
BOOKS - HUMANITIES - Слова

Слова
Author: Сартр Ж.-П.
Year: 1966
Pages: 178
Format: PDF/DJVU
File size: 56.7 MB
Language: RU

Year: 1966
Pages: 178
Format: PDF/DJVU
File size: 56.7 MB
Language: RU

The plot of the book 'Слова' by Jean-Paul Sartre follows the life journey of the author from his early childhood to young adulthood, focusing on his development of language and writing as a means of understanding the world around him. The book is divided into two parts: 'Read' and 'Write'. In the first part, 'Read', Sartre reflects on his early years, describing how he learned to read and understand the written word, and how it opened up a whole new world to him. He emphasizes the importance of reading as a source of self-knowledge and understanding of life, highlighting the power of words to shape our perceptions and experiences. Through his own experiences, Sartre illustrates the transformative nature of reading and its ability to transport us to different worlds and perspectives. In the second part, 'Write', Sartre delves into his own writing process, discussing how he discovered the joy of putting his thoughts and feelings into words. He emphasizes the significance of writing as a means of self-expression and communication, demonstrating how it allowed him to process his emotions and gain a deeper understanding of himself and the world. Through his writing, Sartre found solace and peace, and he argues that these two functions - reading and writing - are essential for human survival and unity in a world filled with conflict and division. Throughout the book, Sartre stresses the need to study and comprehend the evolution of technology, recognizing the potential for language and writing to unite people in a warring state. He posits that developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge is crucial for human survival and the unity of people.
Сюжет книги «Слова» Жан-Поля Сартра рассказывает о жизненном пути автора от его раннего детства до молодости, фокусируясь на его развитии языка и письма как средства понимания окружающего мира. Книга разделена на две части: 'Read'и 'Write'. В первой части, 'Read', Сартр размышляет о своих ранних годах, описывая, как он научился читать и понимать написанное слово, и как оно открыло ему целый новый мир. Он подчеркивает важность чтения как источника самопознания и понимания жизни, подчеркивая силу слов для формирования нашего восприятия и опыта. Своим собственным опытом Сартр иллюстрирует преобразующую природу чтения и его способность переносить нас в разные миры и перспективы. Во второй части, «Write», Сартр углубляется в свой собственный писательский процесс, обсуждая, как он обнаружил радость от помещения своих мыслей и чувств в слова. Он подчеркивает значимость письма как средства самовыражения и общения, демонстрируя, как оно позволило ему обработать свои эмоции и получить более глубокое понимание себя и мира. Благодаря своему письму Сартр нашел утешение и мир, и он утверждает, что эти две функции - чтение и письмо - необходимы для выживания и единства человека в мире, наполненном конфликтами и разногласиями. На протяжении всей книги Сартр подчеркивает необходимость изучения и осмысления эволюции технологий, признавая потенциал языка и письменности для объединения людей в воюющем государстве. Он утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания имеет решающее значение для выживания человека и единства людей.
L'histoire du livre Mots de Jean-Paul Sartre raconte le parcours de vie de l'auteur, de sa petite enfance à sa jeunesse, en se concentrant sur son développement de la langue et de l'écriture comme moyen de comprendre le monde qui l'entoure. livre est divisé en deux parties : « Read » et « Write ». Dans la première partie, « Read », Sartre réfléchit à ses premières années en décrivant comment il a appris à lire et à comprendre le mot écrit, et comment il lui a ouvert un monde nouveau. Il souligne l'importance de la lecture comme source de connaissance de soi et de compréhension de la vie, soulignant le pouvoir des mots pour façonner notre perception et notre expérience. Par sa propre expérience, Sartre illustre la nature transformatrice de la lecture et sa capacité à nous transporter dans différents mondes et perspectives. Dans la deuxième partie, « Write », Sartre approfondit son propre processus d'écriture en discutant de la façon dont il a découvert la joie de mettre ses pensées et ses sentiments en mots. Il souligne l'importance de l'écriture comme moyen d'expression et de communication, démontrant comment elle lui a permis de traiter ses émotions et d'acquérir une meilleure compréhension de lui-même et du monde. Par sa lettre, Sartre a trouvé le réconfort et la paix, et il affirme que ces deux fonctions - la lecture et l'écriture - sont essentielles à la survie et à l'unité de l'homme dans un monde rempli de conflits et de divisions. Tout au long du livre, Sartre souligne la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, reconnaissant le potentiel de la langue et de l'écriture pour unir les gens dans un État en guerre. Il affirme que le développement d'un paradigme personnel de perception du processus technologique de la connaissance moderne est crucial pour la survie de l'homme et l'unité des personnes.
