
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Сохранение росписей Дионисия 1502 г. в соборе Рождества Бо...

Сохранение росписей Дионисия 1502 г. в соборе Рождества Богородицы Феропонтова монастыря
Author: Трезвов А.В. (отв. ред.)
Year: 2012
Pages: 164
Format: PDF
File size: 95 MB
Language: RU

Year: 2012
Pages: 164
Format: PDF
File size: 95 MB
Language: RU

The conference was attended by experts from Russia and abroad who shared their experience and knowledge of the preservation of cultural heritage. The Preservation of the Paintings of Dionysius 1502 in the Cathedral of the Nativity of the Virgin of the Ferapontov Monastery: A Study of the Evolution of Technology and the Need for a Personal Paradigm for Understanding Modern Knowledge Development Introduction: In the modern world, technology has become an integral part of our lives, and its evolution is constantly changing the way we live, work, and interact with each other. However, as technology advances, it is essential to understand the process of technological development and how it affects humanity. This article will explore the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge and how it can be used to unite people in a warring state. Body: The book "Сохранение росписей Дионисия 1502 г в соборе Рождества Богородицы Феропонтова монастыря" (Preservation of the paintings of Dionysius 1502 in the Cathedral of the Nativity of the Virgin of the Ferapontov Monastery) is a significant contribution to the field of cultural heritage preservation. The conference organized by the State Research Institute for Restoration together with the KirilloBelozersky Historical Architectural and Art Museum Reserve highlighted the importance of understanding the evolution of technology and its impact on society.
В конференции приняли участие эксперты из России и из-за рубежа, которые поделились своим опытом и знаниями по сохранению культурного наследия. Название: Сохранение росписей Дионисия 1502 года в соборе Рождества Богородицы Ферапонтова монастыря: Исследование эволюции технологий и необходимости личной парадигмы для понимания развития современных знаний Введение: В современном мире технологии стали неотъемлемой частью нашей жизни, и их эволюция постоянно меняет то, как мы живем, работаем, взаимодействуем друг с другом. Однако по мере развития технологий важно понимать процесс технологического развития и то, как он влияет на человечество. В этой статье будет исследована необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний и того, как ее можно использовать для объединения людей в воюющем государстве. Тело: книга «Сохранение росписей Дионисия 1502 г в соборе Рождества Богородицы Феропонтова монастыря» (Сохранение картин Дионисия 1502 в Соборе Рождества Девственницы Монастыря Ферапонтова) является значительным вкладом в область сохранения культурного наследия. Конференция, организованная Государственным научно-исследовательским институтом реставрации совместно с Кирилло-Белозерским историко-архитектурным и художественным музеем-заповедником, подчеркнула важность понимания эволюции технологии и ее влияния на общество.
La conférence a réuni des experts de Russie et de l'étranger qui ont partagé leurs expériences et leurs connaissances en matière de conservation du patrimoine culturel. Titre : Conservation des peintures murales de Dionisius 1502 dans la cathédrale de la Nativité de Notre-Dame du monastère de Ferapontov : Étude de l'évolution des technologies et de la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le développement des connaissances modernes Introduction : Dans le monde moderne, la technologie est devenue une partie intégrante de notre vie, et leur évolution change constamment notre façon de vivre, de travailler, d'interagir les uns avec les autres. Cependant, à mesure que la technologie évolue, il est important de comprendre le processus de développement technologique et son impact sur l'humanité. Cet article explorera la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes et comment il peut être utilisé pour unir les gens dans un État en guerre. Corps : livre « Conservation des peintures murales de Dionisius 1502 g dans la cathédrale de Noël de Notre-Dame du monastère de Feropontov » (Conservation des peintures de Dionisius 1502 dans la cathédrale de Noël de la Vierge du monastère de Ferapontova) est une contribution importante à la préservation du patrimoine culturel. La conférence, organisée par l'Institut national de recherche sur la restauration en collaboration avec le Musée historique, architectural et artistique de Kirillo-Belozer, a souligné l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société.
La conferencia contó con la participación de expertos de Rusia y del extranjero, quienes compartieron sus experiencias y conocimientos sobre la conservación del patrimonio cultural. Título: Preservación de los murales Dionisio 1502 en la Catedral de la Natividad de la Virgen de Ferapontov Monasterio: Explorando la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para entender el desarrollo del conocimiento moderno Introducción: En el mundo actual, la tecnología se ha convertido en una parte integral de nuestra vida y su evolución cambia constantemente la forma en que vivimos, trabajamos, interactuamos entre nosotros. n embargo, a medida que la tecnología avanza, es importante comprender el proceso de desarrollo tecnológico y cómo afecta a la humanidad. Este artículo investigará la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y cómo puede usarse para unir a las personas en un estado en guerra. Cuerpo: el libro «Preservación de los murales de Dionisio 1502 g en la Catedral de la Natividad de la Virgen del Monasterio de Feropontov» (Preservación de los cuadros de Dionisio 1502 en la Catedral de la Natividad de la Virgen del Monasterio de Ferapontova) es una contribución significativa al campo de la conservación del patrimonio cultural. La conferencia, organizada por el Instituto Estatal de Investigación para la Restauración junto con el Museo de Historia, Arquitectura y Arte de Cirilo-Belozer, destacó la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad.
