The book "Справочная книжка по народному образованию евреев" (Guidebook for Jewish Popular Education) is a comprehensive guide for establishing and maintaining educational institutions for the Jewish community in Kyiv during the early 20th century. The book covers various aspects of education, including the procedures for opening public and private schools, exemplary training programs for teachers, and rules for Saturday schools and evening courses. Additionally, it provides information on people's libraries and testing teacher rankings. The book highlights the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The need to study and understand the process of technology evolution is emphasized throughout the book, as it is seen as a crucial aspect of modern education. The authors argue that the rapid pace of technological advancements in the 20th century has created a new reality that requires individuals to adapt and evolve with the times.

книга «Справочная книжка по народному образованию евреев» (Путеводитель для еврейского Популярного Образования) является подробным руководством для установления и поддержания учебных заведений для еврейской общины в Киеве в течение начала 20-го века. Книга охватывает различные аспекты образования, включая процедуры открытия государственных и частных школ, примерные программы подготовки учителей, а также правила для субботних школ и вечерних курсов. Кроме того, он предоставляет информацию о библиотеках людей и тестировании рейтинга учителей. В книге подчеркивается важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. На протяжении всей книги подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, поскольку он рассматривается как важнейший аспект современного образования. Авторы утверждают, что быстрые темпы технологического прогресса в XX веке создали новую реальность, которая требует от людей адаптации и развития со временем.

Livre de référence sur l'éducation populaire des Juifs (Guide pour l'éducation populaire juive) est un guide détaillé pour établir et maintenir des établissements d'enseignement pour la communauté juive de Kiev au début du 20ème siècle. livre couvre différents aspects de l'éducation, y compris les procédures d'ouverture des écoles publiques et privées, les programmes exemplaires de formation des enseignants, ainsi que les règles pour les écoles du samedi et les cours du soir. En outre, il fournit des informations sur les bibliothèques de personnes et les tests de notation des enseignants. livre souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. Tout au long du livre, la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie est soulignée, car elle est considérée comme un aspect essentiel de l'éducation moderne. s auteurs affirment que le rythme rapide du progrès technologique au XXe siècle a créé une nouvelle réalité qui exige que les gens s'adaptent et se développent au fil du temps.

libro « de Referencia sobre la Educación Popular de los Judíos» (Guía para la Educación Popular Judía) es una guía detallada para establecer y mantener instituciones educativas para la comunidad judía en Kiev durante el comienzo del siglo XX. libro abarca diversos aspectos de la educación, incluidos los procedimientos para la apertura de escuelas públicas y privadas, programas ejemplares de formación de maestros, así como normas para las escuelas de los sábados y cursos nocturnos. Además, proporciona información sobre bibliotecas de personas y pruebas de calificación de maestros. libro destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un estado en guerra. A lo largo del libro se hace hincapié en la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología, ya que se considera como un aspecto esencial de la educación moderna. autores sostienen que el rápido ritmo del progreso tecnológico en el siglo XX creó una nueva realidad que requiere que las personas se adapten y desarrollen con el tiempo.

O Livro de Referência sobre a Educação Popular dos Judeus (Guia para a Educação Popular Judaica) é um guia detalhado para a instalação e manutenção de instituições de ensino para a comunidade judaica em Kiev durante o início do século 20. O livro abrange vários aspectos da educação, incluindo os procedimentos de abertura de escolas públicas e privadas, os programas de formação de professores e as regras para as escolas de sábado e os cursos noturnos. Além disso, fornece informações sobre bibliotecas de pessoas e testes de classificação de professores. O livro enfatiza a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra. Ao longo do livro, a necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia é enfatizada, já que é considerada um aspecto essencial da educação moderna. Os autores afirmam que o ritmo rápido do progresso tecnológico no século XX criou uma nova realidade que exige que as pessoas se adaptem e se desenvolvam com o tempo.

