The book "Сирийское христианство между Византией и Ираном" (Syriac Christianity between Byzantium and Iran) offers a comprehensive examination of the urgent problem that lies at the intersection of several scientific disciplines, including Byzantinism, Iranian studies, and church history. The monograph focuses on the confessional division of Syrian Christianity during the fourth to seventh centuries, a period marked by intense Christological disputes. The author explores this issue through the lens of the Church of the East, which existed on the territory of Sassanid Iran and was not officially recognized by the Byzantine Empire. The book begins with an introduction to the historical context of Syrian Christianity, highlighting its unique cultural and religious heritage. The author then delves into the complexities of the Christological debates that took place during this period, providing a detailed analysis of the various perspectives held by different Syrian Christian communities. This includes the Nestorian, Monophysite, and Jacobite movements, each with their own distinct theology and practices. The author emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution in order to appreciate the significance of Syrian Christianity's development. He argues that the survival of humanity and the unity of people in a warring state depend on the ability to perceive and adapt to changing circumstances.

книга «Сирийское христианство между Византией и Ираном» (сирийское христианство между Византией и Ираном) предлагает всестороннее рассмотрение срочной проблемы, которая находится на перекрестке нескольких научных дисциплин, включая Byzantinism, иранские исследования и историю церкви. Монография посвящена конфессиональному разделению сирийского христианства в течение IV - VII веков, периода, отмеченного интенсивными христологическими спорами. Автор исследует этот вопрос через призму Церкви Востока, которая существовала на территории Сасанидского Ирана и не была официально признана Византийской империей. Книга начинается с введения в исторический контекст сирийского христианства, подчёркивая его уникальное культурное и религиозное наследие. Затем автор углубляется в сложности христологических дебатов, которые имели место в этот период, предоставляя подробный анализ различных точек зрения различных сирийских христианских общин. Сюда входят несторианское, монофизитское и якобитское движения, каждое из которых имеет свою собственную теологию и практику. Автор подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, чтобы оценить значение развития сирийского христианства. Он утверждает, что выживание человечества и единство людей в воюющем государстве зависят от способности воспринимать и приспосабливаться к меняющимся обстоятельствам.

livre « christianisme syrien entre Byzantium et l'Iran » (le christianisme syrien entre Byzantium et l'Iran) propose un examen complet d'un problème urgent qui se trouve à la croisée de plusieurs disciplines scientifiques, y compris le Byzantinisme, la recherche iranienne et l'histoire de l'Église. La monographie est consacrée à la division confessionnelle du christianisme syrien au cours du IV-VII siècle, une période marquée par d'intenses controverses christologiques. L'auteur explore cette question à travers le prisme de l'Église de l'Est, qui existait sur le territoire de l'Iran sassanide et n'a pas été officiellement reconnu par l'Empire byzantin. livre commence par une introduction au contexte historique du christianisme syrien, soulignant son patrimoine culturel et religieux unique. L'auteur approfondit ensuite la complexité du débat christologique qui a eu lieu au cours de cette période en fournissant une analyse détaillée des différents points de vue des différentes communautés chrétiennes syriennes. Cela comprend les mouvements nestoriens, monophysites et jacobites, chacun ayant sa propre théologie et pratique. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique afin d'évaluer l'importance du développement du christianisme syrien. Il affirme que la survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un État en guerre dépendent de la capacité de percevoir et de s'adapter aux circonstances changeantes.

libro «cristianismo sirio entre Bizancio e Irán» (cristianismo sirio entre Bizancio e Irán) propone una consideración integral de un problema urgente que se encuentra en la encrucijada de varias disciplinas científicas, incluyendo el Byzantinismo, la investigación iraní y la historia de la iglesia. La monografía está dedicada a la división confesional del cristianismo sirio durante los siglos IV al VII, un período marcado por intensas disputas cristológicas. autor explora la cuestión a través del prisma de la Iglesia de Oriente, que existía en el territorio del Irán sasánida y no fue reconocida oficialmente por el Imperio bizantino. libro comienza con una introducción al contexto histórico del cristianismo sirio, enfatizando su patrimonio cultural y religioso único. A continuación, el autor profundiza en la complejidad del debate cristológico que tuvo lugar durante este período, aportando un análisis detallado de los diferentes puntos de vista de las diferentes comunidades cristianas sirias. Esto incluye movimientos nestorianos, monofisíticos y jacobitas, cada uno con su propia teología y práctica. autor subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica para apreciar la importancia del desarrollo del cristianismo sirio. Afirma que la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra dependen de la capacidad de percibir y adaptarse a las circunstancias cambiantes.

