
BOOKS - HUMANITIES - Слово и смысл

Слово и смысл
Year: 2012
Pages: 427
Format: PDF
File size: 20 MB
Language: RU

Pages: 427
Format: PDF
File size: 20 MB
Language: RU

The plot of the book 'Слово и смысл' by Doctor of Philology Professor VI Zabotkina is centered around the concept of understanding the process of technological evolution and its impact on the development of modern knowledge. The author argues that developing a personal paradigm for perceiving the technological process is crucial for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book is divided into several chapters, each one focusing on a specific aspect of the relationship between semantics, pragmatics, and cognition in the creation of new words. The author begins by exploring the conventional and creative aspects of language development, highlighting the main trends in the correlation between these two elements in the lexicon. She then delves into the changes in the conceptual and language pictures of the world of modern English-speaking society, providing a comprehensive overview of the shifts in meaning and usage that have occurred over time. For philologists, linguists, teachers of English, and translators, this book offers valuable insights into the evolution of vocabulary in modern English. The author emphasizes the importance of understanding the semantic and pragmatic aspects of word creation to effectively communicate ideas and adapt to the ever-changing nature of technology. She also stresses the need for a personal paradigm for perceiving the technological process as the basis for survival and unity in a warring state. Throughout the book, the author uses a range of examples from various fields, including science, technology, and culture, to illustrate her points.
Сюжет книги «Слово и смысл» доктора филологических наук профессора В.И. Заботкиной сосредоточен вокруг концепции понимания процесса технологической эволюции и его влияния на развитие современного знания. Автор утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту отношений между семантикой, прагматикой и познанием при создании новых слов. Автор начинает с изучения конвенциональных и творческих аспектов развития языка, выделяя основные тенденции корреляции этих двух элементов в лексиконе. Затем она углубляется в изменения в концептуальной и языковой картинах мира современного англоязычного общества, предоставляя всесторонний обзор изменений в значении и использовании, произошедших с течением времени. Для филологов, лингвистов, преподавателей английского языка и переводчиков эта книга предлагает ценную информацию об эволюции лексики в современном английском языке. Автор подчеркивает важность понимания семантических и прагматических аспектов создания слов для эффективной коммуникации идей и адаптации к постоянно меняющейся природе технологий. Она также подчеркивает необходимость личной парадигмы восприятия технологического процесса как основы выживания и единства в воюющем государстве. На протяжении всей книги автор использует ряд примеров из различных областей, включая науку, технологии и культуру, чтобы проиллюстрировать свои точки зрения.
L'intrigue du livre « Parole et sens » du doctorat en philosophie du professeur V.I. Zubkin se concentre sur le concept de compréhension du processus d'évolution technologique et de son impact sur le développement des connaissances modernes. L'auteur affirme que l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unification des gens dans un État en guerre. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de la relation entre la sémantique, la pragmatique et la connaissance dans la création de nouveaux mots. L'auteur commence par étudier les aspects conventionnels et créatifs du développement de la langue, en soulignant les principales tendances de corrélation de ces deux éléments dans le lexique. Elle s'intéresse ensuite aux changements dans les images conceptuelles et linguistiques du monde de la société anglophone moderne, en fournissant un aperçu complet des changements de signification et d'utilisation qui ont eu lieu au fil du temps. Pour les philosophes, les linguistes, les professeurs d'anglais et les traducteurs, ce livre offre des informations précieuses sur l'évolution du vocabulaire en anglais moderne. L'auteur souligne l'importance de comprendre les aspects sémantiques et pragmatiques de la création de mots pour communiquer efficacement les idées et s'adapter à la nature en constante évolution des technologies. Elle souligne également la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique comme la base de la survie et de l'unité dans un État en guerre. Tout au long du livre, l'auteur utilise un certain nombre d'exemples de différents domaines, dont la science, la technologie et la culture, pour illustrer ses points de vue.
La trama del libro «Palabra y gnificado» del Doctor en Filología Profesor V.I. Bobokina se centra en el concepto de entender el proceso de evolución tecnológica y su influencia en el desarrollo del conocimiento moderno. autor sostiene que el desarrollo de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. libro se divide en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la relación entre semántica, pragmática y cognición en la creación de nuevas palabras. autor comienza estudiando los aspectos convencionales y creativos del desarrollo del lenguaje, destacando las principales tendencias de correlación de estos dos elementos en el léxico. A continuación, profundiza en los cambios en los cuadros conceptuales y lingüísticos del mundo de la sociedad de habla inglesa moderna, proporcionando una visión global de los cambios en el significado y uso que se han producido a lo largo del tiempo. Para filólogos, lingüistas, profesores de inglés y traductores, este libro ofrece información valiosa sobre la evolución del vocabulario en el inglés moderno. autor subraya la importancia de comprender los aspectos semánticos y pragmáticos de la creación de palabras para comunicar ideas de manera eficaz y adaptarse a la naturaleza siempre cambiante de la tecnología. También destaca la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico como la base de la supervivencia y la unidad en un Estado en guerra. A lo largo del libro, el autor utiliza una serie de ejemplos de diversos campos, entre ellos la ciencia, la tecnología y la cultura, para ilustrar sus puntos de vista.
