The book "Старый Цейхгауз" (Old Ceihauz) by Alexey Ivanov tells the story of the Second World War from the perspective of soldiers on both sides, highlighting the clash of ideologies and the importance of understanding the historical context of the time. The book focuses on the experiences of ordinary soldiers, rather than high-ranking officials or politicians, to provide a more personal and relatable account of the conflict. The plot begins with the invasion of Germany into the Soviet Union in 1941, and follows the journey of two soldiers - one German and one Soviet - as they fight their way through the war. The author emphasizes the similarities between the two soldiers, despite their opposing sides, and how they are both driven by a desire to survive and protect their loved ones.

Книга «Старый Цейхгауз» (Старый Цейхауз) Алексея Иванова рассказывает историю Второй мировой войны с точки зрения солдат с обеих сторон, подчеркивая столкновение идеологий и важность понимания исторического контекста того времени. Книга фокусируется на опыте обычных солдат, а не высокопоставленных чиновников или политиков, чтобы предоставить более личный и взаимосвязанный отчет о конфликте. Сюжет начинается с вторжения Германии в Советский Союз в 1941 году, и рассказывает о путешествии двух солдат - одного немецкого и одного советского - когда они пробиваются через войну. Автор подчеркивает сходство между двумя солдатами, несмотря на их противоборствующие стороны, и то, как ими обоими движет желание выжить и защитить своих близких.

livre « Old Ceichgause » d'Alexey Ivanov raconte l'histoire de la Seconde Guerre mondiale du point de vue des soldats des deux côtés, soulignant l'affrontement des idéologies et l'importance de comprendre le contexte historique de l'époque. livre se concentre sur l'expérience des soldats ordinaires plutôt que des hauts fonctionnaires ou des politiciens pour fournir un rapport plus personnel et interconnecté sur le conflit. L'histoire commence avec l'invasion allemande de l'Union soviétique en 1941, et raconte le voyage de deux soldats - un allemand et un soviétique - quand ils traversent la guerre. L'auteur souligne les similitudes entre les deux soldats, malgré leurs adversaires, et la façon dont ils sont motivés par le désir de survivre et de protéger leurs proches.

libro «Old Zeihgaus» (viejo Zeihaus) de Alexei Ivanov narra la historia de la Segunda Guerra Mundial desde la perspectiva de los soldados de ambos bandos, destacando el choque de ideologías y la importancia de entender el contexto histórico de la época. libro se centra en la experiencia de los soldados comunes y no en altos funcionarios o políticos para proporcionar un relato más personal e interconectado del conflicto. La trama comienza con la invasión alemana de la Unión Soviética en 1941, y cuenta el viaje de dos soldados -uno alemán y otro soviético- cuando se abren camino a través de la guerra. autor destaca las similitudes entre los dos soldados, a pesar de sus bandos opuestos, y cómo ambos son impulsados por el deseo de sobrevivir y proteger a sus seres queridos.

O livro «O Velho Ceichhaus», de Alexei Ivanov, conta a história da Segunda Guerra Mundial em termos de soldados de ambos os lados, enfatizando o choque de ideologias e a importância de compreender o contexto histórico da época. O livro se concentra na experiência de soldados comuns, não de altos funcionários ou políticos, para fornecer um relatório mais pessoal e interligado sobre o conflito. A história começa com a invasão da União Soviética pela Alemanha em 1941, e conta a viagem de dois soldados - um alemão e um soviético - quando eles atravessam a guerra. O autor ressalta a semelhança entre os dois soldados, apesar de seus lados contrários, e a forma como ambos querem sobreviver e proteger seus entes queridos.

Il libro «Il Vecchio Ceyhgause» di Alexei Ivanov racconta la storia della Seconda Guerra Mondiale in termini di soldati da entrambe le parti, sottolineando lo scontro tra ideologie e l'importanza di comprendere il contesto storico dell'epoca. Il libro si concentra sull'esperienza dei soldati comuni, non di alti funzionari o politici, per fornire un rapporto più personale e interconnesso sul conflitto. La storia inizia con l'invasione tedesca dell'Unione Sovietica nel 1941, e racconta il viaggio di due soldati - uno tedesco e uno sovietico - quando attraversano la guerra. L'autore sottolinea la somiglianza tra i due soldati, nonostante i loro opposti, e il modo in cui entrambi sono guidati dal desiderio di sopravvivere e proteggere i loro cari.

Das Buch „Das Alte Zeichhaus“ von Alexej Iwanow erzählt die Geschichte des Zweiten Weltkriegs aus der Perspektive der Soldaten beider Seiten und unterstreicht den Konflikt der Ideologien und die Bedeutung des Verständnisses des historischen Kontextes dieser Zeit. Das Buch konzentriert sich auf die Erfahrungen gewöhnlicher Soldaten und nicht auf hochrangige Beamte oder Politiker, um einen persönlicheren und miteinander verbundenen Bericht über den Konflikt zu liefern. Die Handlung beginnt mit dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion im Jahr 1941 und erzählt von der Reise zweier Soldaten - eines deutschen und eines sowjetischen -, als sie sich durch den Krieg kämpfen. Der Autor betont die Ähnlichkeiten zwischen den beiden Soldaten trotz ihrer gegnerischen Seiten und wie beide von dem Wunsch getrieben werden, zu überleben und ihre Lieben zu schützen.

