The plot of the book "Смерть под колоколом" (Death under the Collar) by the famous Chinese writer Shan Tao is based on the historical figure of Judge Dee, who lived in the 7th century during the reign of Emperor Taizong of Tang. The story takes place in the town of Puyang, where Judge Dee has just been appointed as the new judge and viceroy. The plot revolves around three main cases that Judge Dee must solve, each of which reveals a different aspect of the technological evolution and its impact on society. The first case is a rape and murder that took place in a wealthy Buddhist monastery. The monks are reluctant to cooperate with the investigation, and Judge Dee must use his wit and intelligence to uncover the truth behind the walls of the monastery. As he delves deeper into the case, he discovers that the murderer is none other than the monastery's own abbot, who had been using his position to exploit the devotion of his followers for his own twisted desires. This case highlights the dangers of blind faith and the need for critical thinking in the face of religious or technological dogma. The second case involves a long-standing feud between two powerful families in the town, which has led to a cycle of violence and retribution.

Сюжет книги «Смерть под колоколом» (Смерть под воротником) известного китайского писателя Шань Тао основан на исторической личности судьи Ди, жившего в VII веке во времена правления императора Тай-цзуна Танского. История происходит в городке Пуян, где судья Ди только что был назначен новым судьей и вице-королём. Сюжет вращается вокруг трёх основных дел, которые должен решить судья Ди, каждое из которых раскрывает различный аспект технологической эволюции и её влияние на общество. Первый случай - изнасилование и убийство, которые произошли в богатом буддийском монастыре. Монахи неохотно идут на сотрудничество со следствием, и судья Ди должен использовать своё остроумие и интеллект, чтобы раскрыть правду за стенами монастыря. По мере того, как он углубляется в дело, он обнаруживает, что убийца - не кто иной, как собственный настоятель монастыря, который использовал свое положение, чтобы использовать преданность своих последователей для своих собственных извращенных желаний. Этот случай подчеркивает опасность слепой веры и необходимость критического мышления перед лицом религиозной или технологической догмы. Второй случай связан с давней враждой между двумя могущественными семьями в городке, которая привела к циклу насилия и возмездия.

L'histoire du livre « La mort sous la cloche » (La mort sous le col) du célèbre écrivain chinois Shan Tao est basée sur la personnalité historique du juge Di, qui vivait au VIIe siècle sous le règne de l'empereur Tai-zong Tang. L'histoire se déroule dans la ville de Puyan, où le juge Di vient d'être nommé nouveau juge et vice-roi. L'histoire tourne autour de trois affaires principales que le juge Di doit résoudre, chacune révélant un aspect différent de l'évolution technologique et de son impact sur la société. premier cas est le viol et le meurtre qui ont eu lieu dans un monastère bouddhiste riche. s moines hésitent à coopérer avec l'enquête, et le juge Di doit utiliser son esprit et son intelligence pour révéler la vérité derrière les murs du monastère. Au fur et à mesure qu'il se penche sur l'affaire, il découvre que le tueur n'est autre que son propre prieur du monastère, qui a utilisé sa position pour utiliser la loyauté de ses disciples pour ses propres désirs pervers. Cette affaire met en lumière le danger d'une foi aveugle et la nécessité d'une pensée critique face à un dogme religieux ou technologique. deuxième cas est lié à une querelle de longue date entre deux familles puissantes de la ville, qui a conduit à un cycle de violence et de représailles.

La trama del libro «Muerte bajo la campana» (Muerte bajo el cuello) del famoso escritor chino Shan Tao se basa en la personalidad histórica del juez Di, que vivió en el siglo VII durante el reinado del emperador Tai-zong de Tang. La historia transcurre en la localidad de Puyan, donde el juez Dee acaba de ser nombrado nuevo juez y virrey. La trama gira en torno a tres casos principales que debe resolver el juez Dee, cada uno de los cuales revela un aspecto diferente de la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad. primer caso es una violación y asesinato que ocurrió en un rico monasterio budista. monjes son reacios a colaborar con la investigación, y el juez Dee debe usar su ingenio e inteligencia para revelar la verdad fuera de las paredes del monasterio. A medida que profundiza en el asunto, descubre que el asesino no es otro que el propio abad del monasterio, que utilizó su posición para utilizar la devoción de sus seguidores para sus propios deseos perversos. Este caso pone de relieve el peligro de la fe ciega y la necesidad de un pensamiento crítico frente a un dogma religioso o tecnológico. segundo caso tiene que ver con una larga enemistad entre dos familias poderosas de la localidad, que derivó en un ciclo de violencia y represalias.

