The book "Сверхъестественное в первобытном мышлении" (Supernatural in Primitive Thinking) by Lucien Levy-Bruhl is a thought-provoking exploration of the nature of human thinking and its development. The author, a renowned French philosopher, ethnographer, and psychologist, delves into the problem of how our thoughts and beliefs are shaped by culture and history. He argues that our minds are not just passive recipients of information, but active participants in the creation of reality. Levy-Bruhl's central thesis is that human thinking is not just a rational process, but also a supernatural one. He posits that our thoughts and beliefs are influenced by prehistoric, primitive mentality, which is characterized by a strong sense of magic and the supernatural. This mentality is not limited to ancient societies, but is still present in modern times, albeit in a more subtle form. The book begins with an examination of the concept of "primitive mentality which Levy-Bruhl defines as a way of thinking that is characterized by a strong sense of magic and the supernatural. He argues that this type of thinking is not just a relic of the past, but is still present in modern society, particularly in the way we perceive and interact with technology.

книга «Сверхъестественное в первобытном мышлении» (Сверхъестественный в Примитивных Взглядах) Люсьеном Леви-Брюхль является заставляющим думать исследованием природы человеческих взглядов и его развития. Автор, известный французский философ, этнограф и психолог, углубляется в проблему того, как наши мысли и убеждения формируются культурой и историей. Он утверждает, что наши умы не просто пассивные получатели информации, а активные участники создания реальности. Центральный тезис Леви-Брюля заключается в том, что человеческое мышление - это не просто рациональный процесс, но и сверхъестественный. Он утверждает, что наши мысли и убеждения находятся под влиянием доисторического, примитивного менталитета, который характеризуется сильным чувством магии и сверхъестественного. Этот менталитет не ограничивается древними обществами, но по-прежнему присутствует в современности, хотя и в более тонкой форме. Книга начинается с рассмотрения концепции «примитивной ментальности», которую Леви-Брюль определяет как способ мышления, который характеризуется сильным чувством магии и сверхъестественного. Он утверждает, что этот тип мышления является не просто пережитком прошлого, но все еще присутствует в современном обществе, особенно в том, как мы воспринимаем и взаимодействуем с технологиями.

livre « surnaturel dans la pensée primitive » ( surnaturel dans les regards primitifs) de Lucien vi-Bruhl est une étude de la nature des regards humains et de son développement. L'auteur, célèbre philosophe, ethnographe et psychologue français, explore le problème de la façon dont nos pensées et nos croyances sont façonnées par la culture et l'histoire. Il affirme que nos esprits ne sont pas seulement des destinataires passifs de l'information, mais des participants actifs à la création de la réalité. La thèse centrale de Lévi-Brühl est que la pensée humaine n'est pas seulement un processus rationnel, mais aussi surnaturel. Il affirme que nos pensées et nos convictions sont influencées par une mentalité préhistorique, primitive, caractérisée par un fort sens de la magie et du surnaturel. Cette mentalité ne se limite pas aux sociétés antiques, mais reste présente dans la modernité, bien que sous une forme plus subtile. livre commence par considérer le concept de « mentalité primitive » que vi-Brühl définit comme une façon de penser caractérisée par un fort sens de la magie et du surnaturel. Il affirme que ce type de pensée n'est pas seulement un vestige du passé, mais qu'il est toujours présent dans la société moderne, en particulier dans la façon dont nous percevons et interagissons avec la technologie.

libro «Lo sobrenatural en el pensamiento primitivo» (Sobrenatural en las Vistas Primitivas) de Lucien vi-Bruchl es un estudio que hace pensar en la naturaleza de las opiniones humanas y su desarrollo. autor, un reconocido filósofo, etnógrafo y psicólogo francés, profundiza en el problema de cómo nuestros pensamientos y creencias se forman por la cultura y la historia. Afirma que nuestras mentes no son meramente receptores pasivos de información, sino participantes activos en la creación de la realidad. La tesis central de vi-Brühl es que el pensamiento humano no es sólo un proceso racional, sino también sobrenatural. Afirma que nuestros pensamientos y creencias están influenciados por una mentalidad prehistórica, primitiva, que se caracteriza por un fuerte sentido de la magia y lo sobrenatural. Esta mentalidad no se limita a las sociedades antiguas, sino que sigue presente en la modernidad, aunque en una forma más sutil. libro comienza considerando el concepto de «mentalidad primitiva», que vi-Brühl define como una forma de pensar que se caracteriza por un fuerte sentido de la magia y lo sobrenatural. Afirma que este tipo de pensamiento no es solo un vestigio del pasado, sino que sigue presente en la sociedad actual, especialmente en la forma en que percibimos e interactuamos con la tecnología.

