The plot of the book 'Спомини запорожця' by Nikifor Avramenko is a powerful and moving account of the author's experiences during the tumultuous years of the early 20th century in Ukraine. Written in the genre of documentary evidence, the book offers a rare and refreshingly honest perspective on the events of the time, providing readers with a unique glimpse into the life and struggles of an ordinary person living through extraordinary times. The story begins with the author's childhood in Zaporozhye, set against the backdrop of the First World War and the formation of the Ukrainian army. The author recounts his experiences as a young man, fighting alongside other Ukrainian soldiers in the brutal battles of 1917-1919. These were trying times for Ukraine, as the country was torn apart by war and political upheaval, but Avramenko's memoirs offer a sense of hope and resilience that is both inspiring and heartbreaking.

Сюжет книги «Спомини запорожця» Никифора Авраменко - это мощный и трогательный рассказ об опыте автора в бурные годы начала XX века в Украине. Написанная в жанре документальных свидетельств, книга предлагает редкий и освежающе честный взгляд на события того времени, предоставляя читателям уникальный взгляд на жизнь и борьбу обычного человека, живущего в необычайные времена. История начинается с детства автора в Запорожье, поставленного на фоне Первой мировой войны и становления украинской армии. Автор рассказывает о своем опыте в молодости, сражаясь вместе с другими украинскими солдатами в жестоких боях 1917-1919 годов. Это были тяжелые времена для Украины, поскольку страну раздирали война и политические потрясения, но мемуары Авраменко предлагают чувство надежды и стойкости, которое одновременно вдохновляет и душераздирает.

L'histoire du livre « Spomini Zaporozya » de Nikifor Avramenko est un récit puissant et émouvant de l'expérience de l'auteur dans les années tumultueuses du début du XXe siècle en Ukraine. Écrit dans le genre des preuves documentaires, le livre offre un regard rare et rafraîchissant et honnête sur les événements de l'époque, offrant aux lecteurs une vision unique de la vie et des luttes d'un homme ordinaire vivant dans des temps extraordinaires. L'histoire commence par l'enfance de l'auteur à Zaporozhye, dans le contexte de la Première Guerre mondiale et de l'émergence de l'armée ukrainienne. L'auteur raconte son expérience dans sa jeunesse, combattant aux côtés d'autres soldats ukrainiens dans les combats violents de 1917-1919. C'était une période difficile pour l'Ukraine, parce que le pays a été déchiré par la guerre et les troubles politiques, mais les mémoires d'Abramenko offrent un sentiment d'espoir et de résilience qui inspire et déchire à la fois.

La trama del libro «Spomini Memorizzya» de Nikifor Abramenko es un relato poderoso y conmovedor de la experiencia del autor durante los turbulentos de principios del siglo XX en Ucrania. Escrito en el género de la evidencia documental, el libro ofrece una visión rara y refrescantemente honesta de los acontecimientos de la época, proporcionando a los lectores una visión única de la vida y las luchas del hombre común que vive en tiempos extraordinarios. La historia comienza con la infancia del autor en Zaporozhya, ambientada en el trasfondo de la Primera Guerra Mundial y la formación del ejército ucraniano. autor narra su experiencia en su juventud luchando junto a otros soldados ucranianos en los violentos combates de 1917-1919. Han sido tiempos difíciles para Ucrania, ya que el país ha sido devastado por la guerra y la agitación política, pero las memorias de Abramenco ofrecen un sentido de esperanza y resiliencia que a la vez inspira y desgarra.

A história do livro «Spomini of Shorty», de Nikifor Abramenko, é uma história poderosa e comovente sobre a experiência do autor nos anos turbulentos do início do século XX na Ucrânia. Escrito em evidências documentais, o livro oferece uma visão rara e refrescante dos acontecimentos da época, oferecendo aos leitores uma visão única da vida e da luta de uma pessoa comum que vive em tempos extraordinários. A história começa com a infância do autor em Zaporesya, em meio à Primeira Guerra Mundial e ao estabelecimento do exército ucraniano. O autor descreve sua experiência quando jovem, lutando com outros soldados ucranianos nos violentos combates de 1917-1919. Estes foram tempos difíceis para a Ucrânia, porque o país foi devastado pela guerra e turbulências políticas, mas as memórias de Abraumenko oferecem um sentimento de esperança e resistência que ao mesmo tempo inspira e desgasta.

