. But the Soviets were not just waiting on the defensive. In this volume the renowned military historian David M. Glantz examines the campaign that led to the fall of Berlin using Zhukov's own writings and memoirs as well as Soviet and German archives to provide an insider's look at how the Red Army planned and executed its final offensive against Germany in World War II. This book is the first detailed study of the final Soviet offensive in English, and it provides a unique perspective on the campaign from the point of view of the Soviet leadership as well as the rank and file soldiers who fought it. The plot of Stackpole Military History Series Zhukov at the Oder The Decisive Battle for Berlin by David M. Glantz revolves around the Red Army's final offensive against Germany during World War II, specifically the campaign that led to the fall of Berlin. The book offers an in-depth analysis of the planning and execution of the Soviet offensive through the lens of Georgy Zhukov's own writings, memoirs, and Soviet and German archives. It provides a unique perspective on the campaign, offering insight into both the Soviet leadership's strategies and the experiences of the rank-and-file soldiers who fought on the front lines. The story begins on January 31, 1945, when the Red Army stood along the Oder River, some thirty-five miles east of Berlin. Over the next two months, they battled to cross the river, seize the fortress of Kustrin, and take the Seelow Heights. However, the Soviets were not just waiting on the defensive; they were actively planning their final offensive against Germany. The book explores the technological advancements and innovations that played a crucial role in the Soviet victory, including the development of new tanks, artillery, and air power.

.Но Советы не просто ждали в обороне. В этом томе известный военный историк Дэвид М. Гланц рассматривает кампанию, которая привела к падению Берлина, используя собственные сочинения и мемуары Жукова, а также советские и немецкие архивы, чтобы дать инсайдерский взгляд на то, как Красная армия планировала и осуществляла свое последнее наступление на Германию в мировой войне советское наступление по-английски, и это дает уникальный взгляд на кампанию с точки зрения советского руководства, а также рядовых солдат, которые боролись с ней. Сюжет Stackpole Military History Series Zhukov at the Oder The Decisive Battle for Berlin by David M.Glantz вращается вокруг финального наступления Красной Армии на Германию во время Второй мировой войны, конкретно кампания, которая привела к падению Берлина.Книга предлагает глубокий анализ планирования и выполнения советского наступления через призму собственных сочинений, мемуаров и советских и немецких архивов Георгия Жукова. Он дает уникальный взгляд на кампанию, предлагая понимание как стратегий советского руководства, так и опыта рядовых солдат, сражавшихся на передовой. История начинается 31 января 1945 года, когда Красная Армия стояла вдоль реки Одер, примерно в тридцати пяти милях к востоку от Берлина. В течение следующих двух месяцев они сражались, чтобы пересечь реку, захватить крепость Кюстрин и взять высоты Зеелова. Однако Советы не просто ждали в обороне; они активно планировали свое последнее наступление на Германию. В книге рассматриваются технологические достижения и инновации, которые сыграли решающую роль в победе СССР, включая разработку новых танков, артиллерии и воздушной мощи.

.Mais les soviets n'attendaient pas seulement en défense. Dans ce volume, le célèbre historien militaire David M. Glanz examine la campagne, qui a conduit à la chute de Berlin, en utilisant ses propres écrits et mémoires de Zhukov, ainsi que les archives soviétiques et allemandes pour donner une vision d'initié de ce, comment l'Armée rouge planifiait et menait sa dernière offensive contre l'Allemagne dans la guerre mondiale l'offensive soviétique en anglais, et cela donne une vision unique de la campagne du point de vue des dirigeants soviétiques, ainsi que des soldats ordinaires qui l'ont combattue. L'histoire de Stackpole Military History Series Zhukov at the Oder The Decisive Battle for Berlin par David M.Glantz tourne autour de l'offensive finale de l'Armée rouge contre l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale, en particulier la campagne qui a conduit à la chute de Berlin analyse de la planification et de l'exécution de l'offensive soviétique à travers le prisme de ses propres écrits, mémoires et archives soviétiques et allemandes de George Zhukov. Il donne une vue unique de la campagne, offrant une compréhension à la fois des stratégies de la direction soviétique et de l'expérience des soldats ordinaires qui ont combattu en première ligne. L'histoire commence le 31 janvier 1945, lorsque l'Armée rouge se tenait le long de l'Oder, à environ 35 km à l'est de Berlin. Au cours des deux mois suivants, ils se battent pour traverser la rivière, s'emparer de la forteresse de Küstrin et prendre les hauteurs de Zeelov. Mais les Soviétiques n'attendaient pas seulement en défense ; ils planifièrent activement leur dernière offensive contre l'Allemagne. livre examine les progrès technologiques et les innovations qui ont joué un rôle décisif dans la victoire de l'URSS, y compris le développement de nouveaux chars, l'artillerie et la puissance aérienne.