A história do livro «A Palavra e o gnificado», do doutor em tras, professor V.I. Cuido, se concentra em torno do conceito de compreensão do processo de evolução tecnológica e seu impacto no desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor afirma que o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico é fundamental para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico das relações entre semântica, pragmática e conhecimento na criação de novas palavras. O autor começa por estudar os aspectos convencionais e criativos do desenvolvimento da linguagem, destacando as principais tendências de correlação entre os dois elementos no vocabulário. Depois, aprofundou-se nas mudanças conceituais e linguísticas do mundo da sociedade de língua inglesa contemporânea, fornecendo uma visão abrangente das mudanças de significado e uso ocorridas ao longo do tempo. Para filólogos, linguistas, professores de inglês e tradutores, este livro oferece informações valiosas sobre a evolução do vocabulário no inglês atual. O autor ressalta a importância de compreender os aspectos semânticos e pragmáticos da criação de palavras para uma comunicação eficaz de ideias e adaptação à natureza em constante evolução da tecnologia. Ela também ressalta a necessidade de um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico como base para a sobrevivência e a unidade no estado em guerra. Ao longo do livro, o autor usa vários exemplos de várias áreas, incluindo ciência, tecnologia e cultura, para ilustrar seus pontos de vista.
La trama del libro «La parola e il senso» del dottorando in filosofia V.I. Cura si concentra sulla concezione della comprensione del processo di evoluzione tecnologica e del suo impatto sullo sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sostiene che sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico del rapporto tra semantica, pragmatica e conoscenza durante la creazione di nuove parole. L'autore inizia studiando gli aspetti convenzionali e creativi dello sviluppo del linguaggio, evidenziando le principali tendenze di correlazione tra i due elementi nel vocabolario. Essa approfondisce poi i cambiamenti concettuali e linguistici nel mondo della società di lingua inglese contemporanea, fornendo una panoramica completa dei cambiamenti di significato e di utilizzo avvenuti nel tempo. Per filologi, linguisti, insegnanti di inglese e traduttori, questo libro offre preziose informazioni sull'evoluzione del vocabolario nella lingua inglese moderna. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere gli aspetti semantici e pragmatici della creazione di parole per comunicare le idee in modo efficace e adattarsi alla natura della tecnologia in continua evoluzione. Sottolinea anche la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico come base per la sopravvivenza e l'unità in uno stato in guerra. Durante tutto il libro, l'autore utilizza una serie di esempi provenienti da diversi ambiti, tra cui scienza, tecnologia e cultura, per illustrare i suoi punti di vista.
Die Handlung des Buches „Wort und Bedeutung“ des Doktors der philologischen Wissenschaften Professor V.I. Nazakina konzentriert sich auf das Konzept des Verständnisses des Prozesses der technologischen Evolution und seines Einflusses auf die Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat ist. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der Beziehung zwischen Semantik, Pragmatik und Kognition bei der Erstellung neuer Wörter gewidmet sind. Der Autor beginnt mit dem Studium der konventionellen und kreativen Aspekte der Sprachentwicklung und hebt die Haupttendenzen der Korrelation dieser beiden Elemente im xikon hervor. Anschließend vertieft sie sich in die Veränderungen in den konzeptuellen und sprachlichen Bildern der Welt der modernen englischsprachigen Gesellschaft und gibt einen umfassenden Überblick über die im Laufe der Zeit eingetretenen Bedeutungs- und Nutzungsänderungen. Für Philologen, Linguisten, Englischlehrer und Übersetzer bietet dieses Buch wertvolle Einblicke in die Entwicklung des Wortschatzes im modernen Englisch. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die semantischen und pragmatischen Aspekte der Wortschöpfung zu verstehen, um Ideen effektiv zu kommunizieren und sich an die sich ständig verändernde Natur der Technologie anzupassen. e betont auch die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses als Grundlage des Überlebens und der Einheit in einem kriegführenden Staat. Im Laufe des Buches verwendet der Autor eine Reihe von Beispielen aus verschiedenen Bereichen, darunter Wissenschaft, Technologie und Kultur, um seine Standpunkte zu veranschaulichen.
