The book "Старец Николай и голуби" (Starets Nicholas and the Pigeons) is a collection of stories about the life of Saint Nicholas, a Russian Orthodox priest who lived in the 14th century. The book is written for children and aims to teach them about the importance of obedience to God's will and the power of faith. The stories are based on real events from the life of Saint Nicholas and are told through the perspective of the animals that surrounded him, such as pigeons and other birds. One of the main themes of the book is the idea that all living beings, including animals, have the ability to sense and respond to God's grace. The stories show how the animals around Saint Nicholas were drawn to his holiness and sensed the presence of God in his life. For example, in one story, a group of pigeons are said to have followed Saint Nicholas on his travels, sensing the divine presence within him. Another theme of the book is the importance of obedience to God's will. In one story, Saint Nicholas is shown to be obedient to God's commands, even when they seem impossible or difficult. This obedience is contrasted with the disobedience of humans, who often struggle against God's will. The book also emphasizes the unity of all living beings, regardless of their species. The animals around Saint Nicholas are depicted as being united in their love for him and their desire to serve him. This unity is seen as a model for humanity, which is often divided by differences and conflicts. Overall, the book "Старец Николай и голуби" is a charming and educational collection of stories that teach children about the power of faith, obedience, and unity.

книга «Старец Николай и голуби» (Стэретс Николас и Голуби) является коллекцией историй о жизни Св. Николая, русского православного священника, который жил в 14-м веке. Книга написана для детей и призвана научить их важности послушания Божьей воле и силе веры. Истории основаны на реальных событиях из жизни святого Николая и рассказываются через перспективу животных, которые его окружали, таких как голуби и другие птицы. Одной из главных тем книги является идея о том, что все живые существа, включая животных, обладают способностью ощущать и реагировать на Божью благодать. Истории показывают, как животные вокруг святого Николая тянулись к его святости и ощущали присутствие Бога в его жизни. Например, в одной истории говорится, что группа голубей следовала за святым Николаем в его путешествиях, ощущая божественное присутствие внутри него. Еще одна тема книги - важность послушания воле Бога. В одной истории святой Николай показан послушным Божьим повелениям, даже когда они кажутся невозможными или трудными. Это послушание отличается от непослушания людей, которые часто борются против воли Бога. В книге также подчеркивается единство всех живых существ, независимо от их вида. Животные вокруг святого Николая изображены объединёнными в любви к нему и желании служить ему. Это единство рассматривается как модель для человечества, которое часто делится различиями и конфликтами. В целом, книга «Старец Николай и голуби» является очаровательной и образовательной коллекцией историй, которые учат детей силе веры, повиновения и единства.

livre « Vieux Nicolas et pigeons » est une collection d'histoires sur la vie de Sv. Nikolai, un prêtre orthodoxe russe qui vivait au 14ème siècle. livre est écrit pour les enfants et vise à leur enseigner l'importance d'obéir à la volonté de Dieu et à la force de la foi. s histoires sont basées sur des événements réels de la vie de saint Nicolas et sont racontées à travers la perspective des animaux qui l'entouraient, comme les pigeons et d'autres oiseaux. L'un des principaux thèmes du livre est l'idée que tous les êtres vivants, y compris les animaux, ont la capacité de ressentir et de répondre à la grâce de Dieu. s histoires montrent comment les animaux autour de saint Nicolas tendaient vers sa sainteté et ressentaient la présence de Dieu dans sa vie. Par exemple, une histoire dit qu'un groupe de pigeons a suivi saint Nicolas dans ses voyages, ressentant la présence divine en lui. Un autre thème du livre est l'importance d'obéir à la volonté de Dieu. Dans une histoire, saint Nicolas est montré obéissant aux ordres de Dieu, même quand ils semblent impossibles ou difficiles. Cette obéissance est différente de la désobéissance des gens qui luttent souvent contre la volonté de Dieu. livre souligne également l'unité de tous les êtres vivants, quelle que soit leur espèce. s animaux autour de Saint-Nicolas sont représentés unis dans l'amour pour lui et le désir de le servir. Cette unité est considérée comme un modèle pour l'humanité qui partage souvent les différences et les conflits. Dans l'ensemble, le livre « Vieux Nicolas et pigeons » est une collection charmante et éducative d'histoires qui enseignent aux enfants le pouvoir de la foi, de l'obéissance et de l'unité.