La storia di Nikifor Abramenko è un racconto potente e commovente dell'esperienza dell'autore negli anni turbolenti dell'inizio del XX secolo in Ucraina. Scritto come documentario, il libro offre una visione rara e rinfrescante degli eventi dell'epoca, fornendo ai lettori una visione unica della vita e della lotta di una persona normale che vive in tempi straordinari. La storia inizia con l'infanzia dell'autore a Zaporezya, messo in scena sullo sfondo della prima guerra mondiale e la creazione dell'esercito ucraino. L'autore racconta la sua esperienza da giovane, combattendo con altri soldati ucraini in violenti combattimenti tra il 1917 e il 1919. Sono stati tempi duri per l'Ucraina, perché il paese è stato straziato dalla guerra e dalle turbolenze politiche, ma le memorie di Abramenko offrono un senso di speranza e di resistenza che allo stesso tempo ispira e strazia.

Die Handlung des Buches „Spomini Zaporozhye“ von Nikifor Avramenko ist eine kraftvolle und bewegende Geschichte über die Erfahrung des Autors in den turbulenten Jahren des frühen 20. Jahrhunderts in der Ukraine. Geschrieben im Genre der dokumentarischen Zeugnisse, bietet das Buch einen seltenen und erfrischend ehrlichen Blick auf die Ereignisse dieser Zeit und bietet den sern eine einzigartige Perspektive auf das ben und die Kämpfe eines gewöhnlichen Menschen, der in außergewöhnlichen Zeiten lebt. Die Geschichte beginnt mit der Kindheit des Autors in Zaporozhye, vor dem Hintergrund des Ersten Weltkriegs und der Bildung der ukrainischen Armee. Der Autor erzählt von seinen Erfahrungen in seiner Jugend, als er zusammen mit anderen ukrainischen Soldaten in den brutalen Kämpfen von 1917-1919 kämpfte. Es waren harte Zeiten für die Ukraine, als das Land von Krieg und politischen Unruhen zerrissen wurde, aber Avramenko's Memoiren bieten ein Gefühl der Hoffnung und Widerstandsfähigkeit, das sowohl inspirierend als auch herzzerreißend ist.

Fabuła książki „Pamiętaj o Kozaku” Nikifora Awramenki to potężna i wzruszająca historia o doświadczeniach autora w burzliwych latach początku XX wieku na Ukrainie. Napisana w rodzaju dowodów dokumentalnych, książka oferuje rzadkie i orzeźwiająco uczciwe spojrzenie na wydarzenia czasu, zapewniając czytelnikom unikalną perspektywę na życie i zmagania przeciętnej osoby żyjącej w niezwykłych czasach. Historia zaczyna się od dzieciństwa autora w Zaporożu, ustawionego na tle I wojny światowej i formowania ukraińskiej armii. Autor opowiada o swoich doświadczeniach jako młodzieniec walczący obok innych ukraińskich żołnierzy w brutalnych bitwach w latach 1917-1919. To był ciężki okres dla Ukrainy, ponieważ kraj został rozdarty wojną i zamieszaniem politycznym, ale wspomnienie Avramenko oferuje poczucie nadziei i odporności, które jest zarówno inspirujące, jak i łamiące serce.

עלילת הספר ”זכור את הקוזק” מאת ניקיפור אברמנקו היא סיפור עוצמתי ונוגע ללב על חוויית הסופר בשנים הסוערות של תחילת המאה ה-20 באוקראינה. הספר, שנכתב בז 'אנר הראיות התיעודיות, מציע מבט נדיר וכנה באופן מרענן על אירועי התקופה, ומספק לקוראים נקודת מבט ייחודית על חייו ומאבקיו של האדם הממוצע החי בזמנים יוצאי דופן. הסיפור מתחיל בילדותו של הסופר בזאפורוז 'ייה, על רקע מלחמת העולם הראשונה והקמת הצבא האוקראיני. הסופר מספר על חוויותיו כאיש צעיר שלחם לצד חיילים אוקראינים אחרים בקרבות אכזריים בשנים 1917-1919. זו הייתה תקופה קשה לאוקראינה כשהמדינה נקרעה לגזרים בגלל מלחמה ומהומה פוליטית, אבל ספר הזיכרונות של אברמנקו מציע תחושה של תקווה והתאוששות''

