The book "Словник української мови в малюнках" (Ukrainian Language Dictionary in Pictures) is an innovative approach to learning the Ukrainian language, especially for primary school students. It offers a unique way of understanding the meaning of words through illustrations, making it an engaging and interactive experience for young learners. The dictionary includes all the essential words that are part of the lexical minimum in Ukrainian, which is the set of words that every student should know when studying the language. Each entry is presented in capital letters, with nouns in the singular nominative form, verbs in the indefinite form, and adjectives in the masculine singular nominative form. To ensure accurate pronunciation and proper accentuation, all words except monosyllables are provided with accents and diacritics. The dictionary's organization is based on the alphabet, with each entry presented in a separate page, allowing students to focus on one word at a time. The illustrations accompanying each word help to clarify its meaning and create a visual connection, making it easier for children to remember and retain the information. This approach also helps to develop their creativity and imagination, as they can visualize the concepts more effectively. Moreover, the use of pictures and illustrations in the dictionary encourages students to explore the words in a fun and interactive way, fostering their curiosity and interest in learning the language.

книга «Словник української мови в малюнках» (украинский Языковой Словарь на Картинах) является инновационным подходом к изучению украинского языка, специально для студентов начальной школы. Он предлагает уникальный способ понимания значения слов с помощью иллюстраций, что делает его увлекательным и интерактивным опытом для молодых учеников. Словарь включает все существенные слова, входящие в лексический минимум в украинском языке, представляющий собой набор слов, которые должен знать каждый школьник при изучении языка. Каждая запись представлена заглавными буквами, с существительными в форме именительного падежа единственного числа, глаголами в неопределённой форме и прилагательными в форме именительного падежа единственного числа мужского рода. Для обеспечения точного произношения и правильной акцентуации все слова, кроме односложных, снабжены акцентами и диакритическими знаками. Организация словаря основана на алфавите, при этом каждая статья представлена на отдельной странице, что позволяет учащимся сосредоточиться на одном слове за раз. Иллюстрации, сопровождающие каждое слово, помогают прояснить его значение и создать визуальную связь, облегчая детям запоминание и сохранение информации. Такой подход также помогает развивать их креативность и фантазию, так как они могут более эффективно визуализировать концепции. Более того, использование рисунков и иллюстраций в словаре побуждает студентов исследовать слова в увлекательной и интерактивной форме, способствуя их любопытству и интересу к изучению языка.

dictionnaire ukrainien de l'Ukraine est une approche innovante de l'apprentissage de l'ukrainien, spécialement pour les élèves de l'école primaire. Il offre une façon unique de comprendre le sens des mots à l'aide d'illustrations, ce qui en fait une expérience passionnante et interactive pour les jeunes apprenants. dictionnaire comprend tous les mots essentiels inclus dans le minimum lexical en ukrainien, qui est un ensemble de mots que chaque élève doit connaître lors de l'apprentissage de la langue. Chaque entrée est représentée par des lettres majuscules, avec des noms sous la forme d'un nom singulier, des verbes indéfinis et des adjectifs sous la forme d'un nom singulier masculin. Pour assurer une prononciation précise et une accentuation correcte, tous les mots, sauf les mots monosyllabiques, sont munis d'accents et de signes diacritiques. L'organisation du dictionnaire est basée sur l'alphabet, chaque article étant présenté sur une page distincte, ce qui permet aux élèves de se concentrer sur un mot à la fois. s illustrations qui accompagnent chaque mot aident à clarifier son sens et à créer un lien visuel en facilitant la mémorisation et la conservation de l'information pour les enfants. Cette approche aide également à développer leur créativité et leur imagination, car ils peuvent visualiser les concepts plus efficacement. De plus, l'utilisation de dessins et d'illustrations dans le dictionnaire encourage les étudiants à explorer les mots sous une forme fascinante et interactive, contribuant à leur curiosité et à leur intérêt pour l'apprentissage des langues.

