The book "Средневековая Русь" is a collection of articles dedicated to the memory of a renowned historian of architecture and archeology, NN Voronin, who authored a comprehensive study on the zodchestvo (masonry) of North-Eastern Russia. The book covers various aspects of ancient Russian history and culture, including the traces of runic writing in the Chernyakhov culture. The plot of the book revolves around the evolution of technology and the need to develop a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring state. The book explores the significance of studying and understanding the development of technology in ancient Russia, particularly in the context of the Chernyakhov culture, which was characterized by the use of runic writing. The book begins with an introduction to the history of the Chernyakhov culture and its unique features, such as the use of runic writing and the importance of zodchestvo in the region. The first chapter delves into the origins of the Chernyakhov culture and its relationship with other cultures of the time, highlighting the distinctive features that set it apart from other civilizations.

Книга «Средневековая Русь» - сборник статей, посвящённый памяти известного историка архитектуры и археологии Н. Н. Воронина, автора комплексного исследования о зодчестве (кладке) Северо-Восточной Руси. Книга охватывает различные аспекты древнерусской истории и культуры, в том числе следы рунической письменности в черняховской культуре. Сюжет книги вращается вокруг эволюции технологий и необходимости выработки личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания и единства человека в воюющем государстве. Книга исследует значение изучения и понимания развития технологий в Древней Руси, в частности в контексте черняховской культуры, для которой было характерно использование рунического письма. Книга начинается с введения в историю черняховской культуры и её уникальных особенностей, таких как использование рунической письменности и значение зодчества в регионе. Первая глава углубляется в истоки черняховской культуры и её взаимоотношения с другими культурами того времени, выделяя отличительные черты, выделяющие её среди других цивилизаций.

livre « La Russie médiévale » est un recueil d'articles consacrés à la mémoire du célèbre historien de l'architecture et de l'archéologie N. N. Voronin, auteur d'une étude complète sur la maçonnerie de la Russie du Nord-Est. livre couvre divers aspects de l'histoire et de la culture romaines antiques, y compris les traces de l'écriture runique dans la culture noire. L'histoire du livre tourne autour de L'évolution des technologies et de la nécessité D'élaborer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie et de L'unité de L'homme dans un État en guerre. livre explore l'importance de l'étude et de la compréhension du développement de la technologie dans l'ancienne Russie, en particulier dans le contexte de la culture noire, qui était caractérisée par l'utilisation de l'écriture runique. livre commence par une introduction à l'histoire de la culture noire et de ses caractéristiques uniques, telles que l'utilisation de l'écriture runique et l'importance de la culture dans la région. premier chapitre s'intéresse aux origines de la culture noire et à ses relations avec les autres cultures de l'époque, en soulignant les caractéristiques qui la distinguent des autres civilisations.

libro «Rus Medieval» es una colección de artículos dedicados a la memoria del famoso historiador de la arquitectura y arqueología N. N. Voronin, autor de un estudio complejo sobre la arquitectura (mampostería) del noreste de Rusia. libro abarca diversos aspectos de la antigua historia y cultura rusas, incluyendo las huellas de la escritura rúnica en la cultura Chernyakh. La trama del libro gira en torno a la evolución de la tecnología y la necesidad de generar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un Estado en guerra. libro explora la importancia del estudio y la comprensión del desarrollo de la tecnología en la Antigua Rusia, en particular en el contexto de la cultura Chernyakh, que se caracterizó por el uso de la escritura rúnica. libro comienza con la introducción en la historia de la cultura Chernyakh y sus características únicas, como el uso de la escritura rúnica y el significado de la arquitectura en la región. primer capítulo profundiza en los orígenes de la cultura Chernyakh y su relación con otras culturas de la época, destacando los rasgos distintivos que la distinguen entre otras civilizaciones.

O livro «Rus medieval» é uma coletânea de artigos sobre a memória do conhecido historiador da arquitetura e arqueologia N. N. Corovnin, autor de um estudo completo sobre a malformação do Nordeste da Rousey. O livro abrange vários aspectos da história e da cultura romanas antigas, incluindo traços da escrita rústica na cultura negra. A narrativa do livro gira em torno da evolução da tecnologia e da necessidade de criar um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem num Estado em guerra. O livro explora o significado do estudo e da compreensão da tecnologia na Antiga Rousey, especialmente no contexto da cultura de Chernykhov, que se caracterizou pelo uso da escrita rônica. O livro começa com a introdução na história da cultura negra e suas características únicas, como a utilização da escrita rústica e o significado do zodnismo na região. O primeiro capítulo aprofundou-se nas origens da cultura negra e de sua relação com outras culturas da época, destacando as características que a destacam entre outras civilizações.