La trama del libro « palabras» de Jean-Paul Sartre habla del camino de la vida del autor desde su primera infancia hasta su juventud, centrándose en su desarrollo del lenguaje y la escritura como medio de entender el mundo que le rodea. libro se divide en dos partes: 'Read'y 'Write'. En la primera parte, 'Read', Sartre reflexiona sobre sus primeros , describiendo cómo aprendió a leer y entender la palabra escrita, y cómo le abrió todo un mundo nuevo. Destaca la importancia de la lectura como fuente de autoconocimiento y comprensión de la vida, destacando el poder de las palabras para formar nuestra percepción y experiencia. Con su propia experiencia, Sartre ilustra la naturaleza transformadora de la lectura y su capacidad de transportarnos a diferentes mundos y perspectivas. En la segunda parte, «Write», Sartre profundiza en su propio proceso de escritura, discutiendo cómo descubrió la alegría de poner sus pensamientos y sentimientos en palabras. Destaca la importancia de la escritura como medio de expresión y comunicación, demostrando cómo le permitió procesar sus emociones y obtener una comprensión más profunda de sí mismo y del mundo. A través de su carta, Sartre encontró consuelo y paz, y afirma que estas dos funciones - la lectura y la escritura - son esenciales para la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo lleno de conflictos y divisiones. A lo largo del libro, Sartre subraya la necesidad de estudiar y reflexionar sobre la evolución de la tecnología, reconociendo el potencial del lenguaje y la escritura para unir a las personas en un estado en guerra. Sostiene que el desarrollo de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia humana y la unidad de las personas.
A história do livro «Palavras», de Jean-Paul Sartre, descreve o caminho da vida do autor desde a sua infância até a sua juventude, focando na sua linguagem e escrita como forma de compreender o mundo ao seu redor. O livro está dividido em duas partes: «Read» e «Write». Na primeira parte, 'Read', Sartre reflete sobre seus primeiros anos, descrevendo como ele aprendeu a ler e a entender a palavra escrita, e como ela lhe abriu todo um novo mundo. Ele ressalta a importância da leitura como fonte de auto-consciência e compreensão da vida, enfatizando o poder das palavras para a formação da nossa percepção e experiência. Com sua própria experiência, Sartre ilustra a natureza transformadora da leitura e sua capacidade de nos transportar para mundos e perspectivas diferentes. Na segunda parte, «Write», Sartre se aprofundou no seu próprio processo de escrita, discutindo como ele descobriu a alegria de colocar seus pensamentos e sentimentos em palavras. Ele enfatiza a importância da escrita como meio de expressão e comunicação, mostrando como ela lhe permitiu processar suas emoções e ter uma compreensão mais profunda de si mesmo e do mundo. Por meio de sua carta, Sartre encontrou o convívio e a paz, e afirma que essas duas funções - ler e escrever - são essenciais para a sobrevivência e a unidade do homem em um mundo cheio de conflitos e diferenças. Ao longo do livro, Sartre enfatiza a necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia, reconhecendo o potencial da linguagem e da escrita para unir as pessoas num estado em guerra. Ele afirma que o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno é fundamental para a sobrevivência humana e a unidade humana.