A história de «Morte sob o colar», do famoso escritor chinês Shan Tao, baseia-se na personalidade histórica do juiz Di, que viveu no século VII durante o reinado do imperador Tai-tung-Tanu. A história acontece em Puyang, onde o juiz Dee foi nomeado novo juiz e vice-rei. A história gira em torno de três casos principais que o juiz Dee deve decidir, cada um revelando um aspecto diferente da evolução tecnológica e sua influência na sociedade. O primeiro caso foi violação e assassinato ocorridos num rico mosteiro budista. Os monges estão relutantes em cooperar com a investigação, e o juiz Dee deve usar a sua inteligência e esperteza para revelar a verdade fora das paredes do mosteiro. À medida que ele se aprofundou, descobriu que o assassino não é outro que o próprio abade do mosteiro, que usou sua posição para usar a lealdade de seus seguidores para seus próprios desejos perversos. Este caso ressalta o perigo da fé cega e a necessidade de pensar criticamente diante de um dogma religioso ou tecnológico. O segundo caso envolve uma longa guerra entre duas famílias poderosas na cidade, que levou a um ciclo de violência e retaliação.

La trama del libro «Morte sotto la campana» (Morte sotto il colletto) del celebre scrittore cinese Shan Tao si basa sulla personalità storica del giudice D, che viveva nel VII secolo durante il regno dell'imperatore Tai-jong di Tanu. La storia si svolge nella cittadina di Puyan, dove il giudice D è stato appena nominato nuovo giudice e vice re. La storia ruota intorno a tre casi principali che il giudice Dee deve risolvere, ognuno dei quali rivela un aspetto diverso dell'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società. Il primo è stato uno stupro e un omicidio avvenuti in un ricco monastero buddista. I monaci sono riluttanti a collaborare con le indagini, e il giudice D deve usare la sua intelligenza e la sua intelligenza per rivelare la verità fuori dal convento. Mentre si approfondisce, scopre che l'assassino non è altro che il suo abate, che ha usato la sua posizione per usare la lealtà dei suoi seguaci per i suoi desideri perversi. Questo caso evidenzia il pericolo della fede cieca e la necessità di pensare criticamente di fronte al dogma religioso o tecnologico. Il secondo caso riguarda una lunga faida tra due potenti famiglie della città, che ha portato a un ciclo di violenze e ritorsioni.

Die Handlung des Buches „Tod unter der Glocke“ (Tod unter dem Kragen) des berühmten chinesischen Schriftstellers Shan Tao basiert auf der historischen Persönlichkeit des Richters Di, der im 7. Jahrhundert während der Herrschaft des Kaisers Taizong Tang lebte. Die Geschichte spielt in der Stadt Puyang, wo Richter Di gerade zum neuen Richter und Vizekönig ernannt wurde. Die Handlung dreht sich um drei Hauptfälle, die Richter Dee lösen muss, von denen jeder einen anderen Aspekt der technologischen Entwicklung und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft aufdeckt. Der erste Fall ist Vergewaltigung und Mord, die in einem reichen buddhistischen Kloster stattfanden. Die Mönche zögern, mit der Untersuchung zusammenzuarbeiten, und Richter Di muss seinen Witz und Intellekt einsetzen, um die Wahrheit hinter den Mauern des Klosters aufzudecken. Als er tiefer in den Fall eintaucht, entdeckt er, dass der Mörder nichts anderes ist als sein eigener Abt des Klosters, der seine Position ausnutzte, um die Hingabe seiner Anhänger für seine eigenen perversen Wünsche zu nutzen. Dieser Fall unterstreicht die Gefahr eines blinden Glaubens und die Notwendigkeit des kritischen Denkens angesichts religiöser oder technologischer Dogmen. Der zweite Fall steht im Zusammenhang mit einer langjährigen Fehde zwischen zwei mächtigen Familien in der Stadt, die zu einem Kreislauf von Gewalt und Vergeltung führte.

