The book "Справочник мастера обувщика" (Master Shoemaker's Handbook) is a comprehensive guide for shoemakers that provides an in-depth understanding of the technology evolution and its impact on the industry. The author emphasizes the importance of studying and grasping the process of technological advancements to ensure the survival of humanity and unity among people, especially during times of war. The book begins by discussing the equipment and economics of shoe production, highlighting the significance of scientific organization of labor and the use of high-quality materials for shoe components. It also touches upon the ethical and aesthetic aspects of shoe making, such as the relationship between the master and workers, and the importance of self-accounting practices. However, unlike the second edition published in 1985, this edition delves deeper into the activities of state socialist enterprises and their role in the industry. It explores the challenges faced by shoemakers in these organizations, including the need to balance efficiency with creativity and individuality. The author argues that the only way to achieve success in the industry is through a thorough understanding of the technological process and its evolution over time.

Книга «Справочник мастера обувщика» (Master Shoemaker's Handbook) - это всеобъемлющее руководство для обувщиков, которое дает глубокое понимание эволюции технологии и ее влияния на отрасль. Автор подчеркивает важность изучения и понимания процесса технологических достижений для обеспечения выживания человечества и единства среди людей, особенно во время войны. Книга начинается с обсуждения оборудования и экономики обувного производства, подчёркивая значимость научной организации труда и использования высококачественных материалов для компонентов обуви. Он также затрагивает этические и эстетические аспекты производства обуви, такие как отношения между мастером и рабочими, а также важность практики самоучёта. Однако, в отличие от второго издания, вышедшего в 1985 году, это издание глубже вникает в деятельность государственных социалистических предприятий и их роль в отрасли. В нем рассматриваются проблемы, с которыми сталкиваются сапожники в этих организациях, в том числе необходимость сбалансировать эффективность с креативностью и индивидуальностью. Автор утверждает, что единственный способ добиться успеха в отрасли - тщательное понимание технологического процесса и его эволюции во времени.

livre de référence du maître des chaussures (Master Shoemaker's Handbook) est un guide complet pour les chaussures qui donne une compréhension approfondie de l'évolution de la technologie et de son impact sur l'industrie. L'auteur souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus des progrès technologiques pour assurer la survie de l'humanité et l'unité entre les hommes, en particulier en temps de guerre. livre commence par un débat sur l'équipement et l'économie de la fabrication de chaussures, soulignant l'importance de l'organisation scientifique du travail et l'utilisation de matériaux de haute qualité pour les composants des chaussures. Il aborde également les aspects éthiques et esthétiques de la fabrication de chaussures, tels que les relations entre le maître et les ouvriers, ainsi que l'importance de la pratique de l'autodidacte. Cependant, contrairement à la deuxième édition, publiée en 1985, cette publication est plus profonde dans les activités des entreprises socialistes d'État et leur rôle dans l'industrie. Il aborde les défis auxquels sont confrontés les cordonniers dans ces organisations, y compris la nécessité d'équilibrer l'efficacité avec la créativité et l'individualité. L'auteur affirme que la seule façon de réussir dans l'industrie est de comprendre soigneusement le processus technologique et son évolution dans le temps.

Manual del Maestro del Calzador (Master Shoemaker's Handbook) es una guía integral para los zapateros que proporciona una comprensión profunda de la evolución de la tecnología y su impacto en la industria. autor destaca la importancia de estudiar y comprender el proceso de avances tecnológicos para garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad entre los seres humanos, especialmente durante la guerra. libro comienza con una discusión sobre los equipos y la economía de la fabricación de calzado, destacando la importancia de la organización científica del trabajo y el uso de materiales de alta calidad para los componentes del calzado. También aborda aspectos éticos y estéticos de la producción de calzado, como la relación entre el amo y los trabajadores, así como la importancia de la práctica de la autoescuela. n embargo, a diferencia de la segunda edición, publicada en 1985, esta publicación profundiza en la actividad de las empresas socialistas estatales y su papel en la industria. Aborda los retos que enfrentan los zapateros en estas organizaciones, incluyendo la necesidad de equilibrar la eficiencia con la creatividad y la individualidad. autor sostiene que la única manera de tener éxito en la industria es comprender a fondo el proceso tecnológico y su evolución en el tiempo.