.Pero los soviéticos no sólo esperaban en defensa. En este volumen, el famoso historiador militar David M. Glantz repasa la campaña, que llevó a la caída de Berlín, utilizando los propios escritos y memorias de Zhúkov, así como los archivos soviéticos y alemanes para dar una visión privilegiada de lo que, como el Ejército Rojo planeó y llevó a cabo su última ofensiva contra Alemania en la guerra mundial la ofensiva soviética en inglés, y da una visión única de la campaña desde el punto de vista del liderazgo soviético, así como de los soldados comunes que lucharon contra ella. Stackpole Military History Series Zhukov at the Oder La batalla decisiva de Berlín por David M.Glantz gira en torno a la ofensiva final del Ejército Rojo contra Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, concretamente la campaña, que llevó a la caída de Berlina.libro ofrece un análisis profundo de la planificación y ejecución de la ofensiva soviética a través del prisma de sus propios escritos, memorias y archivos soviéticos y alemanes de Georgi Zhukov. Ofrece una visión única de la campaña, ofreciendo una comprensión tanto de las estrategias del liderazgo soviético como de la experiencia de los soldados comunes que lucharon en primera línea. La historia comienza el 31 de enero de 1945, cuando el Ejército Rojo se paró a lo largo del río Oder, a unas treinta y cinco millas al este de Berlín. Durante los siguientes dos meses lucharon para cruzar el río, tomar la fortaleza de Küstrin y tomar las alturas de Seelov. n embargo, los soviéticos no sólo esperaban en defensa; estaban planeando activamente su última ofensiva contra Alemania. libro examina los avances tecnológicos y las innovaciones que jugaron un papel crucial en la victoria de la URSS, incluyendo el desarrollo de nuevos tanques, artillería y poder aéreo.

.Mas os soviéticos não estavam apenas esperando na defesa. Neste volume, o renomado historiador militar David M. Glantz aborda a campanha. que levou à queda de Berlim, usando seus próprios escritos e memórias de Zhukov, bem como os arquivos soviéticos e alemães para dar uma visão privilegiada sobre isto, Como o Exército Vermelho planeou e executou a sua mais recente ofensiva contra a Alemanha na guerra mundial, a ofensiva soviética em inglês, e isso oferece uma visão única da campanha do ponto de vista dos líderes soviéticos e dos soldados que lutaram contra ela. A história de Stackpole Military History Series Zhukov at the Oder The Decisive Battle for Berlim by David M.Glantz gira em torno da ofensiva final do Exército Vermelho contra a Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial, especificamente a campanha que levou à queda de Berlim Prisma seus próprios escritos, memórias e arquivos soviéticos e alemães de George Zhukov. Ele oferece uma visão única da campanha, oferecendo compreensão tanto sobre as estratégias dos líderes soviéticos como sobre a experiência dos soldados comuns que lutaram na linha da frente. A história começa em 31 de janeiro de 1945, quando o Exército Vermelho estava parado ao longo do rio Oder, cerca de 30 km a leste de Berlim. Durante os dois meses seguintes lutaram para atravessar o rio, tomar a fortaleza de Küstreen e tomar as alturas de Zeaelov. No entanto, os soviéticos não estavam apenas esperando na defesa; estavam a planear a sua última ofensiva contra a Alemanha. O livro aborda os avanços tecnológicos e inovações que foram cruciais para a vitória da URSS, incluindo o desenvolvimento de novos tanques, artilharia e poder aéreo.

