The book "Sports Life" by the famous author and aviation pioneer, Ivan Filippovich, published in 1911, is a collection of articles that explore the evolution of technology and its impact on human life. The book covers various aspects of sports and recreation, from aviation to water sports, equestrianism, cycling, athletics, weightlifting, shooting, and hunting, and fishing. The author emphasizes the importance of understanding the technological process and its development as the key to the survival of humanity and the unity of people in a war-torn world. The book begins with an introduction to the concept of technology and its role in shaping modern society. The author argues that technology has been the driving force behind the progress of human civilization, and it continues to evolve at an unprecedented pace. He stresses the need for individuals to develop a personal paradigm for perceiving the technological process, which he calls "the evolution of consciousness. " This paradigm should be based on the understanding that technology is not just a tool for achieving physical goals but also a means of expanding human knowledge and consciousness.

Книга «Спортивная жизнь» известного автора и пионера авиации Ивана Филипповича, опубликованная в 1911 году, представляет собой сборник статей, в которых исследуется эволюция технологий и их влияние на жизнь человека. Книга охватывает различные аспекты спорта и отдыха, от авиации до водных видов спорта, конного спорта, велоспорта, лёгкой атлетики, тяжёлой атлетики, стрельбы, охоты, рыбалки. Автор подчеркивает важность понимания технологического процесса и его развития как ключа к выживанию человечества и единству людей в раздираемом войной мире. Книга начинается с введения в понятие технологии и её роли в формировании современного общества. Автор утверждает, что технологии были движущей силой прогресса человеческой цивилизации, и она продолжает развиваться беспрецедентными темпами. Он подчеркивает необходимость для индивидов выработать личную парадигму восприятия технологического процесса, который он называет "эволюцией сознания. "Эта парадигма должна основываться на понимании того, что технология - это не только инструмент для достижения физических целей, но и средство расширения человеческих знаний и сознания.

livre « La vie sportive » du célèbre auteur et pionnier de l'aviation Ivan Filipovitch, publié en 1911, est un recueil d'articles qui explore l'évolution des technologies et leur impact sur la vie humaine. livre couvre différents aspects du sport et des loisirs, de l'aviation aux sports nautiques, des sports équestres, du cyclisme, de l'athlétisme léger, de l'athlétisme lourd, du tir, de la chasse, de la pêche. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus technologique et son développement comme la clé de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un monde déchiré par la guerre. livre commence par une introduction à la notion de technologie et à son rôle dans la formation de la société moderne. L'auteur affirme que la technologie a été le moteur du progrès de la civilisation humaine et qu'elle continue de se développer à un rythme sans précédent. Il souligne la nécessité pour les individus de développer un paradigme personnel de perception du processus technologique, qu'il appelle "l'évolution de la conscience. "Ce paradigme doit être fondé sur la compréhension que la technologie n'est pas seulement un outil pour atteindre des objectifs physiques, mais aussi un moyen d'élargir la connaissance et la conscience humaines.

libro «La vida deportiva» del famoso autor y pionero de la aviación Ivan Filippović, publicado en 1911, es una colección de artículos que exploran la evolución de la tecnología y su impacto en la vida humana. libro abarca diversos aspectos del deporte y la recreación, desde aviación hasta deportes acuáticos, equitación, ciclismo, atletismo, levantamiento de pesas, tiro, caza, pesca. autor destaca la importancia de comprender el proceso tecnológico y su desarrollo como clave para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por la guerra. libro comienza con una introducción al concepto de tecnología y su papel en la formación de la sociedad moderna. autor afirma que la tecnología ha sido la fuerza impulsora del progreso de la civilización humana, y sigue evolucionando a un ritmo sin precedentes. Subraya la necesidad de que los individuos desarrollen un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico, al que llama "evolución de la conciencia. "Este paradigma debe basarse en el entendimiento de que la tecnología no es sólo una herramienta para alcanzar objetivos físicos, sino también un medio para expandir el conocimiento y la conciencia humana.

O livro «A Vida Desportiva», do célebre autor e pioneiro da aviação Ivan Filipovic, publicado em 1911, é uma coletânea de artigos que investigam a evolução da tecnologia e seus efeitos na vida humana. O livro abrange vários aspectos do esporte e das férias, desde a aviação a esportes aquáticos, esportes equestres, ciclismo, atletismo, atletismo pesado, tiro, caça, pesca. O autor ressalta a importância de compreender o processo tecnológico e seu desenvolvimento como a chave para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num mundo devastado pela guerra. O livro começa com a introdução do conceito de tecnologia e seu papel na formação da sociedade moderna. O autor afirma que a tecnologia foi o motor do progresso da civilização humana, e que ela continua a evoluir a um ritmo sem precedentes. Ele ressalta a necessidade de os indivíduos desenvolverem um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico, que ele chama de "evolução da consciência. "Este paradigma deve basear-se no entendimento de que a tecnologia não é apenas um instrumento para alcançar objetivos físicos, mas também um meio para expandir o conhecimento e a consciência humanas.

