The book is intended for children aged 4-12 years old. The book "Сказки Прикамья" (Fairy Tales of the Prikamye) is a treasure trove of enchanting stories that have been passed down through generations in the Ural region of Russia. The collection features a diverse range of tales, each one more captivating than the last, and includes both printed and handwritten versions of the stories. The book was carefully curated by the oldest writer of the Prikamsky Territory, Alexander Nikolaevich Speshilov, who spent years collecting and processing the tales. The beautiful illustrations were created by the renowned Perm artist, Svetlana Mozhaeva, bringing the stories to life in a way that will delight children aged 4-12 years old. The book is divided into sections, each one focusing on a different aspect of technology evolution. The first section, "From Cave to Computer explores the development of human communication and how it has evolved over time. The second section, "The Age of Steam and Iron delves into the Industrial Revolution and its impact on society. The third section, "The Information Age examines the role of technology in modern knowledge and its potential for unifying people in a world filled with conflict.

Книга предназначена для детей в возрасте 4-12 лет. Книга «Сказки Прикамья» (Сказки Прикамья) - кладезь феерических историй, которые передавались через поколения в Уральском регионе России. В сборнике представлен разнообразный спектр сказок, каждая из которых более увлекательна, чем последняя, и включает как печатные, так и рукописные версии рассказов. Книгу тщательно курировал старейший писатель Прикамского края Александр Николаевич Спешилов, который годами собирал и обрабатывал сказки. Прекрасные иллюстрации создала прославленная пермская художница Светлана Можаева, воплотив истории в жизнь так, что порадует детей в возрасте 4-12 лет. Книга разделена на разделы, каждый из которых посвящен различным аспектам эволюции технологий. Первый раздел, «От пещеры к компьютеру» исследует развитие человеческого общения и то, как оно развивалось с течением времени. Второй раздел, «Век пара и железа», вникает в Индустриальную революцию и её влияние на общество. В третьем разделе «Век информации» рассматривается роль технологий в современных знаниях и их потенциал для объединения людей в мире, наполненном конфликтами.

livre est conçu pour les enfants de 4 à 12 ans. livre « s contes de fées de Prikamya » est un trésor d'histoires enchanteresses qui ont été transmises à travers les générations dans la région d'Ural de Russie. La collection présente une variété de contes de fées, chacun plus fascinant que le dernier, et comprend à la fois des versions imprimées et manuscrites des histoires. livre a été soigneusement supervisé par le plus ancien écrivain de la province de Prikam, Alexander Nikolayevich Pressilov, qui a recueilli et traité des contes de fées pendant des années. De belles illustrations ont été créées par la célèbre artiste péruvienne Svetlana Mogayeva, réalisant des histoires de manière à faire plaisir aux enfants de 4 à 12 ans. livre est divisé en sections, chacune traitant de différents aspects de l'évolution des technologies. La première section, « De la grotte à l'ordinateur », explore le développement de la communication humaine et la façon dont elle a évolué au fil du temps. La deuxième section, « L'âge de la vapeur et du fer », plonge dans la révolution industrielle et son impact sur la société. La troisième section, « L'âge de l'information », traite du rôle de la technologie dans les connaissances modernes et de leur potentiel pour rassembler les gens dans un monde rempli de conflits.

libro está dirigido a niños de 4 a 12 . libro «Cuentos de Prikamya» (Cuentos de Prikamya) es un tesoro de historias encantadoras que se transmitieron a través de generaciones en la región de los Urales de Rusia. La colección presenta una variedad de cuentos, cada uno más fascinante que el último, e incluye versiones impresas y manuscritas de los cuentos. libro fue cuidadosamente supervisado por el escritor más antiguo de la región de Prikama, Aleksandr Nikoláievich Speshílov, quien durante recogió y procesó cuentos. bellas ilustraciones fueron creadas por la ilustre artista persa Svetlana Mojáyeva, dando vida a las historias de manera que complacería a los niños de 4 a 12 . libro se divide en secciones, cada una dedicada a diferentes aspectos de la evolución de la tecnología. La primera sección, De la cueva a la computadora, explora el desarrollo de la comunicación humana y cómo se ha desarrollado a lo largo del tiempo. La segunda sección, «La edad del vapor y el hierro», se adentra en la Revolución Industrial y su impacto en la sociedad. En la tercera sección, «La era de la información», se examina el papel de la tecnología en el conocimiento moderno y su potencial para unir a las personas en un mundo lleno de conflictos.

