboboni» (Vacanze in Ucraina in dogana e in Superstizione) di Kovalchuk fornisce una visione completa delle credenze religiose e della dogana dei popoli slavi, e dei dohristiani e cristiani, e come si sono evoluti nel tempo. L'autore affronta le origini di queste feste e il loro sviluppo nel corso della storia, offrendo una piena comprensione del significato di queste celebrazioni nella cultura ucraina. Dal punto di vista scientifico, il libro approfondisce le credenze religiose delle slavine, esplorando le pratiche pagane e i rituali trasmessi attraverso le generazioni. L'autore discute dell'evoluzione di queste abitudini e superstizioni, sottolineando come siano state influenzate dal cristianesimo e da altri fattori esterni. Questo include l'analisi dell'origine di festival come Capodanno, Pasqua, La vasca e il salvataggio, e il modo in cui si sono adattati nel tempo per riflettere i mutevoli bisogni e valori della società ucraina. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, soprattutto nel contesto della conoscenza moderna. L'autore sostiene che questo sia necessario per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone nel mondo in guerra. Esplorando lo sviluppo storico di queste festività, i lettori acquisiscono una maggiore comprensione dell'importanza di preservare il patrimonio culturale e le tradizioni e riconoscono la necessità di adattarsi e innovare di fronte ai progressi tecnologici.

Der Autor analysiert den Ursprung dieser Feiertage und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit. Das Buch „Heilig in der Ukraine“ (Feiertage in der Ukraine im Zoll und Aberglauben) Kovalchuk bietet einen umfassenden Blick auf den religiösen Glauben und den Zoll der slawischen Völker, sowohl vorchristlich als auch christlich, und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben. Der Autor untersucht die Ursprünge dieser Feiertage und ihre Entwicklung im Laufe der Geschichte und bietet einen umfassenden Einblick in die Bedeutung dieser Feste in der ukrainischen Kultur. Aus wissenschaftlicher cht taucht das Buch in die religiösen Überzeugungen der Slawen ein und untersucht heidnische Praktiken und Rituale, die über Generationen weitergegeben wurden. Der Autor diskutiert die Entwicklung dieser Bräuche und Aberglauben und betont, wie sie vom Christentum und anderen äußeren Faktoren beeinflusst wurden. Dies beinhaltet eine Analyse der Ursprünge von Festivals wie Neujahr, Ostern, Kupala und Spas und wie sie sich im Laufe der Zeit angepasst haben, um die sich ändernden Bedürfnisse und Werte der ukrainischen Gesellschaft widerzuspiegeln. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere im Kontext des modernen Wissens. Der Autor argumentiert, dass dies für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer kriegerischen Welt notwendig ist. Durch die Erforschung der historischen Entwicklung dieser Feiertage gewinnen die ser ein tieferes Verständnis für die Bedeutung der Erhaltung des kulturellen Erbes und der Traditionen und erkennen die Notwendigkeit von Anpassungsfähigkeit und Innovation angesichts des technologischen Fortschritts.

Autor analizuje pochodzenie tych świąt i ich rozwój w czasie. Książka „Święty na Ukrainie” (Święta na Ukrainie w obyczajach i przesądach) Kovalczuk dostarcza obszernego spojrzenia na religijne wierzenia i zwyczaje ludów słowiańskich, zarówno przedchrześcijańskich, jak i chrześcijańskich, a także ich rozwój w czasie. Autor bierze pod uwagę początki tych świąt i ich rozwój w całej historii, oferując kompleksowe zrozumienie znaczenia tych uroczystości w kulturze ukraińskiej. Z naukowego punktu widzenia książka zagłębia się w wierzenia religijne Słowian, badając pogańskie praktyki i obrzędy przekazywane przez pokolenia. Autor omawia ewolucję tych zwyczajów i przesądów, podkreślając, jak wpłynęły na nie chrześcijaństwo i inne czynniki zewnętrzne. Obejmuje to analizę pochodzenia festiwali, takich jak Nowy Rok, Wielkanoc, Kupala i Spa oraz ich adaptację w czasie, aby odzwierciedlić zmieniające się potrzeby i wartości społeczeństwa ukraińskiego. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w kontekście nowoczesnej wiedzy. Autor przekonuje, że jest to konieczne dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w wojującym świecie. Badając rozwój historyczny tych świąt, czytelnicy zyskują głębsze zrozumienie znaczenia zachowania dziedzictwa kulturowego i tradycji oraz dostrzegają potrzebę adaptacji i innowacji w obliczu postępu technologicznego.