O Sobrenatural no Pensamento Primitivo (Sobrenatural em Opiniões Primitivas), de Lucien vy-Brühl, é um estudo da natureza da visão humana e do seu desenvolvimento. O autor, um renomado filósofo, etnógrafo e psicólogo francês, aprofunda-se na forma como nossos pensamentos e crenças são formados pela cultura e pela história. Ele afirma que as nossas mentes não são apenas receptoras passivas de informação, mas participantes ativos na criação da realidade. A tese central de vy-Brul é que o pensamento humano não é apenas um processo racional, mas também sobrenatural. Ele afirma que os nossos pensamentos e crenças são influenciados por uma mentalidade pré-histórica, primitiva, caracterizada por um forte sentimento de magia e sobrenatural. Esta mentalidade não se restringe às sociedades antigas, mas continua presente nos tempos modernos, embora de forma mais subtil. O livro começa por considerar o conceito de «mentalidade primitiva», que vy-Brühl define como uma forma de pensar que é caracterizada por um forte sentimento de magia e sobrenatural. Ele afirma que este tipo de pensamento não é apenas um resíduo do passado, mas ainda está presente na sociedade moderna, especialmente na forma como percebemos e interagimos com a tecnologia.

Il soprannaturale nel pensiero primitivo di Lucien vi-Brühl è un'esplorazione della natura della visione umana e del suo sviluppo. L'autore, un noto filosofo, etnografo e psicologo francese, approfondisce il problema del modo in cui i nostri pensieri e le nostre convinzioni vengono formati dalla cultura e dalla storia. Sostiene che le nostre menti non siano solo destinatarie passive di informazioni, ma attive per creare realtà. La tesi centrale di vi-Brul è che il pensiero umano non è solo un processo razionale, ma anche soprannaturale. Egli sostiene che i nostri pensieri e le nostre convinzioni sono influenzati da una mentalità preistorica, primitiva, caratterizzata da un forte senso di magia e soprannaturale. Questa mentalità non si limita alle società antiche, ma è ancora presente in contemporanea, anche se in forma più sottile. Il libro inizia con il concetto di «mentalità primitiva» che vi-Brul definisce come un modo di pensare caratterizzato da un forte senso di magia e soprannaturale. Sostiene che questo tipo di pensiero non è solo un superamento del passato, ma è ancora presente nella società moderna, soprattutto nel modo in cui percepiamo e interagiamo con la tecnologia.

Das Buch „Das Übernatürliche im primitiven Denken“ (Das Übernatürliche in primitiven Ansichten) von Lucien Lévi-Brühl ist eine zum Nachdenken anregende Untersuchung der Natur menschlicher Ansichten und ihrer Entwicklung. Der Autor, ein bekannter französischer Philosoph, Ethnograph und Psychologe, beschäftigt sich mit dem Problem, wie unsere Gedanken und Überzeugungen von Kultur und Geschichte geprägt werden. Er argumentiert, dass unsere Köpfe nicht nur passive Empfänger von Informationen sind, sondern aktive Teilnehmer an der Schaffung von Realität. Die zentrale These von vi-Brühl ist, dass das menschliche Denken nicht nur ein rationaler Prozess ist, sondern auch ein übernatürlicher. Er behauptet, dass unsere Gedanken und Überzeugungen von einer prähistorischen, primitiven Mentalität beeinflusst werden, die durch einen starken nn für Magie und Übernatürliches gekennzeichnet ist. Diese Mentalität ist nicht auf die alten Gesellschaften beschränkt, sondern in der Gegenwart immer noch präsent, wenn auch in einer subtileren Form. Das Buch beginnt mit einer Auseinandersetzung mit dem Konzept der „primitiven Mentalität“, die vi-Brühl als Denkweise definiert, die durch einen starken nn für Magie und Übernatürliches gekennzeichnet ist. Er argumentiert, dass diese Art des Denkens nicht nur ein Relikt der Vergangenheit ist, sondern in der heutigen Gesellschaft immer noch präsent ist, insbesondere in der Art und Weise, wie wir Technologie wahrnehmen und mit ihnen interagieren.