libro «anciano Nicolás y las palomas» (Starets Nicholas y Dove) es una colección de historias sobre la vida de San Nicolás, un sacerdote ortodoxo ruso que vivió en el siglo 14. libro está escrito para los niños y está diseñado para enseñarles la importancia de obedecer la voluntad de Dios y el poder de la fe. historias se basan en hechos reales de la vida de San Nicolás y se cuentan a través de la perspectiva de los animales que lo rodeaban, como palomas y otras aves. Uno de los temas principales del libro es la idea de que todos los seres vivos, incluyendo los animales, tienen la capacidad de sentir y responder a la gracia de Dios. historias muestran cómo los animales alrededor de San Nicolás se atrajeron hacia su santidad y sintieron la presencia de Dios en su vida. Por ejemplo, una historia dice que un grupo de palomas siguió a San Nicolás en sus viajes, sintiendo la presencia divina dentro de él. Otro tema del libro es la importancia de obedecer la voluntad de Dios. En una historia, San Nicolás se muestra obediente a los mandatos de Dios, incluso cuando parecen imposibles o difíciles. Esta obediencia es diferente de la desobediencia de las personas que a menudo luchan contra la voluntad de Dios. libro también destaca la unidad de todos los seres vivos, independientemente de su especie. animales alrededor de San Nicolás se representan unidos en el amor por él y el deseo de servirle. Esta unidad es vista como un modelo para la humanidad, que a menudo comparte diferencias y conflictos. En general, el libro «anciano Nicolás y las palomas» es una colección encantadora y educativa de historias que enseñan a los niños el poder de la fe, la obediencia y la unidad.

O Velho Nicolau e Pombos é uma coleção de histórias sobre a vida de St. Nikolai, um padre ortodoxo russo que viveu no século XIX. O livro foi escrito para as crianças e pretende ensinar-lhes a importância da obediência de Deus e o poder da fé. As histórias são baseadas em acontecimentos reais da vida de São Nicolau e são contadas através da perspectiva dos animais que o rodearam, como pombos e outras aves. Um dos temas principais do livro é a ideia de que todos os seres vivos, incluindo os animais, têm a capacidade de sentir e responder à graça de Deus. As histórias mostram como os animais em torno de São Nicolau se arrastavam para sua santidade e sentiam a presença de Deus em sua vida. Por exemplo, uma história diz que um grupo de pombos seguiu São Nicolau em suas viagens, sentindo a presença divina dentro dele. Outro tema do livro é a importância da obediência à vontade de Deus. Em uma história, São Nicolau é mostrado aos ordens de Deus obedientes, mesmo quando parecem impossíveis ou difíceis. Esta obediência é diferente da desobediência das pessoas, que muitas vezes lutam contra a vontade de Deus. O livro também enfatiza a unidade de todos os seres vivos, independentemente da sua espécie. Os animais em torno de São Nicolau são representados por unidos no amor e no desejo de o servir. Esta unidade é vista como um modelo para a humanidade, que frequentemente compartilha diferenças e conflitos. Em geral, o livro «O envelhecimento de Nicolau e os pombos» é uma coleção charmosa e educacional de histórias que ensinam às crianças o poder da fé, da obediência e da unidade.

Das Buch „Starets Nikolai und die Tauben“ (Stares Nikolas und die Tauben) ist eine Sammlung von Geschichten über das ben des Heiligen Nikolaus, eines russisch-orthodoxen Priesters, der im 14. Jahrhundert lebte. Das Buch ist für Kinder geschrieben und soll sie lehren, wie wichtig es ist, dem Willen Gottes und der Kraft des Glaubens zu gehorchen. Die Geschichten basieren auf wahren Begebenheiten aus dem ben des Heiligen Nikolaus und werden durch die Perspektive der Tiere, die ihn umgaben, wie Tauben und andere Vögel, erzählt. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Idee, dass alle bewesen, einschließlich Tiere, die Fähigkeit haben, Gottes Gnade zu fühlen und darauf zu reagieren. Die Geschichten zeigen, wie sich die Tiere um den heiligen Nikolaus zu seiner Heiligkeit hingezogen fühlten und die Gegenwart Gottes in seinem ben spürten. Zum Beispiel sagt eine Geschichte, dass eine Gruppe von Tauben dem heiligen Nikolaus auf seinen Reisen folgte und die göttliche Präsenz in ihm spürte. Ein weiteres Thema des Buches ist die Bedeutung des Gehorsams gegenüber dem Willen Gottes. In einer Geschichte wird der heilige Nikolaus gezeigt, wie er den Geboten Gottes gehorcht, auch wenn sie unmöglich oder schwierig erscheinen. Dieser Gehorsam unterscheidet sich vom Ungehorsam der Menschen, die oft gegen den Willen Gottes kämpfen. Das Buch betont auch die Einheit aller bewesen, unabhängig von ihrer Spezies. Die Tiere um den heiligen Nikolaus werden vereint dargestellt in der Liebe zu ihm und dem Wunsch, ihm zu dienen. Diese Einheit wird als Modell für die Menschheit gesehen, die oft Unterschiede und Konflikte teilt. Insgesamt ist das Buch „Starets Nikolai und die Tauben“ eine charmante und pädagogische Sammlung von Geschichten, die Kindern die Kraft des Glaubens, des Gehorsams und der Einheit beibringen.

