It is considered one of the most important works of the Russian historiography of the 17th century. Скифская история (Scythian History) = The Scythian History, written by Andrei Ivanovich Lyzlov in 1692, is a groundbreaking work that marks the beginning of modern Russian historiography. This book provides a comprehensive account of the struggles of the Russian people against the Mongol-Tatar and Turkish conquerors, using a wide range of sources and historical works, including annals, chronographs, and ancient monuments such as runic inscriptions.

Считается одним из важнейших трудов русской историографии XVII века. Скифская история (Скифская история) = «Скифская история», написанная Андреем Ивановичем Лызловым в 1692 году, является новаторским трудом, знаменующим начало современной российской историографии. Эта книга представляет собой исчерпывающее изложение борьбы русского народа против монголо-татарских и турецких завоевателей, используя широкий круг источников и исторических трудов, включая летописи, хронографы и древние памятники, такие как рунические надписи.

Considéré comme l'un des travaux les plus importants de l'histoire russe du XVIIe siècle. L'histoire de Skif (l'histoire de Skif) = « L'histoire de Skif », écrite par Andrei Ivanovich Lizlov en 1692, est un travail novateur qui marque le début de l'histoire russe moderne. Ce livre est une description exhaustive de la lutte du peuple russe contre les conquérants mongols-tatariens et turcs, en utilisant un large éventail de sources et de travaux historiques, y compris des livres, des chronographes et des monuments anciens, tels que des inscriptions runiques.

Se considera una de las obras más importantes de la historiografía rusa del siglo XVII. La historia escita (Skyf Story) = La historia escita, escrita por Andrey Ivánovich Lyzlov en 1692, es una obra pionera que marca el comienzo de la historiografía rusa moderna. Este libro es una exposición exhaustiva de la lucha del pueblo ruso contra los conquistadores mongolo-tártaros y turcos, utilizando una amplia gama de fuentes y obras históricas, incluyendo crónicas, cronógrafos y monumentos antiguos como inscripciones rúnicas.

É considerado um dos trabalhos mais importantes da historiografia russa do século XVII. A História skiff = «Skiff Story», escrita por Andrei Ivanovich Skizlov em 1692, é um trabalho inovador que marca o início da historiografia moderna russa. Este livro é um enunciado completo da luta do povo russo contra os conquistadores mongolo-tártaros e turcos, usando uma ampla gama de fontes e trabalhos históricos, incluindo cronogramas, cronógrafos e monumentos antigos, tais como inscrições rônicas.

è considerato uno dei lavori più importanti della storiografia russa del XVII secolo. La storia di Skif = «Skif Story», scritto da Andrei Ivanovich Skizlov nel 1692, è un lavoro innovativo che segna l'inizio della storiografia russa moderna. Questo libro è una descrizione completa della lotta del popolo russo contro i conquistatori mongolo-tatari e turchi, utilizzando una vasta gamma di fonti e opere storiche, tra cui cronografi, cronografi e antichi monumenti, come scritte runiche.

Es gilt als eines der wichtigsten Werke der russischen Geschichtsschreibung des 17. Jahrhunderts. Skythische Geschichte (Skythische Geschichte) = „Skythische Geschichte“, geschrieben von Andrei Ivanovich Lyzlov im Jahr 1692, ist ein innovatives Werk, das den Beginn der modernen russischen Geschichtsschreibung markiert. Dieses Buch ist eine umfassende Darstellung des Kampfes des russischen Volkes gegen die mongolisch-tatarischen und türkischen Eroberer und verwendet ein breites Spektrum an Quellen und historischen Werken, darunter Chroniken, Chronographen und antike Denkmäler wie Runeninschriften.

