The book 'Sredniowiecze Obalanie mitow' by Jacek Kowalski is a thought-provoking and insightful exploration of the evolution of technology and its impact on human society. The author argues that in order to survive in today's rapidly changing world, it is essential to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins with a critique of the current state of affairs in Europe, where the legacy of the Middle Ages is often romanticized and idealized. The author argues that this nostalgia for the past is misguided and that we must instead focus on the present and the future, rather than trying to revive a bygone era. They contend that the Middle Ages were not a time of peace and prosperity, but rather a period of constant conflict and violence, where the powerful exploited the weak and the Church wielded immense power over the masses. The author then delves into the concept of "owiecone" (myths) about the Middle Ages, which have been perpetuated by historians and the media. These myths include the idea that the Middle Ages were a time of feudalism, chivalry, and the rise of nation-states, but the reality was much more complex and nuanced. In fact, the Middle Ages were marked by widespread poverty, disease, and violence, with the majority of the population living in squalor and suffering. The book also explores the role of technology in shaping our understanding of the world and our place within it.

Книга Яцека Ковальского «Sredniowiecze Obalanie mitow» - это наводящее на размышления и проницательное исследование эволюции технологии и ее влияния на человеческое общество. Автор утверждает, что для выживания в сегодняшнем быстро меняющемся мире необходимо выработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современного знания, как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с критики современного положения дел в Европе, где наследие Средневековья часто романтизируется и идеализируется. Автор утверждает, что эта ностальгия по прошлому ошибочна и что мы должны вместо этого сосредоточиться на настоящем и будущем, а не пытаться возродить ушедшую эпоху. Они утверждают, что средние века были не временем мира и процветания, а периодом постоянных конфликтов и насилия, когда сильные эксплуатировали слабых, а Церковь обладала огромной властью над массами. Затем автор углубляется в понятие «owiecone» (мифы) о Средневековье, которые были увековечены историками и СМИ. Эти мифы включают идею о том, что средневековье было временем феодализма, рыцарства и подъема национальных государств, но реальность была гораздо более сложной и нюансированной. На самом деле, средние века были отмечены широко распространенной бедностью, болезнями и насилием, причем большинство населения жили в нищете и страданиях. Книга также исследует роль технологий в формировании нашего понимания мира и нашего места внутри него.

livre de Jacek Kowalski « Sredniowiecze Obalanie mitow » est une étude réfléchie et perspicace de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. L'auteur affirme que pour survivre dans le monde en mutation rapide d'aujourd'hui, il faut développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne, en tant que fondement de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par une critique de la situation actuelle en Europe, où l'héritage du Moyen Age est souvent romantique et idéalisé. L'auteur affirme que cette nostalgie du passé est erronée et que nous devrions plutôt nous concentrer sur le présent et l'avenir plutôt que d'essayer de relancer une époque révolue. Ils affirment que le Moyen Age n'était pas un temps de paix et de prospérité, mais une période de conflits et de violence constants, où les puissants exploitaient les faibles, et l'Église avait un pouvoir énorme sur les masses. L'auteur explore ensuite le concept de « owiecone » (mythes) sur le Moyen Age, qui a été perpétué par les historiens et les médias. Ces mythes comprennent l'idée que le Moyen Age était une époque de féodalisme, de chevalerie et de montée des États-nations, mais la réalité était beaucoup plus complexe et nuancée. En fait, le Moyen Age a été marqué par une pauvreté, une maladie et une violence généralisées, la majorité de la population vivant dans la pauvreté et la souffrance. livre explore également le rôle de la technologie dans la formation de notre compréhension du monde et de notre place en lui.