Il libro «Rus medievale» è una raccolta di articoli dedicata alla memoria di N. N. N. Corvo, storico storico dell'architettura e dell'archeologia, autore di uno studio completo sulla zanzarietà. Il libro comprende diversi aspetti della storia e della cultura romana, tra cui tracce di scrittura ronica nella cultura di Chernovsk. La trama del libro ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e alla necessità di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in uno stato in guerra. Il libro esplora l'importanza dello studio e della comprensione dello sviluppo tecnologico nell'Antica Rusi, in particolare nel contesto della cultura di Cherny, caratterizzata dall'uso della scrittura runica. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della cultura di Chernovsk e le sue caratteristiche uniche, come l'uso della scrittura ronica e il significato dello zodio nella regione. Il primo capitolo si approfondisce sulle origini della cultura di Chernovsk e le sue relazioni con altre culture dell'epoca, evidenziando le caratteristiche che la distinguono tra le altre civiltà.

Das Buch "Mittelalterliche Rus'ist eine Sammlung von Artikeln, die dem Andenken des berühmten Historikers der Architektur und Archäologie N. N. Voronin gewidmet sind, dem Autor einer umfassenden Studie über die Architektur (Mauerwerk) der nordöstlichen Rus. Das Buch behandelt verschiedene Aspekte der alten russischen Geschichte und Kultur, einschließlich der Spuren der Runenschrift in der Tschernjachow-Kultur. Die Handlung des Buches dreht sich um die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einem kriegsführenden Staat zu entwickeln. Das Buch untersucht die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses der Entwicklung der Technologie im alten Russland, insbesondere im Kontext der Chernyakhov-Kultur, die durch die Verwendung von Runenschrift gekennzeichnet war. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Tschernjachow-Kultur und ihre einzigartigen Merkmale, wie die Verwendung der Runenschrift und die Bedeutung der Architektur in der Region. Das erste Kapitel befasst sich mit den Ursprüngen der Chernyakhov-Kultur und ihren Beziehungen zu anderen Kulturen dieser Zeit und hebt die Unterscheidungsmerkmale hervor, die sie von anderen Zivilisationen unterscheiden.

Książka „Średniowieczna Rosja” to zbiór artykułów poświęconych pamięci słynnego historyka architektury i archeologii N. N. Woronina, autora kompleksowych badań nad architekturą (murarstwem) północno-wschodniej Rosji. Książka obejmuje różne aspekty historii i kultury starorosyjskiej, w tym ślady pisma runickiego w kulturze Czernyachowa. Fabuła książki obraca się wokół ewolucji technologii i potrzeby opracowania osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania i jedności osoby w stanie wojennym. Książka bada znaczenie studiowania i zrozumienia rozwoju technologii w starożytnej Rosji, w szczególności w kontekście kultury czernyachowskiej, która charakteryzowała się wykorzystaniem pisma runickiego. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii kultury Czernyachowa i jego unikalnych cech, takich jak wykorzystanie pisma runic i znaczenie architektury w regionie. Pierwszy rozdział zagłębia się w pochodzenie kultury czernyachowskiej i jej relacje z innymi ówczesnymi kulturami, podkreślając charakterystyczne cechy odróżniające ją od innych cywilizacji.

הספר ”רוסיה של ימי הביניים” הוא אוסף מאמרים המוקדש לזכרו של ההיסטוריון הנודע של האדריכלות והארכאולוגיה נ. נ. וורונין, מחבר מחקר מקיף על האדריכלות (הבונים החופשיים) של צפון-מזרח רוסיה. הספר עוסק בהיבטים שונים של ההיסטוריה והתרבות הרוסית הישנה, כולל עקבות של כתיבה רונית בתרבות צ 'רניחוב. עלילת הספר סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והצורך לפתח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני כבסיס להישרדותו ולאחדותו של האדם במצב לוחמני. הספר בוחן את חשיבות המחקר וההבנה של התפתחות הטכנולוגיה ברוסיה העתיקה, במיוחד בהקשר של תרבות צ 'רניחוב, שהתאפיינה בשימוש בכתיבה רונית. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של תרבות צ 'רניחוב ומאפייניה הייחודיים, כמו השימוש בכתיבה רונית וחשיבות האדריכלות באזור. הפרק הראשון מתעמק במקורותיה של תרבות צ 'רניחוב וביחסיה עם תרבויות אחרות של אותה תקופה, ומדגיש את המאפיינים הייחודיים המבדילים אותה מציוויליזציות אחרות.''