La storia del libro « parole» di Jean-Paul Sartre racconta il percorso di vita dell'autore, dalla sua prima infanzia alla sua giovinezza, focalizzandosi sulla sua evoluzione della lingua e della scrittura come mezzo per comprendere il mondo. Il libro è diviso in due parti: Read e Write. Nella prima parte, «Read», Sartre riflette sui suoi primi anni, descrivendo come ha imparato a leggere e comprendere la parola scritta e come ha aperto un mondo nuovo. Sottolinea l'importanza della lettura come fonte di consapevolezza e comprensione della vita, sottolineando la forza delle parole per formare la nostra percezione e esperienza. Con la sua stessa esperienza, Sartre illustra la natura trasformatrice della lettura e la sua capacità di portarci in mondi e prospettive differenti. Nella seconda parte, «Write», Sartre approfondisce il suo processo di scrittura, discutendo di come ha scoperto la gioia di inserire i suoi pensieri e sentimenti nelle parole. Sottolinea l'importanza della scrittura come mezzo di espressione e comunicazione, dimostrando come essa gli abbia permesso di elaborare le sue emozioni e di acquisire una maggiore comprensione di se stesso e del mondo. Grazie alla sua lettera, Sartre ha trovato conforto e pace, e sostiene che queste due funzioni - la lettura e la scrittura - sono essenziali per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo pieno di conflitti e divergenze. Durante tutto il libro, Sartre sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, riconoscendo il potenziale della lingua e della scrittura per unire le persone in uno stato in guerra. Sostiene che sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna è fondamentale per la sopravvivenza dell'uomo e dell'unità umana.
Die Handlung des Buches „Wörter“ von Jean-Paul Sartre erzählt vom bensweg des Autors von seiner frühen Kindheit bis zu seiner Jugend und konzentriert sich auf seine Entwicklung von Sprache und Schrift als Mittel zum Verständnis der umgebenden Welt. Das Buch ist in zwei Teile gegliedert: 'Read'und 'Write'. Im ersten Teil, „Read“, reflektiert Sartre seine frühen Jahre und beschreibt, wie er gelernt hat, das geschriebene Wort zu lesen und zu verstehen, und wie es ihm eine ganz neue Welt eröffnet hat. Er betont die Bedeutung des sens als Quelle der Selbsterkenntnis und des Verständnisses des bens und betont die Kraft der Worte, um unsere Wahrnehmung und Erfahrung zu gestalten. Mit seinen eigenen Erfahrungen veranschaulicht Sartre die transformative Natur des sens und seine Fähigkeit, uns in verschiedene Welten und Perspektiven zu tragen. Im zweiten Teil, „Write“, taucht Sartre in seinen eigenen Schreibprozess ein und diskutiert, wie er die Freude daran entdeckt hat, seine Gedanken und Gefühle in Worte zu fassen. Er betont die Bedeutung des Schreibens als Mittel zur Selbstdarstellung und Kommunikation und zeigt, wie es ihm ermöglicht wurde, seine Emotionen zu verarbeiten und ein tieferes Verständnis von sich selbst und der Welt zu erlangen. Durch sein Schreiben hat Sartre Trost und Frieden gefunden, und er argumentiert, dass diese beiden Funktionen - sen und Schreiben - für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer Welt voller Konflikte und Meinungsverschiedenheiten unerlässlich sind. Während des gesamten Buches betont Sartre die Notwendigkeit, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, und erkennt das Potenzial von Sprache und Schrift an, Menschen in einem kriegführenden Staat zusammenzubringen. Er argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens für das menschliche Überleben und die Einheit der Menschen von entscheidender Bedeutung ist.