libro de Jacek Kowalski «Sredniowiecze Obalanie mitow» es una investigación reflexiva y perspicaz sobre la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. autor sostiene que para sobrevivir en el mundo que cambia rápidamente de hoy es necesario desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra. libro comienza con una crítica al estado actual de las cosas en , donde el legado de la Edad Media es a menudo romantizado e idealizado. autor sostiene que esta nostalgia por el pasado es errónea y que en cambio debemos centrarnos en el presente y el futuro, en lugar de tratar de revivir la era pasada. Sostienen que la Edad Media no era un tiempo de paz y prosperidad, sino un período de constantes conflictos y violencia, cuando los fuertes explotaban a los débiles, y la Iglesia tenía un enorme poder sobre las masas. autor profundiza entonces en el concepto de «owiecone» (mitos) sobre la Edad Media, que fueron inmortalizados por historiadores y medios de comunicación. Estos mitos incluyen la idea de que la Edad Media fue una época de feudalismo, caballerosidad y ascenso de los estados nacionales, pero la realidad fue mucho más compleja y matizada. De hecho, la Edad Media estaba marcada por la pobreza generalizada, las enfermedades y la violencia, con la mayoría de la población viviendo en la pobreza y la miseria. libro también explora el papel de la tecnología en la formación de nuestra comprensión del mundo y de nuestro lugar dentro de él.

Il libro di Yacek Kowalski «Sredniowiecze Obalanie mitow» è uno studio riflessivo e intuitivo sull'evoluzione della tecnologia e sul suo impatto sulla società umana. L'autore sostiene che per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione oggi è necessario sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, come base per la sopravvivenza dell'umanità e per l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia criticando la situazione moderna in , dove l'eredità del Medioevo viene spesso romantizzata e idealizzata. L'autore sostiene che questa nostalgia del passato è sbagliata e che dovremmo invece concentrarci sul presente e sul futuro, piuttosto che cercare di risollevare un'epoca passata. Sostengono che il Medioevo non era un periodo di pace e prosperità, ma un periodo di conflitti e violenze persistenti, in cui i forti sfruttavano i deboli e la Chiesa aveva un enorme potere sulle masse. Poi l'autore approfondisce il concetto dì owiecone "(miti) del Medioevo, che è stato immortalato dagli storici e dai media. Questi miti includono l'idea che il Medioevo fosse il tempo del feudalismo, della cavalleria e dell'ascesa degli stati nazionali, ma la realtà era molto più complessa e sfumata. In realtà, il medioevo è stato segnato da povertà, malattie e violenze diffuse, con la maggior parte della popolazione che vive in povertà e sofferenza. Il libro esplora anche il ruolo della tecnologia nella formazione della nostra comprensione del mondo e del nostro posto all'interno.

Jacek Kowalskis Buch „Sredniowiecze Obalanie mitow“ ist eine suggestive und aufschlussreiche Untersuchung der Evolution der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Der Autor argumentiert, dass es für das Überleben in der heutigen sich schnell verändernden Welt notwendig ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Das Buch beginnt mit einer Kritik der aktuellen tuation in , wo das Erbe des Mittelalters oft romantisiert und idealisiert wird. Der Autor argumentiert, dass diese Nostalgie für die Vergangenheit falsch ist und dass wir uns stattdessen auf die Gegenwart und die Zukunft konzentrieren sollten, anstatt zu versuchen, eine vergangene Ära wiederzubeleben. e argumentieren, dass das Mittelalter keine Zeit des Friedens und des Wohlstands war, sondern eine Zeit ständiger Konflikte und Gewalt, in der die Starken die Schwachen ausbeuteten und die Kirche eine enorme Macht über die Massen hatte. Der Autor geht dann tiefer in das Konzept der „owiecone“ (Mythen) über das Mittelalter, die von Historikern und Medien verewigt wurden. Diese Mythen beinhalten die Idee, dass das Mittelalter eine Zeit des Feudalismus, der Ritterlichkeit und des Aufstiegs von Nationalstaaten war, aber die Realität war viel komplexer und nuancierter. Tatsächlich war das Mittelalter von weit verbreiteter Armut, Krankheit und Gewalt geprägt, wobei die Mehrheit der Bevölkerung in Armut und Elend lebte. Das Buch untersucht auch die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt und unseres Platzes darin.