Especialistas da Rússia e do exterior participaram da conferência, que compartilhou suas experiências e conhecimentos sobre a preservação da herança cultural. Título: Preservação das pinturas de Dionísio 1502 na Catedral de Natal da Nossa Senhora do Mosteiro de Feraponte: Pesquisa sobre a evolução da tecnologia e a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o desenvolvimento do conhecimento moderno Introdução: No mundo moderno, a tecnologia tornou-se parte integrante de nossas vidas, e sua evolução muda constantemente a forma como vivemos, trabalhamos, interagimos uns com os outros. No entanto, à medida que a tecnologia avança, é importante compreender o processo de desenvolvimento tecnológico e como ele afeta a humanidade. Este artigo vai investigar a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e como ele pode ser usado para unir as pessoas num estado em guerra. Corpo: «Preservação das pinturas de Dionísio 1502 g na Catedral de Natal de Nossa Senhora do Mosteiro de Feroponte» (Preservação das pinturas de Dionísio 1502 na Catedral de Natal da Virgem do Mosteiro de Ferapontova) é uma contribuição significativa para a preservação da herança cultural. A conferência, organizada pelo Instituto Nacional de Pesquisa em Restauração, juntamente com o Museu Histórico, Arquitetura e Arte de Cirilo-Belozer, ressaltou a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade.
Alla conferenza hanno partecipato esperti russi e stranieri che hanno condiviso le loro esperienze e conoscenze per la conservazione del patrimonio culturale. Titolo: Conservazione delle pitture di Dionisio 1502 nella cattedrale di Natale della Vergine del Monastero di Feraponte: Esplora l'evoluzione della tecnologia e la necessità di un paradigma personale per comprendere lo sviluppo della conoscenza moderna Introduzione: Nel mondo moderno, le tecnologie sono diventate parte integrante della nostra vita, e la loro evoluzione cambia continuamente il modo in cui viviamo, lavoriamo, interagiamo. Tuttavia, con l'evoluzione della tecnologia, è importante comprendere il processo di sviluppo tecnologico e il suo impatto sull'umanità. Questo articolo esplorerà la necessità di un paradigma personalistico della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna e di come può essere utilizzato per unire le persone in uno stato in guerra. Corpo: Il libro «Conservazione dei dipinti di Dionisio 1502 g nella cattedrale della Natività della Vergine del Monastero di Teroponte» (Conservazione dei dipinti di Dionisio 1502 nella Cattedrale della Natività della Vergine del Convento di Ferapontova) è un contributo significativo alla conservazione del patrimonio culturale. La conferenza, organizzata dall'Istituto Nazionale di Ricerca per il Restauro con il Cirillo-Belozer, ha sottolineato l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società.
An der Konferenz nahmen Experten aus Russland und dem Ausland teil, die ihre Erfahrungen und ihr Wissen zur Erhaltung des kulturellen Erbes austauschten. Titel: Die Erhaltung der Wandmalereien des Dionysius von 1502 in der Kathedrale der Geburt der Jungfrau des Ferapontov-Klosters: Untersuchung der Entwicklung der Technologie und der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis der Entwicklung des modernen Wissens Einleitung: In der modernen Welt sind Technologien zu einem integralen Bestandteil unseres bens geworden, und ihre Entwicklung verändert ständig die Art und Weise, wie wir leben, arbeiten, miteinander interagieren. Mit fortschreitender Technologie ist es jedoch wichtig, den Prozess der technologischen Entwicklung und die Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Dieser Artikel wird die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens untersuchen und wie es verwendet werden kann, um Menschen in einem kriegführenden Staat zusammenzubringen. Körper: Das Buch „Erhaltung der Wandmalereien von Dionysius 1502 in der Kathedrale der Geburt der Jungfrau von Feropontov Kloster“ (Erhaltung der Gemälde von Dionysius 1502 in der Kathedrale der Geburt der Jungfrau von Ferapontov Kloster) ist ein bedeutender Beitrag zur Erhaltung des kulturellen Erbes. Die Konferenz, die vom Staatlichen Forschungsinstitut für Restaurierung in Zusammenarbeit mit dem Kirillo-Belosersky Historical Architectural and Art Museum Reserve organisiert wurde, unterstrich die Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft.