.Ma i sovietici non si sono limitati ad aspettare in difesa. In questo volume il noto storico militare David M. Glantz esamina la campagna. che ha portato alla caduta di Berlino, utilizzando i suoi scritti e le memorie di Zhukov, così come gli archivi sovietici e tedeschi per dare una visione privilegiata di quello, Come l'Esercito Rosso ha pianificato e attuato la sua ultima offensiva contro la Germania nella guerra mondiale, l'offensiva sovietica in inglese, e questo fornisce una visione unica della campagna dal punto di vista dei leader sovietici e dei soldati che la combattevano. La storia di Stackpole Military Series Zhukov at The Oder The Decisive Battle for Berlin by David M.Glantz ruota intorno all'offensiva finale dell'Esercito Rosso sulla Germania durante la Seconda Guerra Mondiale, in particolare la campagna che ha portato alla caduta di Berlino Book il prisma dei suoi scritti, delle memorie e degli archivi sovietici e tedeschi di George Zhukov. Offre una visione unica della campagna, offrendo una comprensione sia delle strategie dei leader sovietici che dell'esperienza dei soldati comuni che combattevano in prima linea. La storia inizia il 31 gennaio del 1945, quando l'Armata Rossa si trovava lungo il fiume Oder, circa 30 chilometri a est di Berlino. Nei due mesi successivi hanno combattuto per attraversare il fiume, conquistare la fortezza di Kustrin e prendere le altezze dello Zeelov. Ma i sovietici non si limitavano ad aspettare in difesa; Stavano pianificando attivamente la loro ultima offensiva contro la Germania. Il libro affronta i progressi tecnologici e le innovazioni che hanno contribuito alla vittoria dell'Unione Sovietica, tra cui lo sviluppo di nuovi carri armati, artiglieria e potenza aerea.

.Die Sowjets warteten aber nicht nur defensiv. In diesem Band untersucht der renommierte Militärhistoriker David M. Glanz die Kampagne, die zum Fall Berlins unter Verwendung von Schukows eigenen Schriften und Memoiren führte, sowie sowjetische und deutsche Archive, um einen Insider-Blick darauf zu geben, wie die Rote Armee ihren letzten Angriff auf Deutschland im Weltkrieg plante und in englischer Sprache durchführte, und es gibt einen einzigartigen Einblick in die Kampagne aus der cht der sowjetischen Führung sowie der einfachen Soldaten, die sie bekämpften. Die Handlung der Stackpole Military History Series Zhukov at the Oder The Decisive Battle for Berlin von David M.Glantz dreht sich um die letzte Offensive der Roten Armee auf Deutschland während des Zweiten Weltkriegs, konkret die Kampagne, die zum Fall Berlins führte. Das Buch bietet eine eingehende Analyse der Planung und Durchführung der sowjetischen Offensive durch das Prisma der eigenen Schriften Memoiren und sowjetischen und deutschen Archiven von George Zhukov. Es bietet eine einzigartige Perspektive auf die Kampagne und bietet Einblicke sowohl in die Strategien der sowjetischen Führung als auch in die Erfahrungen gewöhnlicher Soldaten, die an der Front kämpften. Die Geschichte beginnt am 31. Januar 1945, als die Rote Armee entlang der Oder stand, etwa fünfunddreißig Meilen östlich von Berlin. In den nächsten zwei Monaten kämpften sie, um den Fluss zu überqueren, die Festung Küstrin zu erobern und die Seelow-Höhen zu erobern. Die Sowjets warteten jedoch nicht nur in der Defensive; sie planten aktiv ihre letzte Offensive gegen Deutschland. Das Buch untersucht die technologischen Fortschritte und Innovationen, die eine entscheidende Rolle beim eg der UdSSR gespielt haben, einschließlich der Entwicklung neuer Panzer, Artillerie und Luftmacht.

