The book "Сталинские кочевники власть и голод в Казахстане" by German historian R. Kindler is dedicated to the history of Soviet Kazakhstan in the late 1920s and early 1930s. The author, using an extensive source base, examines the policy of Soviet power in Kazakhstan, the campaign of nomadic peoples' transition to sedentary life, collectivization, and the devastating famine of 1931-1933, its causes and consequences for the population and economy of the region. The plot of the book revolves around the technological evolution of the Soviet Union during this period, specifically the development of agricultural technology and its impact on the lives of the people in Kazakhstan. The author argues that the forced transition from a nomadic lifestyle to sedentary life was a major factor in the famine, as the nomadic populations were not equipped to handle the new farming techniques and suffered greatly as a result.

книга «Сталинские кочевники власть и голод в Казахстане» немецким историком Р. Киндлером посвящена истории советского Казахстана в конце 1920-х и в начале 1930-х. Автор, используя обширную источниковую базу, рассматривает политику Советской власти в Казахстане, кампанию перехода кочевых народов к оседлости, коллективизацию, разрушительный голод 1931 - 1933 годов, его причины и последствия для населения и экономики региона. Сюжет книги вращается вокруг технологической эволюции Советского Союза в этот период, конкретно развития агротехники и её влияния на жизнь народа в Казахстане. Автор утверждает, что вынужденный переход от кочевого образа жизни к оседлой жизни был основным фактором голода, поскольку кочевое население не было приспособлено к новым методам ведения сельского хозяйства и в результате сильно пострадало.

L'historien allemand R. Kindler traite de l'histoire du Kazakhstan soviétique à la fin des années 1920 et au début des années 1930. L'auteur, en utilisant une vaste base de sources, examine la politique du pouvoir soviétique au Kazakhstan, la campagne de transition des peuples nomades vers la sédentarisation, la collectivisation, la famine dévastatrice de 1931-1933, ses causes et ses conséquences pour la population et l'économie de la région. L'histoire du livre tourne autour de l'évolution technologique de l'Union soviétique au cours de cette période, en particulier le développement de l'agriculture et son impact sur la vie du peuple kazakh. L'auteur affirme que le passage forcé d'un mode de vie nomade à un mode de vie sédentaire a été le principal facteur de la faim, car la population nomade n'a pas été adaptée aux nouvelles méthodes agricoles et a donc été gravement touchée.

libro « nómadas estalinistas el poder y el hambre en Kazajistán», del historiador alemán R. Kindler, trata sobre la historia de la Kazajstán soviética a finales de los 1920 y principios de los 1930. autor, utilizando una vasta base de fuentes, examina la política del poder soviético en Kazajistán, la campaña de transición de los pueblos nómadas al sedentarismo, la colectivización, la devastadora hambruna de 1931-1933, sus causas y consecuencias para la población y la economía de la región. La trama del libro gira en torno a la evolución tecnológica de la Unión Soviética durante este periodo, concretamente el desarrollo de la agrotecnia y su impacto en la vida del pueblo en Kazajistán. autor sostiene que la transición forzada de un estilo de vida nómada a una vida sedentaria fue un factor importante del hambre, ya que la población nómada no se adaptó a las nuevas prácticas agrícolas y, como resultado, se vio gravemente afectada.

O livro «Os nómadas estalinos do poder e da fome no Cazaquistão», do historiador alemão R. Kindler, trata da história do Cazaquistão soviético no final dos anos 1920 e início dos anos 1930. O autor, usando uma vasta base de fontes, aborda a política do poder soviético no Cazaquistão, a campanha de transição dos nómadas para o assentamento, a coletivização, a fome devastadora de 1931-1933, suas causas e consequências para a população e a economia da região. A história do livro gira em torno da evolução tecnológica da União Soviética neste período, especificamente o desenvolvimento da engenharia agrícola e seus efeitos na vida do povo no Cazaquistão. O autor afirma que a transição forçada do estilo de vida nómada para a vida sedentária foi um fator fundamental para a fome, porque as populações nómadas não foram adaptadas aos novos métodos agrícolas e, como consequência, sofreram grandes danos.

