The book "Средневековый могильник МамайСурка Том 2 по материалам исследований 1993-1994 гг. " is a comprehensive study of the excavations of the medieval necropolis of the Golden Horde period, located near the village of Velikaya Znamenka in the Kamensko-Dneprovsky district of Zaporizhzhya region. The book is based on the research conducted by the Archaeological Expedition of Zaporizhzhya National University between 1989 and 1994, and presents the findings of the excavation of this vast burial ground, which is one of the largest of its kind in the steppe region of Southeast Europe. The book is divided into two volumes, with Volume II focusing on the excavation materials from 1993 to 1994. The author provides a detailed description of the plot, highlighting the significance of studying and understanding the evolution of technology as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The text is written in a professional and accessible format, making it easy to understand for readers who may not be familiar with archaeology or the history of the region.

The book "Средневековый могильник МамайСурка Том 2 по материалам исследований 1993-1994 гг. "является комплексным исследованием раскопок средневекового некрополя золотоордынского периода, расположенного вблизи села Великая Знаменка Каменско-Днепровского района Запорожской области. Книга основана на исследованиях, проведённых Археологической экспедицией Запорожского национального университета в период с 1989 по 1994 год, и представляет собой находки раскопок этого обширного могильника, являющегося одним из крупнейших подобного рода в степном регионе Юго-Восточной Европы. Книга разделена на два тома, причём II том посвящён материалам раскопок с 1993 по 1994 год. Автор приводит подробное описание сюжета, подчеркивая значимость изучения и понимания эволюции технологий как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Текст написан в профессиональном и доступном формате, что позволяет легко понять читателям, которые могут быть не знакомы с археологией или историей региона.

The Book « La tombe médiévale de MamaiSurka Volume 2 sur les matériaux de recherche 1993-1994 « est une étude complète des fouilles de la nécropole médiévale de la période d'or, située près du village de la Grande Bannière de Kamensko-Dnieprovsky dans la région de Zaporozhovsk. livre est basé sur des recherches menées par l'expédition archéologique de l'Université nationale de Zaporozka entre 1989 et 1994 et est une découverte de cette vaste tombe, l'une des plus grandes de ce genre dans la région de steppe de l'Europe du Sud-Est. livre est divisé en deux volumes, et le deuxième volume est consacré aux fouilles de 1993 à 1994. L'auteur décrit en détail l'histoire, soulignant l'importance de l'étude et de la compréhension de l'évolution des technologies comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. texte est écrit dans un format professionnel et accessible, ce qui permet de comprendre facilement les lecteurs qui ne connaissent peut-être pas l'archéologie ou l'histoire de la région.

The book «sepulcro medieval MamaiSurka Volumen 2 basado en los materiales de investigación 1993-1994 «es un estudio exhaustivo de la excavación de una necrópolis medieval de la época de la Horda de Oro, situada cerca de la aldea de la Gran Bandera del distrito de Kamenko-Dniéper de la región de Zaporozhia. libro se basa en investigaciones realizadas por la Expedición Arqueológica de la Universidad Nacional de Zaporozhia entre 1989 y 1994, y representa los hallazgos de excavaciones de este vasto sepulcro, uno de los más grandes de este tipo en la región esteparia del sureste de . libro se divide en dos volúmenes, con el volumen II dedicado a materiales de excavación de 1993 a 1994. autor da una descripción detallada de la trama, destacando la importancia de estudiar y entender la evolución de la tecnología como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un estado en guerra. texto está escrito en un formato profesional y accesible, lo que facilita la comprensión de los lectores que pueden no estar familiarizados con la arqueología o la historia de la región.

The book «O túmulo medieval de MamaySurk Tom 2 sobre pesquisa de 1993-1994 «é uma pesquisa completa sobre a escavação da necrópole medieval do período de ouro, localizada perto da aldeia da Grande Bandeira de Kema-Dniprovski, na região de Zaporovsk. O livro baseia-se em estudos realizados pela Expedição Arqueológica da Universidade Nacional de Zaporeste entre 1989 e 1994, e é uma descoberta das escavações deste vasto túmulo, um dos maiores do género na região estepe do sudeste europeu. O livro está dividido em dois volumes, sendo o volume II dedicado a materiais de escavação de 1993 a 1994. O autor apresenta uma descrição detalhada da história, destacando a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia como base da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra. O texto é escrito em formato profissional e acessível, permitindo que leitores que podem não estar familiarizados com a arqueologia ou a história da região possam ser facilmente compreendidos.

