The book is written in a style close to the scientific style, but it is not necessary to use complex terms or jargon. The book "Content of the Word Meaning and Designation" by S. D. Katznelson, published in 1985, offers a unique perspective on the study of language and its significance in understanding the evolution of technology. The author, a prominent Russian linguist, examines the teachings of Swiss linguist Ferdinand de Saussure and the neo-Humboldtian vision of the world, while also proposing a distinct approach to the semantic system of language. The book begins by exploring the concept of significance and how it relates to the development of modern knowledge. The author argues that in order to survive in a rapidly changing technological landscape, it is essential to understand the process of technology evolution and its impact on human society. This requires a deep appreciation for the history of language and its role in shaping our perceptions of the world. As the book progresses, the author delves into the nuances of language and meaning, highlighting the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This involves recognizing the interconnectedness of language and culture, and the need for a holistic approach to understanding the complexities of technology and its influence on society. One of the key themes of the book is the idea that language and culture are inextricably linked, and that our understanding of technology must be grounded in this relationship.

Книга написана в стиле, близком к научному, но не обязательно использовать сложные термины или жаргон. Книга «Содержание слова Значение и Обозначение» С. Д. Кацнельсона, опубликованная в 1985 году, предлагает уникальный взгляд на изучение языка и его значение в понимании эволюции технологии. Автор, видный российский лингвист, рассматривает учение швейцарского лингвиста Фердинанда де Соссюра и неогумбольдтианское видение мира, одновременно предлагая и внятный подход к семантической системе языка. Книга начинается с изучения концепции значимости и того, как она связана с развитием современных знаний. Автор утверждает, что для выживания в условиях быстро меняющегося технологического ландшафта необходимо понимать процесс эволюции технологий и его влияние на человеческое общество. Это требует глубокой оценки истории языка и его роли в формировании нашего восприятия мира. По мере продвижения книги автор углубляется в нюансы языка и смысла, подчеркивая важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания. Это предполагает признание взаимосвязанности языка и культуры, а также необходимость целостного подхода к пониманию сложностей технологии и ее влияния на общество. Одной из ключевых тем книги является идея о том, что язык и культура неразрывно связаны, и что наше понимание технологий должно быть основано на этих отношениях.

livre est écrit dans un style proche de celui de la science, mais il n'est pas nécessaire d'utiliser des termes complexes ou du jargon. livre « Contenu du mot gnification et Désignation » de S. D. Katznelson, publié en 1985, offre une vision unique de l'apprentissage de la langue et de son importance dans la compréhension de l'évolution de la technologie. L'auteur, un linguiste russe éminent, examine l'enseignement du linguiste suisse Ferdinand de Sossur et la vision néogumboldtienne du monde, tout en proposant une approche intelligible du système sémantique de la langue. livre commence par étudier le concept de signification et la façon dont il est lié au développement des connaissances modernes. L'auteur affirme que pour survivre dans un paysage technologique en évolution rapide, il faut comprendre le processus d'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine. Cela exige une évaluation approfondie de l'histoire de la langue et de son rôle dans la formation de notre perception du monde. Au fur et à mesure que le livre progresse, l'auteur se penche sur les nuances du langage et du sens, soulignant l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne. Cela implique la reconnaissance de l'interdépendance de la langue et de la culture, ainsi que la nécessité d'une approche globale pour comprendre la complexité de la technologie et son impact sur la société. L'un des thèmes clés du livre est l'idée que la langue et la culture sont inextricablement liées et que notre compréhension de la technologie doit être fondée sur cette relation.

libro está escrito en un estilo cercano al científico, pero no es necesario utilizar términos complejos o jerga. libro «Contenido de la palabra gnificado y gnificación» de S. D. Katznelson, publicado en 1985, ofrece una visión única sobre el aprendizaje del lenguaje y su significado en la comprensión de la evolución de la tecnología. autor, destacado lingüista ruso, repasa las enseñanzas del lingüista suizo Ferdinand de Saussure y la visión neohumboldtiana del mundo, a la vez que propone un enfoque inteligible del sistema semántico de la lengua. libro comienza estudiando el concepto de significación y cómo se relaciona con el desarrollo del conocimiento moderno. autor sostiene que para sobrevivir en un panorama tecnológico que cambia rápidamente es necesario comprender el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. Esto requiere una evaluación profunda de la historia del lenguaje y su papel en la formación de nuestra percepción del mundo. A medida que avanza el libro, el autor profundiza en los matices del lenguaje y el significado, destacando la importancia de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Esto implica reconocer la interrelación entre el lenguaje y la cultura, así como la necesidad de un enfoque holístico para comprender las complejidades de la tecnología y su impacto en la sociedad. Uno de los temas clave del libro es la idea de que el lenguaje y la cultura están indisolublemente conectados, y que nuestra comprensión de la tecnología debe basarse en esa relación.