Il libro «La vita sportiva» del celebre autore e pioniere dell'aviazione Ivan Filipovic, pubblicato nel 1911, è una raccolta di articoli che esplorano l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla vita umana. Il libro comprende diversi aspetti dello sport e della ricreazione, dall'aviazione agli sport acquatici, a cavallo, ciclismo, atletica leggera, atletica pesante, tiro, caccia, pesca. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico e il suo sviluppo come chiave per la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone in un mondo devastato dalla guerra. Il libro inizia con l'introduzione alla tecnologia e il suo ruolo nella formazione della società moderna. L'autore sostiene che la tecnologia è stata la forza trainante del progresso della civiltà umana e continua a crescere a un ritmo senza precedenti. Egli sottolinea la necessità per gli individui di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico, che egli definisce "evoluzione della coscienza. "Questo paradigma deve basarsi sulla consapevolezza che la tecnologia non è solo uno strumento per raggiungere gli obiettivi fisici, ma anche uno strumento per aumentare la conoscenza e la coscienza umana.

Das 1911 veröffentlichte Buch „Sports Life“ des berühmten Autors und Luftfahrtpioniers Ivan Filippovich ist eine Sammlung von Artikeln, die die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das menschliche ben untersuchen. Das Buch behandelt verschiedene Aspekte von Sport und Freizeit, von Luftfahrt über Wassersport, Pferdesport, Radfahren, ichtathletik, Gewichtheben, Schießen, Jagen und Angeln. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den technologischen Prozess und seine Entwicklung als Schlüssel zum Überleben der Menschheit und zur Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept der Technologie und ihrer Rolle bei der Gestaltung der modernen Gesellschaft. Der Autor argumentiert, dass Technologie die treibende Kraft hinter dem Fortschritt der menschlichen Zivilisation war und sich in einem beispiellosen Tempo weiterentwickelt. Er betont die Notwendigkeit für Individuen, ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses zu entwickeln, das er „Evolution des Bewusstseins“ nennt. "Dieses Paradigma muss auf dem Verständnis basieren, dass Technologie nicht nur ein Werkzeug ist, um physische Ziele zu erreichen, sondern auch ein Mittel, um menschliches Wissen und Bewusstsein zu erweitern.

Książka „Życie sportowe” znanego autora i pioniera lotnictwa Iwana Filipowicza, opublikowana w 1911 r., jest zbiorem artykułów, które badają ewolucję technologii i jej wpływ na życie człowieka. Książka obejmuje różne aspekty sportu i rekreacji, od lotnictwa do sportów wodnych, sportów jeździeckich, jazdy na rowerze, lekkoatletyki, podnoszenia ciężarów, strzelania, polowania, wędkowania. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia procesu technologicznego i jego rozwoju jako klucza do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w rozdartym wojną świecie. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do koncepcji technologii i jej roli w tworzeniu współczesnego społeczeństwa. Autor twierdzi, że technologia była siłą napędową postępu ludzkiej cywilizacji i nadal rozwija się w bezprecedensowym tempie. Podkreśla potrzebę rozwijania przez jednostki osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego, który nazywa "ewolucją świadomości. "Paradygmat ten powinien opierać się na zrozumieniu, że technologia jest nie tylko narzędziem do osiągnięcia celów fizycznych, ale także środkiem do poszerzania wiedzy i świadomości człowieka.

הספר ”חיי ספורט” מאת הסופר הנודע חלוץ התעופה איוואן פיליפוביץ ', שיצא לאור בשנת 1911, הוא אוסף מאמרים החוקרים את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על חיי האדם. הספר עוסק בהיבטים שונים של ספורט ובילוי, מענף לספורט מים, ספורט רכיבה, רכיבה על אופניים, אתלטיקה, הרמת משקולות, ירי, ציד, דיג. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי והתפתחותו כמפתח להישרדות האנושות ואחדות האנשים בעולם שסוע מלחמה. הספר מתחיל בהקדמה למושג הטכנולוגיה ותפקידו בהתהוות החברה המודרנית. המחבר טוען שהטכנולוגיה היא הכוח המניע מאחורי התקדמות התרבות האנושית, והיא ממשיכה להתפתח בקצב חסר תקדים. הוא מדגיש את הצורך של יחידים לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי, שהוא מכנה ”התפתחות התודעה”. "פרדיגמה זו צריכה להתבסס על ההבנה שהטכנולוגיה אינה רק כלי להשגת מטרות פיזיות, אלא גם אמצעי להרחבת הידע והתודעה האנושיים.''