Fabuła książki „Słowo i znaczenie” doktora filologii prof. V.I. Zabotkina skupia się wokół koncepcji zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na rozwój nowoczesnej wiedzy. Autor twierdzi, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Księga podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy zajmuje się konkretnym aspektem relacji między semantyką, pragmatyką i poznaniem w tworzeniu nowych słów. Autor zaczyna studiować konwencjonalne i twórcze aspekty rozwoju języka, podkreślając główne trendy w korelacji tych dwóch elementów w leksykonie. Następnie zagłębia się w zmiany w koncepcyjnych i językowych obrazach świata współczesnego społeczeństwa anglojęzycznego, zapewniając kompleksowy przegląd zmian w znaczeniu i użyciu, które miały miejsce w czasie. Dla filologów, językoznawców, nauczycieli i tłumaczy języka angielskiego ta książka oferuje cenne informacje na temat ewolucji słownictwa we współczesnym języku angielskim. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia semantycznych i pragmatycznych aspektów tworzenia słów dla efektywnej komunikacji idei i adaptacji do stale zmieniającego się charakteru technologii. Podkreśla również potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego jako podstawy przetrwania i jedności w stanie wojennym. W całej książce autor wykorzystuje szereg przykładów z różnych dziedzin, w tym nauki, technologii i kultury, aby zilustrować swoje punkty widzenia.
העלילה של הספר "מילה ומשמעות" מאת ד "ר לפילולוגיה פרופ 'V.I. Zabotkina המחבר טוען כי התפתחות פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי חיונית להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. הספר מחולק למספר פרקים, וכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של היחסים בין סמנטיקה, פרגמטיקה וקוגניציה ביצירת מילים חדשות. המחבר מתחיל בחקר ההיבטים הקונבנציונליים והיצירתיים של התפתחות השפה, ומדגיש את המגמות העיקריות בקורלציה של שני אלמנטים אלה בלקסיקון. לאחר מכן היא מתעמקת בשינויים בתמונות המושגיות והלשוניות של עולם החברה הדוברת אנגלית העכשווית, ומספקת סקירה מקיפה של השינויים במשמעות ובשימוש שהתרחשו לאורך זמן. עבור פילולוגים, בלשנים, מורים לאנגלית ומתרגמים, הספר מציע מידע רב ערך על התפתחות אוצר המילים באנגלית המודרנית. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת ההיבטים הסמנטיים והפרגמטיים של יצירת מילים לתקשורת אפקטיבית של רעיונות והתאמה לטבע המשתנה מתמיד של הטכנולוגיה. היא גם מדגישה את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת התהליך הטכנולוגי כבסיס להישרדות ואחדות במדינה לוחמת. לאורך הספר משתמש המחבר במספר דוגמאות מתחומים שונים, לרבות מדע, טכנולוגיה ותרבות, כדי להמחיש את השקפתו.''
Filoloji Doktoru Profesör V.I. Zabotkina'nın "Kelime ve Anlam" kitabının konusu, teknolojik evrim sürecini ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisini anlama kavramı etrafında toplanmıştır. Yazar, teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, her biri yeni kelimelerin yaratılmasında semantik, pragmatik ve biliş arasındaki ilişkinin belirli bir yönünü ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır. Yazar, dil gelişiminin geleneksel ve yaratıcı yönlerini inceleyerek, sözlükteki bu iki unsurun korelasyonundaki ana eğilimleri vurgulayarak başlar. Daha sonra, çağdaş İngilizce konuşan toplumun dünyasının kavramsal ve dilsel resimlerindeki değişiklikleri inceleyerek, zaman içinde meydana gelen anlam ve kullanımdaki değişikliklere kapsamlı bir genel bakış sağlar. Filologlar, dilbilimciler, İngilizce öğretmenleri ve çevirmenler için bu kitap, modern İngilizcede kelime dağarcığının evrimi hakkında değerli bilgiler sunmaktadır. Yazar, fikirlerin etkili iletişimi ve teknolojinin sürekli değişen doğasına uyum sağlamak için kelime yaratımının semantik ve pragmatik yönlerini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Ayrıca, teknolojik süreci savaşan bir devlette hayatta kalma ve birliğin temeli olarak algılamanın kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Kitap boyunca yazar, bakış açılarını göstermek için bilim, teknoloji ve kültür gibi çeşitli alanlardan bir dizi örnek kullanıyor.