O livro «Master Shoemaker's Handbook» é um guia abrangente para os sapatos, que oferece uma profunda compreensão da evolução da tecnologia e dos seus efeitos na indústria. O autor ressalta a importância de estudar e compreender o processo de avanços tecnológicos para garantir a sobrevivência da humanidade e a unidade entre os homens, especialmente durante a guerra. O livro começa com uma discussão sobre equipamentos e economia de sapatos, ressaltando a importância da organização científica do trabalho e o uso de materiais de alta qualidade para componentes de calçados. Ele também aborda aspectos éticos e estéticos da produção de sapatos, tais como a relação entre o mestre e os trabalhadores, assim como a importância da prática de autoajuda. No entanto, ao contrário da segunda edição, lançada em 1985, esta edição é mais aprofundada nas empresas socialistas estatais e no seu papel no setor. Ele aborda os desafios que os sapateiros enfrentam nessas organizações, incluindo a necessidade de equilibrar a eficiência com a criatividade e a personalidade. O autor afirma que a única maneira de ter sucesso na indústria é compreender cuidadosamente o processo tecnológico e sua evolução no tempo.

Il libro Master Shoemaker's Handbook è una guida completa per le scarpe che offre una profonda comprensione dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sul settore. L'autore sottolinea l'importanza di studiare e comprendere il processo dei progressi tecnologici per garantire la sopravvivenza dell'umanità e l'unità tra gli uomini, soprattutto durante la guerra. Il libro inizia con un dibattito sulle attrezzature e sull'economia delle calzature, sottolineando l'importanza dell'organizzazione scientifica del lavoro e l'utilizzo di materiali di alta qualità per i componenti delle calzature. Coinvolge anche gli aspetti etici ed estetici della produzione di calzature, come il rapporto tra il maestro e i lavoratori, e l'importanza della pratica di autosospensione. Tuttavia, a differenza della seconda edizione, pubblicata nel 1985, questa edizione è più profonda nell'attività delle aziende socialiste statali e nel loro ruolo nel settore. Affronta i problemi che i calzolai affrontano in queste organizzazioni, tra cui la necessità di bilanciare l'efficienza con creatività e personalità. L'autore sostiene che l'unico modo per ottenere successo nel settore è comprendere attentamente il processo tecnologico e la sua evoluzione nel tempo.

Das Master Shoemaker's Handbook ist ein umfassendes Handbuch für Schuhmacher, das einen tiefen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Branche bietet. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den Prozess des technologischen Fortschritts zu studieren und zu verstehen, um das Überleben der Menschheit und die Einheit unter den Menschen zu gewährleisten, insbesondere in Kriegszeiten. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über die Ausrüstung und Wirtschaft der Schuhproduktion und betont die Bedeutung der wissenschaftlichen Organisation der Arbeit und die Verwendung hochwertiger Materialien für Schuhkomponenten. Es berührt auch die ethischen und ästhetischen Aspekte der Schuhproduktion, wie die Beziehung zwischen dem Meister und den Arbeitern, sowie die Bedeutung der Praxis des Selbstunterrichts. Im Gegensatz zur zweiten Ausgabe, die 1985 erschien, geht diese Ausgabe jedoch tiefer in die Aktivitäten der staatlichen sozialistischen Unternehmen und ihre Rolle in der Branche ein. Es befasst sich mit den Herausforderungen, denen sich Schuhmacher in diesen Organisationen gegenübersehen, einschließlich der Notwendigkeit, Effizienz mit Kreativität und Individualität in Einklang zu bringen. Der Autor argumentiert, dass der einzige Weg, um in der Branche erfolgreich zu sein, ein gründliches Verständnis des technologischen Prozesses und seiner Entwicklung im Laufe der Zeit ist.