1911 yılında yayınlanan ünlü yazar ve havacılık öncüsü Ivan Filippovich'in "Sports Life" kitabı, teknolojinin evrimini ve insan yaşamı üzerindeki etkisini araştıran bir makale koleksiyonudur. Kitap, havacılıktan su sporlarına, binicilik sporlarına, bisiklet, atletizm, halter, atıcılık, avcılık, balıkçılık gibi spor ve rekreasyonun çeşitli yönlerini kapsamaktadır. Yazar, teknolojik süreci ve gelişimini, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşın yıktığı bir dünyada insanların birliğinin anahtarı olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, teknoloji kavramına ve modern toplumun oluşumundaki rolüne bir giriş ile başlıyor. Yazar, teknolojinin insan uygarlığının ilerlemesinin arkasındaki itici güç olduğunu ve benzeri görülmemiş bir hızda gelişmeye devam ettiğini savunuyor. Bireylerin, "bilincin evrimi'olarak adlandırdığı teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmeleri gerektiğini vurgulamaktadır. Bu paradigma, teknolojinin sadece fiziksel hedeflere ulaşmak için bir araç değil, aynı zamanda insan bilgisini ve bilincini genişletmek için bir araç olduğu anlayışına dayanmalıdır.

كتاب «الحياة الرياضية» للمؤلف الشهير ورائد الطيران إيفان فيليبوفيتش، الذي نُشر عام 1911، هو مجموعة من المقالات التي تستكشف تطور التكنولوجيا وتأثيرها على حياة الإنسان. يغطي الكتاب جوانب مختلفة من الرياضة والترفيه، من الطيران إلى الرياضات المائية، ورياضات الفروسية، وركوب الدراجات، وألعاب القوى، ورفع الأثقال، والرماية، والصيد، وصيد الأسماك. ويشدد المؤلف على أهمية فهم العملية التكنولوجية وتطورها باعتبارهما مفتاح بقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم مزقته الحرب. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم التكنولوجيا ودورها في تكوين المجتمع الحديث. يجادل المؤلف بأن التكنولوجيا كانت القوة الدافعة وراء تقدم الحضارة الإنسانية، وتستمر في التطور بوتيرة غير مسبوقة. ويؤكد على ضرورة أن يضع الأفراد نموذجًا شخصيًا لتصور العملية التكنولوجية، والتي يسميها "تطور الوعي. "ينبغي أن يستند هذا النموذج إلى فهم أن التكنولوجيا ليست أداة لتحقيق الأهداف المادية فحسب، بل هي أيضا وسيلة لتوسيع المعرفة والوعي البشريين.

1911 년에 출판 된 유명한 작가이자 항공 개척자 인 Ivan Filippovich의 "Sports Life" 책은 기술의 진화와 인간의 삶에 미치는 영향을 탐구하는 기사 모음입니다. 이 책은 항공에서 수상 스포츠, 승마 스포츠, 사이클링, 육상, 역도, 사격, 사냥, 사냥, 낚시에 이르기까지 스포츠 및 레크리에이션의 다양한 측면을 다룹니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁으로 인한 세계의 사람들의 통일의 열쇠로서 기술 과정과 발전을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 기술 개념과 현대 사회 형성에서의 역할에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 기술이 인류 문명의 발전의 원동력이라고 주장하며 전례없는 속도로 계속 발전하고 있습니다. 그는 개인이 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조하며, 이를 "의식의 진화" 라고 부릅니다. "이 패러다임은 기술이 물리적 목표를 달성하는 도구 일뿐만 아니라 인간의 지식과 의식을 확장시키는 수단이라는 이해를 바탕으로해야합니다.

有名な著者と航空のパイオニアであるIvan Filippovichによる本「Sports Life」は、1911に出版された、技術の進化と人間の生活への影響を探求する記事のコレクションです。この本は、航空からウォータースポーツ、乗馬スポーツ、サイクリング、陸上競技、重量挙げ、射撃、狩猟、釣りまで、スポーツとレクリエーションのさまざまな側面をカバーしています。著者は、人類の生存と戦争によって引き裂かれた世界における人々の団結の鍵としての技術プロセスとその発展を理解することの重要性を強調しています。この本は、テクノロジーの概念と現代社会の形成におけるその役割を紹介することから始まります。科学技術は人類文明の進歩の原動力であり、これまでにないペースで発展し続けていると著者は論じている。彼は、個人が「意識の進化」と呼ぶ技術プロセスの認識のための個人的パラダイムを開発する必要性を強調している。"このパラダイムは、テクノロジーが物理的な目標を達成するためのツールであるだけでなく、人間の知識と意識を拡大するための手段であるという理解に基づいているべきです。

著名作家和航空先驅伊萬·菲利波維奇（Ivan Filippovich）於1911出版的《體育生活》一書是一本文章集，探討了技術的演變及其對人類生活的影響。該書涵蓋了體育和娛樂的各個方面，從航空到水上運動，馬術，自行車，田徑，舉重，射擊，狩獵和釣魚。作者強調了理解技術過程及其發展作為人類生存和人類在飽受戰爭蹂躪的世界中團結的關鍵的重要性。這本書首先介紹了技術的概念及其在塑造現代社會中的作用。作者認為，技術是人類文明進步的動力，並且以前所未有的速度繼續發展。他強調個人需要發展一種個人的技術感知範式，他稱之為 "；良知的演變 "；。"這種範式必須基於這樣的理解，即技術不僅是實現物理目標的工具，而且是擴大人類知識和意識的一種手段。