The book "Світ рибалки" (World of Fishing) by Ukrainian writer Andriy Kurkov tells the story of a group of fishermen who are struggling to survive in the midst of a technological revolution that is changing the way they live and work. The novel is set in the early 21st century and explores the themes of technology evolution, personal paradigms, and the need for humans to adapt to these changes in order to survive. At the beginning of the book, we meet the main character, Zherlitsa, a skilled fisherman who has spent his entire life on the water, using traditional methods to catch fish in the rivers and lakes of Ukraine. However, with the introduction of new technologies such as drones and GPS, Zherlitsa's way of life is threatened. He must learn to adapt to these changes or risk being left behind. As the story progresses, we see how technology is changing the world of fishing, from the use of high-tech gear to the rise of online fishing communities. The author highlights the importance of understanding the process of technology evolution in order to survive in this new world.

Книга «Світ рибалки» (Мир рыбалки) украинского писателя Андрея Куркова рассказывает о группе рыбаков, которые борются за выживание в разгар технологической революции, которая меняет их образ жизни и работы. Действие романа разворачивается в начале XXI века и исследует темы эволюции технологий, личных парадигм и необходимости адаптации людей к этим изменениям, чтобы выжить. В начале книги мы знакомимся с главным героем, Жерлицой, искусным рыбаком, который всю жизнь провел на воде, используя традиционные методы ловли рыбы в реках и озерах Украины. Однако с внедрением новых технологий, таких как дроны и GPS, образ жизни Жерлицы оказывается под угрозой. Он должен научиться приспосабливаться к этим изменениям или рискнуть остаться позади. По мере развития истории мы видим, как технологии меняют мир рыболовства - от использования высокотехнологичных снастей до подъема рыболовных онлайн-сообществ. Автор подчеркивает важность понимания процесса эволюции технологий, чтобы выжить в этом новом мире.

livre « monde de la pêche » de l'écrivain ukrainien Andrey Kurkov parle d'un groupe de pêcheurs qui luttent pour survivre au milieu d'une révolution technologique qui change leur mode de vie et de travail. L'action du roman se déroule au début du XXIe siècle et explore les thèmes de l'évolution des technologies, des paradigmes personnels et de la nécessité d'adapter les gens à ces changements pour survivre. Au début du livre, nous rencontrons le personnage principal, Gerlitza, un pêcheur habile qui a passé toute sa vie sur l'eau en utilisant les méthodes traditionnelles de pêche dans les rivières et les lacs de l'Ukraine. Cependant, avec l'introduction de nouvelles technologies telles que les drones et le GPS, le mode de vie de Gerlitz est menacé. Il doit apprendre à s'adapter à ces changements ou à risquer d'être laissé de côté. Au fur et à mesure de l'évolution de l'histoire, nous voyons comment la technologie change le monde de la pêche - de l'utilisation de matériel de haute technologie à la montée des communautés de pêche en ligne. L'auteur souligne l'importance de comprendre l'évolution des technologies pour survivre dans ce monde nouveau.

libro Swit Riebalks (mundo de la pesca) del escritor ucraniano Andrei Kurkov habla de un grupo de pescadores que luchan por sobrevivir en medio de una revolución tecnológica que cambia su estilo de vida y de trabajo. La novela está ambientada a principios del siglo XXI y explora los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la necesidad de que las personas se adapten a estos cambios para sobrevivir. Al principio del libro conocemos al protagonista, Gerlitsa, un hábil pescador que ha pasado toda su vida en el agua utilizando técnicas tradicionales de pesca en los ríos y lagos de Ucrania. n embargo, con la introducción de nuevas tecnologías como los drones y el GPS, el estilo de vida de Gerlitza está en peligro. Debe aprender a adaptarse a estos cambios o aventurarse a quedarse atrás. A medida que la historia avanza, vemos cómo la tecnología está cambiando el mundo de la pesca, desde el uso de aparejos de alta tecnología hasta el auge de las comunidades de pesca en línea. autor destaca la importancia de entender el proceso de evolución de la tecnología para sobrevivir en este nuevo mundo.

