Словарь петербуржца "Лексикон Северной столицы. История и современность" - a new book by Naum Aleksandrovsky, is a comprehensive guide to the urban folklore of St. Petersburg, from the time of Peter the Great to the present day. This encyclopedic dictionary offers a wealth of knowledge on the city's oral history, with over 6,000 words, proverbs, sayings, riddles, and quotes. The author has skillfully expanded and corrected the material from the previous edition, making it twice as large, and includes a vast array of sources to provide a more extensive understanding of the origins and meanings of each phrase. The book is divided into sections, each one focusing on a specific aspect of St. Petersburg's history and culture. From the early days of the city's founding to the modern era, readers will discover the evolution of technology, the need for personal paradigms in perceiving technological advancements, and the importance of unification in times of war. The text is written in an accessible format, making it easy to understand for all audiences. The first section, "Peterburgskaya Krestyanina explores the city's history, from its founding by Peter the Great to the present day.

Словарь петербуржца "Лексикон Северной столицы. История и современность" - новая книга Наума Александровского, является исчерпывающим путеводителем по городскому фольклору Санкт-Петербурга, со времён Петра Великого до наших дней. Этот энциклопедический словарь предлагает богатое знание устной истории города, с более чем 6000 слов, пословиц, поговорок, загадок и цитат. Автор умело расширил и исправил материал из предыдущего издания, сделав его вдвое больше, и включает в себя обширный массив источников, чтобы обеспечить более обширное понимание истоков и значений каждой фразы. Книга разделена на разделы, каждый из которых посвящен конкретному аспекту истории и культуры Санкт-Петербурга. С первых дней основания города до современной эры читатели узнают об эволюции технологий, необходимости личных парадигм в восприятии технологических достижений и важности объединения во время войны. Текст написан в доступном формате, благодаря чему его легко понять для всех аудиторий. Первый раздел, «Петербургская крестьянина» исследует историю города, от его основания Петром Первым до наших дней.

Dictionnaire du Pétersbourgeois "xicon de la Capitale du Nord. L'histoire et la modernité" est le nouveau livre de Naum Alexandrovsky, un guide complet du folklore urbain de Saint-Pétersbourg, depuis Pierre le Grand jusqu'à nos jours. Ce dictionnaire encyclopédique offre une riche connaissance de l'histoire orale de la ville, avec plus de 6 000 mots, proverbes, excuses, énigmes et citations. L'auteur a habilement élargi et corrigé le matériel de l'édition précédente, ce qui en fait deux fois plus, et comprend un large éventail de sources pour permettre une compréhension plus approfondie des origines et des significations de chaque phrase. livre est divisé en sections, chacune consacrée à un aspect particulier de l'histoire et de la culture de Saint-Pétersbourg. Depuis les premiers jours de la fondation de la ville jusqu'à l'ère moderne, les lecteurs apprennent l'évolution de la technologie, la nécessité de paradigmes personnels dans la perception des progrès technologiques et l'importance de l'unification en temps de guerre. texte est écrit dans un format accessible, ce qui le rend facile à comprendre pour tous les publics. La première section, « paysan de Saint-Pétersbourg », explore l'histoire de la ville, de sa fondation par Pierre le Premier à nos jours.

Diccionario del Petersburgo "xicón de la Capital del Norte. Historia y modernidad" es un nuevo libro de Nahum Aleksándrovsky, es una guía exhaustiva sobre el folclore urbano de San Petersburgo, desde la época de Pedro el Grande hasta la actualidad. Este diccionario enciclopédico ofrece un rico conocimiento de la historia oral de la ciudad, con más de 6.000 palabras, proverbios, refranes, enigmas y citas. autor amplió y corrigió hábilmente el material de la edición anterior, haciéndolo el doble, e incluye una vasta variedad de fuentes para proporcionar una comprensión más extensa de los orígenes y significados de cada frase. libro se divide en secciones, cada una dedicada a un aspecto específico de la historia y cultura de San Petersburgo. Desde los primeros días de la fundación de la ciudad hasta la era moderna, los lectores aprenden sobre la evolución de la tecnología, la necesidad de paradigmas personales para percibir los avances tecnológicos y la importancia de unirse durante la guerra. texto está escrito en un formato accesible, por lo que es fácil de entender para todos los públicos. La primera sección, «campesino de San Petersburgo» explora la historia de la ciudad, desde su fundación por Pedro Primero hasta la actualidad.