O livro foi escrito em um estilo próximo do científico, mas não é necessário usar termos complexos ou jargão. O livro «O conteúdo da palavra gnificado e Designação», de S. D. Katznelsohn, publicado em 1985, oferece uma visão única do aprendizado da linguagem e seu significado na compreensão da evolução da tecnologia. O autor, um proeminente linguista russo, aborda os ensinamentos do linguista suíço Ferdinand de Sossure e a visão nômboldtiana do mundo, oferecendo ao mesmo tempo uma abordagem apropriada do sistema semântico da língua. O livro começa por estudar o conceito de importância e como ele está ligado ao desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor afirma que, para sobreviver num panorama tecnológico em rápida evolução, é preciso compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. Isso requer uma avaliação profunda da história da língua e do seu papel na formação da nossa percepção do mundo. À medida que o livro avança, o autor aprofundou-se nas nuances da linguagem e do significado, enfatizando a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Isso implica reconhecer a interconexão entre linguagem e cultura, e a necessidade de uma abordagem integral para compreender as complexidades da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Um dos temas-chave do livro é a ideia de que a linguagem e a cultura estão intrinsecamente ligados, e que nossa compreensão da tecnologia deve ser baseada nessa relação.

Il libro è scritto in uno stile vicino a quello scientifico, ma non è necessario utilizzare termini complessi o gergo. Il libro «Il contenuto della parola gnificato e Designazione» di S. D. Katznelson, pubblicato nel 1985, offre una visione unica dell'apprendimento del linguaggio e del suo significato nella comprensione dell'evoluzione della tecnologia. L'autore, un importante linguista russo, affronta l'insegnamento del linguista svizzero Ferdinand de Sossure e la visione del mondo Neumboldtiano, offrendo allo stesso tempo un approccio preciso al sistema semantico della lingua. Il libro inizia studiando il concetto di significato e il modo in cui è collegato allo sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sostiene che, per sopravvivere in un contesto tecnologico in rapida evoluzione, è necessario comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società umana. Ciò richiede una profonda valutazione della storia del linguaggio e del suo ruolo nella formazione della nostra percezione del mondo. Mentre il libro avanza, l'autore approfondisce le sfumature del linguaggio e del significato, sottolineando l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Ciò implica il riconoscimento dell'interconnessione tra lingua e cultura e la necessità di un approccio olistico per comprendere la complessità della tecnologia e il suo impatto sulla società. Uno dei temi chiave del libro è l'idea che il linguaggio e la cultura sono indissolubilmente connessi, e che la nostra comprensione della tecnologia deve basarsi su queste relazioni.

Das Buch ist in einem wissenschaftlichen Stil geschrieben, aber es ist nicht notwendig, komplizierte Begriffe oder Jargon zu verwenden. Das Buch „Der Inhalt des Wortes Bedeutung und Bezeichnung“ von S. D. Katznelson, das 1985 veröffentlicht wurde, bietet einen einzigartigen Einblick in das Sprachenlernen und seine Bedeutung für das Verständnis der Entwicklung der Technologie. Der Autor, ein prominenter russischer Linguist, untersucht die hren des Schweizer Linguisten Ferdinand de Saussure und die neugumboldtianische Vision der Welt und bietet gleichzeitig einen kohärenten Ansatz für das semantische System der Sprache. Das Buch beginnt mit der Untersuchung des Begriffs der Bedeutung und wie es mit der Entwicklung des modernen Wissens zusammenhängt. Der Autor argumentiert, dass es notwendig ist, den Prozess der Technologieentwicklung und seine Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft zu verstehen, um in einer sich schnell verändernden technologischen Landschaft zu überleben. Dies erfordert eine tiefe Wertschätzung der Geschichte der Sprache und ihrer Rolle bei der Gestaltung unserer Wahrnehmung der Welt. Im Laufe des Buches vertieft sich der Autor in die Nuancen von Sprache und Bedeutung und betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Dies beinhaltet die Anerkennung der Interkonnektivität von Sprache und Kultur sowie die Notwendigkeit eines ganzheitlichen Ansatzes zum Verständnis der Komplexität der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Idee, dass Sprache und Kultur untrennbar miteinander verbunden sind und dass unser Verständnis von Technologie auf dieser Beziehung basieren sollte.