Fabuła książki „Słowa” Jeana-Paula Sartre opowiada o ścieżce życia autora od wczesnego dzieciństwa do młodości, koncentrując się na rozwoju języka i pisania jako środka zrozumienia otaczającego go świata. Książka podzielona jest na dwie części: „Read” i „Write”. W pierwszej części, „Czytaj”, Sartre zastanawia się nad jego wczesnymi latami, opisując, jak nauczył się czytać i rozumieć słowo pisane, i jak otworzył mu się cały nowy świat. Podkreśla znaczenie czytania jako źródła własnej wiedzy i zrozumienia życia, podkreślając siłę słów do kształtowania naszych percepcji i doświadczeń. Z własnym doświadczeniem, Sartre ilustruje transformacyjny charakter czytania i jego zdolność do przeniesienia nas do różnych światów i perspektyw. W drugiej części „Napisz”, Sartre zagłębia się w swój własny proces pisania, omawiając, jak odkrył radość z umieszczenia swoich myśli i uczuć w słowach. Podkreśla znaczenie pisania jako środka wyrażania siebie i komunikacji, pokazując, jak to pozwoliło mu na przetwarzanie emocji i uzyskanie głębszego zrozumienia siebie i świata. Dzięki pisarstwu Sartre znalazł pociechę i pokój i twierdzi, że te dwie funkcje - czytanie i pisanie - są niezbędne dla ludzkiego przetrwania i jedności w świecie pełnym konfliktów i niezgody. W całej książce Sartre podkreśla potrzebę studiowania i pojmowania ewolucji technologii, uznając potencjał języka i pisania, aby zjednoczyć ludzi w stanie wojennym. Twierdzi, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy ma kluczowe znaczenie dla przetrwania człowieka i jego jedności.
עלילת הספר ”מילים” מאת ז 'אן-פול סארטר מספרת על מסלול חייו של הסופר מילדותו ועד נעוריו, תוך התמקדות בהתפתחות השפה והכתיבה שלו כאמצעי להבנת העולם הסובב אותו. הספר מחולק לשני חלקים: ”קרא” ו ”כתוב”. בחלק הראשון, ”קרא”, סארטר משקף את שנותיו הראשונות, מתאר כיצד למד לקרוא ולהבין את המילה הכתובה, ואיך היא פתחה בפניו עולם חדש לגמרי. הוא מדגיש את חשיבות הקריאה כמקור לידע עצמי ולהבנה של החיים, ומדגיש את כוחן של המילים לעצב את התפיסות והחוויות שלנו. עם ניסיונו האישי, סארטר ממחיש את האופי המשתנה של הקריאה ואת יכולתה להעביר אותנו לעולמות ונקודות מבט שונים. בחלק השני, ”כתוב”, סארטר מתעמק בתהליך הכתיבה שלו, דן כיצד הוא גילה את השמחה של לשים את מחשבותיו ורגשותיו במילים. הוא מדגיש את משמעות הכתיבה כאמצעי לביטוי עצמי ותקשורת, ומדגים כיצד היא אפשרה לו לעבד את רגשותיו ולרכוש הבנה עמוקה יותר של עצמו ושל העולם. באמצעות כתיבתו מצא סארטר נחמה ושלום, והוא טוען ששני התפקידים הללו - קריאה וכתיבה - חיוניים להישרדות ולאחדות האנושית בעולם מלא סכסוכים ומחלוקות. לאורך הספר מדגיש סארטר את הצורך ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה, תוך הכרה בפוטנציאל השפה והכתיבה לאחד אנשים במצב מלחמה. הוא טוען שהתפתחות פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני חיונית להישרדות האדם ולאחדות האדם.''