Das Buch „Syrisches Christentum zwischen Byzanz und Iran“ (syrisches Christentum zwischen Byzanz und Iran) bietet eine umfassende Betrachtung eines dringenden Problems, das an der Kreuzung mehrerer wissenschaftlicher Disziplinen liegt, darunter Byzantinismus, iranische Studien und Kirchengeschichte. Die Monographie widmet sich der konfessionellen Spaltung des syrischen Christentums im 4. bis 7. Jahrhundert, einer Zeit, die von intensiven christologischen Auseinandersetzungen geprägt war. Der Autor geht dieser Frage durch das Prisma der Kirche des Ostens nach, die auf dem Territorium des Sassaniden-Iran existierte und vom Byzantinischen Reich nicht offiziell anerkannt wurde. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext des syrischen Christentums und betont sein einzigartiges kulturelles und religiöses Erbe. Der Autor geht dann auf die Komplexität der christologischen Debatten ein, die in dieser Zeit stattfanden, und bietet eine detaillierte Analyse der verschiedenen Standpunkte der verschiedenen syrischen christlichen Gemeinschaften. Dazu gehören nestorianische, monophysitische und jakobitische Bewegungen, die jeweils ihre eigene Theologie und Praxis haben. Der Autor betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um die Bedeutung der Entwicklung des syrischen Christentums zu bewerten. Er argumentiert, dass das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von der Fähigkeit abhängt, sich ändernde Umstände wahrzunehmen und sich anzupassen.

''

"Syrian Christianity between Byzantium and Iran" (Bizans ve İran arasında Suriye Hristiyanlığı) kitabı, Bizans, İran çalışmaları ve kilise tarihi de dahil olmak üzere birçok bilimsel disiplinin kavşağında bulunan acil bir sorunun kapsamlı bir incelemesini sunuyor. Monografi, yoğun Hristolojik tartışmalarla işaretlenmiş bir dönem olan 4-7. yüzyıllarda Suriye Hristiyanlığının günah çıkarma bölümüne ayrılmıştır. Yazar, bu soruyu Sasani İran topraklarında var olan ve Bizans İmparatorluğu tarafından resmen tanınmayan Doğu Kilisesi'nin prizmasından araştırıyor. Kitap, Suriye Hristiyanlığının tarihsel bağlamına bir giriş ile başlıyor ve eşsiz kültürel ve dini mirasını vurguluyor. Yazar daha sonra, bu dönemde gerçekleşen Hristolojik tartışmaların karmaşıklıklarını inceleyerek, çeşitli Suriyeli Hristiyan toplulukların farklı bakış açılarının ayrıntılı bir analizini sunar. Bu, hepsi kendi teolojisine ve pratiğine sahip olan Nestorian, Monophysite ve Jacobite hareketlerini içerir. Yazar, Suriye Hristiyanlığının gelişiminin önemini değerlendirmek için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. İnsanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir durumdaki insanların birliğinin, değişen koşulları algılama ve uyum sağlama yeteneğine bağlı olduğunu savunuyor.

يقدم كتاب «المسيحية السورية بين بيزنطة وإيران» (المسيحية السورية بين بيزنطة وإيران) دراسة شاملة لمشكلة ملحة تقع على مفترق طرق العديد من التخصصات العلمية، بما في ذلك البيزنطية والدراسات الإيرانية وتاريخ الكنيسة. تم تخصيص الدراسة لتقسيم المسيحية السورية خلال القرنين الرابع والسابع، وهي فترة تميزت بخلافات كريستولوجية شديدة. يستكشف المؤلف هذا السؤال من منظور كنيسة الشرق، التي كانت موجودة في إقليم إيران الساسانية ولم تعترف بها الإمبراطورية البيزنطية رسميًا. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للمسيحية السورية، مع التأكيد على تراثها الثقافي والديني الفريد. ثم يتعمق المؤلف في تعقيدات المناقشات المسيحية التي جرت خلال هذه الفترة، ويقدم تحليلاً مفصلاً للمنظورات المختلفة لمختلف الطوائف المسيحية السورية. وهذا يشمل الحركات النسطورية والمونوفيزية واليعقوبية، وكلها لها لاهوت وممارسة خاصة بها. ويشدد المؤلف على ضرورة دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل تقييم أهمية تطور المسيحية السورية. يجادل بأن بقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة تعتمد على القدرة على إدراك الظروف المتغيرة والتكيف معها.