O livro «Svіt ribalka», do escritor ucraniano Andrei Kurkov, fala de um grupo de pescadores que lutam para sobreviver no meio de uma revolução tecnológica que está mudando seu estilo de vida e trabalho. O romance desenrola-se no início do século XXI e explora a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais e a necessidade de adaptação das pessoas a essas mudanças para sobreviver. No início do livro, conhecemos o protagonista, Gerlitska, um pescador hábil que passou toda a vida na água usando técnicas tradicionais de pesca em rios e lagos da Ucrânia. No entanto, com a introdução de novas tecnologias, como drones e GPS, o estilo de vida de Gerlica está em risco. Ele tem de aprender a adaptar-se a estas mudanças ou correr o risco de ficar para trás. À medida que a história se desenvolve, vemos como a tecnologia está mudando o mundo da pesca, desde o uso de insumos de alta tecnologia até a ascensão de comunidades de pesca online. O autor ressalta a importância de entender a evolução da tecnologia para sobreviver neste novo mundo.

Il libro «Il mondo della pesca» dello scrittore ucraino Andrei Kurkov parla di un gruppo di pescatori che lottano per sopravvivere nel bel mezzo di una rivoluzione tecnologica che cambia il loro stile di vita e di lavoro. Il romanzo si sviluppa all'inizio del XXI secolo e esplora i temi dell'evoluzione della tecnologia, dei paradigmi personali e della necessità di adattare le persone a questi cambiamenti per sopravvivere. All'inizio del libro, conosciamo il protagonista, Gerlice, un esperto pescatore che ha passato la sua vita sull'acqua usando i metodi tradizionali per pescare pesci nei fiumi e nei laghi dell'Ucraina. Ma con l'introduzione di nuove tecnologie, come droni e GPS, lo stile di vita di Gerlica è compromesso. Deve imparare ad adattarsi a questi cambiamenti o rischiare di rimanere indietro. Man mano che la storia si sviluppa, vediamo come la tecnologia sta cambiando il mondo della pesca, dall'uso di nastri ad alta tecnologia al rilancio delle comunità di pesca online. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia per sopravvivere in questo nuovo mondo.

Das Buch „Svit ribalki“ (Die Welt des Fischens) des ukrainischen Schriftstellers Andrej Kurkow erzählt von einer Gruppe von Fischern, die inmitten einer technologischen Revolution, die ihre bens- und Arbeitsweise verändert, ums Überleben kämpfen. Der Roman spielt zu Beginn des 21. Jahrhunderts und untersucht die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und die Notwendigkeit, Menschen an diese Veränderungen anzupassen, um zu überleben. Zu Beginn des Buches lernen wir die Hauptfigur, Gerlitsa, einen geschickten Fischer kennen, der sein ganzes ben auf dem Wasser verbracht hat und traditionelle Methoden des Fischfangs in den Flüssen und Seen der Ukraine anwendet. Mit der Einführung neuer Technologien wie Drohnen und GPS ist Gerlizas bensstil jedoch bedroht. Er muss lernen, sich an diese Veränderungen anzupassen oder das Risiko einzugehen, zurückgelassen zu werden. Im Laufe der Geschichte sehen wir, wie Technologie die Welt der Fischerei verändert - vom Einsatz von High-Tech-Geräten bis zum Aufstieg von Online-Fischereigemeinschaften. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den Prozess der Technologieentwicklung zu verstehen, um in dieser neuen Welt zu überleben.