Jean-Paul Sartre'ın "Kelimeler" kitabının konusu, yazarın çocukluktan gençliğe kadar olan yaşam yolunu anlatıyor, etrafındaki dünyayı anlamanın bir aracı olarak dil ve yazı gelişimine odaklanıyor. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: "Oku've" Yaz ". İlk bölüm olan "Oku'da Sartre, ilk yıllarını, yazılı kelimeyi okumayı ve anlamayı nasıl öğrendiğini ve bunun kendisine yepyeni bir dünya açtığını anlatıyor. Kendini tanıma ve yaşamı anlama kaynağı olarak okumanın önemini vurgular, kelimelerin algılarımızı ve deneyimlerimizi şekillendirme gücünü vurgular. Kendi deneyimleriyle Sartre, okumanın dönüştürücü doğasını ve bizi farklı dünyalara ve perspektiflere taşıma yeteneğini göstermektedir. İkinci bölümde, "Yaz", Sartre, düşüncelerini ve duygularını kelimelere dökmenin sevincini nasıl keşfettiğini tartışarak kendi yazma sürecine girer. Kendini ifade etme ve iletişim aracı olarak yazmanın önemini vurgular, duygularını nasıl işlemesine ve kendisini ve dünyayı daha iyi anlamasına nasıl izin verdiğini gösterir. Sartre, yazılarıyla teselli ve huzur buldu ve bu iki işlevin - okuma ve yazmanın - çatışma ve anlaşmazlıklarla dolu bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için gerekli olduğunu savunuyor. Kitap boyunca Sartre, teknolojinin evrimini inceleme ve anlama, dilin potansiyelini tanıma ve insanları savaşan bir durumda birleştirmek için yazma ihtiyacını vurgulamaktadır. Modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, insanın hayatta kalması ve insan birliği için çok önemli olduğunu savunuyor.
حبكة كتاب «كلمات» لجان بول سارتر تحكي عن مسار حياة المؤلف من طفولته المبكرة إلى الشباب، مع التركيز على تطوره للغة والكتابة كوسيلة لفهم العالم من حوله. ينقسم الكتاب إلى قسمين: «اقرأ» و «اكتب». في الجزء الأول، «اقرأ»، يتأمل سارتر في سنواته الأولى، واصفًا كيف تعلم قراءة وفهم الكلمة المكتوبة، وكيف فتحت له عالمًا جديدًا تمامًا. ويشدد على أهمية القراءة كمصدر للمعرفة الذاتية وفهم الحياة، مع التأكيد على قوة الكلمات في تشكيل تصوراتنا وتجاربنا. من خلال تجربته الخاصة، يوضح سارتر الطبيعة التحويلية للقراءة وقدرتها على نقلنا إلى عوالم ووجهات نظر مختلفة. في الجزء الثاني، «اكتب»، يتعمق سارتر في عملية الكتابة الخاصة به، ويناقش كيف اكتشف متعة وضع أفكاره ومشاعره في كلمات. ويؤكد على أهمية الكتابة كوسيلة للتعبير عن الذات والتواصل، موضحًا كيف سمحت له بمعالجة عواطفه واكتساب فهم أعمق لنفسه وللعالم. من خلال كتاباته، وجد سارتر العزاء والسلام، ويجادل بأن هاتين الوظيفتين - القراءة والكتابة - ضروريتان لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مليء بالصراع والخلاف. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد سارتر على الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، والاعتراف بإمكانات اللغة والكتابة لتوحيد الناس في حالة حرب. ويقول إن وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة أمر بالغ الأهمية لبقاء الإنسان ووحدته.