libro «vocabulario decorado movi en malyunki» (Diccionario del idioma ucraniano en las pinturas) es un enfoque innovador para el aprendizaje del idioma ucraniano, especialmente para los estudiantes de primaria. Ofrece una forma única de entender el significado de las palabras a través de ilustraciones, lo que lo convierte en una experiencia fascinante e interactiva para los jóvenes estudiantes. diccionario incluye todas las palabras esenciales incluidas en el mínimo léxico en ucraniano, que es un conjunto de palabras que cada escolar debe conocer al aprender el idioma. Cada registro está representado en letras mayúsculas, con sustantivos en forma de caso singular nominal, verbos en forma indeterminada y adjetivos en forma de caso nominal singular masculino. Para garantizar una pronunciación precisa y una acentuación correcta, todas las palabras, excepto las monosílabas, están provistas de acentos y signos diacríticos. La organización del diccionario se basa en el alfabeto, con cada artículo representado en una página separada, lo que permite a los estudiantes enfocarse en una palabra a la vez. ilustraciones que acompañan a cada palabra ayudan a aclarar su significado y a crear una conexión visual, facilitando que los niños recuerden y conserven la información. Este enfoque también ayuda a desarrollar su creatividad y fantasía, ya que pueden visualizar conceptos de manera más efectiva. Además, el uso de dibujos e ilustraciones en el diccionario anima a los estudiantes a explorar las palabras de una manera fascinante e interactiva, fomentando su curiosidad e interés por aprender un idioma.

O livro «Dicionário em Malyunki» (Dicionário de línguas ucraniano em Quadros) é uma abordagem inovadora para aprender ucraniano, especialmente para estudantes primários. Ele oferece uma maneira única de entender o significado das palavras através de ilustrações, tornando-o uma experiência fascinante e interativa para jovens alunos. O dicionário inclui todas as palavras substanciais que fazem parte do mínimo vocabulário em ucraniano, que é um conjunto de palavras que todos os alunos devem conhecer ao aprender a língua. Cada gravação é representada em letras maiúsculas, com substantivos na forma da queda de nome de um único número, verbos na forma indefinida e adjetivos na forma da queda de nome do único número masculino. Para garantir a pronúncia exata e a acentuação correta, todas as palavras, exceto as de uma só mão, são fornecidas com sotaques e sinais diacríticos. A organização do dicionário é baseada em um alfabeto, com cada artigo em uma página, permitindo que os alunos se concentrem numa palavra por vez. As ilustrações que acompanham cada palavra ajudam a esclarecer o seu significado e criar conexões visuais, facilitando a memorização e preservação das informações das crianças. Esta abordagem também ajuda a desenvolver sua criatividade e fantasia, uma vez que eles podem visualizar os conceitos de forma mais eficiente. Além disso, o uso de desenhos e ilustrações no dicionário encoraja os estudantes a pesquisar palavras de uma forma fascinante e interativa, contribuindo para a curiosidade e interesse em aprender o idioma.

«Il dizionario ucraino delle lingue» è un approccio innovativo per imparare l'ucraino, specificamente per gli studenti delle scuole elementari. Offre un modo unico per comprendere il significato delle parole attraverso le illustrazioni, rendendolo un'esperienza affascinante e interattiva per i giovani studenti. Il dizionario include tutte le parole essenziali incluse nel minimo lessicale in ucraino, che è un insieme di parole che ogni studente dovrebbe conoscere quando impara la lingua. Ogni voce è rappresentata in lettere maiuscole, con i sostantivi sotto forma di decomposizione nominativa di un unico numero, verbi in forma incerta e aggettivi in forma di denominazione di un unico numero di genere maschile. Per garantire la pronuncia accurata e l'accentramento corretto, tutte le parole, tranne quelle monolocali, sono dotate di accenti e segni diacritici. L'organizzazione del dizionario è basata sull'alfabeto e ogni articolo è disponibile su una pagina separata, consentendo agli studenti di concentrarsi su una parola alla volta. illustrazioni che accompagnano ogni parola aiutano a chiarirne il significato e a creare un collegamento visivo, facilitando la memorizzazione e la conservazione delle informazioni da parte dei bambini. Questo approccio aiuta anche a sviluppare la loro creatività e fantasia, poiché possono visualizzare i concetti in modo più efficace. Inoltre, l'uso di disegni e illustrazioni nel dizionario incoraggia gli studenti ad esplorare le parole in modo affascinante e interattivo, favorendo la loro curiosità e l'interesse per l'apprendimento della lingua.