O livro é destinado a crianças de 4 a 12 anos. «Os Contos de Prikamya» (Contos de Prikomya) é um livro de histórias feéricas transmitidas através de gerações na região Ural da Rússia. A coleção oferece uma variedade de contos, cada um mais fascinante do que o último, e inclui versões impressas e manuscritas de histórias. O livro foi cuidadosamente supervisionado pelo mais antigo escritor de Prikama, Alexander Nikolaievich Kvedilov, que durante anos colecionou e processou contos de fadas. As belas ilustrações foram criadas por Svetlana Mowhaeva, uma famosa artista Perm, tornando as histórias realidade de modo a agradar as crianças de 4 a 12 anos. O livro é dividido em seções, cada uma sobre diferentes aspectos da evolução da tecnologia. A primeira seção, «Da caverna ao computador», explora o desenvolvimento da comunicação humana e como ela evoluiu ao longo do tempo. A segunda seção, «O século do vapor e do ferro», envolve a Revolução Industrial e seus efeitos na sociedade. A terceira seção, «O Século da Informação», aborda o papel da tecnologia no conhecimento moderno e seu potencial para unir as pessoas em um mundo repleto de conflitos.

Il libro è destinato ai bambini di età compresa tra i 4 e i 12 anni. Il libro « favole di Prikamya» ( favole di Prikamya) è un mucchio di storie feeriche trasmesse attraverso generazioni nella regione degli Urali in Russia. La raccolta presenta una varietà di fiabe, ognuna più affascinante dell'ultima, e comprende sia le versioni stampate che quelle scritte a mano. Il libro è stato attentamente supervisionato dal più antico scrittore della regione di Prikam, Aleksandr Nikolayevich Kvedilov, che per anni ha raccolto e elaborato fiabe. bellissime illustrazioni sono state create dalla celebre artista permanese Svetlana Guayayeva, realizzando le storie in modo da rendere felici i bambini di 4-12 anni. Il libro è suddiviso in sezioni, ognuna su diversi aspetti dell'evoluzione tecnologica. La prima sezione, «Dalla grotta al computer», indaga l'evoluzione della comunicazione umana e come si è evoluta nel tempo. La seconda sezione, «L'età del vapore e del ferro», si riferisce alla Rivoluzione Industriale e alla sua influenza sulla società. La terza sezione, «L'età dell'informazione», affronta il ruolo della tecnologia nella conoscenza moderna e il loro potenziale per unire le persone in un mondo pieno di conflitti.

Das Buch richtet sich an Kinder im Alter von 4-12 Jahren. Das Buch „Tales of Prikamya“ (Märchen von Prikamya) ist eine Fundgrube bezaubernder Geschichten, die über Generationen in der Uralregion Russlands weitergegeben wurden. Die Sammlung präsentiert eine Vielzahl von Märchen, von denen jede spannender ist als die letzte und sowohl gedruckte als auch handschriftliche Versionen der Geschichten umfasst. Das Buch wurde sorgfältig vom ältesten Schriftsteller der Region Prikam, Alexander Nikolajewitsch Scheschilow, kuratiert, der jahrelang Märchen gesammelt und verarbeitet hat. Schöne Illustrationen wurden von der berühmten Perm-Künstlerin Svetlana Mozhaeva geschaffen, die Geschichten so zum ben erweckt, dass sie Kindern im Alter von 4-12 Jahren gefallen wird. Das Buch ist in Abschnitte unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten der Technologieentwicklung befassen. Der erste Abschnitt, „Von der Höhle zum Computer“, untersucht die Entwicklung der menschlichen Kommunikation und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt hat. Der zweite Abschnitt, Das Zeitalter von Dampf und Eisen, befasst sich mit der industriellen Revolution und ihren Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der dritte Abschnitt des Informationszeitalters untersucht die Rolle der Technologie im heutigen Wissen und ihr Potenzial, Menschen in einer Welt voller Konflikte zusammenzubringen.