W konferencji wzięli udział eksperci z Rosji i zagranicy, którzy podzielili się swoim doświadczeniem i wiedzą na temat zachowania dziedzictwa kulturowego. Tytuł: Zachowanie obrazów Dionizjusza z 1502 r. w katedrze Narodzenia Najświętszej Maryi Panny klasztoru Ferapontowa: Badanie ewolucji technologii i potrzeby osobistego paradygmatu do zrozumienia rozwoju nowoczesnej wiedzy Wprowadzenie: We współczesnym świecie technologia stała się integralną częścią naszego życia, a ich ewolucja nieustannie zmienia sposób życia, pracy, interakcji ze sobą. Jednak w miarę rozwoju technologii ważne jest zrozumienie procesu rozwoju technologicznego i jego wpływu na ludzkość. Artykuł ten zbada potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy i tego, jak można ją wykorzystać do zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Ciało: książka „Zachowanie obrazów Dionizjusza 1502 w katedrze Narodzenia Panny z klasztoru Feropontowa” (Zachowanie obrazów Dionizy 1502 w katedrze Narodzenia Dziewicy Klasztor Ferapontov) jest znaczącym wkładem w zachowanie dziedzictwa kulturowego. Konferencja, zorganizowana przez Państwowy Instytut Badań nad Odbudową wraz z Muzeum Historycznym, Architektonicznym i Artystycznym Kirillo-Belozersky-Reserve, podkreśliła znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo.
הכנס נכח על ידי מומחים מרוסיה ומחוצה לה, שחלקו את ניסיונם וידע על שימור המורשת התרבותית. כותרת: שימור ציוריו של דיוניסיוס משנת 1502 בקתדרלת ישו של הבתולה במנזר פרפונטוב: מחקר של התפתחות הטכנולוגיה והצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התפתחות הידע המודרני מבוא: בעולם המודרני, הטכנולוגיה הפכה לחלק בלתי נפרד מחיינו, והאבולוציה שלהם משתנה כל הזמן עם זאת, ככל שהטכנולוגיה מתפתחת, חשוב להבין את תהליך ההתפתחות הטכנולוגית וכיצד היא משפיעה על האנושות. מאמר זה יבחן את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני וכיצד ניתן להשתמש בו כדי לאחד אנשים במדינה לוחמת. גוף: הספר ”שימור ציוריו של דיוניסיוס 1502 בקתדרלת המולד של הבתולה במנזר פרפונטוב” (שימור ציוריו של דיוניסיוס 1502 בקתדרלת לידת הבתולה במנזר פרפונטוב) הוא תרומה משמעותית לשימור המורשת התרבותית. הכנס, שאורגן על ידי מכון המחקר הממלכתי לשיקום יחד עם המוזיאון לאמנות היסטורית, ארכיטקטונית וארכיטקטונית, הדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה.''
Konferansa Rusya ve yurtdışından gelen uzmanlar katıldı ve kültürel mirasın korunması konusundaki deneyim ve bilgilerini paylaştılar. Başlık: Ferapontov Manastırı Bakire Doğuş Katedrali'nde 1502 Dionysius resimlerinin korunması: Teknolojinin evrimi ve modern bilginin gelişimini anlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacı üzerine bir çalışma Giriş: Modern dünyada, teknoloji hayatımızın ayrılmaz bir parçası haline geldi ve onların evrimi, nasıl yaşadığımızı, çalıştığımızı, birbirimizle etkileşime girdiğimizi sürekli olarak değiştiriyor. Bununla birlikte, teknoloji geliştikçe, teknolojik gelişme sürecini ve insanlığı nasıl etkilediğini anlamak önemlidir. Bu makale, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanmasına ve insanları savaşan bir durumda birleştirmek için nasıl kullanılabileceğine dair kişisel bir paradigma ihtiyacını araştıracaktır. Body: "Preservation of the paintings of Dionysius 1502 in the Cathedral of the Nativity of the Virgin of the Feropontov Monastery" (Ferapontov Manastırı Meryem Ana'nın Doğuş Katedrali'nde Dionysius 1502'nin resimlerinin korunması) kitabı kültürel mirasın korunmasına önemli bir katkıdır. Devlet Restorasyon Araştırma Enstitüsü ve Kirillo-Belozersky Tarihi, Mimari ve Sanat Müzesi-Koruma Alanı tarafından düzenlenen konferans, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurguladı.