Książka jest napisana w stylu zbliżonym do naukowego, ale nie jest konieczne użycie złożonych terminów lub żargonu. Opublikowana w 1985 roku książka S. D. Katznelson „The Content of the Word Meaning and Designation” oferuje wyjątkową perspektywę studiowania języka i jego znaczenia dla zrozumienia ewolucji technologii. Autor, wybitny rosyjski językoznawca, bada nauki szwajcarskiego językoznawcy Ferdinanda de Saussure i neoboldtyjską wizję świata, oferując jednocześnie jasne podejście do semantycznego systemu języka. Książka zaczyna się od zbadania pojęcia znaczenia i tego, jak odnosi się ona do rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor przekonuje, że aby przetrwać w szybko zmieniającym się krajobrazie technologicznym, konieczne jest zrozumienie procesu ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Wymaga to głębokiego doceniania historii języka i jego roli w kształtowaniu naszego postrzegania świata. W miarę rozwoju książki autor zagłębia się w niuanse języka i znaczenia, podkreślając znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Oznacza to uznanie wzajemnych powiązań między językiem i kulturą, a także potrzebę holistycznego podejścia do zrozumienia złożoności technologii i jej wpływu na społeczeństwo. Jednym z kluczowych tematów książki jest pogląd, że język i kultura są nierozerwalnie ze sobą powiązane i że nasze zrozumienie technologii powinno opierać się na tej relacji.

הספר נכתב בסגנון הקרוב למדעי, אך אין צורך להשתמש במונחים מורכבים או בז 'רגון. הספר "תוכן המילה משמעות וייעוד" מאת ס "ד כצנלסון, שיצא לאור בשנת 1985, מציע נקודת מבט ייחודית על חקר השפה ומשמעותה בהבנת התפתחות הטכנולוגיה. הסופר, בלשן רוסי בולט, בוחן את תורתו של הבלשן השוויצרי פרדיננד דה סוסור ואת חזון העולם הנאו-הומבולדטי, תוך שהוא מציע גישה ברורה למערכת הסמנטית של השפה. הספר מתחיל בבחינת המושג משמעות וכיצד הוא מתייחס להתפתחות הידע המודרני. המחבר טוען שכדי לשרוד בנוף טכנולוגי משתנה במהירות, יש צורך להבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה האנושית. הדבר מצריך הערכה עמוקה להיסטוריה של השפה ולתפקידה לעצב את תפיסת העולם שלנו. ככל שהספר מתקדם, המחבר מתעמק בניואנסים של שפה ומשמעות, ומדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הדבר מרמז על הכרה בקישוריות של השפה והתרבות, ועל הצורך בגישה הוליסטית להבנת מורכבות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הרעיון ששפה ותרבות מקושרות באופן בלתי פוסק, ושהבנת הטכנולוגיה שלנו צריכה להתבסס על מערכת יחסים זו.''

Kitap bilimselliğe yakın bir tarzda yazılmıştır, ancak karmaşık terimler veya jargon kullanmak gerekli değildir. 1985'te yayınlanan S. D. Katznelson'un "Kelime Anlamı ve Tanımının İçeriği" kitabı, dil çalışmasına ve teknolojinin evrimini anlamadaki önemine dair benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Tanınmış bir Rus dilbilimci olan yazar, İsviçreli dilbilimci Ferdinand de Saussure'un öğretilerini ve Neo-Humboldtcu dünya vizyonunu incelerken, dilin semantik sistemine açık bir yaklaşım sunar. Kitap, anlam kavramını ve bunun modern bilginin gelişimi ile nasıl ilişkili olduğunu inceleyerek başlar. Yazar, hızla değişen bir teknolojik ortamda hayatta kalmak için, teknolojinin evrim sürecini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlamak gerektiğini savunuyor. Bu, dilin tarihini ve dünya algımızı şekillendirmedeki rolünü derinden takdir etmeyi gerektirir. Kitap ilerledikçe, yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulayarak, dil ve anlamın nüanslarına girer. Bu, dil ve kültürün birbirine bağlılığının tanınmasının yanı sıra, teknolojinin karmaşıklıklarını ve toplum üzerindeki etkisini anlamak için bütünsel bir yaklaşıma duyulan ihtiyacı ifade eder. Kitabın ana temalarından biri, dil ve kültürün ayrılmaz bir şekilde birbirine bağlı olduğu ve teknoloji anlayışımızın bu ilişkiye dayanması gerektiği fikridir.