המחבר מנתח את מקורם של חגים אלה והתפתחותם לאורך זמן. הספר "Holy on the Ukraїnі at the bells and bumps'(חגים באוקראינה במנהגים ובאמונות טפלות) קובלצ 'וק מספק מבט מקיף על האמונות והמנהגים הדתיים של העמים הסלאביים, הן הטרום נוצריים והן הנוצריים, וכיצד הם התפתחו עם הזמן. המחבר רואה את מקורותיהם של חגים אלה ואת התפתחותם לאורך ההיסטוריה, ומציע הבנה מקיפה של משמעותן של חגיגות אלה בתרבות האוקראינית. מנקודת מבט מדעית, הספר מתעמק באמונות הדתיות של הסלאבים ובוחן מנהגים וטקסים אליליים שהועברו לאורך דורות. המחבר דן בהתפתחות המנהגים והאמונות התפלות הללו ומדגיש כיצד הושפעו מן המשיחיות ומן הגורמים החיצוניים האחרים. זה כולל ניתוח מקורותיהם של פסטיבלים כמו ראש השנה, חג הפסחא, קופלה וספאס וכיצד הם הסתגלו במשך הזמן כדי לשקף את הצרכים והערכים המשתנים של החברה האוקראינית. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של הידע המודרני. המחבר טוען שזה הכרחי להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם לוחם. על ידי חקר ההתפתחות ההיסטורית של חגים אלה, הקוראים רוכשים הבנה עמוקה יותר של חשיבות שימור המורשת והמסורות התרבותיות, ומכירים בצורך להסתגל ולחדשנות לנוכח ההתקדמות הטכנולוגית.''

Yazar, bu tatillerin kökenini ve zaman içindeki gelişimini analiz eder. Kovalchuk'un "Holy on the Ukraїnі at the bells and bumps" (Ukrayna'da tatiller ve batıl inançlar) adlı kitabı, hem Hristiyanlık öncesi hem de Hristiyanlık olan Slav halklarının dini inanç ve geleneklerine ve zaman içinde nasıl geliştiklerine dair kapsamlı bir bakış sunuyor. Yazar, bu tatillerin kökenlerini ve tarih boyunca gelişmelerini göz önünde bulundurarak, bu kutlamaların Ukrayna kültüründeki önemini kapsamlı bir şekilde anlamaktadır. Bilimsel bir bakış açısıyla, kitap Slavların dini inançlarını araştırıyor, putperest uygulamaları ve nesiller boyunca aktarılan ritüelleri araştırıyor. Yazar, bu gelenek ve batıl inançların evrimini tartışarak, Hıristiyanlık ve diğer dış faktörlerden nasıl etkilendiklerini vurgulamaktadır. Bu, Yeni Yıl, Paskalya, Kupala ve Kaplıcalar gibi festivallerin kökenlerini ve zaman içinde Ukrayna toplumunun değişen ihtiyaçlarını ve değerlerini yansıtacak şekilde nasıl adapte olduklarını analiz etmeyi içerir. Kitabın ana temalarından biri, özellikle modern bilgi bağlamında teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yazar, bunun insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir dünyada insanların birliği için gerekli olduğunu savunuyor. Bu tatillerin tarihsel gelişimini keşfederek, okuyucular kültürel mirasın ve geleneklerin korunmasının önemi hakkında daha derin bir anlayış kazanırlar ve teknolojik gelişmeler karşısında uyarlanabilirlik ve yenilik ihtiyacını kabul ederler.

يحلل المؤلف أصل هذه العطلات وتطورها بمرور الوقت. يقدم كتاب «Holy on the Ukraїnі at the bells and bumps» (الأعياد في أوكرانيا في العادات والخرافات) Kovalchuk نظرة شاملة على المعتقدات والعادات الدينية للشعوب السلافية، سواء قبل المسيحية أو المسيحية، وكيف تطورت بمرور الوقت. وينظر صاحب البلاغ في أصول هذه الأعياد وتطورها عبر التاريخ، ويقدم فهماً شاملاً لأهمية هذه الاحتفالات في الثقافة الأوكرانية. من وجهة نظر علمية، يتعمق الكتاب في المعتقدات الدينية للسلاف، ويستكشف الممارسات والطقوس الوثنية التي انتقلت عبر الأجيال. يناقش المؤلف تطور هذه العادات والخرافات، ويسلط الضوء على كيفية تأثرها بالمسيحية والعوامل الخارجية الأخرى. ويشمل ذلك تحليل أصول المهرجانات مثل العام الجديد وعيد الفصح وكوبالا والمنتجعات الصحية وكيف تكيفت بمرور الوقت لتعكس الاحتياجات والقيم المتغيرة للمجتمع الأوكراني. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، خاصة في سياق المعرفة الحديثة. ويقول صاحب البلاغ إن ذلك ضروري لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم متحارب. من خلال استكشاف التطور التاريخي لهذه العطلات، يكتسب القراء فهمًا أعمق لأهمية الحفاظ على التراث الثقافي والتقاليد، ويعترفون بالحاجة إلى القدرة على التكيف والابتكار في مواجهة التقدم التكنولوجي.