Fabuła książki „Śmierć pod dzwonkiem” (Śmierć pod kołnierzykiem) słynnego chińskiego pisarza Shan Tao opiera się na osobowości historycznej sędziego Di, który żył w VII wieku za panowania cesarza Taizonga z Tang. Historia rozgrywa się w mieście Puyang, gdzie sędzia Di został właśnie mianowany nowym sędzią i wicekrólem. Fabuła obraca się wokół trzech głównych spraw, które sędzia Dee musi rozwiązać, z których każdy ujawnia inny aspekt rozwoju technologicznego i jego wpływ na społeczeństwo. Pierwszą sprawą jest gwałt i morderstwo, które miały miejsce w bogatym buddyjskim klasztorze. Mnisi niechętnie współpracują ze śledztwem, a sędzia Dee musi użyć swojego dowcipu i inteligencji, by ujawnić prawdę poza murami klasztoru. Kiedy zagłębia się w tę sprawę, odkrywa, że mordercą jest tylko opat klasztoru, który wykorzystał swoją pozycję, by wykorzystać oddanie swoich naśladowców dla własnych zboczeńców. Ten przypadek podkreśla niebezpieczeństwa ślepej wiary i potrzebę krytycznego myślenia w obliczu dogmatu religijnego lub technologicznego. Drugi przypadek to długotrwały spór między dwoma potężnymi rodzinami w mieście, który doprowadził do cyklu przemocy i kary.

עלילת הספר ”מוות מתחת לפעמון” (Death Under the Collar) מאת הסופר הסיני המפורסם שאן טאו מבוססת על אישיותו ההיסטורית של השופט די, שחי במאה ה-7 בתקופת שלטונו של הקיסר טאיזונג מטאנג. הסיפור מתרחש בעיירה פויאנג, שם השופט די מונה זה עתה לשופט ולמשנה למלך החדש. העלילה סובבת סביב שלושה מקרים עיקריים שהשופט די חייב לפתור, אשר כל אחד מהם חושף היבט שונה של אבולוציה טכנולוגית והשפעתה על החברה. המקרה הראשון הוא אונס ורצח, שהתרחש במנזר בודהיסטי עשיר. הנזירים מסרבים לשתף פעולה עם החקירה, והשופט די חייב להשתמש בשנינות ובמודיעין שלו כדי לחשוף את האמת מחוץ לחומות המנזר. בעודו מתעמק במקרה, הוא מגלה שהרוצח הוא לא אחר מאשר אב המנזר עצמו, אשר השתמש במעמדו כדי להשתמש במסירות של חסידיו לרצונותיו הסוטים. מקרה זה מבליט את הסכנות הטמונות באמונה עיוורת ואת הצורך בחשיבה ביקורתית לנוכח הדוֹגמה הדתית או הטכנולוגית. המקרה השני כרוך בסכסוך ארוך טווח בין שתי משפחות חזקות בעיר שהוביל למעגל של אלימות ונקמה.''

Ünlü Çinli yazar Shan Tao'nun "Death Under the Bell" (Yakanın Altında Ölüm) kitabının konusu, Tang İmparatoru Taizong döneminde 7. yüzyılda yaşayan Yargıç Di'nin tarihi kişiliğine dayanmaktadır. Hikaye, Yargıç Di'nin yeni yargıç ve vali olarak atandığı Puyang kasabasında gerçekleşir. Hikaye, Yargıç Dee'nin çözmesi gereken ve her biri teknolojik evrimin ve toplum üzerindeki etkisinin farklı bir yönünü ortaya koyan üç ana dava etrafında dönüyor. İlk vaka, zengin bir Budist manastırında gerçekleşen tecavüz ve cinayettir. Keşişler soruşturmada işbirliği yapmaya isteksizdir ve Yargıç Dee, manastırın duvarlarının dışındaki gerçeği ortaya çıkarmak için zekasını ve zekasını kullanmalıdır. Davaya girerken, katilin, kendi sapkın arzuları için takipçilerinin bağlılığını kullanmak için konumunu kullanan manastırın kendi başrahibinden başka bir şey olmadığını keşfeder. Bu durum, kör inancın tehlikelerini ve dini veya teknolojik dogma karşısında eleştirel düşünme ihtiyacını vurgulamaktadır. İkinci dava, kasabadaki iki güçlü aile arasında şiddet ve intikam döngüsüne yol açan uzun süredir devam eden bir kavgayı içeriyor.