Dicionário Petersburgês "Vocabulário da Capital do Norte. A História e a Modernidade" é o novo livro de Naum Alexandrovsky, um guia completo sobre o folclore urbano de São Petersburgo, desde Pedro, o Grande até hoje. Este dicionário enciclopédico oferece um rico conhecimento da história oral da cidade, com mais de 6000 palavras, provérbios, subalternos, mistérios e citações. O autor expandiu e corrigiu a matéria da edição anterior, tornando-a duas vezes maior, e inclui uma vasta matriz de fontes para proporcionar uma compreensão mais abrangente das origens e valores de cada frase. O livro é dividido em seções, cada uma sobre um aspecto específico da história e cultura de São Petersburgo. Desde os primeiros dias da fundação da cidade até a era moderna, os leitores aprendem sobre a evolução da tecnologia, a necessidade de paradigmas pessoais na percepção dos avanços tecnológicos e a importância da união durante a guerra. O texto é escrito em formato acessível, o que torna fácil de compreender para todos os públicos. A primeira seção, «O camponês de Petersburgo», explora a história da cidade, desde a sua fundação por Pedro Primeiro até hoje.

Dizionario di San Pietroburgo "Vocabolario della Capitale del Nord. Storia e modernità è il nuovo libro di Naum Aleksandrovsky, una guida completa al folklore urbano di San Pietroburgo, dai tempi di Pietro Magno a oggi. Questo dizionario enciclopedico offre una ricca conoscenza della storia orale della città, con oltre 6.000 parole, proverbi, parolacce, misteri e citazioni. L'autore ha abilmente ampliato e corretto il materiale della precedente edizione, rendendolo raddoppiato, e comprende una vasta gamma di fonti per fornire una più ampia comprensione delle origini e dei valori di ogni frase. Il libro è suddiviso in sezioni, ognuna dedicata ad un aspetto specifico della storia e della cultura di San Pietroburgo. Fin dai primi giorni della fondazione della città fino all'era moderna, i lettori impareranno l'evoluzione della tecnologia, la necessità di paradigmi personali nella percezione dei progressi tecnologici e l'importanza dell'unione durante la guerra. Il testo è scritto in un formato accessibile che rende facile da comprendere per tutti i pubblici. La prima sezione, «Contadino di San Pietroburgo», esplora la storia della città, dalla sua fondazione da Pietro Primo a oggi.

Wörterbuch der Petersburger "xikon der nördlichen Hauptstadt. Geschichte und Gegenwart" - ein neues Buch von Naum Alexandrowski, ist ein umfassender itfaden für die städtische Folklore von St. Petersburg, von Peter dem Großen bis heute. Dieses enzyklopädische Wörterbuch bietet ein reiches Wissen über die mündliche Geschichte der Stadt mit mehr als 6.000 Wörtern, Sprichwörtern, Sprüchen, Rätseln und Zitaten. Der Autor hat das Material aus der vorherigen Ausgabe gekonnt erweitert und korrigiert, wodurch es doppelt so groß ist, und enthält eine umfangreiche Reihe von Quellen, um ein umfassenderes Verständnis der Ursprünge und Bedeutungen jeder Phrase zu ermöglichen. Das Buch ist in Abschnitte unterteilt, von denen jeder einem bestimmten Aspekt der Geschichte und Kultur von St. Petersburg gewidmet ist. Von den Anfängen der Stadtgründung bis zur Neuzeit lernen die ser die Entwicklung der Technologie, die Notwendigkeit persönlicher Paradigmen für die Wahrnehmung technologischer Fortschritte und die Bedeutung der Vereinigung während des Krieges. Der Text ist in einem zugänglichen Format geschrieben, so dass er für alle Zielgruppen leicht zu verstehen ist. Der erste Abschnitt, „Der Petersburger Bauer“, untersucht die Geschichte der Stadt, von ihrer Gründung durch Peter den Großen bis heute.