Jean-Paul Sartre의 "Words" 책은 어린 시절부터 젊음까지의 작가의 삶의 길에 대해 이야기하며, 언어의 발전과 주변 세계를 이해하는 수단으로서의 글쓰기에 중점을 둡니다. 이 책은 '읽기'와 '쓰기'의 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분 인 '읽기'에서 Sartre는 자신의 초기 단어를 읽고 이해하는 법을 배웠으며 완전히 새로운 세상을 어떻게 열었는지 설명합니다. 그는 우리의 인식과 경험을 형성하는 단어의 힘을 강조하면서 자기 지식과 삶에 대한 이해의 원천으로서 독서의 중요성을 강조합니다. Sartre는 자신의 경험을 통해 독서의 혁신적인 특성과 우리를 다른 세계와 관점으로 운송 할 수있는 능력을 보여줍니다. 두 번째 부분 인 "쓰기" 에서 Sartre는 자신의 생각과 감정을 말로 표현하는 기쁨을 어떻게 발견했는지에 대해 자신의 글쓰기 과정을 탐구합니다. 그는 자기 표현과 의사 소통의 수단으로서 글쓰기의 중요성을 강조하여 자신의 감정을 처리하고 자신과 세상에 대한 깊은 이해를 얻는 방법을 보여줍니다. 사르트르는 자신의 글을 통해 위안과 평화를 발견했으며, 이 두 가지 기능 (읽기와 쓰기) 은 갈등과 불화로 가득 찬 세상에서 인간의 생존과 연합에 필수적이라고 주장합니다. 이 책 전체에서 Sartre는 언어의 잠재력을 인식하고 전쟁 상태에서 사람들을 연합시키기 위해 글쓰기의 잠재력을 인식하면서 기술의 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다 그는 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 개발은 인간의 생존과 인간의 통일에 중요하다고 주장한다.
Jean-Paul Sartreの本「言葉」のプロットは、彼の周りの世界を理解する手段としての言語と執筆の開発に焦点を当て、彼の幼少期から若い頃までの著者の人生の道について語っています。本は「読む」と「書く」の2つの部分に分かれています。最初の「読む」では、サルトルは幼い頃のことを振り返り、書かれた言葉をどのように読み、理解することを学んだのか、そしてそれが彼に全く新しい世界を開いたのかを述べています。彼は、人生の自己知識と理解の源としての読書の重要性を強調し、私たちの知覚と経験を形作るための言葉の力を強調しています。Sartreは自身の経験をもとに、読書の変容的な性質と、異なる世界や視点に私たちを運ぶ能力を示しています。第2部「Write」では、サルトルが自分の考えや感情を言葉にする喜びをどのように発見したのかについて、自身の執筆過程を掘り下げます。彼は自己表現とコミュニケーションの手段として書くことの重要性を強調し、感情をどのように処理し、自分自身と世界についてより深い理解を得ることができたかを示している。サルトルは執筆を通して慰めと平和を見出し、この二つの機能―読むことと書くこと―は、対立と不和に満ちた世界における人間の生存と団結に不可欠であると主張している。本を通じて、サルトルは、言語の可能性を認識し、戦争状態の人々を団結させるために、技術の進化を研究し、理解する必要性を強調しています。彼は、現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発は、人間の生存と人間の団結のために不可欠であると主張している。
讓-保羅·薩特(Jean-Paul Sartre)撰寫的《文字》的情節講述了作者從童到青的生活方式,重點講述了他作為理解周圍世界的一種手段的語言和寫作發展。這本書分為兩部分:「閱讀」和「寫作」。在第一部分《Read》中,Sartre反思了他的早,描述了他如何學會閱讀和理解書面單詞,以及它如何為他打開了一個全新的世界。他強調閱讀作為自我發現和理解生活的來源的重要性,強調單詞對塑造我們的感知和經驗的力量。通過他自己的經驗,薩特展示了閱讀的變革性質以及他將我們帶入不同世界和觀點的能力。在第二部分《Write》中,Sartre深入研究了自己的寫作過程,討論了他如何發現將自己的思想和感受融入單詞中的樂趣。他強調了寫作作為表達和交流手段的重要性,展示了它如何使他能夠處理自己的情感並更好地了解自己和世界。通過他的來信,薩特找到了安慰與和平,他認為這兩個功能-閱讀與寫作-對於人類在一個充滿沖突和分歧的世界中的生存與團結至關重要。在整個書中,薩特(Sartre)強調需要研究和反思技術的發展,同時認識到語言和寫作在交戰國將人們聚集在一起的潛力。他認為,發展個人範式來感知現代知識的技術過程對於人類生存和人類團結至關重要。