. Ale Sowieci nie tylko czekali na obronę. W tym tomie, zauważył historyk wojskowy David M. Glantz patrzy na kampanię, co doprowadziło do upadku Berlina, wykorzystując własne pisma i wspomnienia Żukowa, jak również radzieckie i niemieckie archiwa, aby dać do zrozumienia, jak Armia Czerwona zaplanowała i przeprowadziła ostatnią ofensywę przeciwko Niemcom w czasie wojny światowej, radziecka ofensywa w języku angielskim i zapewnia unikalną perspektywę kampanii z perspektywy przywództwa radzieckiego, a także żołnierzy szeregowych i plików, którzy z nią walczyli. Fabuła Stackpole Military History Series Zhukov na Odrze Decydująca bitwa o Berlin przez Davida M. Glantza obraca się wokół ostatecznej ofensywy Armii Czerwonej przeciwko Niemcom podczas II wojny światowej, a w szczególności kampanii, która doprowadziła do upadku Berlina. Książka oferuje dogłębną analizę planowania i realizacji radzieckiej ofensywy poprzez pryzmat własnych pism, wspomnień oraz radzieckich i niemieckich archiwów Gruzja Żukowa. Zapewnia unikalną perspektywę kampanii, oferując wgląd zarówno w strategie radzieckiego przywództwa, jak i doświadczenia żołnierzy szeregowych i plików, którzy walczyli na frontach. Historia rozpoczyna się 31 stycznia 1945 roku, kiedy Armia Czerwona stała wzdłuż Odry, około trzydziestu pięciu mil na wschód od Berlina. Przez następne dwa miesiące walczyli o przekroczenie rzeki, zdobycie twierdzy Küstrin i zajęcie wysokości Zełowa. Jednak Sowieci nie tylko czekali obronnie; aktywnie planowali swoją ostatnią ofensywę przeciwko Niemcom. Książka bada postęp technologiczny i innowacje, które odegrały decydującą rolę w zwycięstwie ZSRR, w tym rozwój nowych czołgów, artylerii i energii powietrznej.

. אבל הסובייטים לא רק חיכו למגננה. בכרך זה, ההיסטוריון הצבאי הנודע דיוויד מ. גלנץ מסתכל על המערכה, מה שהוביל לנפילת ברלין, באמצעות כתביו וזיכרונותיו של ז 'וקוב עצמו, כמו גם ארכיון סובייטי וגרמני לתת מבט פנימי על איך הצבא האדום תכנן וביצע את המתקפה האחרונה שלו נגד גרמניה במלחמת העולם, המתקפה הסובייטית באנגלית, והיא מספקת פרספקטיבה ייחודית על המערכה מנקודת המבט של המנהיגות הסובייטית, כמו גם חיילים בדרגות ותיקים שלחמו בה. עלילת סדרת ההיסטוריה הצבאית של סטקפול ז 'וקוב בקרב המכריע על ברלין על ידי דייוויד מ'גלאנץ סובבת סביב המתקפה האחרונה של הצבא האדום נגד גרמניה במלחמת העולם השנייה, במיוחד המערכה שהובילה לנפילת ברלין. הספר מציע ניתוח מעמיק של תכנון וביצוע המתקפה הסובייטית באמצעות פריזמה של כתביו, זכרונותיו וארכיונו הסובייטי והגרמני של גיאורגי ז 'וקוב. היא מספקת נקודת מבט ייחודית על הקמפיין, ומציעה תובנות הן על האסטרטגיות של ההנהגה הסובייטית והן על חוויותיהם של חיילים בדרגים שונים שנלחמו בחזית. הסיפור מתחיל ב-31 בינואר 1945, כאשר הצבא האדום עמד לאורך נהר האודר, כ-35 ק "מ מזרחית לברלין. במשך החודשיים הבאים, הם נלחמו כדי לחצות את הנהר, ללכוד את מבצר קיסטרין ולכבוש את הגבהים של זילוב. עם זאת, הסובייטים לא רק המתינו בהתגוננות; הם תכננו את המתקפה האחרונה שלהם נגד גרמניה. הספר בוחן התקדמות טכנולוגית וחידושים ששיחקו תפקיד מכריע בניצחון ברית המועצות, כולל פיתוח טנקים חדשים, ארטילריה וכוח אווירי.''