Książka „Svуt Ribalki” (Świat wędkarstwa) ukraińskiego pisarza Andrija Kurkowa opowiada o grupie rybaków walczących o przetrwanie w trakcie rewolucji technologicznej, która zmienia ich styl życia i pracy. Powieść rozgrywa się na początku XXI wieku i bada tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych oraz potrzebę przystosowania się ludzi do tych zmian, aby przetrwać. Na początku książki spotykamy głównego bohatera, Zherlitsę, wykwalifikowanego rybaka, który całe życie spędził na wodzie, stosując tradycyjne metody połowów w rzekach i jeziorach Ukrainy. Jednak wraz z wprowadzeniem nowych technologii, takich jak drony i GPS, styl życia Zherlicy jest zagrożony. Musi nauczyć się dostosowywać do tych zmian lub ryzykować pozostawienie w tyle. W miarę rozwoju historii widzimy, jak technologia zmienia świat rybołówstwa - od wykorzystania narzędzi zaawansowanych technologicznie do rozwoju społeczności rybackich online. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii, aby przetrwać w tym nowym świecie.

הספר Svrowtt Ribalki (עולם הדיג) מאת הסופר האוקראיני אנדרי קורקוב מספר על קבוצת דייגים הנאבקים להישרדות בעיצומה של מהפכה טכנולוגית המשנה את אורח חייהם ועבודתם. הרומן מתרחש בתחילת המאה ה-21 ובוחן את נושאי התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות ואת הצורך של האנשים להסתגל לשינויים אלה על מנת לשרוד. בתחילת הספר, אנו פוגשים את הדמות הראשית, צרליצה, דייג מיומן שבילה את כל חייו על המים, באמצעות שיטות מסורתיות של דיג בנהרות ובאגמים של אוקראינה. עם זאת, עם הצגתן של טכנולוגיות חדשות כמו מזל "טים ו-GPS, אורח החיים של Zherlica בסכנה. עליו ללמוד להסתגל לשינויים אלה או להסתכן בהישארות מאחור. ככל שההיסטוריה מתקדמת, אנו רואים כיצד הטכנולוגיה משנה את עולם הדיג משימוש בציוד היי-טק ועד לעלייתן של קהילות דיג מקוונות. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה על מנת לשרוד בעולם החדש.''

Ukraynalı yazar Andriy Kurkov'un "Svіt Ribalki" (Balıkçılık Dünyası) adlı kitabı, yaşam ve çalışma biçimlerini değiştiren teknolojik bir devrimin ortasında hayatta kalmak için savaşan bir grup balıkçıyı anlatıyor. Roman, 21. yüzyılın başında gerçekleşir ve teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanların hayatta kalmak için bu değişikliklere uyum sağlama ihtiyacı temalarını araştırır. Kitabın başında, Ukrayna'nın nehirlerinde ve göllerinde geleneksel balıkçılık yöntemlerini kullanarak tüm hayatını su üzerinde geçiren yetenekli bir balıkçı olan ana karakter Zherlitsa ile tanışıyoruz. Bununla birlikte, dronlar ve GPS gibi yeni teknolojilerin piyasaya sürülmesiyle, Zherlica'nın yaşam tarzı risk altındadır. Bu değişikliklere uyum sağlamayı veya geride kalma riskini öğrenmelidir. Tarih ilerledikçe, teknolojinin balıkçılık dünyasını nasıl değiştirdiğini görüyoruz - yüksek teknoloji ürünü ekipmanların kullanımından çevrimiçi balıkçılık topluluklarının yükselişine kadar. Yazar, bu yeni dünyada hayatta kalmak için teknolojinin evrimini anlamanın önemini vurgulamaktadır.