Master Shoemaker's Handbook to kompleksowy przewodnik dla szewców, który zapewnia dogłębne zrozumienie rozwoju technologii i jej wpływu na przemysł. Autor podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia procesu postępu technologicznego w celu zapewnienia przetrwania ludzkości i jedności wśród ludzi, zwłaszcza w czasie wojny. Książka rozpoczyna się dyskusją na temat sprzętu i ekonomiki produkcji obuwia, podkreślając znaczenie naukowej organizacji pracy i stosowania wysokiej jakości materiałów do komponentów obuwia. Porusza również etyczne i estetyczne aspekty produkcji obuwia, takie jak relacje między rzemieślnikiem a pracownikami, a także znaczenie praktyk samokontroli. Jednak w przeciwieństwie do drugiej edycji, opublikowanej w 1985 roku, wydanie to zagłębia się w działalność państwowych przedsiębiorstw socjalistycznych i ich rolę w branży. Zajmuje się wyzwaniami, przed którymi stoją szewcy w tych organizacjach, w tym potrzebą zrównoważenia efektywności z kreatywnością i indywidualnością. Autor przekonuje, że jedynym sposobem na sukces w branży jest dokładne zrozumienie procesu technologicznego i jego ewolucji w czasie.

המדריך של מאסטר שומייקר הוא מדריך מקיף לסוהרים המספק הבנה מעמיקה של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התעשייה. המחבר מדגיש את החשיבות של לימוד והבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית כדי להבטיח את הישרדות האנושות והאחדות בקרב בני האדם, במיוחד בזמן מלחמה. הספר מתחיל בדיון על הציוד והכלכלה של ייצור נעליים, ומדגיש את חשיבות הארגון המדעי של העבודה והשימוש בחומרים באיכות גבוהה עבור רכיבי נעליים. הוא נוגע גם בהיבטים האתיים והאסתטיים של ייצור הנעליים, כמו היחסים בין בעל המלאכה לבין העובדים, וכן בחשיבותם של פרקטיקות חשבונאיות. עם זאת, בניגוד למהדורה השנייה שיצאה לאור ב-1985, מהדורה זו מתעמקת יותר בפעילותם של מפעלים סוציאליסטיים של המדינה ובתפקידם בתעשייה. היא מתייחסת לאתגרים שעובדי הסנדלים מתמודדים איתם בארגונים אלה, כולל הצורך לאזן בין יעילות ליצירתיות לבין אינדיבידואליות. המחבר טוען שהדרך היחידה להצליח בתעשייה היא להבין בקפידה את התהליך הטכנולוגי ואת האבולוציה שלו לאורך זמן.''

Master Shoemaker's Handbook, ayakkabıcılar için teknolojinin evrimi ve endüstri üzerindeki etkisinin derinlemesine anlaşılmasını sağlayan kapsamlı bir kılavuzdur. Yazar, özellikle savaş sırasında insanlığın hayatta kalmasını ve insanlar arasında birliği sağlamak için teknolojik gelişmelerin sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, ayakkabı üretiminin ekipmanı ve ekonomisinin tartışılmasıyla başlar, emeğin bilimsel organizasyonunun önemini ve ayakkabı bileşenleri için yüksek kaliteli malzemelerin kullanımını vurgular. Ayrıca, zanaatkar ve işçiler arasındaki ilişki gibi ayakkabı üretiminin etik ve estetik yönlerinin yanı sıra öz muhasebe uygulamalarının önemine de değiniyor. Bununla birlikte, 1985'te yayınlanan ikinci baskıdan farklı olarak, bu baskı, devlet sosyalist işletmelerinin faaliyetlerini ve sektördeki rollerini derinlemesine incelemektedir. Ayakkabı üreticilerinin bu organizasyonlarda karşılaştığı zorlukları, verimliliği yaratıcılık ve bireysellik ile dengeleme ihtiyacı da dahil olmak üzere ele almaktadır. Yazar, endüstride başarılı olmanın tek yolunun teknolojik süreci ve zaman içindeki evrimini dikkatlice anlamak olduğunu savunuyor.