książka „Nadprzyrodzone w prymitywnym myśleniu” (Nadprzyrodzone w prymitywnych poglądach) Lucien vy-Bruhl jest myśleć prowokujące badania natury ludzkich poglądów i jego rozwoju. Autor, znany francuski filozof, etnograf i psycholog, zagłębia się w problem kształtowania naszych myśli i przekonań przez kulturę i historię. Twierdzi, że nasze umysły są nie tylko biernymi odbiorcami informacji, ale aktywnymi uczestnikami tworzenia rzeczywistości. Centralną tezą wiego-Brühla jest to, że ludzkie myślenie jest nie tylko racjonalnym procesem, ale także nadprzyrodzonym. Twierdzi, że nasze myśli i przekonania są pod wpływem prehistorycznej, prymitywnej mentalności, która charakteryzuje się silnym poczuciem magii i nadprzyrodzonym. Mentalność ta nie ogranicza się do starożytnych społeczeństw, ale jest nadal obecna w nowoczesności, choć w bardziej niuansowanej formie. Książka zaczyna się od rozważenia pojęcia „prymitywnej mentalności”, które Lévi-Brühl definiuje jako sposób myślenia, który charakteryzuje się silnym poczuciem magii i nadprzyrodzonym. Twierdzi, że ten rodzaj myślenia nie jest tylko reliktem przeszłości, ale jest nadal obecny we współczesnym społeczeństwie, zwłaszcza w sposób, w jaki postrzegamy i współdziałamy z technologią.

הספר ”על טבעי בחשיבה פרימיטיבית” (Supernatural in Primitive Views) מאת לוסיאן לוי-ברוהל הוא מחקר מעורר מחשבה על אופי השקפות האדם והתפתחותו. הסופר, פילוסוף צרפתי מפורסם, אתנוגרף ופסיכולוג, מתעמק בבעיה של איך המחשבות והאמונות שלנו מעוצבות על ידי תרבות והיסטוריה. הוא טוען שהמוחות שלנו אינם רק מקבלי מידע פסיביים, אלא משתתפים פעילים ביצירת המציאות. התזה המרכזית של לוי-ברוהל היא שחשיבה אנושית אינה רק תהליך רציונלי, אלא גם על-טבעי. הוא טוען שהמחשבות והאמונות שלנו מושפעות ממנטליות פרהיסטורית ופרימיטיבית המאופיינת בתחושה חזקה של קסם ועל-טבעי. מנטליות זו אינה מוגבלת רק לחברות קדומות, אך היא עדיין קיימת במודרניות, אם כי בניואנסים רבים יותר. הספר מתחיל בכך שהוא שוקל את המושג ”מנטליות פרימיטיבית”, שלוי-בריהל מגדיר כדרך חשיבה המאופיינת בתחושה חזקה של קסם ועל-טבעי. הוא טוען שסוג זה של חשיבה אינו רק שריד של העבר, אלא עדיין קיים בחברה המודרנית, במיוחד באופן שבו אנו תופסים ואינטראקציה עם הטכנולוגיה.''

Lucien vy-Bruhl'un "İlkel Düşüncede Doğaüstü" (İlkel Görüşlerde Doğaüstü) kitabı, insan görüşlerinin doğası ve gelişimi hakkında düşündürücü bir çalışmadır. Ünlü bir Fransız filozof, etnograf ve psikolog olan yazar, düşüncelerimizin ve inançlarımızın kültür ve tarih tarafından nasıl şekillendirildiği sorununa değiniyor. Zihinlerimizin sadece pasif bilgi alıcıları değil, gerçeklik yaratmada aktif katılımcılar olduğunu savunuyor. vi-Brühl'ün ana tezi, insan düşüncesinin sadece rasyonel bir süreç değil, aynı zamanda doğaüstü olduğudur. Düşüncelerimizin ve inançlarımızın, güçlü bir sihir duygusu ve doğaüstü ile karakterize edilen tarih öncesi, ilkel bir zihniyetten etkilendiğini savunuyor. Bu zihniyet eski toplumlarla sınırlı değildir, ancak daha nüanslı bir biçimde de olsa modernitede hala mevcuttur. Kitap, Lévi-Brühl'ün güçlü bir büyü duygusu ve doğaüstü ile karakterize edilen bir düşünce tarzı olarak tanımladığı "ilkel zihniyet" kavramını göz önünde bulundurarak başlıyor. Bu tür bir düşüncenin sadece geçmişin bir kalıntısı olmadığını, ancak modern toplumda, özellikle de teknolojiyi algılama ve etkileşim biçimimizde hala mevcut olduğunu savunuyor.