il libro «I nomadi staliniani potere e fame in Kazakhstan», dello storico tedesco R. Kindler, parla della storia del Kazakistan sovietico alla fine degli annì 20 e all'inizio degli annì 30. L'autore, utilizzando una vasta base di fonti, affronta la politica sovietica in Kazakistan, la campagna di transizione dei popoli nomadi verso la sedentarietà, la collettività, la fame devastante del 1931-1933, le sue cause e le sue conseguenze sulla popolazione e sull'economia della regione. La trama del libro ruota intorno all'evoluzione tecnologica dell'Unione Sovietica in questo periodo, nello specifico sviluppo dell'ingegneria agroalimentare e la sua influenza sulla vita del popolo in Kazakistan. L'autore sostiene che il passaggio forzato da uno stile di vita nomade a una vita sedentaria è stato il principale fattore di fame, perché la popolazione nomade non è stata adattata ai nuovi metodi agricoli e il risultato è stato gravemente danneggiato.

Das Buch „Stalins Nomaden Macht und Hunger in Kasachstan“ des deutschen Historikers R. Kindler widmet sich der Geschichte des sowjetischen Kasachstan Ende der 1920er und Anfang der 1930er Jahre. Der Autor untersucht anhand einer umfangreichen Quellenbasis die Politik der Sowjetmacht in Kasachstan, die Kampagne des Übergangs der Nomadenvölker zur Besiedlung, die Kollektivierung, die verheerende Hungersnot von 1931-1933, ihre Ursachen und Folgen für die Bevölkerung und die Wirtschaft der Region. Die Handlung des Buches dreht sich um die technologische Entwicklung der Sowjetunion in dieser Zeit, insbesondere die Entwicklung der Agrartechnologie und ihre Auswirkungen auf das ben der Menschen in Kasachstan. Der Autor argumentiert, dass der erzwungene Übergang von einem nomadischen bensstil zu einem sesshaften ben ein Hauptfaktor für den Hunger war, da die nomadische Bevölkerung nicht an neue landwirtschaftliche Methoden angepasst war und dadurch stark gelitten hat.

książce „Stalin koczowników mocy i głodu w Kazachstanie” niemiecki historyk R. Kindler jest poświęcony historii sowieckiego Kazachstanu na przełomie lat 20 i 30. Autor, korzystając z rozległej bazy źródłowej, bada politykę władzy radzieckiej w Kazachstanie, kampanię przejścia ludów koczowniczych do osiedlonych, kolektywizację, niszczycielski głód 1931-1933, jego przyczyny i konsekwencje dla ludności i gospodarki regionu. Fabuła książki obraca się wokół rozwoju technologicznego Związku Radzieckiego w tym okresie, a w szczególności rozwoju technologii rolniczej i jej wpływu na życie ludności Kazachstanu. Autor twierdzi, że przymusowe przejście od koczowniczego stylu życia do życia osiadłego było głównym czynnikiem głodu, ponieważ ludność koczownicza nie była przystosowana do nowych metod hodowli i w rezultacie bardzo cierpiała.

הספר ”כוחו ורעבונו של סטלין בקזחסטן” מאת ההיסטוריון הגרמני ר 'קינדלר מוקדש להיסטוריה של קזחסטן הסובייטית בסוף שנות ה-20 ותחילת שנות ה-30. המחבר, באמצעות בסיס מקור נרחב, בוחן את מדיניות המעצמה הסובייטית בקזחסטן, את מעברם של עמים נוודים ליישוב, קולקטיביזציה, הרעב ההרסני של 1931-1933, את סיבותיו והשלכותיו על האוכלוסייה והכלכלה של האזור. עלילת הספר סובבת סביב האבולוציה הטכנולוגית של ברית המועצות בתקופה זו, במיוחד התפתחות הטכנולוגיה החקלאית והשפעתה על חיי האנשים בקזחסטן. המחבר טוען כי המעבר המאולץ מסגנון חיים נוודי לחיי התיישבות היה גורם מרכזי ברעב, שכן אוכלוסיית הנוודים לא הותאמה לשיטות חקלאות חדשות וסבלה רבות כתוצאה מכך.''