הספר Tseikhgauz (Tseikhauz הישן) מאת אלכסיי איבנוב מספר את סיפורה של מלחמת העולם השנייה מנקודת מבטם של חיילים משני הצדדים, ומדגיש את התנגשות האידיאולוגיות ואת החשיבות של הבנת ההקשר ההיסטורי של אותה תקופה. הספר מתמקד בחוויותיהם של חיילים מן השורה ולא בפקידים בכירים או פוליטיקאים כדי לספק תיאור אישי וקשרי יותר של הסכסוך. המזימה מתחילה בפלישה הגרמנית לברית-המועצות ב-1941, ומספרת על מסעם של שני חיילים - גרמני אחד וסובייטי אחד - כשהם עושים את דרכם במלחמה. המחבר מדגיש את הדמיון בין שני החיילים, למרות הצדדים היריבים, ואיך שניהם מונעים על ידי רצון לשרוד ולהגן על יקיריהם.''

Aleksey İvanov'un "Eski Tseikhgauz" (Eski Tseikhauz) kitabı, II. Dünya Savaşı'nın öyküsünü, her iki taraftaki askerlerin bakış açısından, ideolojilerin çatışmasını ve o zamanın tarihsel bağlamını anlamanın önemini vurgulayarak anlatıyor. Kitap, çatışmanın daha kişisel ve birbirine bağlı bir açıklamasını sağlamak için üst düzey yetkililer veya politikacılar yerine sıradan askerlerin deneyimlerine odaklanıyor. Arsa, 1941'de Sovyetler Birliği'nin Alman işgaliyle başlar ve iki askerin - bir Alman ve bir Sovyet - savaştan geçerken yolculuğunu anlatır. Yazar, karşıt taraflarına rağmen iki asker arasındaki benzerlikleri ve her ikisinin de hayatta kalma ve sevdiklerini koruma arzusuyla nasıl yönlendirildiklerini vurgulamaktadır.

يروي كتاب «تسيخغاوز القديمة» (تسيخاوز القديمة) لأليكسي إيفانوف قصة الحرب العالمية الثانية من وجهة نظر الجنود من كلا الجانبين، مع التأكيد على صدام الأيديولوجيات وأهمية فهم السياق التاريخي لذلك الوقت. يركز الكتاب على تجارب الجنود العاديين بدلاً من كبار المسؤولين أو السياسيين لتقديم سرد شخصي ومترابط للصراع. تبدأ المؤامرة بالغزو الألماني للاتحاد السوفيتي في عام 1941، وتحكي عن رحلة جنديين - أحدهما ألماني والآخر سوفيتي - وهما يشقان طريقهما خلال الحرب. ويشدد المؤلف على أوجه التشابه بين الجنديين، على الرغم من الجانبين المتعارضين بينهما، وكيف تدفعهما الرغبة في البقاء وحماية أحبائهما.

Alexei Ivanov의 "Old Tseikhgauz" (Old Tseikhauz) 책은 제 2 차 세계 대전의 이야기를 양측의 군인들의 관점에서 이야기하며 이데올로기의 충돌과 당시의 역사적 맥락을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 고위 공무원이나 정치인이 아닌 일반 군인의 경험에 중점을 두어 갈등에 대한보다 개인적이고 상호 연결된 설명을 제공합니다. 음모는 1941 년 독일의 소비에트 연방 침공으로 시작하여 전쟁을 통과 할 때 두 명의 군인 (독일과 소비에트) 의 여행에 대해 알려줍니다. 저자는 반대편에도 불구하고 두 병사의 유사점과 사랑하는 사람을 생존하고 보호하려는 욕구에 의해 어떻게 구동되는지 강조합니다.

Alexei Ivanovの著書「Old Tseikhgauz」 （Old Tseikhauz）は、両側の兵士の視点から第二次世界大戦の物語を語り、イデオロギーの衝突と当時の歴史的文脈を理解することの重要性を強調しています。この本は、紛争のより個人的で相互に関連した記述を提供するために、高官や政治家よりも普通の兵士の経験に焦点を当てています。プロットは1941のドイツのソ連侵攻から始まり、戦争を乗り切る2人の兵士-1人のドイツと1人のソビエト-の旅について語っています。著者は、彼らの反対側にもかかわらず、2人の兵士の間の類似点と、彼らがどのように彼らの愛する人を生き残り、保護したいという願望によって駆動されているかを強調しています。

阿列克謝·伊萬諾夫（Alexei Ivanov）的《老蔡克豪斯》（Old Zeikhauz）一書從雙方士兵的角度講述了第二次世界大戰的故事，強調了意識形態的沖突以及理解當時歷史背景的重要性。該書著重於普通士兵而不是高級官員或政客的經歷，以提供有關沖突的更多個人和相互聯系的描述。該情節始於1941德國入侵蘇聯，講述了兩名士兵（一名德國士兵和一名蘇聯士兵）在戰爭中掙紮的旅程。提交人強調了兩名士兵之間的相似之處，盡管他們之間存在著交戰雙方，並強調了他們兩人生存和保護親人的願望。