Das Buch „Das Wörterbuch der ukrainischen Sprache in Malunki“ ist ein innovativer Ansatz zum Erlernen der ukrainischen Sprache, insbesondere für Grundschüler. Es bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Bedeutung von Wörtern durch Illustrationen zu verstehen, was es zu einem faszinierenden und interaktiven Erlebnis für junge Schüler macht. Das Wörterbuch enthält alle wesentlichen Wörter, die im lexikalischen Minimum in der ukrainischen Sprache enthalten sind, was eine Reihe von Wörtern ist, die jeder Schüler beim Erlernen der Sprache kennen sollte. Jeder Eintrag wird in Großbuchstaben dargestellt, mit Substantiven in Form eines nominativen ngular-Falls, Verben in unbestimmter Form und Adjektiven in Form eines nominativen ngular-Falls eines Mannes. Um eine genaue Aussprache und korrekte Akzentuierung zu gewährleisten, sind alle Wörter außer einsilbigen mit Akzenten und diakritischen Zeichen versehen. Die Organisation des Wörterbuchs basiert auf dem Alphabet, wobei jeder Artikel auf einer separaten Seite präsentiert wird, sodass sich die Schüler auf jeweils ein Wort konzentrieren können. Die Illustrationen, die jedes Wort begleiten, helfen, seine Bedeutung zu verdeutlichen und eine visuelle Verbindung herzustellen, die es Kindern erleichtert, sich Informationen zu merken und zu speichern. Dieser Ansatz hilft auch, ihre Kreativität und Vorstellungskraft zu entwickeln, da sie Konzepte effektiver visualisieren können. Darüber hinaus ermutigt die Verwendung von Zeichnungen und Illustrationen im Wörterbuch die Schüler, Wörter auf unterhaltsame und interaktive Weise zu erforschen und ihre Neugier und ihr Interesse am Sprachenlernen zu fördern.

Książka „Słownik ukraiński w małych rzeczach” (Ukraiński słownik językowy w obrazkach) jest innowacyjnym podejściem do nauki języka ukraińskiego, szczególnie dla uczniów szkół podstawowych. Oferuje unikalny sposób zrozumienia znaczenia słów poprzez ilustrację, dzięki czemu jest to wciągające i interaktywne doświadczenie dla młodych uczących się. Słownik zawiera wszystkie niezbędne słowa zawarte w minimalnym leksykalnym języku ukraińskim, który jest zbiorem słów, które każdy uczeń powinien znać podczas nauki języka. Każdy wpis jest reprezentowany wielkimi literami, z rzeczownikami w postaci nominatywnej pojedynczej, czasownikami w formie nieokreślonej i przymiotnikami w postaci nominatywnej męskości pojedynczej. Aby zapewnić dokładną wymowę i prawidłową akcentację, wszystkie słowa, z wyjątkiem monosylab, są wyposażone w akcenty i diakrytyki. Organizacja słownika opiera się na alfabecie, z każdym artykułem przedstawionym na osobnej stronie, pozwalając studentom skupić się na jednym słowie naraz. Ilustracje towarzyszące każdemu słowu pomagają wyjaśnić jego znaczenie i stworzyć połączenie wizualne, ułatwiając dzieciom zapamiętywanie i przechowywanie informacji. Podejście to pomaga również rozwijać ich kreatywność i wyobraźnię, ponieważ mogą one bardziej skutecznie wizualizować koncepcje. Ponadto zastosowanie rysunków i ilustracji w słowniku zachęca uczniów do wnikliwego i interaktywnego poznawania słów, co przyczynia się do ich ciekawości i zainteresowania nauką języka.

הספר "Dictionary ukraїnskoї Movi in Little Things'(מילון השפה האוקראינית בתמונות) הוא גישה חדשנית ללימוד השפה האוקראינית, במיוחד לתלמידי בתי ספר יסודיים. הוא מציע דרך ייחודית להבנת משמעות המילים באמצעות משל, מה שהופך אותה לחוויה מרתקת ואינטראקטיבית עבור תלמידים צעירים. המילון כולל את כל המילים החיוניות הכלולות במינימום הלקסיקלי בשפה האוקראינית, שהן קבוצת מילים שכל תלמיד צריך לדעת בעת לימוד השפה. כל רשומה מיוצגת באותיות גדולות, עם שמות עצם בצורת סינגולרי נומינטיבי, פעלים בצורה בלתי מוגבלת ושמות תואר בצורת גברי נומינטיבי. כדי להבטיח הגייה מדויקת והדגשה נכונה, כל המילים, פרט לחומרים חד-ערכיים, מסופקות במבטא ודיאקריטיקה. ארגון המילון מבוסס על האלפבית, כאשר כל מאמר מוצג בדף נפרד ומאפשר לתלמידים להתמקד במילה אחת בכל פעם. המשלים הנלווים לכל מילה מסייעים להבהיר את משמעותה וליצור קשר חזותי, דבר המקל על הילדים לזכור ולאגור מידע. גישה זו גם עוזרת לפתח את היצירתיות והדמיון שלהם, כפי שהם יכולים לדמיין בצורה יעילה יותר מושגים. יתרה מזו, השימוש בציורים ובאיורים במילון מעודד את התלמידים לחקור מילים בצורה מרתקת ואינטראקטיבית ותורם לסקרנותם ולהתעניינותם בלימוד השפה.''