저자는이 휴일의 기원과 시간이 지남에 따른 개발을 분석합니다. Kovalchuk은 "종과 충돌에서 우크라이나어에 거룩함" (관습과 미신으로 우크라이나의 휴일) 이라는 책을 통해 슬라브 사람들의 종교적 신념과 관습, 그리고 기독교인과 기독교인의 종교적 신념과 관습을 종합적으로 살펴 봅니다. 시간. 저자는이 휴일의 기원과 역사 전반에 걸친 발전을 고려하여 우크라이나 문화에서 이러한 축하 행사의 중요성에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니 과학적 관점에서이 책은 슬라브의 종교적 신념을 탐구하여 여러 세대에 걸쳐 내려온 이교도의 관습과 의식을 탐구합니다. 저자는 이러한 관습과 미신의 진화에 대해 논의하면서 기독교와 다른 외부 요인들에 의해 어떻게 영향을 받았는지 강조합니 여기에는 새해, 부활절, 쿠 팔라 및 스파와 같은 축제의 기원과 우크라이나 사회의 변화하는 요구와 가치를 반영하기 위해 시간이 지남에 따라 어떻게 적응했는지 분석하는 것이 포함됩니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 특히 현대 지식의 맥락에서 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 저자는 이것이 인류의 생존과 전쟁 세계에서 사람들의 연합에 필요하다고 주장한다. 이 휴일의 역사적 발전을 탐구함으로써 독자들은 문화 유산과 전통을 보존하는 것의 중요성에 대해 더 깊이 이해하고 기술 발전에 직면 한 적응성과 혁신의 필요성을 인식합니다.

著者はこれらの休日の起源と時間の経過とともにそれらの開発を分析します。本「鐘とバンプでUkraїnіに聖なる」（習慣と迷信でウクライナの休日）コヴァルチュクは、プレクリスチャンとキリスト教徒の両方のスラブ民族の宗教的信念と習慣、そして彼らが時間をかけてどのように発展したかを包括的に見ています。著者は、これらの休日の起源と歴史を通じてその発展を考慮し、ウクライナの文化におけるこれらのお祝いの重要性を包括的に理解しています。科学的な観点から、この本はスラブ人の宗教的信念を掘り下げ、異教の慣行や儀式を探求します。著者は、これらの習慣と迷信の進化について論じ、キリスト教やその他の外部要因の影響を強調しています。これには、新、イースター、クパラ、スパなどの祭りの起源と、ウクライナ社会の変化するニーズと価値観を反映するために時間をかけてどのように適応してきたかを分析することが含まれます。この本の主要なテーマの1つは、特に現代の知識の文脈において、技術進化の過程を研究し理解する必要性である。著者は、これは人類の存続と戦争世界における人々の団結のために必要であると主張しています。これらの休日の歴史的発展を探求することによって、読者は文化遺産と伝統を保存することの重要性をより深く理解し、技術の進歩に直面して適応性と革新の必要性を認識する。

作者分析了這些假期的起源及其隨著時間的推移的發展。Kovalchuk的書「Svyat on Ukraїnі zvichayas ta zabobones」（烏克蘭海關和迷信節日）全面介紹了斯拉夫人民，基督教前和基督教徒的宗教信仰和海關以及他們如何隨著時間的推移而發展。作者回顧了這些節日的起源及其在整個歷史中的發展，全面了解了這些慶祝活動在烏克蘭文化中的意義。從科學的角度來看，該書深入研究了斯拉夫人的宗教信仰，探討了世代相傳的異教徒習俗和儀式。作者討論了這些習俗和迷信的演變，強調了它們如何受到基督教和其他外部因素的影響。這包括分析新，復活節，庫帕拉和斯帕斯等節日的起源，以及它們如何隨著時間的推移適應烏克蘭社會不斷變化的需求和價值觀。該書的主要主題之一是需要研究和理解技術進化的過程，特別是在現代知識的背景下。作者認為，這是人類生存和人類在交戰世界中的團結所必需的。通過探索這些節日的歷史發展，讀者可以更好地了解保護文化遺產和傳統的重要性，並認識到面對技術進步需要適應性和創新。