ספרו של ג 'ק קובלסקי ”Sredniowiecze Obalanie mitow” הוא מחקר מעורר מחשבה ותובנה של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. המחבר טוען שכדי לשרוד בעולם המשתנה במהירות, יש צורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. הספר מתחיל בביקורת על מצב העניינים הנוכחי באירופה, שבו מורשת ימי הביניים היא לעתים קרובות רומנטית ואידיאליסטית. המחבר טוען שנוסטלגיה זו לעבר מוטעית ושעלינו להתמקד בהווה ובעתיד, במקום לנסות להחיות עידן שעבר. הם טוענים שימי הביניים לא היו תקופה של שלום ושגשוג, אלא תקופה של עימות ואלימות בלתי פוסקים, עם הכוח המנצל את החלשים והכנסייה לאחר מכן, המחבר מתעמק במושג ”oviecone” (מיתוסים) על ימי הביניים, אשר הונצחו על ידי היסטוריונים ותקשורת. מיתוסים אלה כוללים את הרעיון שימי הביניים היו תקופה של פאודליזם, אבירות ועלייתן של מדינות לאום, אבל המציאות הייתה הרבה יותר מורכבת ומורכבת. למעשה, ימי הביניים היו מאופיינים בעוני, מחלות ואלימות נרחבים, כאשר רוב האוכלוסייה חיה בעוני ובסבל. הספר גם בוחן את תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב הבנתנו את העולם ואת מקומנו בתוכו.''

Jacek Kowalski'nin "Sredniowiecze Obalanie mitow'adlı kitabı, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi hakkında düşündürücü ve anlayışlı bir çalışmadır. Yazar, günümüzün hızla değişen dünyasında hayatta kalabilmek için, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek gerektiğini savunuyor. Kitap, Orta Çağ'ın mirasının genellikle romantikleştirildiği ve idealize edildiği Avrupa'daki mevcut durumu eleştirerek başlıyor. Yazar, geçmişe yönelik bu nostaljinin yanlış yönlendirildiğini ve bunun yerine geçmiş bir dönemi canlandırmaya çalışmak yerine şimdiki zamana ve geleceğe odaklanmamız gerektiğini savunuyor. Orta Çağ'ın bir barış ve refah zamanı değil, güçlüler zayıfları sömüren ve Kilise'nin kitleler üzerinde muazzam bir güce sahip olduğu sürekli bir çatışma ve şiddet dönemi olduğunu savunuyorlar. Daha sonra yazar, tarihçiler ve medya tarafından ölümsüzleştirilen Orta Çağ hakkında "owiecone" (mitler) kavramına girer. Bu mitler, Orta Çağ'ın feodalizm, şövalyelik ve ulus devletlerin yükselişi zamanı olduğu fikrini içerir, ancak gerçek çok daha karmaşık ve nüanslıydı. Aslında, Orta Çağ yaygın yoksulluk, hastalık ve şiddet ile işaretlendi ve nüfusun çoğunluğu yoksulluk ve acı içinde yaşıyordu. Kitap ayrıca, dünyayı ve içindeki yerimizi anlamamızı şekillendirmede teknolojinin rolünü de araştırıyor.

كتاب جاسيك كوالسكي «Sredniowiecze Obalanie mitow» هو دراسة مثيرة للتفكير وثاقبة لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. ويجادل المؤلف بأنه من أجل البقاء في عالم اليوم سريع التغير، من الضروري وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بانتقاد الوضع الحالي في أوروبا، حيث غالبًا ما يكون إرث العصور الوسطى رومانسيًا ومثاليًا. يجادل المؤلف بأن هذا الحنين إلى الماضي مضلل وأنه يجب علينا بدلاً من ذلك التركيز على الحاضر والمستقبل، بدلاً من محاولة إحياء حقبة ماضية. يجادلون بأن العصور الوسطى لم تكن وقت سلام وازدهار، بل كانت فترة صراع وعنف مستمرين، حيث استغل الأقوياء الضعفاء وتمارس الكنيسة سلطة هائلة على الجماهير. ثم يتعمق المؤلف في مفهوم «owiecone» (الأساطير) حول العصور الوسطى، والتي خلدها المؤرخون ووسائل الإعلام. تتضمن هذه الأساطير فكرة أن العصور الوسطى كانت وقتًا للإقطاع والفروسية وصعود الدول القومية، لكن الواقع كان أكثر تعقيدًا ودقة. والواقع أن العصور الوسطى اتسمت بانتشار الفقر والمرض والعنف، حيث تعيش غالبية السكان في فقر ومعاناة. يستكشف الكتاب أيضًا دور التكنولوجيا في تشكيل فهمنا للعالم ومكانتنا فيه.