. Ancak Sovyetler sadece savunmada beklemediler. Bu ciltte, ünlü askeri tarihçi David M. Glantz kampanyaya bakıyor: Jukov'un kendi yazılarını ve anılarını kullanarak Berlin'in düşmesine yol açan, Sovyet ve Alman arşivlerinin yanı sıra, Kızıl Ordu'nun Dünya Savaşı'nda Almanya'ya karşı son saldırısını nasıl planladığı ve gerçekleştirdiği konusunda içeriden bir görüş vermek için, İngilizce Sovyet taarruzu ve Sovyet liderliğinin yanı sıra onunla savaşan rütbeli askerlerin perspektifinden kampanyaya benzersiz bir bakış açısı sunuyor. David M. Glantz'ın Oder'deki Jukov Askeri Tarih Dizisi'nin konusu, II. Dünya Savaşı sırasında Almanya'ya karşı nihai Kızıl Ordu saldırısı, özellikle de Berlin'in düşmesine yol açan kampanya etrafında dönüyor. Kitap, Sovyet saldırısının planlanmasının ve uygulanmasının, kendi yazıları, anıları ve Georgi Jukov'un Sovyet ve Alman arşivleri aracılığıyla derinlemesine bir analizini sunuyor. Hem Sovyet liderliğinin stratejileri hem de cephede savaşan rütbeli askerlerin deneyimleri hakkında fikir veren, kampanyaya benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Hikaye, Kızıl Ordu'nun Oder Nehri boyunca, Berlin'in yaklaşık otuz beş mil doğusunda durduğu 31 Ocak 1945'te başlıyor. Sonraki iki ay boyunca nehri geçmek, Küstrin kalesini ele geçirmek ve Zeelov'un tepelerini ele geçirmek için savaştılar. Ancak, Sovyetler sadece savunma beklemedi; Almanya'ya karşı son saldırılarını aktif olarak planlıyorlardı. Kitap, yeni tankların, topların ve hava gücünün geliştirilmesi de dahil olmak üzere SSCB'nin zaferinde belirleyici bir rol oynayan teknolojik gelişmeleri ve yenilikleri inceliyor.

. لكن السوفييت لم ينتظروا فقط في موقف دفاعي. في هذا المجلد، ينظر المؤرخ العسكري الشهير ديفيد إم جلانتز إلى الحملة، الذي أدى إلى سقوط برلين، باستخدام كتابات ومذكرات جوكوف الخاصة، وكذلك المحفوظات السوفيتية والألمانية لإعطاء وجهة نظر من الداخل حول كيفية تخطيط الجيش الأحمر ونفذ هجومه الأخير ضد ألمانيا في الحرب العالمية، الهجوم السوفيتي باللغة الإنجليزية، وهو يوفر منظورًا فريدًا للحملة من منظور القيادة السوفيتية وكذلك الجنود العاديين الذين حاربوها. تدور حبكة سلسلة التاريخ العسكري Stackpole Zhukov في Oder The Decisive Battle for Berlin بواسطة David M. Glantz حول الهجوم الأخير للجيش الأحمر ضد ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية، وتحديداً الحملة التي أدت إلى سقوط برلين. يقدم الكتاب تحليلاً متعمقًا لتخطيط وتنفيذ الهجوم السوفيتي من خلال منظور كتاباته ومذكراته والمحفوظات السوفيتية والألمانية لجورجي جوكوف. إنه يوفر منظورًا فريدًا للحملة، ويقدم نظرة ثاقبة لكل من استراتيجيات القيادة السوفيتية وتجارب الجنود العاديين الذين قاتلوا في الخطوط الأمامية. تبدأ القصة في 31 يناير 1945، عندما وقف الجيش الأحمر على طول نهر أودر، على بعد حوالي خمسة وثلاثين ميلاً شرق برلين. خلال الشهرين التاليين، قاتلوا لعبور النهر، والاستيلاء على قلعة كوسترين والاستيلاء على مرتفعات زيلوف. ومع ذلك، لم ينتظر السوفييت دفاعيًا فقط ؛ كانوا يخططون بنشاط لهجومهم الأخير على ألمانيا. يبحث الكتاب في التطورات والابتكارات التكنولوجية التي لعبت دورًا حاسمًا في انتصار الاتحاد السوفيتي، بما في ذلك تطوير دبابات ومدفعية وقوة جوية جديدة.