The book «La tomba medievale di MamayMarka Tom 2 secondo la ricerca del 1993-1994 «è una ricerca completa sugli scavi della necropoli medievale dell'Ordine d'Oro, situata vicino al villaggio della Grande Bandiera di Kamodskoi-Dniprovsky, nella regione di Zaporese. Il libro si basa su studi condotti dalla Spedizione Archeologica dell'Università Nazionale di Zaporese tra il 1989 e il 1994, ed è la scoperta degli scavi di questo vasto sepolcro, uno dei più grandi della regione della steppa dell'sudorientale. Il libro è suddiviso in due volumi, con un volume II dedicato ai materiali di scavo dal 1993 al 1994. L'autore descrive in dettaglio la storia, sottolineando l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il testo è scritto in formato professionale e accessibile, che permette di comprendere facilmente i lettori che potrebbero non conoscere l'archeologia o la storia della regione.

Das Buch „Das mittelalterliche Grabfeld von MamaiSurka Band 2 nach Forschungsmaterialien 1993-1994 „ist eine umfassende Studie über die Ausgrabungen der mittelalterlichen Nekropole der Goldhorde, die sich in der Nähe des Dorfes Great Znamenka im Kamensko-Dnepr-Bezirk der Region Zaporozhye befindet. Das Buch basiert auf Forschungen, die von der Archäologischen Expedition der Zaporozhye National University zwischen 1989 und 1994 durchgeführt wurden, und stellt Ausgrabungsfunde dieser riesigen Grabstätte dar, die eine der größten ihrer Art in der Steppenregion Südosteuropas ist. Das Buch ist in zwei Bände gegliedert, wobei Band II den Ausgrabungsmaterialien von 1993 bis 1994 gewidmet ist. Der Autor gibt eine detaillierte Beschreibung der Handlung und betont die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses der Evolution der Technologie als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Der Text ist in einem professionellen und zugänglichen Format verfasst, das es sern, die mit der Archäologie oder der Geschichte der Region nicht vertraut sind, leicht macht, ihn zu verstehen.

Książka „Średniowieczna ziemia grzebalna MamaySurka Tom 2 na podstawie materiałów badawczych 1993-1994 „jest kompleksowym badaniem wykopalisk średniowiecznej nekropolii okresu Złotej Hordy, położony w pobliżu wsi Velikaya Znamenka, Kamensk-Dorde neprovsky obwód, Zaporizhzhya obwód. Książka jest oparta na badaniach prowadzonych przez Ekspedycję Archeologiczną Zaporizhzhya National University w latach 1989-1994, i reprezentuje wykopaliska tej ogromnej ziemi pochówku, która jest jednym z największych tego typu w regionie stepowym Europy Południowo-Wschodniej. Książka podzielona jest na dwa tomy, z tomem II poświęconym materiałom wykopaliskowym w latach 1993-1994. Autor przedstawia szczegółowy opis fabuły, podkreślając znaczenie studiowania i zrozumienia ewolucji technologii jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojującym. Tekst jest napisany w profesjonalnym i dostępnym formacie, co ułatwia czytelnikom, którzy mogą nie znać archeologii lub historii regionu.

הספר ”שטח קבורה מימי הביניים ממאיורקה כרך 2 המבוסס על חומרי מחקר 1993-1994 ”הוא מחקר מקיף של חפירות של הנקרופוליס של ימי הביניים של תקופת אורדת הזהב, הממוקם ליד הכפר וליקיה זנמנקה, מחוז קמנסק-דנפרובסקי, מחוז זפרובסקי, מחוז זפרובסקי אזור אפוריז 'יה. הספר מבוסס על מחקר שערכה המשלחת הארכאולוגית של האוניברסיטה הלאומית של זאפוריז 'יה בשנים 1989-1994, ומייצג חפירות של שטח קבורה עצום זה, שהוא אחד הגדולים מסוגו באזור הערבה של דרום מזרח אירופה. הספר מחולק לשני כרכים, וכרך II מוקדש לחומרי חפירה בשנים 1993-1994. המחבר מציג תיאור מפורט של העלילה, ומדגיש את החשיבות של לימוד והבנת התפתחות הטכנולוגיה כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. הטקסט כתוב בפורמט מקצועי ונגיש, דבר המקל על הקוראים שאינם מכירים את הארכיאולוגיה או ההיסטוריה של האזור.''