Słownik Petersburga "ksykon Stolicy Północnej. Historia i nowoczesność" - nowa książka Nauma Aleksandrowskiego, jest wyczerpującym przewodnikiem po miejskim folklorze Petersburga, od czasów Piotra Wielkiego do dnia dzisiejszego. Ten encyklopedyczny słownik oferuje bogatą wiedzę na temat historii ustnej miasta, zawierającą ponad 6000 słów, przysłów, słów, zagadek i cytatów. Autor szybko rozszerzył i poprawił materiał z poprzedniej edycji, aby podwoić jego rozmiar i zawiera obszerną gamę źródeł, aby zapewnić szersze zrozumienie początków i znaczeń każdej frazy. Książka podzielona jest na sekcje poświęcone konkretnemu aspektowi historii i kultury Petersburga. Od początków powstania miasta do czasów współczesnych czytelnicy poznają ewolucję technologii, potrzebę osobistych paradygmatów w postrzeganiu postępu technologicznego oraz znaczenie zjednoczenia w czasach wojny. Tekst jest napisany w dostępnym formacie, dzięki czemu jest łatwy do zrozumienia dla wszystkich odbiorców. Pierwszy odcinek, „Petersburg Peasant”, bada historię miasta, od jego założenia przez Piotra Wielkiego do dnia dzisiejszego.

מילון סנט פטרבורג "לקסיקון של הבירה הצפונית. היסטוריה ומודרניות" - ספר חדש מאת נאום אלכסנדרובסקי, הוא מדריך ממצה לפולקלור העירוני של סנקט פטרבורג, מימי פטרוס הגדול ועד ימינו. מילון אנציקלופדי זה מציע ידע רב על ההיסטוריה שבעל ־ פה של העיר, ובו יותר מ ־ 6,000 מילים, פתגמים, אמרות, חידות וציטוטים. המחבר הרחיב ותיקן באופן ניכר חומר מהמהדורה הקודמת כדי להכפיל את גודלו, ומשלב מגוון נרחב של מקורות כדי לספק הבנה נרחבת יותר של מקורותיו ומשמעויותיו של כל ביטוי. הספר מחולק לחלקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים בהיסטוריה ובתרבות של סנקט פטרבורג. מימיה הראשונים של העיר ועד לעידן המודרני, לומדים הקוראים על התפתחות הטכנולוגיה, על הצורך בפרדיגמות אישיות בתפיסת ההתקדמות הטכנולוגית ועל החשיבות של איחוד בעתות מלחמה. הטקסט כתוב בפורמט נגיש, דבר המקל על ההבנה של כל הקהל. החלק הראשון, ”איכר פטרבורג”, חוקר את ההיסטוריה של העיר, מאז היווסדה על ידי פטרוס הגדול ועד ימינו.''

St. Petersburg Sözlüğü "Kuzey Başkentinin Sözlüğü. Tarih ve Modernite" - Naum Alexandrovsky'nin yeni bir kitabı, Büyük Petro zamanından günümüze kadar St. Petersburg'un kent folkloruna kapsamlı bir rehber. Bu ansiklopedik sözlük, 6.000'den fazla kelime, atasözü, atasözü, bilmece ve alıntı ile şehrin sözlü tarihi hakkında zengin bir bilgi sunar. Yazar, önceki baskıdaki materyali boyutunu iki katına çıkarmak için genişletti ve düzeltti ve her bir cümlenin kökenini ve anlamlarını daha kapsamlı bir şekilde anlamak için geniş bir kaynak dizisi içeriyor. Kitap, her biri St. Petersburg tarihinin ve kültürünün belirli bir yönüne ayrılmış bölümlere ayrılmıştır. Şehrin kuruluşunun ilk günlerinden modern çağa kadar, okuyucular teknolojinin evrimi, teknolojik gelişmelerin algılanmasında kişisel paradigmalara duyulan ihtiyaç ve savaş zamanlarında birleşmenin önemi hakkında bilgi edinirler. Metin erişilebilir bir biçimde yazılmıştır, bu da tüm izleyiciler için anlaşılmasını kolaylaştırır. İlk bölüm olan "Petersburg Köylüsü", Büyük Petro tarafından kurulmasından günümüze kadar şehrin tarihini araştırıyor.