.しかし、ソ連は防御を待つだけではありませんでした。この巻では、著名な軍歴史家デイビッド・M・グランツがこのキャンペーンを見て、 ベルリン陥落を招き、ジューコフ自身の著作と回想録を用いて、 ソビエトとドイツのアーカイブだけでなく、赤軍が第二次世界大戦でドイツに対して最後の攻撃を計画し、実行した方法についてのインサイダーの見解を与えるために、 ソビエトの攻勢は英語であり、それはソビエトの指導者の視点とそれを戦ったランクとファイルの兵士からのキャンペーンのユニークな視点を提供します。第二次世界大戦中のドイツに対する最後の赤軍の攻勢、具体的にはベルリンの陥落につながったキャンペーンを中心に展開しています。この本は、彼自身の著作、回顧録、およびGeorgy Zhukovのソビエトおよびドイツのアーカイブのプリズムを通じて、ソビエトの攻撃の計画と実行の詳細な分析を提供しています。それはキャンペーンのユニークな視点を提供し、ソビエトのリーダーシップの戦略と最前線で戦ったランクとファイルの兵士の経験の両方についての洞察を提供します。物語は19451月31日、赤軍がベルリンの東約35マイルのオーデル川沿いに立ったときに始まる。その後の2ヶ月間、彼らは川を渡り、キュストリンの要塞を占領し、ゼーロフの高台を占領するために戦った。しかし、ソ連は防御的に待つだけではありませんでした。ドイツに対する最後の攻勢を積極的に計画していた。この本は、新しい戦車、大砲、空力の開発など、ソ連の勝利に決定的な役割を果たした技術の進歩と革新を調べています。

。但是蘇聯人並不只是等待防守。在這卷中，著名的軍事歷史學家戴維·格蘭茨（David M. Glantz）考慮了戰役， 通過使用朱可夫自己的著作和回憶錄導致柏林淪陷， 以及蘇聯和德國檔案館，以提供內部人士對， 紅軍如何計劃和執行其在世界大戰中對德國的最後進攻，蘇聯以英語進攻， 從蘇聯領導層以及與之抗爭的普通士兵的角度來看，這為競選活動提供了獨特的視角。Stackpole Military History Series Zhukov on the Oder the Decisive Battle for Berlin by David M. Glantz的情節圍繞著第二次世界大戰期間紅軍對德國的最後攻勢，特別是導致柏林倒臺的戰役。從喬治·朱可夫（Georgy Zhukov）自己的著作，回憶錄以及蘇聯和德國檔案的角度分析蘇聯進攻的計劃和執行情況。它提供了對該運動的獨特見解，既可以理解蘇聯領導層的策略，也可以了解在前線作戰的普通士兵的經驗。故事始於19451月31日，當時紅軍站在柏林以東約35英裏的奧得河沿岸。在接下來的兩個月中，他們戰鬥過河，占領了Küstrin堡壘並占領了Seelow的高度。但是，蘇聯人不僅僅是在防守上等待。他們積極策劃對德國的最後攻勢。該書探討了在蘇聯的勝利中發揮關鍵作用的技術進步和創新，包括開發新的坦克，火炮和空中力量。