كتاب «Svіt ريبالكي» (عالم الصيد) للكاتب الأوكراني أندريه كوركوف يحكي عن مجموعة من الصيادين الذين يناضلون من أجل البقاء في خضم ثورة تكنولوجية تغير أسلوب حياتهم وعملهم. تدور أحداث الرواية في بداية القرن الحادي والعشرين وتستكشف موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وحاجة الناس إلى التكيف مع هذه التغييرات من أجل البقاء. في بداية الكتاب، التقينا بالشخصية الرئيسية، Zherlitsa، وهو صياد ماهر قضى حياته كلها على الماء، باستخدام الأساليب التقليدية للصيد في أنهار وبحيرات أوكرانيا. ومع ذلك، مع إدخال تقنيات جديدة مثل الطائرات بدون طيار ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، أصبح أسلوب حياة Zherlica في خطر. يجب أن يتعلم التكيف مع هذه التغييرات أو المخاطرة بالتخلف عن الركب. مع تقدم التاريخ، نرى كيف تغير التكنولوجيا عالم الصيد - من استخدام معدات التكنولوجيا الفائقة إلى ظهور مجتمعات الصيد عبر الإنترنت. يؤكد المؤلف على أهمية فهم تطور التكنولوجيا من أجل البقاء في هذا العالم الجديد.

우크라이나 작가 안드리 쿠 르코프 (Andriy Kurkov) 의 "스 브리 트 리발 키 (Svõt Ribalki)" (낚시의 세계) 책은 삶과 일의 방식을 바꾸는 기술 혁명 속에서 생존을 위해 싸우고있는 어부 그룹에 대해 이야기합니다. 이 소설은 21 세기 초에 열리 며 기술의 진화, 개인 패러다임 및 사람들이 생존하기 위해 이러한 변화에 적응할 필요성의 주제를 탐구합니다. 이 책의 시작 부분에서, 우크라이나의 강과 호수에서 전통적인 낚시 방법을 사용하여 평생 물에서 보낸 숙련 된 어부 인 Zherlitsa를 만납니다. 그러나 드론 및 GPS와 같은 새로운 기술이 도입되면서 Zherlica의 라이프 스타일이 위험에 처해 있습니다. 그는 이러한 변화 나 위험에 적응하는 법을 배워야합니다. 역사가 진행됨에 따라 첨단 장비 사용에서 온라인 어업 커뮤니티의 부상에 이르기까지 기술이 어업 세계를 어떻게 변화시키고 있는지 알 수 있습니다. 저자는이 새로운 세상에서 살아 남기 위해 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.

ウクライナの作家Andriy Kurkovによる本「Svіt Ribalki」（釣りの世界）は、彼らの生活や仕事の方法を変える技術革命の中で生き残りのために戦っている漁師のグループについて語っています。この小説は21世紀の初めに行われ、テクノロジーの進化、個人的なパラダイム、そして人々が生き残るためにこれらの変化に適応する必要性のテーマを探求します。本の冒頭では、ウクライナの河川や湖で釣りの伝統的な方法を使用して、水の上で彼の人生を過ごした熟練した漁師、Zherlitsa、主人公に会います。しかし、ドローンやGPSなどの新技術の導入により、Zherlicaのライフスタイルは危険にさらされています。こうした変化やリスクに適応することを学ばなければなりません。歴史が進むにつれて、ハイテクギアの使用からオンラインフィッシングコミュニティの台頭まで、テクノロジーが漁業の世界をどのように変えているかがわかります。著者は、この新しい世界で生き残るためには、技術の進化を理解することの重要性を強調しています。

烏克蘭作家安德烈·庫爾科夫（Andrei Kurkov）撰寫的《釣魚世界》一書講述了一群漁民，他們在技術革命的高峰期為生存而戰，這改變了他們的生活和工作方式。這部小說的背景設定在21世紀初，探討了技術演變，個人範式以及人們適應這些變化以生存的必要性的主題。在本書開始時，我們遇到了一個熟練的漁民Gerlitsa，他一生都在水上生活，使用傳統的方法在烏克蘭的河流和湖泊中捕魚。但是，隨著無人機和GPS等新技術的引入，Gerlica的生活方式受到威脅。他必須學會適應這些變化或冒險留下來。隨著歷史的發展，我們看到技術如何改變漁業世界從使用高科技漁具到在線捕魚社區的興起。作者強調了解技術演變過程對於在這個新世界中生存的重要性。