''

Yaşlı Nicholas ve Güvercinler (Merdivenler Nicholas ve Güvercinler), 14. yüzyılda yaşayan bir Rus Ortodoks rahip olan Aziz Nicholas'ın hayatı hakkında hikayelerin bir koleksiyonudur. Kitap çocuklar için yazılmıştır ve onlara Tanrı'nın iradesine ve imanın gücüne itaatin önemini öğretmeyi amaçlamaktadır. Hikayeler Aziz Nikolaos'un hayatındaki gerçek olaylara dayanıyor ve güvercinler ve diğer kuşlar gibi onu çevreleyen hayvanların bakış açısıyla anlatılıyor. Kitabın ana temalarından biri, hayvanlar da dahil olmak üzere tüm canlıların Tanrı'nın lütfunu hissetme ve bunlara cevap verme yeteneğine sahip olduğu fikridir. Hikayeler, Aziz Nikolaos'un etrafındaki hayvanların kutsallığına nasıl ulaştığını ve hayatında Tanrı'nın varlığını nasıl hissettiğini gösteriyor. Örneğin, bir hikaye, bir grup güvercinin Saint Nicholas'ı seyahatlerinde takip ettiğini ve içinde ilahi bir varlık hissettiğini belirtir. Kitabın bir diğer teması da Tanrı'nın iradesine itaat etmenin önemidir. Bir hikayede, Aziz Nikolaos'un imkansız veya zor göründüklerinde bile Tanrı'nın emirlerine uyduğu gösterilmiştir. Bu itaat, Tanrı'nın iradesine karşı sık sık savaşan insanların itaatsizliğinden farklıdır. Kitap aynı zamanda türü ne olursa olsun tüm canlıların birliğini vurgular. Aziz Nikolaos'un etrafındaki hayvanlar, ona olan sevgide ve ona hizmet etme arzusunda birleşmiş olarak tasvir edilmiştir. Bu birlik, genellikle farklılıklar ve çatışmalar tarafından bölünen insanlık için bir model olarak görülür. Genel olarak, "Yaşlı Nicholas ve Güvercinler" kitabı, çocuklara inancın, itaatin ve birliğin gücünü öğreten büyüleyici ve eğitici bir hikaye koleksiyonudur.

The Elder Nicholas and the Pigeons (Stairs Nicholas and the Pigeons) هي مجموعة من القصص عن حياة القديس نيكولاس، وهو كاهن أرثوذكسي روسي عاش في القرن الرابع عشر. الكتاب مكتوب للأطفال ويهدف إلى تعليمهم أهمية طاعة مشيئة الله وقوة الإيمان. تستند القصص إلى أحداث حقيقية في حياة القديس نيكولاس ويتم سردها من خلال منظور الحيوانات التي أحاطت به، مثل الحمام والطيور الأخرى. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو فكرة أن جميع الكائنات الحية، بما في ذلك الحيوانات، لديها القدرة على الشعور بنعمة الله والاستجابة لها. تُظهر القصص كيف وصلت الحيوانات حول القديس نيكولاس إلى قداسته وشعرت بوجود الله في حياته. على سبيل المثال، تشير إحدى القصص إلى أن مجموعة من الحمام تبعت القديس نيكولاس في رحلاته، مستشعرين وجودًا إلهيًا بداخله. وثمة موضوع آخر في الكتاب هو اهمية طاعة مشيئة الله. في إحدى القصص، يظهر القديس نيكولاس وهو يطيع أوامر الله حتى عندما تبدو مستحيلة أو صعبة. تختلف هذه الطاعة عن عصيان الناس الذين غالبا ما يقاتلون ضد مشيئة الله. يؤكد الكتاب أيضًا على وحدة جميع الكائنات الحية، بغض النظر عن نوعها. يتم تصوير الحيوانات حول القديس نيكولاس متحدة في حبه ورغبة في خدمته. وتعتبر هذه الوحدة نموذجا للبشرية التي كثيرا ما تقسمها الخلافات والصراعات. بشكل عام، يعد كتاب «الأكبر نيكولاس والحمام» مجموعة ساحرة وتعليمية من القصص التي تعلم الأطفال قوة الإيمان والطاعة والوحدة.