Il libro di riferimento per l'istruzione popolare degli ebrei (Guida all'istruzione popolare ebraica) è una guida dettagliata per l'istituzione e il mantenimento di istituti scolastici per la comunità ebraica a Kiev durante l'inizio del ventesimo secolo. Il libro comprende diversi aspetti dell'istruzione, tra cui le procedure per l'apertura di scuole pubbliche e private, i programmi di formazione dei docenti e le regole per le scuole del sabato e i corsi serali. Fornisce inoltre informazioni sulle biblioteche di persone e sui test della classifica degli insegnanti. Il libro sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. L'intero libro sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, perché è considerato un aspetto fondamentale dell'educazione moderna. Gli autori sostengono che il rapido ritmo del progresso tecnologico nel ventesimo secolo ha creato una nuova realtà che richiede alle persone di adattarsi e svilupparsi nel tempo.

Das Buch „Nachschlagewerk über die Volksbildung der Juden“ (itfaden für die jüdische Volksbildung) ist ein ausführlicher itfaden für die Einrichtung und Aufrechterhaltung von Bildungseinrichtungen für die jüdische Gemeinde in Kiew im frühen 20. Jahrhundert. Das Buch behandelt verschiedene Aspekte der Bildung, darunter Verfahren zur Eröffnung öffentlicher und privater Schulen, beispielhafte hrerausbildungsprogramme sowie Regeln für Samstagsschulen und Abendkurse. Darüber hinaus bietet es Informationen über die Bibliotheken der Menschen und das Testen von hrerrankings. Das Buch betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Während des gesamten Buches wird die Notwendigkeit betont, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen, da er als ein wesentlicher Aspekt der modernen Bildung angesehen wird. Die Autoren argumentieren, dass das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts im 20. Jahrhundert eine neue Realität geschaffen hat, die die Anpassung und Entwicklung der Menschen im Laufe der Zeit erfordert.

książka „Reference Book on Jewish Public Education” (Przewodnik dla żydowskiej edukacji ludowej) jest szczegółowym przewodnikiem dla ustanowienia i utrzymania instytucji edukacyjnych dla społeczności żydowskiej w Kijowie na początku XX wieku. Książka obejmuje różne aspekty edukacji, w tym procedury otwierania szkół publicznych i prywatnych, wzorcowe programy szkoleniowe dla nauczycieli oraz zasady dotyczące sobotnich szkół i kursów wieczorowych. Ponadto dostarcza informacji o bibliotekach i testach oceny nauczycieli. Książka podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. W całej książce podkreśla się potrzebę studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, ponieważ jest ona postrzegana jako krytyczny aspekt nowoczesnej edukacji. Autorzy twierdzą, że szybkie tempo postępu technologicznego w XX wieku stworzyło nową rzeczywistość, która wymaga od ludzi adaptacji i rozwoju w czasie.

הספר ”Reference Book on Jewish Public Education” (מדריך לחינוך עממי יהודי) הוא מדריך מפורט להקמת ושמירה על מוסדות חינוך עבור הקהילה היהודית בקייב בתחילת המאה ה-20. הספר עוסק בהיבטים שונים של החינוך, לרבות נהלים לפתיחת בתי ספר ציבוריים ופרטיים, תוכניות להכשרת מורים למופת וכללים לבתי ספר בשבת ולקורסי ערב. בנוסף, הוא מספק מידע על הספריות של אנשים ועל מבחני דירוג מורים. הספר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. לאורך הספר מודגש הצורך ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה, כפי שהיא נתפסת כהיבט קריטי בחינוך המודרני. המחברים טוענים שהקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית במאה ה ־ 20 יצר מציאות חדשה המחייבת אנשים להסתגל ולהתפתח לאורך זמן.''