"Ortaçağ mezar alanı MamaySurka Cilt 2, araştırma materyallerine dayanarak 1993-1994 "kitabı, Zaporizhzhya bölgesi, Kamensk-Dneprovsky bölgesi, Velikaya Znamenka köyü yakınlarında bulunan Altın Orda döneminin ortaçağ nekropolü kazılarının kapsamlı bir çalışmasıdır. Kitap, 1989-1994 yılları arasında Zaporizhzhya Ulusal Üniversitesi Arkeoloji Seferi tarafından yürütülen araştırmalara dayanıyor ve Güneydoğu Avrupa'nın bozkır bölgesindeki türünün en büyüklerinden biri olan bu geniş mezarlık alanının kazılarını temsil ediyor. Kitap, 1993'ten 1994'e kadar kazı malzemelerine ayrılmış II. Cilt ile iki cilde ayrılmıştır. Yazar, arsa hakkında ayrıntılı bir açıklama yaparak, teknolojinin evrimini insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Metin, bölgenin arkeolojisine veya tarihine aşina olmayan okuyucular için kolaylaştırıcı, profesyonel ve erişilebilir bir biçimde yazılmıştır.

كتاب «مقبرة القرون الوسطى MamaySurka Volume 2 استنادًا إلى مواد البحث 1993-1994 «هو دراسة شاملة لعمليات التنقيب عن مقبرة القرون الوسطى في فترة القبيلة الذهبية، الواقعة بالقرب من قرية فيليكايا زنامينكا، مقاطعة كامينسك دنيبروفسكي، منطقة زابوريتشيا. يستند الكتاب إلى بحث أجرته البعثة الأثرية لجامعة زابوريتشيا الوطنية من عام 1989 إلى عام 1994، ويمثل حفريات في هذه المقبرة الشاسعة، والتي تعد واحدة من أكبر المقابر من نوعها في منطقة السهوب في جنوب شرق أوروبا. ينقسم الكتاب إلى مجلدين، مع المجلد الثاني المخصص لمواد التنقيب من 1993 إلى 1994. يقدم المؤلف وصفًا مفصلاً للحبكة، مشددًا على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. النص مكتوب بتنسيق احترافي ويمكن الوصول إليه، مما يسهل على القراء الذين قد لا يكونون على دراية بعلم الآثار أو تاريخ المنطقة.

"1993-1994 년 연구 자료를 기반으로 한 중세 매장지 MamaySurka Volume 2" 책은 Zaporizhzhya 지역의 Kamensk-Dneprovsky 지구 Velikaya Znamenka 마을 근처에 위치한 Golden Horde 시대의 중세 묘지 발굴에 대한 연구조사입니다. 이 책은 1989 년부터 1994 년까지 Zaporizhzhya National University의 고고학 탐험에서 수행 한 연구를 기반으로하며 동남 유럽의 대초원 지역에서 가장 큰 광대 한 매장지 중 하나 인이 광대 한 매장지의 발굴을 나타냅니다. 이 책은 1993 년부터 1994 년까지 발굴 자료에 전념하는 제 2 권과 함께 두 권으로 나뉩니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조하면서 음모에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 이 텍스트는 전문적이고 액세스 가능한 형식으로 작성되어이 지역의 고고학이나 역사에 익숙하지 않은 독자가 쉽게 사용할 수 있습니다.

著書「研究資料1993-1994に基づく中世の埋葬地MamaySurka Volume 2「は、Zamensk-Dneprovsky地区のVelikaya Znamenkaの村の近くにある、ゴールデンホルド時代の中世のネクロポリスの発掘調査ですaporizhzhya地域。この本は、1989から1994までザポリージャ国立大学の考古学遠征によって行われた研究に基づいており、東南ヨーロッパの草原地域で最大のものであるこの広大な埋葬地の発掘調査を表しています。本書は2巻に分かれており、第2巻は1993から1994までの発掘資料に捧げられている。著者は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての技術の進化を研究し理解することの重要性を強調し、プロットの詳細な説明を与えます。このテキストはプロフェッショナルでアクセスしやすい形式で書かれているため、この地域の考古学や歴史に精通していない読者にとっては簡単です。

書籍「MamaiSurk中世紀墓地第二卷，根據1993-1994的研究資料「是對Zaporozhsky地區Kamensko-Dniprovsky區Velikaya Znamenka村附近的Golodynsky時期中世紀墓地的發掘的綜合研究。該書基於1989至1994紮波羅熱國立大學考古考察隊進行的研究，是對這個龐大墓地的發掘發現，這是東南歐草原地區最大的此類墓地之一。該書分為兩卷，第二卷涉及1993至1994的發掘材料。作者詳細描述了該情節，強調研究和理解技術演變作為人類生存和人類在交戰國團結的基礎的重要性。文本以專業且易於訪問的格式編寫，使可能不熟悉該地區的考古學或歷史的讀者易於理解。