الكتاب مكتوب بأسلوب قريب من الأسلوب العلمي، ولكن ليس من الضروري استخدام مصطلحات معقدة أو مصطلحات. يقدم كتاب «محتوى الكلمة ومعناها وتسميتها» للكاتب س. د. كاتزنيلسون، الذي نُشر في عام 1985، منظورًا فريدًا لدراسة اللغة وأهميتها في فهم تطور التكنولوجيا. يدرس المؤلف، وهو لغوي روسي بارز، تعاليم اللغوي السويسري فرديناند دي سوسور والرؤية الهومبولدية الجديدة للعالم، بينما يقدم نهجًا واضحًا للنظام الدلالي للغة. يبدأ الكتاب بدراسة مفهوم الأهمية وكيف يرتبط بتطور المعرفة الحديثة. ويجادل المؤلف بأنه من أجل البقاء في مشهد تكنولوجي سريع التغير، من الضروري فهم عملية تطور التكنولوجيا وأثرها على المجتمع البشري. وهذا يتطلب تقديرا عميقا لتاريخ اللغة ودورها في تشكيل تصورنا للعالم. مع تقدم الكتاب، يتعمق المؤلف في الفروق الدقيقة في اللغة والمعنى، مشددًا على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. وهذا يعني الاعتراف بالترابط بين اللغة والثقافة، وكذلك الحاجة إلى نهج كلي لفهم تعقيدات التكنولوجيا وأثرها على المجتمع. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو فكرة أن اللغة والثقافة مرتبطان ارتباطًا وثيقًا، وأن فهمنا للتكنولوجيا يجب أن يعتمد على هذه العلاقة.

이 책은 과학에 가까운 스타일로 작성되었지만 복잡한 용어 나 전문 용어를 사용할 필요는 없습니다. 1985 년에 출판 된 S. D. Katznelson의 "단어 의미와 지정의 내용" 이라는 책은 언어 연구와 기술의 진화를 이해하는 데있어 그 중요성에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 저명한 러시아 언어 학자 인 저자는 스위스 언어 학자 Ferdinand de Saussure와 세계의 Neo-Humboldtian 비전의 가르침을 조사하면서 언어의 의미 체계에 대한 명확한 접근 방식을 제공합니다. 이 책은 중요성의 개념과 그것이 현대 지식의 발전과 어떤 관련이 있는지 조사하는 것으로 시작됩니다. 저자는 빠르게 변화하는 기술 환경에서 살아남 으려면 기술의 진화 과정과 인간 사회에 미치는 영향을 이해해야한다고 주장합니다. 이것은 언어의 역사와 세계에 대한 우리의 인식을 형성하는 역할에 대한 깊은 감사가 필요합니다. 이 책이 진행됨에 따라 저자는 언어와 의미의 뉘앙스를 탐구하여 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 이것은 언어와 문화의 상호 연결성에 대한 인식뿐만 아니라 기술의 복잡성과 사회에 미치는 영향을 이해하기위한 전체적인 접근 방식의 필요성을 의미합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 언어와 문화가 불가분의 관계에 있으며 기술에 대한 우리의 이해가이 관계에 기초해야한다는 생각입니다.

本は科学に近いスタイルで書かれていますが、複雑な用語や専門用語を使用する必要はありません。1985に出版されたS。 D。 Katznelsonの著書「The Content of the Word Meaning and Designation」は、言語の研究と技術の進化を理解する上での意義についてのユニークな視点を提供しています。著者、著名なロシアの言語学者は、言語の意味体系に明確なアプローチを提供しながら、スイスの言語学者フェルディナンド・ド・サウスレと世界のネオ・フンボルトのビジョンの教えを調べます。本書は、意義の概念とそれが現代の知識の発展にどのように関連するかを検討することから始まります。著者は、急速に変化する技術風景の中で生き残るためには、技術の進化の過程と人間社会への影響を理解する必要があると主張しています。そのためには、言語の歴史と世界に対する認識を形作る上での役割を深く認識する必要があります。本が進行するにつれて、著者は言語と意味のニュアンスを掘り下げ、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調する。これは、言語と文化の相互接続性の認識と、技術の複雑さと社会への影響を理解するための全体的なアプローチの必要性を意味します。言語と文化は密接に結びついており、技術に対する理解はこの関係に基づいているべきであるという考えが、本書の重要なテーマの一つである。

這本書以接近科學的風格寫成，但不一定使用復雜的術語或行話。S.D. Katznelson於1985出版的《單詞含義和符號的內容》一書提供了對語言學習及其在理解技術演變中的意義的獨特看法。作者是一位著名的俄羅斯語言學家，他研究了瑞士語言學家Ferdinand deSossür的教義和新洪堡世界願景，同時提出了一種可以理解的語言語義系統方法。本書首先研究重要性的概念及其與現代知識發展的聯系。作者認為，要想在迅速變化的技術環境中生存，就必須了解技術的演變過程及其對人類社會的影響。這需要深入評估語言的歷史及其在塑造我們對世界的看法方面的作用。隨著本書的進行，作者深入研究了語言和含義的細微差別，強調了建立個人範式以感知現代知識發展的過程過程的重要性。這意味著承認語言和文化之間的相互聯系，以及需要采取全面的辦法來理解技術的復雜性及其對社會的影響。該書的主要主題之一是語言和文化之間有著千絲萬縷的聯系，我們對技術的理解必須基於這種關系。