Jacek Kowalski의 저서 "Sredniowiecze Obalanie mitow" 는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 생각을 자극하고 통찰력있는 연구입니다. 저자는 오늘날 급변하는 세상에서 살아 남기 위해서는 인류의 생존과 전쟁에서 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발해야한다고 주장한다. 상태. 이 책은 중세의 유산이 종종 낭만적이고 이상화되는 유럽의 현재 상황을 비판하는 것으로 시작됩니다. 저자는 과거에 대한이 향수가 잘못 인도되었으며 과거 시대를 되살리려 고 노력하기보다는 현재와 미래에 집중해야한다고 주장한다. 그들은 중세 시대가 평화와 번영의시기가 아니라 끊임없는 갈등과 폭력의시기라고 주장하며, 약한 사람들을 착취하고 교회는 대중에 대한 엄청난 힘을 휘두르고 있습니다. 그런 다음 저자는 역사가와 언론에 의해 불멸화 된 중세에 관한 "owiecone" (신화) 개념을 탐구합니다. 이 신화에는 중세 시대가 봉건주의, 기사도, 국가 국가의 부상의시기 였다는 생각이 포함되어 있지만 현실은 훨씬 더 복잡하고 미묘했습니다. 실제로 중세 시대에는 빈곤과 질병, 폭력이 널리 퍼져 있으며 대다수의 인구가 빈곤과 고통에 살고 있습니다. 이 책은 또한 세상에 대한 우리의 이해와 그 안에있는 우리의 위치를 형성하는 기술의 역할을 탐구합니다.

Jacek Kowalskiの著書「Sredniowiecze Obalanie mitow」は、技術の進化と人間社会への影響に関する思想的で洞察力のある研究です。著者は、今日の急速に変化する世界で生き残るためには、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要があると主張しています。この本は、中世の遺産がしばしばロマン化され、理想化されているヨーロッパの現状を批判することから始まる。著者は、この過去の郷愁は誤って導かれており、過ぎ去った時代を復活させようとするのではなく、現在と未来に焦点を当てるべきだと主張しています。彼らは、中世は平和と繁栄の時代ではなく、絶え間ない紛争と暴力の時代であり、弱者を搾取し、教会が大衆に対して莫大な力を振るう強力な時代であったと主張している。その後、著者は歴史家やメディアによって不滅にされた中世についての「owiecone」（神話）の概念を掘り下げます。これらの神話には、中世は封建主義、騎士道、国家の台頭の時代であったという考えが含まれていますが、現実ははるかに複雑で微妙でした。実際、中世には貧困、病気、暴力が広がっており、人口の大半は貧困と苦しみに暮らしていた。この本はまた、世界とその中の私たちの場所に対する理解を形作るための技術の役割を探求しています。

Jacek Kovalski的書「Sredniowiecze Obalanie mitow」是對技術演變及其對人類社會影響的反思和精明研究。作者認為，為了在當今瞬息萬變的世界中生存，有必要發展個人範式，將現代知識的技術發展視為人類生存和人類在交戰國團結的基礎。這本書首先批評了歐洲的現代狀況，中世紀的遺產經常被浪漫化和理想化。作者認為，對過去的懷舊是錯誤的，我們應該專註於現在和未來，而不是試圖重振過去的時代。他們認為，中世紀不是和平與繁榮的時期，而是持續不斷的沖突和暴力時期，強者利用弱者，教會對群眾擁有巨大的權力。然後，作者深入研究了中世紀的「owiecone」（神話）的概念，這些概念已被歷史學家和媒體延續。這些神話包括這樣的想法，即中世紀是封建制度，騎士主義和民族國家崛起的時代，但現實卻更加復雜和細微。實際上，中世紀的特點是普遍的貧困，疾病和暴力，大多數人口生活在貧困和痛苦中。該書還探討了技術在塑造我們對世界和我們在其中的地位的理解中的作用。