تستند حبكة كتاب «الموت تحت الجرس» (الموت تحت الياقة) للكاتب الصيني الشهير شان تاو إلى الشخصية التاريخية للقاضي دي، الذي عاش في القرن السابع في عهد الإمبراطور تايزونغ من تانغ. تدور أحداث القصة في بلدة بويانغ، حيث تم تعيين القاضي دي للتو قاضيًا ونائبًا جديدًا. تدور الحبكة حول ثلاث قضايا رئيسية يجب على القاضي دي حلها، كل منها يكشف عن جانب مختلف من التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع. القضية الأولى هي الاغتصاب والقتل، اللذان وقعا في دير بوذي ثري. الرهبان مترددون في التعاون مع التحقيق، ويجب على القاضي دي استخدام ذكائه وذكائه لكشف الحقيقة خارج جدران الدير. بينما يتعمق في القضية، يكتشف أن القاتل ليس سوى رئيس الدير نفسه، الذي استخدم منصبه لاستخدام إخلاص أتباعه لرغباته المنحرفة. تسلط هذه القضية الضوء على مخاطر الإيمان الأعمى والحاجة إلى التفكير النقدي في مواجهة العقيدة الدينية أو التكنولوجية. وتتعلق الحالة الثانية بخلاف طويل الأمد بين عائلتين قويتين في البلدة أدى إلى دائرة من العنف والانتقام.

유명한 중국 작가 Shan Tao의 "Death Under the Bell" (Death Under the Collar) 의 음모는 Tang의 Taizong 황제 통치 기간 동안 7 세기에 살았던 Di 판사의 역사적 성격을 기반으로합니다. 이 이야기는 디 판사가 방금 새로운 판사와 총독으로 임명 된 푸양 마을에서 이루어집니다. 이 음모는 디 판사가 해결해야 할 세 가지 주요 사례를 중심으로 진행되며, 각 사례는 기술 진화의 다른 측면과 사회에 미치는 영향을 보여줍니다. 첫 번째 사건은 부유 한 불교 수도원에서 일어난 강간과 살인입니다. 승려들은 수사에 협조하기를 꺼려하며, 디 판사는 수도원 벽 밖에서 진실을 밝히기 위해 자신의 재치와 지능을 사용해야합니다. 그는 사건을 조사하면서 살인자가 자신의 왜곡 된 욕망을 위해 추종자들의 헌신을 사용하기 위해 자신의 입장을 사용한 수도원 자신의 대 수도원이 아니라는 것을 발견했습니다. 이 사건은 맹목적인 믿음의 위험과 종교적 또는 기술적 교리에 직면 한 비판적 사고의 필요성을 강조합니다. 두 번째 사건은 마을의 두 강력한 가족 사이에서 오래 지속되는 불화와 관련이 있으며, 이는 폭력과 보복의주기로 이어졌습니다.

有名な中国の作家シャンタオの本「鐘の下の死」（襟の下の死）のプロットは、唐の太宗天皇の時代に7世紀に住んでいた裁判官ディの歴史的人格に基づいています。物語は、裁判官ディーが新しい裁判官と総督に任命されたばかりの浦陽の町で行われます。このプロットは、ディー判事が解決しなければならない3つの主なケースを中心に展開しており、それぞれが技術の進化と社会への影響の異なる側面を明らかにしています。最初のケースは、裕福な仏教の修道院で行われたレイプと殺人です。修道士は調査に協力することに消極的であり、ディー判事は修道院の壁の外で真実を明らかにするために彼の機知と知性を使用する必要があります。彼は事件を掘り下げると、殺人者が修道院の修道院の修道院に他ならないことを発見しました。このケースは、盲目の信仰の危険性と宗教的または技術的な教義に直面して批判的思考の必要性を強調しています。第2の事件は、暴力と報復のサイクルにつながった町の2つの強力な家族の間の長い間の確執を含みます。

中國著名作家山濤的《鐘聲下的死亡》（《衣領下的死亡》）的情節是根據唐太宗統治期間居住於7世紀的迪大法官的歷史人物改編的。故事發生在Puyan鎮，Dee法官剛剛被任命為新法官和總督。劇情圍繞著Dee法官必須決定的三個主要案件，每個案件都揭示了技術發展的不同方面及其對社會的影響。第一個案件是在富裕的佛教寺院發生的強奸和謀殺案。僧侶們不願配合調查，Dee法官必須利用他的機智和才智來揭示修道院墻外的真相。當他深入研究此案時，他發現兇手不過是修道院的住持，他利用自己的職位將追隨者的奉獻精神用於自己的不正當願望。此案突顯了盲目信仰的危險，以及面對宗教或技術教條需要批判性思考。第二起案件涉及鎮上兩個強大家庭之間的長期爭執，導致暴力和報復循環。