كتاب «Supernatural in Primitive Thinking» (Supernatural in Primitive Views) من تأليف لوسيان ليفي برول هو دراسة مثيرة للتفكير حول طبيعة الآراء البشرية وتطورها. يتعمق المؤلف، الفيلسوف الفرنسي الشهير والإثنوغرافي وعالم النفس، في مشكلة كيفية تشكيل أفكارنا ومعتقداتنا من خلال الثقافة والتاريخ. يجادل بأن عقولنا ليست مجرد متلقين سلبيين للمعلومات، ولكنها مشاركين نشطين في خلق الواقع. الفرضية المركزية لـ vi-Brühl هي أن التفكير البشري ليس مجرد عملية عقلانية، ولكنه أيضًا خارق للطبيعة. يجادل بأن أفكارنا ومعتقداتنا تتأثر بعقلية ما قبل التاريخ والبدائية التي تتميز بإحساس قوي بالسحر وما هو خارق للطبيعة. هذه العقلية لا تقتصر على المجتمعات القديمة، ولكنها لا تزال موجودة في الحداثة، وإن كان ذلك في شكل أكثر دقة. يبدأ الكتاب بالنظر في مفهوم «العقلية البدائية»، الذي يعرفه ليفي برول على أنه طريقة تفكير تتميز بإحساس قوي بالسحر والخوارق. يجادل بأن هذا النوع من التفكير ليس مجرد بقايا من الماضي، ولكنه لا يزال موجودًا في المجتمع الحديث، خاصة في الطريقة التي ندرك بها التكنولوجيا ونتفاعل معها.

Lucien vy-Bruhl의 "원시적 사고의 초자연적" (원시적 견해의 초자연적) 책은 인간의 견해와 발전의 본질에 대한 생각을 불러 일으키는 연구입니다. 유명한 프랑스 철학자, 민족 학자 및 심리학자 인 저자는 우리의 생각과 신념이 문화와 역사에 의해 어떻게 형성되는지에 대한 문제를 탐구합니다. 그는 우리의 마음은 정보를 수동적으로받는 사람이 아니라 현실을 창조하는 데 적극적으로 참여한다고 vi-Brühl의 중심 논문은 인간의 사고가 합리적인 과정이 아니라 초자연적이라는 것입니다. 그는 우리의 생각과 신념이 강한 마법의 감각과 초자연적 인 특징 인 선사 시대의 원시적 사고 방식에 영향을받는다고 주장합니다. 이 사고 방식은 고대 사회에만 국한된 것이 아니라 더 미묘한 형태이지만 여전히 현대적입니다. 이 책은 Lévi-Brühl이 강한 마법의 감각과 초자연적 인 것을 특징으로하는 사고 방식으로 정의하는 "원시적 사고 방식" 의 개념을 고려하여 시작합니다. 그는 이러한 유형의 사고는 과거의 유물 일뿐만 아니라 현대 사회, 특히 우리가 기술을 인식하고 상호 작용하는 방식으로 여전히 존재한다고 주장합니다.

Lucien vy-Bruhlの著書「Supernatural in Primitive Thinking」 （Supernatural in Primitive Views）は、人間の見解とその発達の本質に関する思想的な研究である。フランスの有名な哲学者、民族学者、心理学者である著者は、私たちの考えや信念が文化や歴史によってどのように形作られているかという問題を掘り下げます。彼は、私たちの心は単に情報を受け入れる受動的なものではなく、現実を創造する積極的な参加者であると主張しています。vi-Brühlの中心的な論文は、人間の思考は単なる合理的なプロセスではなく、超自然的であるということです。彼は、私たちの考えや信念は、魔法と超自然の強い感覚によって特徴付けられる先史時代の原始的な精神に影響されていると主張しています。この考え方は古代社会に限ったことではなく、よりニュアンスのある形であるにもかかわらず、まだ現代に存在しています。レヴィ=ブリュールが、魔法と超自然の強い感覚を特徴とする考え方として定義した「原始的精神性」の概念を考えることから始まる。彼は、このような考え方は単に過去の遺物ではなく、現代社会においても存在していると主張しています。

Lucien vi-Bruchl撰寫的《原始思想中的超自然》一書（原始觀點中的超自然現象）是對人類觀點的本質及其發展的思考。作者是著名的法國哲學家，民族誌學家和心理學家，他深入研究了我們的思想和信仰如何被文化和歷史所塑造的問題。他認為，我們的思想不僅是信息的被動接收者，而且是創造現實的積極參與者。vi-Bruhl的中心論點是，人類思維不僅是一個理性的過程，而且是一個超自然的過程。他認為，我們的思想和信仰受到史前原始心態的影響，這種心態的特點是強烈的魔術感和超自然感。這種心態不僅限於古代社會，而且在現代性中仍然存在，盡管形式更為微妙。這本書首先考慮了「原始心理」的概念，vi-Bruhl將其定義為一種思維方式，其特征是強烈的魔術感和超自然感。他認為，這種思維方式不僅是過去的遺跡，而且仍然存在於現代社會中，尤其是在我們如何感知和與技術互動方面。