"Yahudi Halk Eğitimi Referans Kitabı" (Yahudi Halk Eğitimi Rehberi) kitabı, 20. yüzyılın başlarında Kiev'deki Yahudi cemaati için eğitim kurumları kurmak ve sürdürmek için ayrıntılı bir rehberdir. Kitap, kamu ve özel okulların açılması prosedürleri, örnek öğretmen eğitim programları ve Cumartesi okulları ve akşam kursları için kurallar da dahil olmak üzere eğitimin çeşitli yönlerini kapsamaktadır. Buna ek olarak, insanların kütüphaneleri ve öğretmen derecelendirme testi hakkında bilgi sağlar. Kitap, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak önemini vurgulamaktadır. Kitap boyunca, modern eğitimin kritik bir yönü olarak görüldüğü için teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacı vurgulanmaktadır. Yazarlar, 20. yüzyıldaki teknolojik ilerlemenin hızlı temposunun, insanların zaman içinde uyum sağlamasını ve gelişmesini gerektiren yeni bir gerçeklik yarattığını savunuyorlar.

كتاب «كتاب مرجعي عن التعليم العام اليهودي» (دليل التعليم الشعبي اليهودي) هو دليل مفصل لإنشاء وصيانة المؤسسات التعليمية للجالية اليهودية في كييف خلال أوائل القرن العشرين. يغطي الكتاب جوانب مختلفة من التعليم، بما في ذلك إجراءات افتتاح المدارس العامة والخاصة، وبرامج تدريب المعلمين النموذجية، وقواعد مدارس السبت والدورات المسائية. بالإضافة إلى ذلك، يوفر معلومات عن مكتبات الناس واختبار تصنيف المعلمين. يؤكد الكتاب على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. في جميع أنحاء الكتاب، يتم التأكيد على الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، حيث يُنظر إليها على أنها جانب حاسم في التعليم الحديث. يجادل المؤلفون بأن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي في القرن العشرين خلقت حقيقة جديدة تتطلب من الناس التكيف والتطور بمرور الوقت.

"유대인 공교육에 관한 참고서" (유대인 대중 교육을위한 안내서) 라는 책은 20 세기 초 키예프의 유태인 공동체를위한 교육 기관을 설립하고 유지하기위한 세부 안내서입니다. 이 책은 공립 및 사립 학교 개교 절차, 모범적 인 교사 훈련 프로그램, 토요일 학교 및 저녁 과정 규칙 등 교육의 다양한 측면을 다룹니다. 또한 사람들의 도서관 및 교사 평가 시험에 대한 정보를 제공합니다. 이 책은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 이 책 전체에서 현대 교육의 중요한 측면으로 여겨지는 기술의 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성이 강조됩니다. 저자들은 20 세기의 빠른 기술 발전 속도가 사람들이 시간이 지남에 따라 적응하고 발전해야하는 새로운 현실을 만들어 냈다고 주장한다.

「ユダヤ人の公共教育に関する参考書」（Guide for Jewish Public Education）は、20世紀初頭にキエフでユダヤ人コミュニティの教育機関を設立し、維持するための詳細なガイドです。この本は、公立学校や私立学校の開設手続き、模範的な教師養成プログラム、土曜学校や夕方のコースのルールなど、教育のさまざまな側面をカバーしています。さらに、人々の図書館や教師の評価テストに関する情報を提供します。この本は、現代の知識の発展の技術プロセスを人類の生存の基礎として認識し、戦争状態における人々の統一のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。本を通して、現代の教育の重要な側面として見られるように、技術の進化を研究し理解する必要性が強調されています。著者たちは、20世紀の急速な技術進歩は、人々が時間の経過とともに適応し発展することを必要とする新しい現実を作り出したと主張している。

書「猶太大眾教育參考書」（猶太大眾教育指南）是在20世紀初為基輔猶太社區建立和維護教育機構的詳細指南。該書涵蓋了教育的各個方面，包括公立和私立學校的開放程序，示例教師培訓計劃以及星期六學校和夜校課程的規則。此外，它還提供有關人員圖書館和教師排名測試的信息。該書強調了發展個人範式的重要性，即將現代知識的技術發展視為人類生存和交戰國人民團結的基礎。整本書都強調需要研究和理解技術演變的過程，因為它被認為是現代教育的重要方面。作者認為，20世紀技術進步的快速步伐創造了新的現實，要求人們隨著時間的推移進行適應和發展。