"Ortaçağ Rusyası" kitabı, Kuzeydoğu Rusya'nın mimarisi (duvarcılık) üzerine kapsamlı bir çalışmanın yazarı olan ünlü mimarlık ve arkeoloji tarihçisi N. N. Voronin'in anısına adanmış bir makale koleksiyonudur. Kitap, Çernyakhov kültüründeki runik yazı izleri de dahil olmak üzere Eski Rus tarihinin ve kültürünün çeşitli yönlerini kapsar. Kitabın konusu, teknolojinin evrimi ve savaşan bir durumda bir kişinin hayatta kalması ve birliği için temel olarak modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacı etrafında dönüyor. Kitap, Eski Rusya'da, özellikle runik yazının kullanımı ile karakterize edilen Chernyakhov kültürü bağlamında teknolojinin gelişimini incelemenin ve anlamanın önemini araştırıyor. Kitap, Çernyakhov kültürünün tarihine ve runik yazının kullanımı ve bölgedeki mimarinin önemi gibi benzersiz özelliklerine bir giriş ile başlıyor. İlk bölüm, Chernyakhov kültürünün kökenlerini ve o zamanın diğer kültürleriyle olan ilişkisini ele alarak, onu diğer medeniyetlerden ayıran ayırt edici özellikleri vurgulamaktadır.

كتاب «روسيا في العصور الوسطى» عبارة عن مجموعة من المقالات المخصصة لذكرى المؤرخ الشهير للهندسة المعمارية وعلم الآثار ن. ن. فورونين، مؤلف دراسة شاملة عن الهندسة المعمارية (البناء) في شمال شرق روسيا. يغطي الكتاب جوانب مختلفة من التاريخ والثقافة الروسية القديمة، بما في ذلك آثار الكتابة الرونية في ثقافة تشيرنياخوف. تدور حبكة الكتاب حول تطور التكنولوجيا والحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء ووحدة شخص في حالة حرب. يستكشف الكتاب أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا في روسيا القديمة، لا سيما في سياق ثقافة تشيرنياخوف، التي تميزت باستخدام الكتابة الرونية. يبدأ الكتاب بمقدمة عن تاريخ ثقافة تشيرنياخوف وسماتها الفريدة، مثل استخدام الكتابة الرونية وأهمية الهندسة المعمارية في المنطقة. يتعمق الفصل الأول في أصول ثقافة تشيرنياخوف وعلاقتها بالثقافات الأخرى في ذلك الوقت، ويسلط الضوء على السمات المميزة التي تميزها عن الحضارات الأخرى.

책 "중세 러시아" 는 북동부 러시아의 건축 (석조) 에 관한 포괄적 인 연구의 저자 인 유명한 건축 및 고고학 역사가 N. N. Voronin의 기억을 기리기위한 기사 모음입니다. 이 책은 Chernyakhov 문화에서 룬 문자의 흔적을 포함하여 구 러시아 역사와 문화의 다양한 측면을 다룹니다. 이 책의 음모는 기술의 진화와 전쟁 상태에있는 사람의 생존과 통일의 기초로서 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하기위한 개인 패러다임의 필요성을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 고대 러시아, 특히 룬 문학의 사용이 특징 인 체르니 아코프 문화의 맥락에서 기술의 발전을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 탐구합니다. 이 책은 Chernyakhov 문화의 역사와이 지역의 룬 문학 사용 및 건축의 중요성과 같은 독특한 특징에 대한 소개로 시작됩니다. 첫 번째 장은 Chernyakhov 문화의 기원과 당시의 다른 문화와의 관계를 탐구하여 다른 문명과 구별되는 독특한 특징을 강조합니다.

本「中世ロシア」は、建築と考古学の有名な歴史家N。 N。 Voroninの記憶に捧げられた記事のコレクションです、北東ロシアの建築（石積み）に関する包括的な研究の著者。この本は、チェルニャホフ文化におけるルーン文字の痕跡を含む、古いロシアの歴史と文化の様々な側面をカバーしています。この本のプロットは、技術の進化と、戦争状態にある人の生存と団結の基礎として現代の知識を開発する技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムを開発する必要性を中心に展開しています。この本は、古代ロシア、特にチェルニャホフ文化の文脈における技術の発展を研究し理解することの重要性を探求している。この本は、チェルニャホフ文化の歴史とそのユニークな特徴を紹介したところから始まります。最初の章では、チェルニャホフ文化の起源と、当時の他の文化との関係を詳しく説明し、他の文明と区別する特徴を強調しています。

「中世紀羅斯」一書是關於紀念著名建築和考古歷史學家N. N. Voronin的文章的集合，N. N. Voronin是對俄羅斯東北部建築（磚石）的綜合研究的作者。該書涵蓋了俄羅斯古代歷史和文化的各個方面，包括切爾納霍夫文化中符文文字的痕跡。本書的情節圍繞技術的發展以及需要建立個人範式來理解現代知識發展的技術過程，這是交戰國人類生存和團結的基礎。該書探討了研究和理解古代俄羅斯技術發展的重要性，特別是在切爾尼亞霍夫文化的背景下，該文化的特征是使用符文文字。這本書首先介紹了Chernyakhova文化的歷史及其獨特特征，例如符文文字的使用和該地區建築的意義。第一章深入探討了切爾尼亞霍夫文化的起源及其與當時其他文化的關系，突出了在其他文明中脫穎而出的獨特特征。