حبكة كتاب «الكلمة والمعنى» لدكتور فقه اللغة البروفيسور ف. يتمحور زابوتكينا حول مفهوم فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة. ويجادل المؤلف بأن وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية أمر حاسم لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جانبًا محددًا من العلاقة بين الدلالات والبراغماتية والإدراك في إنشاء كلمات جديدة. يبدأ المؤلف بدراسة الجوانب التقليدية والإبداعية لتطوير اللغة، مع تسليط الضوء على الاتجاهات الرئيسية في الارتباط بين هذين العنصرين في المعجم. ثم تتعمق في التغييرات في الصور المفاهيمية واللغوية لعالم المجتمع الناطق باللغة الإنجليزية المعاصر، وتقدم نظرة عامة شاملة على التغيرات في المعنى والاستخدام التي حدثت بمرور الوقت. بالنسبة لعلماء اللغة واللغويين ومعلمي اللغة الإنجليزية والمترجمين، يقدم هذا الكتاب معلومات قيمة عن تطور المفردات في اللغة الإنجليزية الحديثة. ويشدد المؤلف على أهمية فهم الجوانب الدلالية والعملية لإنشاء الكلمات من أجل التواصل الفعال للأفكار والتكيف مع طبيعة التكنولوجيا المتغيرة باستمرار. كما تؤكد على الحاجة إلى نموذج شخصي للنظر إلى العملية التكنولوجية على أنها أساس البقاء والوحدة في دولة متحاربة. في جميع أنحاء الكتاب، يستخدم المؤلف عددًا من الأمثلة من مختلف المجالات، بما في ذلك العلم والتكنولوجيا والثقافة، لتوضيح وجهات نظره.
철학 박사 V.I. Zabotkina는 기술 진화 과정과 현대 지식 개발에 미치는 영향을 이해하는 개념에 중점을두고 있습니다. 저자는 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 개발은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 결정적이라고 주장한다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며, 각 장은 새로운 단어를 만들 때 의미론, 실용주의 및인지 사이의 관계의 특정 측면을 다룹니다. 저자는 어휘집에서이 두 요소의 상관 관계의 주요 경향을 강조하면서 언어 개발의 기존의 창의적 측면을 연구하는 것으로 시작합니다. 그런 다음 현대 영어권 사회 세계의 개념적 및 언어 적 그림의 변화를 탐구하여 시간이 지남에 따라 발생한 의미와 사용의 변화에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 철학자, 언어 학자, 영어 교사 및 번역가에게이 책은 현대 영어에서 어휘의 진화에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 저자는 아이디어의 효과적인 의사 소통과 끊임없이 변화하는 기술의 본질에 적응하기 위해 단어 생성의 의미 론적 및 실용적 측면을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 그녀는 또한 전쟁 상태에서 생존과 연합의 기초로 기술 과정을 인식하는 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 책 전체에서 저자는 과학, 기술 및 문화를 포함한 다양한 분야의 여러 예를 사용하여 자신의 관점을 설명합니다.
言語学博士の著書「Word and Meaning」のプロットV。I。 Zabotkina教授は、技術進化の過程を理解し、近代的知識の発展に与える影響を中心としています。著者は、技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発は、人類の生存と戦争状態での人々の統一のために重要であると主張しています。本はいくつかの章に分かれており、それぞれ新しい単語の作成における意味論、実用論、認知の関係の特定の側面を扱っている。著者は、言語開発の従来の創造的な側面を研究することから始まり、語彙のこれら2つの要素の相関の主な傾向を強調します。その後、現代英語圏の世界における概念的・言語的な写真の変化を掘り下げ、時間の経過とともに起こってきた意味や用途の変化を包括的に概観する。言語学者、言語学者、英語教師、翻訳者にとって、この本は現代英語の語彙の進化に関する貴重な情報を提供します。著者は、アイデアの効果的なコミュニケーションのための単語作成の意味的かつ実用的な側面を理解し、絶え間なく変化する技術の性質に適応することの重要性を強調しています。彼女はまた、戦争状態における生存と統一の基礎としての技術プロセスを認識する個人的なパラダイムの必要性を強調している。著者は、科学、技術、文化など様々な分野の例を用いて、彼の視点を説明している。
語言學博士V.I. Zabotkina教授的《單詞與意義》一書的情節圍繞理解技術進化過程及其對現代知識發展的影響的概念。作者認為,發展個人對技術過程的感知範式對於人類的生存和交戰國人民的團結至關重要。該書分為幾個章節,每個章節都涉及創建新單詞時語義,語用學和認知之間的關系的一個特定方面。作者首先研究了語言發展的常規性和創造性方面,著重指出了詞典中這兩個要素之間相關性的主要趨勢。然後,她深入研究現代英語社會世界的概念和語言繪畫變化,全面概述了隨著時間的流逝而發生的含義和使用變化。本書為語言學家,語言學家,英語老師和翻譯人員提供了有關現代英語詞匯演變的寶貴信息。作者強調了理解單詞創造的語義和語用方面的重要性,以有效地傳達思想並適應不斷變化的技術性質。它還強調,有必要以個人範式將技術進程視為交戰國生存和團結的基礎。在整個書中,作者利用包括科學,技術和文化在內的許多不同領域的例子來說明他的觀點。