حضر المؤتمر خبراء من روسيا وخارجها، تبادلوا خبراتهم ومعارفهم بشأن الحفاظ على التراث الثقافي. العنوان: الحفاظ على لوحات ديونيسيوس عام 1502 في كاتدرائية ميلاد عذراء دير فيرابونتوف: دراسة عن تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم تطور المعرفة الحديثة في العالم الحديث، أصبحت التكنولوجيا جزءًا لا يتجزأ من حياتنا، وتطورها يتغير باستمرار كيف نعيش ونعمل ونتفاعل مع بعضنا البعض. ومع ذلك، مع تطور التكنولوجيا، من المهم فهم عملية التطور التكنولوجي وكيف تؤثر على البشرية. ستستكشف هذه المقالة الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وكيف يمكن استخدامها لتوحيد الناس في حالة حرب. الجسد: كتاب «الحفاظ على لوحات ديونيسيوس 1502 في كاتدرائية ميلاد عذراء دير فيروبونتوف» (الحفاظ على لوحات ديونيسيوس 1502 في كاتدرائية ميلاد عذراء فيرابونتوف الدير) مساهمة كبيرة في الحفاظ على التراث الثقافي. أكد المؤتمر، الذي نظمه معهد أبحاث الدولة للترميم جنبًا إلى جنب مع محمية متحف كيريلو بيلوزيرسكي التاريخية والمعمارية والفنية، على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع.
이 회의에는 러시아와 해외의 전문가들이 참석하여 문화 유산 보존에 대한 경험과 지식을 공유했습니다. 제목: Ferapontov 수도원의 처녀 성탄절 성당에서 1502 년 Dionysius의 그림을 보존: 기술의 진화와 현대 지식 소개의 발전을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성에 대한 연구: 현대 세계에서 기술은 우리 삶의 불가분의 일부가되었으며, 그들의 진화는 우리가 살고, 일하고, 서로 상호 작용하는 방식을 끊임없이 변화시키고 있습니다. 그러나 기술이 발전함에 따라 기술 개발 과정과 기술 개발 과정이 인류에 미치는 영향을 이해하는 것이 중요합니다 이 기사는 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식의 개인적 패러다임의 필요성과 전쟁 상태에서 사람들을 통합하는 데 어떻게 사용될 수 있는지 탐구 할 것입니다. 몸: "Feropontov 수도원의 처녀 성탄절 성당에서 Dionysius 1502 그림의 보존" (Ferapontov 수도원의 성탄절 성탄절 성당에서 Dionysius 1502의 그림 보존) 은 문화 유산 보존에 중요한 기여를합니다. Kirillo-Belozersky Historical, Architectural and Art Museum-Reserve와 함께 State Research Institute for Restoration이 주최 한이 회의는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조했습니다.
会議にはロシアや海外の専門家が参加し、文化遺産の保存に関する経験と知識を共有しました。タイトル:フェラポントフ修道院の聖母降誕大聖堂における1502のディオニュシオスの絵画の保存: 技術の進化と現代の知識の発展を理解するための個人的なパラダイムの必要性の研究紹介: 現代の世界では、テクノロジーは私たちの生活の不可欠な部分となっており、彼らの進化は、私たちがどのように生きるか、働くか、相互作用するかを絶えず変えています。しかし、技術が発展するにつれて、技術開発の過程とそれが人類にどのような影響を与えるかを理解することが重要です。この記事では、現代の知識の発展の技術プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性とそれが戦争状態の人々を団結するために使用することができますどのように探求します。ボディ:本「フェロポントフ修道院の聖母降誕の大聖堂でディオニュシオス1502の絵画の保存」(フェリンの聖母降誕の大聖堂でディオニュシオス1502の絵画の保存アポントフ修道院)は、文化遺産の保存に重要な貢献です。国家修復研究所とキリロ・ベロゼルスキー歴史・建築・美術館・保護区が主催するこの会議は、技術の進化と社会への影響を理解することの重要性を強調した。
來自俄羅斯和國外的專家出席了會議,他們分享了他們在保護文化遺產方面的經驗和知識。標題:在費拉蓬托夫修道院聖母誕生大教堂保存狄奧尼修斯1502的壁畫:對技術演變和個人範式理解現代知識發展的必要性的研究介紹:在現代世界中,技術已成為我們生活不可或缺的一部分,其演變不斷改變我們的生活,工作,相互互動的方式。但是,隨著技術的發展,重要的是要了解技術發展的過程及其對人類的影響。本文將探討對現代知識發展的技術過程感知的人格範式的必要性,以及如何將其用於將交戰國的人們聚集在一起。文章:「在費羅蓬托夫修道院聖母瑪利亞大教堂保存狄奧尼修斯1502 g壁畫」(在費拉蓬托夫修道院聖母瑪利亞大教堂保存狄奧尼修斯1502的繪畫)是對文化遺產保護領域的重要貢獻。會議由國家修復研究所與基裏洛-貝洛澤爾歷史建築和藝術博物館保護區共同主辦,強調了解技術演變及其對社會影響的重要性。