Książka przeznaczona jest dla dzieci w wieku 4-12 lat. Książka „Opowieści Prikamye” (Opowieści Prikamye) jest skarbem urokliwych historii, które były przekazywane przez pokolenia w rejonie Uralu w Rosji. Kolekcja posiada różnorodną gamę opowieści, z których każda jest bardziej zaangażowana niż ostatnia, i zawiera zarówno drukowane, jak i odręczne wersje opowiadań. Książka była starannie nadzorowana przez najstarszego pisarza Terytorium Prikamskiego, Aleksandra Nikołajewicza Speszilowa, który przez lata zbierał i przetwarzał bajki. Piękne ilustracje stworzyła słynna permańska artystka Svetlana Mozhaeva, przynosząc historie do życia w taki sposób, że zachwyci dzieci w wieku 4-12 lat. Książka podzielona jest na sekcje, z których każda zajmuje się różnymi aspektami ewolucji technologii. Pierwsza część, „Od jaskini do komputera”, bada rozwój komunikacji ludzkiej i jej ewolucję w czasie. Druga część, „Epoka pary i żelaza”, zagłębia się w rewolucję przemysłową i jej wpływ na społeczeństwo. Trzecia część, „The Information Age”, przygląda się roli technologii we współczesnej wiedzy i jej potencjale, aby połączyć ludzi w świecie pełnym konfliktów.

הספר מיועד לילדים בגילאי 4-12. הספר ”סיפורי פריקמיה” (Tales of Prikamye) הוא אוצר של סיפורים קסומים שהועברו לאורך דורות באזור אורל שברוסיה. האוסף כולל מגוון מעשיות, כל אחת מרתקת יותר מקודמתה, וכולל גם גרסאות מודפסות וגם כתובות בכתב יד של הסיפורים. הספר היה תחת פיקוח קפדני של הסופר הוותיק ביותר של טריטוריית פריקמסקי, אלכסנדר ניקולאייביץ 'ספשילוב, שאסף ועיבד אגדות במשך שנים. איורים יפים נוצרו על ידי אמנית הפרם המפורסמת סבטלנה מוצאבה, המעלה סיפורים לחיים בצורה כזו שהיא תענג ילדים בגילאים 4-12. הספר מחולק לקטעים, שכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של התפתחות הטכנולוגיה. החלק הראשון, ”ממערה למחשב”, בוחן את התפתחות התקשורת האנושית וכיצד התפתחה עם הזמן. החלק השני, ”עידן הקיטור והברזל”, מתעמק במהפכה התעשייתית ובהשפעתה על החברה. החלק השלישי, ”עידן המידע”, מסתכל על תפקידה של הטכנולוגיה בידע המודרני ועל הפוטנציאל שלה לאחד אנשים בעולם מלא בסכסוכים.''

Kitap 4-12 yaş arası çocuklar için hazırlanmıştır. "Prikamye Masalları" (Prikamye Masalları) kitabı, Rusya'nın Ural bölgesinde nesiller boyunca aktarılan büyüleyici hikayelerin hazinesidir. Koleksiyon, her biri bir öncekinden daha ilgi çekici olan çeşitli masallara sahiptir ve hikayelerin hem basılı hem de el yazısı sürümlerini içerir. Kitap, Prikamsky Bölgesi'nin en eski yazarı Alexander Nikolaevich Speshilov tarafından dikkatle denetlendi ve yıllarca masal topladı ve işledi. Ünlü Perm sanatçısı Svetlana Mozhaeva tarafından güzel illüstrasyonlar yaratıldı ve hikayeleri 4-12 yaş arası çocukları memnun edecek şekilde hayata geçirdi. Kitap, her biri teknolojinin evriminin farklı yönleriyle ilgilenen bölümlere ayrılmıştır. İlk bölüm, "Mağaradan Bilgisayara", insan iletişiminin gelişimini ve zaman içinde nasıl geliştiğini araştırıyor. İkinci bölüm, "Buhar ve Demir Çağı", Sanayi Devrimi'ni ve toplum üzerindeki etkisini inceler. Üçüncü bölüm, "Bilgi Çağı", modern bilgide teknolojinin rolüne ve çatışmalarla dolu bir dünyada insanları bir araya getirme potansiyeline bakar.