Alman tarihçi R. Kindler'in "Stalin'in Kazakistan'da göçebe gücü ve açlığı" kitabı, 1920'lerin sonlarında ve 1930'ların başlarında Sovyet Kazakistan tarihine ayrılmıştır. Geniş bir kaynak tabanı kullanan yazar, Kazakistan'daki Sovyet iktidarının politikasını, göçebe halkların yerleşime geçiş kampanyasını, kolektivizasyonu, 1931-1933 yıllarındaki yıkıcı kıtlığı, bölgenin nüfusu ve ekonomisi için nedenlerini ve sonuçlarını incelemektedir. Kitabın konusu, bu dönemde Sovyetler Birliği'nin teknolojik evrimi, özellikle tarım teknolojisinin gelişimi ve Kazakistan'daki insanların yaşamı üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Yazar, göçebe bir yaşam tarzından yerleşik bir yaşama zorla geçişin, göçebe nüfusun yeni tarım yöntemlerine adapte edilmemesi ve bunun sonucunda büyük ölçüde acı çekmesi nedeniyle kıtlıkta önemli bir faktör olduğunu savunuyor.

كتاب «قوة ستالين الرحل والجوع في كازاخستان» للمؤرخ الألماني آر كيندلر مكرس لتاريخ كازاخستان السوفيتية في أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن الماضي. ويبحث صاحب البلاغ، مستخدماً قاعدة مصادر واسعة، سياسة السلطة السوفياتية في كازاخستان، وحملة انتقال الشعوب البدوية إلى الاستقرار، والتنظيم الجماعي، والمجاعة المدمرة في الفترة 1931-1933، وأسبابها وعواقبها على سكان المنطقة واقتصادها. تدور حبكة الكتاب حول التطور التكنولوجي للاتحاد السوفيتي خلال هذه الفترة، وتحديداً تطوير التكنولوجيا الزراعية وتأثيرها على حياة الشعب في كازاخستان. ويقول صاحب البلاغ إن الانتقال القسري من أسلوب حياة الرحل إلى حياة مستقرة كان عاملاً رئيسياً في المجاعة، لأن السكان الرحل لم يتكيفوا مع أساليب الزراعة الجديدة وعانوا كثيراً نتيجة لذلك.

독일 역사가 R. Kindler의 "스탈린의 유목민 권력과 기아" 책은 1920 년대 후반과 1930 년대 초 소비에트 카자흐스탄의 역사에 전념하고 있습니다. 저자는 광범위한 소스 기반을 사용하여 카자흐스탄의 소비에트 권력 정책, 유목민이 정착, 집단화, 1931-1933 년의 파괴적인 기근으로 전환하는 캠페인, 인구와 경제의 원인과 결과를 조사합니다. 지역. 이 책의 음모는이시기에 소비에트 연방의 기술 진화, 특히 농업 기술의 발전과 카자흐스탄 사람들의 삶에 미치는 영향에 관한 것입니다. 저자는 유목 민족이 새로운 농법에 적응하지 못하고 그 결과 크게 고통을 겪었 기 때문에 유목 생활에서 정착 생활로의 강제 전환이 기근의 주요 요인이라고 주장한다.

ドイツの歴史家R。 Kindlerによる本「カザフスタンのスターリンの遊牧民の権力と飢餓」は、1920代後半から1930代初頭にソビエト・カザフスタンの歴史に捧げられています。著者は、広範なソース基盤を使用して、カザフスタンのソビエト権力の政策、定住、集団化、1931-1933の壊滅的な飢饉、その原因と地域の人口と経済への影響への遊牧民族の移行のキャンペーンを検討します。この本のプロットは、この期間中のソビエト連邦の技術進化、具体的には農業技術の発展とカザフスタンの人々の生活に与える影響を中心に展開しています。遊牧民の生活様式から落ち着いた生活への強制的な移行は、遊牧民の人口が新しい農業方法に適応しておらず、その結果として大きく苦しんだ飢饉の主要な要因であったと著者は主張している。

德國歷史學家金德勒（R. Kindler）撰寫的《哈薩克斯坦的斯大林遊牧民族的權力與饑餓》一書講述了1920代末和1930代初蘇聯哈薩克斯坦的歷史。作者利用廣泛的資料基礎，回顧了蘇聯政府在哈薩克斯坦的政策，遊牧民族向定居點過渡的運動，集體化，1931至1933的毀滅性饑荒，其原因及其對該地區人口和經濟的影響。這本書的情節圍繞這一時期蘇聯的技術發展，特別是農業機械的發展及其對哈薩克斯坦人民生活的影響。提交人指出，由於遊牧民眾不適應新的農業做法，並因此受到嚴重影響，從遊牧生活方式向定居生活的過渡是饑餓的主要原因。