قاموس سان بطرسبرج "معجم العاصمة الشمالية. التاريخ والحداثة" - كتاب جديد من تأليف نعوم ألكسندروفسكي، هو دليل شامل للفولكلور الحضري لسانت بطرسبرغ، من زمن بطرس الأكبر حتى يومنا هذا. يقدم هذا القاموس الموسوعي معرفة غنية بالتاريخ الشفوي للمدينة، مع أكثر من 6000 كلمة وأمثال وأقوال وألغاز واقتباسات. قام المؤلف بتوسيع وتصحيح المواد من الطبعة السابقة باقتدار لمضاعفة حجمها، ويتضمن مجموعة واسعة من المصادر لتوفير فهم أوسع لأصول ومعاني كل عبارة. ينقسم الكتاب إلى أقسام، كل منها مخصص لجانب محدد من تاريخ وثقافة سان بطرسبرج. منذ الأيام الأولى لتأسيس المدينة وحتى العصر الحديث، يتعلم القراء عن تطور التكنولوجيا، والحاجة إلى نماذج شخصية في إدراك التقدم التكنولوجي، وأهمية التوحيد في أوقات الحرب. النص مكتوب بتنسيق يسهل الوصول إليه، مما يسهل فهمه لجميع الجماهير. يستكشف القسم الأول، «مزارع بطرسبرغ»، تاريخ المدينة، منذ تأسيسها من قبل بطرس الأكبر حتى يومنا هذا.

상트 페테르부르크 사전 "북부 수도의 xicon. Naum Alexandrovsky의 새 책인 History and Modernity "는 피터 대왕 시대부터 현재까지 상트 페테르부르크의 도시 민속에 대한 철저한 안내서입니다. 이 백과 사전은 6,000 개가 넘는 단어, 속담, 말, 수수께끼 및 인용문과 함께 도시의 구전 역사에 대한 풍부한 지식을 제공합니다. 저자는 이전 판에서 자료의 크기를 두 배로 늘리고 수정했으며 각 문구의 기원과 의미를보다 광범위하게 이해할 수 있도록 광범위한 소스를 통합했습니다. 이 책은 세인트 피터스 버그의 역사와 문화의 특정 측면에 전념하는 섹션으로 나뉩니다. 도시 창립 초기부터 현대 시대까지 독자들은 기술의 진화, 기술 발전에 대한 개인 패러다임의 필요성, 전쟁 당시 통일의 중요성에 대해 배웁니다. 텍스트는 액세스 가능한 형식으로 작성되므로 모든 청중이 쉽게 이해할 수 있습니다. 첫 번째 섹션 인 "Petersburg Peasant" 는 Peter the Great의 창립부터 현재까지 도시의 역사를 탐구합니다.

サンクトペテルブルク辞典"北の首都の語彙。歴史と近代"-Naum Alexandrovskyの新しい本は、ピョートル大王の時代から現在に至るまで、サンクトペテルブルクの都市の民間伝承への徹底的なガイドです。この百科事典辞書は、6,000以上の言葉、箴言、ことわざ、謎と引用符で、街の口頭歴史の豊富な知識を提供しています。著者は前の版からの材料を倍増するためにably拡大し、訂正し、各句の起源そして意味のより広範な理解を提供するために情報源の広範な配列を含んでいる。この本は、サンクトペテルブルクの歴史と文化の特定の側面に捧げられたセクションに分かれています。創立初期から近代に至るまで、技術の進化、技術の進歩に対する個人的なパラダイムの必要性、そして戦時における統一の重要性について学びます。テキストはアクセス可能な形式で書かれているため、すべてのユーザーにとって理解しやすいです。最初のセクション「Petersburg Peasant」では、Peter the Greatによる設立から現在に至るまで、都市の歴史を探求しています。

Petersburger詞典"北方首都詞典。歷史與現代性"是瑙姆·亞歷山德羅夫斯基（Naum Alexandrovsky）的新書，從彼得大帝（Peter the Great）到今天，是聖彼得堡城市民間傳說的詳盡指南。這本百科全書提供了對該城市口述歷史的豐富知識，其中包括6,000多個單詞，諺語，口語，謎語和引文。作者巧妙地擴展和糾正了上一版的材料，使其翻了一番，並結合了大量來源，以更廣泛地了解每個短語的起源和含義。該書分為幾個部分，每個部分都涉及聖彼得堡歷史和文化的特定方面。從現代城市成立之初，讀者就開始了解技術的演變，個人範式對技術進步的認識的必要性以及戰爭期間統一的重要性。文本以可用的格式編寫，因此所有受眾都可以輕松理解。第一部分「聖彼得堡農民」探討了這座城市的歷史，從彼得一世的創立到今天。