Jest uważany za jedno z najważniejszych dzieł rosyjskiej historiografii XVII wieku. Historia scytyjska (historia scytyjska) = „Historia scytyjska”, napisana przez Andrieja Iwanowicza Lyzłowa w 1692 r., to nowatorskie dzieło oznaczające początek współczesnej historiografii rosyjskiej. Ta książka jest obszerną relacją o walce narodu rosyjskiego z mongolsko-tatarskimi i tureckimi zdobywcami, wykorzystując szeroki wachlarz źródeł i dzieł historycznych, w tym annały, chronografy i starożytne zabytki, takie jak napisy runickie.

היא נחשבת לאחת היצירות החשובות ביותר של ההיסטוריוגרפיה הרוסית של המאה ה-17. היסטוריה סקיתית (באנגלית: Skythian history), שנכתבה על ידי אנדריי איוונוביץ 'לייזלוב בשנת 1692, היא יצירה חדשנית המסמנת את תחילתה של ההיסטוריוגרפיה הרוסית המודרנית. ספר זה הוא תיאור מקיף של מאבקו של העם הרוסי נגד הכובשים המונגולים-טטריים והטורקים, תוך שימוש במגוון רחב של מקורות ויצירות היסטוריות, כולל אנלים, כרונוגרפיות ומונומנטים עתיקים כגון כתובות רוניות.''

17. yüzyılın Rus tarihçiliğinin en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilir. İskit tarihi (İskit tarihi) = 1692'de Andrei Ivanovich Lyzlov tarafından yazılan "İskit tarihi", modern Rus tarihçiliğinin başlangıcını işaret eden yenilikçi bir eserdir. Bu kitap, Rus halkının Moğol-Tatar ve Türk fatihlerine karşı mücadelesinin kapsamlı bir anlatımı olup, yıllıklar, kronograflar ve runik yazıtlar gibi eski anıtlar da dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklar ve tarihi eserler kullanmaktadır.

يعتبر أحد أهم أعمال التأريخ الروسي في القرن السابع عشر. التاريخ السكيثي (التاريخ السكيثي) = «التاريخ السكيثي»، كتبه أندريه إيفانوفيتش ليزلوف في عام 1692، هو عمل مبتكر يمثل بداية التأريخ الروسي الحديث. هذا الكتاب هو سرد شامل لنضال الشعب الروسي ضد الفاتحين المغول والتتار والأتراك، باستخدام مجموعة واسعة من المصادر والأعمال التاريخية، بما في ذلك الحوليات والتسلسل الزمني والآثار القديمة مثل النقوش الرونية.

그것은 17 세기 러시아 역사의 가장 중요한 작품 중 하나로 간주됩니다. 1692 년 Andrei Ivanovich Lyzlov가 저술 한 Scythian 역사 (Scythian history) = "Scythian history" 는 현대 러시아 역사의 시작을 나타내는 혁신적인 작품입니다. 이 책은 연대기, 연대기 및 룬 문자 비문과 같은 고대 기념물을 포함한 광범위한 출처와 역사적 작품을 사용하여 몽골-타타르와 터키 정복자에 대한 러시아 국민의 투쟁에 대한 포괄적 인 설명입니다.

これは、17世紀のロシアの歴史学の最も重要な作品の一つと考えられています。Scythian history （Scythian history）=「Scythian history」は、1692にAndrei Ivanovich Lyzlovによって書かれた、現代ロシアの歴史学の始まりを示す革新的な作品です。この本は、モンゴル・タタール人とトルコ人の征服者に対するロシアの人々の闘争の包括的な記述であり、代記、クロノグラフ、ランク碑文などの古代の記念碑を含む幅広い資料と歴史的作品を使用しています。

被認為是17世紀俄羅斯史學最重要的著作之一。Scythian歷史（Scythian歷史）=「Scythian歷史」，由Andrei Ivanovich Lyzlov於1692撰寫，是標誌著現代俄羅斯史學開始的開創性著作。這本書詳盡介紹了俄羅斯人民與蒙古塔塔爾人和土耳其征服者的鬥爭，利用了廣泛的來源和歷史著作，包括編史，編史和古代古跡，例如符文銘文。