الكتاب مخصص للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و 12 عامًا. كتاب «حكايات بريكامي» (حكايات بريكامي) هو كنز دفين من القصص الساحرة التي انتقلت عبر الأجيال في منطقة الأورال في روسيا. تتميز المجموعة بمجموعة متنوعة من الحكايات، كل منها أكثر جاذبية من السابق، وتتضمن نسخًا مطبوعة وخطية من القصص. أشرف على الكتاب بعناية أقدم كاتب في إقليم بريكامسكي، ألكسندر نيكولايفيتش سبيشيلوف، الذي جمع القصص الخيالية وعالجها لسنوات. تم إنشاء الرسوم التوضيحية الجميلة بواسطة فنانة Perm الشهيرة Svetlana Mozhaeva، مما يعيد الحياة إلى القصص بطريقة تسعد الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و 12 عامًا. ينقسم الكتاب إلى أقسام، يتناول كل منها جوانب مختلفة من تطور التكنولوجيا. يستكشف القسم الأول، «من الكهف إلى الكمبيوتر»، تطور الاتصال البشري وكيف تطور بمرور الوقت. القسم الثاني، «عصر البخار والحديد»، يتعمق في الثورة الصناعية وتأثيرها على المجتمع. ويتناول القسم الثالث، «عصر المعلومات»، دور التكنولوجيا في المعرفة الحديثة وإمكاناتها للجمع بين الناس في عالم مليء بالصراعات.

이 책은 4-12 세 어린이를위한 것입니다. "Prikamye의 이야기" (Prikamye의 이야기) 라는 책은 러시아의 우랄 지역에서 여러 세대에 걸쳐 전달 된 매혹적인 이야기의 보물입니다. 이 컬렉션은 각각 마지막보다 더 매력적인 다양한 이야기를 특징으로하며 인쇄 및 필기 버전의 스토리를 모두 포함합니다. 이 책은 수년간 동화를 수집하고 처리 한 Prikamsky Territory의 가장 오래된 작가 Alexander Nikolaevich Speshilov가 신중하게 감독했습니다. 유명한 페름 예술가 스베틀라나 모차 에바 (Svetlana Mozhaeva) 가 아름다운 삽화를 만들어 4-12 세의 어린이들을 기쁘게하는 방식으로 이야기를 생생하게 보여줍니다. 이 책은 각각 기술 진화의 다른 측면을 다루는 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션 인 "동굴에서 컴퓨터로" 는 인간 커뮤니케이션의 발전과 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 탐구합니다. 두 번째 섹션 인 "증기와 철의 시대" 는 산업 혁명과 사회에 미치는 영향을 탐구합니다. 세 번째 섹션 인 "정보 시대" 는 현대 지식에서 기술의 역할과 갈등으로 가득 찬 세상에서 사람들을 하나로 모을 수있는 잠재력을 살펴 봅니다.

本は4-12歳の子供を対象としています。本「Tales of Prikamye」 （Tales of Prikamye）は、ロシアのウラル地方で代々受け継がれてきた魅惑的な物語の宝庫です。このコレクションには、ストーリーの印刷版と手書き版の両方が含まれています。この本は、プリカムスキー準州の最古の作家、アレクサンダー・ニコラエヴィッチ・スペシロフによって注意深く監督され、何もの間、おとぎ話を収集し、処理しました。美しいイラストは有名なペルミのアーティスト、Svetlana Mozhaevaによって作成されました。本はセクションに分かれており、それぞれテクノロジーの進化のさまざまな側面を扱っています。最初のセクションである「From Cave to Computer」では、人間のコミュニケーションの発展とそれが時間をかけてどのように進化してきたかを探ります。第2部「蒸気と鉄の時代」は、産業革命と社会への影響を掘り下げます。第3部「情報時代」では、現代の知識における技術の役割と、紛争に満ちた世界で人々を結びつける可能性を探ります。

本書適用於4至12歲的兒童。「Prikamya故事」（Prikamya故事）一書是迷人故事的寶庫，這些故事在俄羅斯烏拉爾地區世代相傳。該系列包含各種童話故事，每個故事都比後者更令人著迷，並包括短篇小說的印刷和手寫版本。這本書由Prikamsky Krai最古老的作家Alexander Nikolayevich Shrashilov仔細監督，他多來一直在收集和處理故事。傑出的彼爾姆藝術家Svetlana Mozhaeva創作了精美的插圖，將故事帶入生活，使4-12歲的孩子感到高興。該書分為幾個部分，每個部分都涉及技術發展的各個方面。第一部分「從洞穴到計算機」探討了人類交流的發展及其隨著時間的推移的發展。第二部分「蒸汽和鐵器時代」探討了工業革命及其對社會的影響。第三部分「信息時代」探討了技術在現代知識中的作用及其在一個充滿沖突的世界中將人們聚集在一起的潛力。