"Dictionary ukraїnskoї Movi in Little Things" (Resimlerdeki Ukrayna Dili Sözlüğü) kitabı, özellikle ilkokul öğrencileri için Ukrayna dilini öğrenmeye yönelik yenilikçi bir yaklaşımdır. İllüstrasyon yoluyla kelimelerin anlamını anlamanın benzersiz bir yolunu sunar, bu da onu genç öğrenciler için ilgi çekici ve etkileşimli bir deneyim haline getirir. Sözlük, Ukraynaca dilinde sözcüksel minimumda yer alan tüm temel kelimeleri içerir; bu, her öğrencinin dili öğrenirken bilmesi gereken bir dizi kelimedir. Her girdi büyük harflerle temsil edilir, isimler nominatif tekil, fiiller belirsiz bir biçimde ve sıfatlar nominatif tekil eril şeklinde. Doğru telaffuz ve doğru vurgu sağlamak için, tek heceli kelimeler hariç tüm kelimeler aksan ve aksan ile sağlanır. Sözlüğün organizasyonu alfabeye dayanır, her makale ayrı bir sayfada sunulur ve öğrencilerin bir kerede bir kelimeye odaklanmalarını sağlar. Her kelimeye eşlik eden illüstrasyonlar, anlamını netleştirmeye ve görsel bir bağlantı oluşturmaya yardımcı olarak, çocukların bilgileri hatırlamasını ve saklamasını kolaylaştırır. Bu yaklaşım aynı zamanda yaratıcılıklarını ve hayal güçlerini geliştirmeye yardımcı olur, çünkü kavramları daha etkili bir şekilde görselleştirebilirler. Ayrıca, sözlükte çizim ve illüstrasyonların kullanılması, öğrencileri kelimeleri ilgi çekici ve etkileşimli bir şekilde keşfetmeye teşvik ederek, dili öğrenmeye olan meraklarına ve ilgilerine katkıda bulunur.

كتاب «قاموس ukraїnskoї موفي في أشياء صغيرة» (قاموس اللغة الأوكرانية في الصور) هو نهج مبتكر لتعلم اللغة الأوكرانية، وخاصة لطلاب المدارس الابتدائية. إنه يوفر طريقة فريدة لفهم معنى الكلمات من خلال الرسم التوضيحي، مما يجعلها تجربة جذابة وتفاعلية للمتعلمين الصغار. يتضمن القاموس جميع الكلمات الأساسية المدرجة في الحد الأدنى المعجمي في اللغة الأوكرانية، وهي مجموعة من الكلمات التي يجب أن يعرفها كل طالب عند تعلم اللغة. يتم تمثيل كل إدخال بأحرف كبيرة، مع الأسماء في شكل المفرد الاسمي، والأفعال في شكل غير محدد وصفات في شكل المذكر المفرد الاسمي. لضمان النطق الدقيق والإبراز الصحيح، يتم تزويد جميع الكلمات، باستثناء المقاطع الأحادية، باللهجات ومواد التشكيل. يعتمد تنظيم القاموس على الأبجدية، حيث يتم تقديم كل مقالة على صفحة منفصلة، مما يسمح للطلاب بالتركيز على كلمة واحدة في كل مرة. تساعد الرسوم التوضيحية المصاحبة لكل كلمة على توضيح معناها وإنشاء اتصال بصري، مما يسهل على الأطفال تذكر المعلومات وتخزينها. يساعد هذا النهج أيضًا على تطوير إبداعاتهم وخيالهم، حيث يمكنهم تصور المفاهيم بشكل أكثر فعالية. علاوة على ذلك، فإن استخدام الرسومات والرسوم التوضيحية في القاموس يشجع الطلاب على استكشاف الكلمات بطريقة جذابة وتفاعلية، مما يساهم في فضولهم واهتمامهم بتعلم اللغة.