دليل ماستر شوميكر هو دليل شامل لصانعي الأحذية يوفر فهمًا متعمقًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على الصناعة. ويشدد المؤلف على أهمية دراسة وفهم عملية التقدم التكنولوجي لضمان بقاء البشرية والوحدة بين الناس، لا سيما أثناء الحرب. يبدأ الكتاب بمناقشة معدات واقتصاديات إنتاج الأحذية، مع التأكيد على أهمية التنظيم العلمي للعمل واستخدام مواد عالية الجودة لمكونات الأحذية. كما يتطرق إلى الجوانب الأخلاقية والجمالية لإنتاج الأحذية، مثل العلاقة بين الحرفي والعاملين، فضلاً عن أهمية ممارسات المحاسبة الذاتية. ومع ذلك، على عكس الطبعة الثانية، التي نُشرت في عام 1985، تتعمق هذه الطبعة في أنشطة المؤسسات الاشتراكية الحكومية ودورها في الصناعة. وهو يعالج التحديات التي يواجهها صانعو الأحذية في هذه المنظمات، بما في ذلك الحاجة إلى تحقيق التوازن بين الكفاءة والإبداع والفردية. يجادل المؤلف بأن الطريقة الوحيدة للنجاح في الصناعة هي الفهم الدقيق للعملية التكنولوجية وتطورها بمرور الوقت.

Master Shoemaker's Handbook은 기술의 진화와 업계에 미치는 영향에 대한 심층적 인 이해를 제공하는 슈 메이커를위한 포괄적 인 가이드입니다. 저자는 특히 전쟁 중에 사람들 간의 인류와 연합의 생존을 보장하기 위해 기술 발전 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 신발 생산의 장비와 경제성에 대한 토론으로 시작하여 과학적 노동 조직의 중요성과 신발 구성 요소에 대한 고품질 재료의 사용을 강조합니다. 또한 장인과 노동자의 관계, 자기 회계 관행의 중요성과 같은 신발 생산의 윤리적 및 미학적 측면에 대해서도 언급합니다. 그러나 1985 년에 출판 된 두 번째 판과 달리이 판은 국가 사회주의 기업의 활동과 업계에서의 역할에 대해 자세히 설명합니다. 효율성과 창의성 및 개성의 균형을 맞출 필요성을 포함하여 슈 메이커가 이러한 조직에서 직면 한 문제를 해결합니다. 저자는 업계에서 성공할 수있는 유일한 방법은 시간이 지남에 따라 기술 프로세스와 진화를 신중하게 이해하는 것이라고 주장합

Master Shoemaker's Handbookは、テクノロジーの進化と業界への影響を深く理解する、シューメーカー向けの包括的なガイドです。著者は、特に戦争中に、人類と人々の間の団結の生存を確保するための技術進歩の過程を研究し理解することの重要性を強調しています。この本は、靴の生産の設備と経済性についての議論から始まり、労働の科学的組織の重要性と靴の部品に高品質の材料を使用することを強調しています。また、職人と労働者の関係や自己会計の重要性など、靴の生産における倫理的・美的側面についても触れている。しかし、1985に出版された第2版とは異なり、この版は国家社会主義企業の活動と産業における彼らの役割をより深く掘り下げている。それは、効率性と創造性と個性のバランスをとる必要性を含む、これらの組織で靴職人が直面する課題に対処します。著者は、業界で成功する唯一の方法は、時間をかけて技術プロセスとその進化を注意深く理解することであると主張しています。

《鞋匠大師手冊》是鞋匠的綜合指南，可以深入了解技術的演變及其對行業的影響。作者強調了研究和理解技術進步過程的重要性，以確保人類生存和人類團結，特別是在戰爭期間。本書首先討論了鞋類制造的設備和經濟學，強調了科學的勞動組織和鞋類部件的高質量材料的使用的重要性。它還涉及鞋類生產的倫理和美學方面，例如工匠與工人之間的關系，以及自學成才的實踐的重要性。但是，與1985發行的第二版不同，該版更深入地研究了國有社會主義企業的活動及其在該行業中的作用。它探討了這些組織中的制鞋商面臨的挑戰，包括需要平衡效率與創造力和個性。作者認為，在行業中取得成功的唯一方法是仔細了解過程及其隨時間的演變。