Nikifor Avramenko'nun "Kazakları Hatırla" kitabının konusu, yazarın Ukrayna'da 20. yüzyılın başlarındaki çalkantılı yıllardaki deneyimi hakkında güçlü ve dokunaklı bir hikaye. Belgesel kanıt türünde yazılan kitap, zamanın olaylarına nadir ve canlandırıcı bir şekilde dürüst bir bakış sunarak, okuyuculara olağanüstü zamanlarda yaşayan ortalama bir insanın hayatı ve mücadeleleri hakkında benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Hikaye, yazarın Birinci Dünya Savaşı'nın arka planında ve Ukrayna ordusunun oluşumunda yer alan Zaporozhye'deki çocukluğuyla başlıyor. Yazar, 1917-1919 yılları arasındaki acımasız savaşlarda diğer Ukraynalı askerlerle birlikte savaşan genç bir adam olarak deneyimlerini anlatıyor. Ülke savaş ve siyasi kargaşayla parçalandığı için Ukrayna için zor bir zaman oldu, ancak Avramenko'nun anıları hem ilham verici hem de kalp kırıcı bir umut ve esneklik duygusu sunuyor.

حبكة كتاب «تذكر القوزاق» لنيكيفور أفرامينكو هي قصة قوية ومؤثرة عن تجربة المؤلف في السنوات المضطربة من بداية القرن العشرين في أوكرانيا. الكتاب المكتوب في نوع الأدلة الوثائقية، يقدم نظرة نادرة وصادقة بشكل منعش على أحداث ذلك الوقت، مما يوفر للقراء منظورًا فريدًا لحياة وصراعات الشخص العادي الذي يعيش في أوقات غير عادية. تبدأ القصة بطفولة المؤلف في زابوروجي، على خلفية الحرب العالمية الأولى وتشكيل الجيش الأوكراني. يروي المؤلف تجاربه عندما كان شابًا يقاتل إلى جانب جنود أوكرانيين آخرين في معارك وحشية من 1917 إلى 1919. لقد كان وقتًا عصيبًا بالنسبة لأوكرانيا حيث مزقت الحرب والاضطرابات السياسية البلاد، لكن مذكرات أفرامينكو توفر إحساسًا بالأمل والمرونة وهو أمر ملهم ومفجع.

Nikifor Avramenko의 "코사크 기억하기" 책은 우크라이나에서 20 세기 초의 격동의시기에 작가의 경험에 대한 강력하고 감동적인 이야기입니다. 다큐멘터리 증거의 장르로 작성된이 책은 독자들에게 특별한 시대에 사는 평범한 사람의 삶과 투쟁에 대한 독특한 관점을 제공하면서 당시의 사건에 대해 드물고 상쾌하게 정직하게 살펴 봅니다. 이야기는 제 1 차 세계 대전과 우크라이나 군대의 형성을 배경으로 Zaporozhye에서 작가의 어린 시절로 시작됩니다. 저자는 1917 년부터 1919 년까지 잔인한 전투에서 다른 우크라이나 군인들과 싸우는 청년으로서의 경험을 이야기합니다. 전쟁과 정치적 혼란으로 국가가 무너지면서 우크라이나에게는 힘든시기 였지만, Avramenko의 회고록은 고무적이고 가슴 아픈 희망과 회복력을 제공합니다.

Nikifor Avramenkoの本「Remember the Cossack」のプロットは、ウクライナの20世紀初頭の激動のにおける著者の経験についての強力で感動的な物語です。ドキュメンタリー・エビデンスのジャンルで書かれたこの本は、当時の出来事をリフレッシュして素直に見ることができ、並外れた時代に生きる一般人の生活や闘争に関するユニークな視点を読者に提供しています。物語は、第一次世界大戦とウクライナ軍の形成を背景に設定されたZaporozhyeで著者の子供時代から始まります。著者は、1917から1919にかけての残忍な戦いで他のウクライナ兵と共に戦った青としての経験を述べている。国が戦争と政治的混乱によって引き裂かれているので、ウクライナにとっては厳しい時期ですが、Avramenkoの回顧録は、感動的で悲惨な両方の希望と回復力の感覚を提供しています。

Nikifor Avramenko的書「Spomini zaporizza」的情節是對作者在20世紀初烏克蘭動蕩時期的經歷的有力和動人的描述。該書以文獻證據的形式撰寫，對當時的事件進行了罕見而令人耳目一新的誠實觀察，為讀者提供了對生活在一個非同尋常的時代的普通人的生活和鬥爭的獨特看法。故事始於作者在Zaporizhia的童，背景是第一次世界大戰和烏克蘭軍隊的形成。作者講述了他輕時的經歷，在1917至1919的殘酷戰鬥中與其他烏克蘭士兵一起戰鬥。這對烏克蘭來說是艱難的時期，因為該國飽受戰爭和政治動蕩的摧殘，但阿夫拉門科的回憶錄提供了一種希望和韌性的感覺，既鼓舞人心，又令人心碎。