"작은 것들의 사전 우크라이나 사전" (그림의 우크라이나어 사전) 책은 특히 초등학생들에게 우크라이나어를 배우는 혁신적인 접근 방식입니다. 그것은 그림을 통해 단어의 의미를 이해하는 독특한 방법을 제공하여 젊은 학습자에게 매력적이고 대화식 경험을 제공합니다. 사전에는 우크라이나어로 어휘 최소값에 포함 된 모든 필수 단어가 포함되어 있으며, 이는 언어를 배울 때 모든 학생이 알아야 할 단어 세트입니다. 각 항목은 명목 단수 형태의 명사, 무기한 형태의 동사 및 명목 단수 남성 형태의 형용사와 함께 대문자로 표시됩니다. 정확한 발음과 올바른 강조를 보장하기 위해 단음절을 제외한 모든 단어에는 악센트와 분음 부호가 제공됩니다. 사전 구성은 알파벳을 기반으로하며 각 기사는 별도의 페이지에 표시되어 학생들이 한 번에 한 단어에 집중할 수 있습니다. 각 단어와 함께 제공되는 삽화는 의미를 명확하게하고 시각적 연결을 만들어 어린이가 정보를보다 쉽게 기억하고 저장할 수 있도록합니다. 이 접근법은 또한 개념을보다 효과적으로 시각화 할 수 있기 때문에 창의성과 상상력을 개발하는 데 도움 또한 사전에 그림과 삽화를 사용하면 학생들이 매력적이고 인터랙티브 한 방식으로 단어를 탐색하여 언어 학습에 대한 호기심과 관심에 기여할 수 있습니다.

"Dictionary ukraїnskoї Movi in Little Things'（ウクライナ語辞典in Pictures）は、特に小学生のために、ウクライナ語を学ぶための革新的なアプローチです。イラストを通して言葉の意味を理解するユニークな方法を提供し、若い学習者にとって魅力的でインタラクティブな体験となります。辞書には、ウクライナ語の語彙最小に含まれるすべての必須単語が含まれています。これは、すべての学生が言語を学ぶときに知っておくべき単語のセットです。各エントリは大文字で表され、名詞は名詞単数形、動詞は不定形、形容詞は名詞単数形で表される。正確な発音と正しいアクセントを確保するために、単語を除くすべての単語にはアクセントと発音法があります。辞書の構成はアルファベットに基づいており、各記事は別のページに表示され、学生は一度に1つの単語に集中することができます。それぞれの単語に付随するイラストは、その意味を明確にし、視覚的なつながりを作り、子供たちが情報を覚えて保存しやすくするのに役立ちます。このアプローチは、概念をより効果的に可視化できるため、創造性と想像力を育むのにも役立ちます。また、辞書に描かれた絵やイラストを使用することで、魅力的でインタラクティブな方法で単語を探索することができ、好奇心や言語学習への関心に貢献します。

書「Malyunki ukraїnskoї movi詞典」（烏克蘭語言詞典在繪畫中）是學習烏克蘭語的創新方法，專門針對小學生。它提供了一種獨特的方法，可以通過插圖來理解單詞的含義，從而使其成為輕學生的迷人互動體驗。該詞典包括烏克蘭語中詞匯最低限度的所有基本單詞，這是每個學生學習該語言時必須知道的一組單詞。每個條目均以大寫字母表示，名詞以主格單數形式表示，動詞以不確定的形式表示，形容詞以男性的主格單數形式表示。為了確保準確的發音和正確的重音，除單音節外，所有單詞都帶有重音和變音符號。詞典的組織基於字母，每篇文章都顯示在單獨的頁面上，從而使學生一次專註於一個單詞。每個單詞隨附的插圖有助於闡明其含義並建立視覺聯系，從而使孩子們更容易記住和保存信息。這種方法還有助於發展他們的創造力和幻想，因為它們可以更有效地可視化概念。此外，在詞典中使用圖紙和插圖鼓勵學生以迷人的互動形式探索單詞，從而促進他們對語言學習的好奇心和興趣。